 были:
     - ‚ы не из по...
     ЏерваЯ пулЯ Њоретти попала ему в лоб, втораЯ пробила горло, а  третьЯ
прошла прЯмо в сердце, но он этого уже не почувствовал. Њоретти подошел  к
двери и позвал оставшихсЯ мужчин. Ћни вошли. Њоретти встал на колени возле
мальчика и пощупал пульс. Ћн еле прослушивалсЯ, но мальчик был еще жив. Ћн
повернулсЯ к „жозефу:
     - Џозвони доктору Џетроне. ‘кажи, что мы едем к нему.


     „евЯть тридцать.
     Љак только зазвонил телефон, „женифер судорожно схватила трубку.
     - Ђлло!
     Њоретти сказал:
     - џ везу вашего сына домой.
     „жошуа застонал во сне. „женифер склонилась над ним и  нежно  обнЯла.
Ћн спал, когда Њайкл внес его в дом.
     Љогда „женифер увидела неподвижное тело сына, его забинтованные кисти
и щиколотки, она чуть не потерЯла сознание. Њайкл привез с собой врача,  и
тому пришлось долго убеждать ее, что с мальчиком все будет хорошо.
     - …го руки заживут, - уверЯл он, - останутсЯ только небольшие  шрамы.
Љ счастью, нервы и сухожилиЯ не  задеты.  џ  буду  присматривать  за  ним.
Џоверьте мне, он поправитсЯ.
     „октор уехал и увез миссис Њаски.
     „жошуа уложили в постель, и  „женифер  села  возле  него,  желаЯ  его
успокоить, когда он проснетсЯ.
     “видев мать, он устало сказал:
     - џ знал, что ты придешь, мама... ’ы отдала этому человеку выкуп?
     „женифер кивнула, не доверЯЯ своему голосу.
     - џ надеюсь, что он купит на них очень  много  сладостей,  и  у  него
заболит живот... ќто будет смешно, да?
     Ћна прошептала:
     - Ћчень смешно,  дорогой...  ‡наешь,  что  мы  сделаем  на  следующей
неделе? џ собираюсь взЯть тебЯ...
     Ќо „жошуа уже снова спал.


     ‘пустЯ несколько  часов  „женифер  вернулась  в  гостиную.  Ћна  была
удивлена, увидев там Њайкла Њоретти. Љаким-то  образом  это  напомнило  ей
первую встречу с Ђдамом “орнером, когда тот дожидалсЯ ее  в  ее  крошечной
квартирке.
     - Њайкл...
     Ќевозможно была подобрать слова.
     - џ не могу сказать вам, как Я благодарна...
     Ћн посмотрел на нее и кивнул.
     Ћна заставила себЯ спросить:
     - Ђ ”рэнк „жексон?
     - Ћн больше никого не потревожит...
     „женифер посмотрела на него и подумала: Я  должна  ему  так  много...
смогу ли Я когда-нибудь расплатитьсЯ с ним?
     Њайк Њоретти лишь молча смотрел на нее.


        12

     „женифер Џаркер, обнаженнаЯ, стоЯла возле большого панорамного  окна,
выходЯщего на залив  ’анджер.  Ѓыл  погожий  осенний  день,  и  залив  был
заполнен Яхтами под белыми парусами и моторными лодками. Џолдюжины больших
Яхт стоЯло  на  Якоре  в  гавани.  Ћна  почувствовала  его  присутствие  и
обернулась.
     - ЌравитсЯ?
     - Ћчень.
     Ћн посмотрел на ее обнаженное тело.
     - € мне тоже...
     …го руки оказались на ее грудЯх, ласкаЯ их.
     - „авай вернемсЯ в постель...
     …го прикосновение заставило ее затрепетать. Ћн требовал такого, о чем
ни один мужчина не смел просить, и он делал с ней такие вещи,  которые  не
делал до него никто.
     - „а, Њайкл...
     Ћни вернулись в спальню, и  там  она  на  мгновение  вспомнила  Ђдама
“орнера, а потом забыла обо  всем,  кроме  того,  что  происходило  с  ней
сейчас...
     Ћна раньше не знала никого, подобного Њайклу Њоретти. …го  атлетичное
сухощавое и твердое тело становилось частью ее тела. Ћно заражало ее своей
неистовостью, несЯ на волне все  возрастающего  возбуждениЯ,  пока  ей  не
хотелось кричать от дикой радости. Џотом, после небольшого перерыва, Њайкл
начинал  все  снова,  и  „женифер  снова  погружалась  в  экстаз,  который
становилсЯ почти непереносимым.
     ‘ейчас он лежал на ней, глЯдЯ на ее пылающее лицо.
     - ’ы любишь это, бэби?
     - „а.
     ‚ ее ответе был стыд, вызванный  тем,  насколько  сильно  он  был  ей
нужен, нужна была близость с ним.
     Ћна помнила первый раз...


     ‚ то утро он привез спасенного сына домой. „женифер знала, что  ”рэнк
„жексон мертв, и что Њайкл убил его. ‘тоЯвший перед ней мужчина  спас  длЯ
нее сына,  убил  длЯ  нее...  €  это  вызвало  в  ней  какое-то  глубокое,
первобытное чувство...
     - Љак Я могу отблагодарить вас? - спросила она.
     Њоретти подошел к ней, обнЯл и поцеловал. €з-за привычной  лоЯльности
к Ђдаму “орнеру она твердила себе, что этим поцелуем все кончитсЯ, но  это
было только начало... Ћна знала, что он собой представлЯет, но все расчеты
не имели длЯ него  значениЯ.  Ћна  перестала  думать  и  дала  волю  своим
эмоциЯм.
     Ћни поднЯлись наверх, в ее спальню, и „женифер говорила себе, что она
платит ему за то, что он  сделал  длЯ  нее...  Ђ  потом  они  очутились  в
постели, и она ощутила нечто необычное.
     Ђдам “орнер занималсЯ с ней любовью, но Њайкл Њоретти обладал ею.  Ћн
наполнил каждый дюйм ее тела невиданными ею ранее ощущениЯми. “  нее  было
такое чувство, что они занимаютсЯ любовью, окрашенной в Яркие,  полыхающие
цвета, которые постоЯнно менЯютсЯ, как в каком-то волшебном  калейдоскопе.
Ћн был то нежен и чувствителен, то груб и  требователен,  и  этот  переход
приводил ее в неистовство. Ћн уходил от нее, дразнЯ, заставлЯЯ ее мучитьсЯ
от страсти, и когда она была на грани отчаЯниЯ, он возвращалсЯ назад.
     Љогда она не могла больше выдерживать это, она молила:
     - ‚озьми менЯ! ‚озьми менЯ!
     € его твердый орган опЯть и  опЯть  вторгалсЯ  в  нее,  пока  она  не
начинала стонать от удовольствиЯ. Ћна больше не  была  женщиной,  платЯщей
долг. Ћна была рабой чего-то, неизвестного ей  раньше.  Њайкл  был  с  ней
четыре часа, а когда он ушел, она знала, что жизнь ее изменилась.
     Ћна лежала в постели, думаЯ о том, что произошло,  пытаЯсь  осмыслить
это. Љак она могла, так сильно  любЯ  Ђдама,  быть  настолько  захваченной
Њайклом Њоретти? ”ома Ђквинский говорил, что когда  вы  заглЯнете  в  душу
дьЯвола, то ничего не увидите там... …й хотелось бы знать, справедливо  ли
это по отношению к любви? Ћна понимала, что  отчасти  ее  поведение  можно
объЯснить  чувством  глубокого  одиночества.  Ћна  слишком  долго  жила  с
мужчиной, которого теперь не могла даже  увидеть.  Ќо  она  всегда  любила
Ђдама. €ли это была памЯть о любви? Ћна не была уверена в своих чувствах к
Њайклу Њоретти. Ѓлагодарность? Љонечно. Ќо это была всего  лишь  небольшаЯ
часть... Ћна знала, кто и что был Њайкл Њоретти. Ћн убил длЯ  нее,  но  он
убивал и длЯ других... Ћн убивал  людей  ради  денег,  ради  власти,  ради
мести...
     Љак она могла почувствовать подобное к такому человеку? Љак она могла
разрешить ему заниматьсЯ с ней любовью, быть так взволнованной им? —то это
за человек?
     “ нее не было ответа.


     ‚ечерние газеты сообщили о пожаре в мотеле.  ‚  руинах  были  найдены
останки неопознанного человека. ЏредполагалсЯ поджог.


     Џосле возвращениЯ „жошуа  она  старалась  окружить  его  максимальной
заботой,  опасаЯсь  психической  травмы,  которую  могли  вызвать  событиЯ
минувшей ночи. Љогда он  проснулсЯ,  она  приготовила  и  принесла  ему  в
постель его любимую еду: горЯчие сосиски,  сэндвич  с  ореховым  маслом  и
имбирное пиво.
     - ’ебе надо было видеть, мам, - говорил „жошуа между  укусами.  -  Ћн
сумасшедший! - он поднЯл свои забинтованные руки. -  Љак  ты  думаешь,  он
действительно думал, что Я €исус •ристос?
     Ћна подавила дрожь.
     - џ... Я не знаю, дорогой...
     - ‡ачем людЯм надо убивать других людей?
     Њысли „женифер  вдруг  вернулись  к  Њайклу...  €меет  ли  она  право
осуждать его? Ћна не знала, какие страшные силы формировали  его  жизнь  и
превратили в то, кто он есть. …й необходимо изучить его,  чтобы  узнать  о
нем все и понЯть его.
     „жошуа спросил:
     - Њне завтра идти в школу?
     Ћна обнЯла его.
     - Ќет, милый! Њы оба останемсЯ дома и будем с тобой играть. Њы...
     ‡азвонил телефон.
     ќто был Њайкл.
     - Љак „жошуа?
     - •орошо. ‘пасибо тебе.
     - Ђ как ты себЯ чувствуешь?
     “ нее от смущениЯ запершило в горле.
     - Ћ! џ прекрасно!
     Ћн хохотнул.
     - Ћтлично. “видимсЯ завтра за ленчем. "„онато"  на  Њалбери-стрит.  ‚
двенадцать тридцать.
     - •орошо, Њайкл.
     Ћна произнесла эти слова и почувствовала, что назад дороги нет.
     Њетрдотель у "„онато" знал Њайкла,  и  длЯ  него  был  зарезервирован
лучший столик. ‹юди останавливались, чтобы поздороватьсЯ с ним.  Ћна  была
удивлена его популЯрностью. Љак ни  странно,  но  он  напоминал  ей  Ђдама
“орнера. Љаждый из них по-своему был человеком власти.
     Ћна начинала расспрашивать Њайкла  о  его  жизни,  желаЯ  знать,  что
привело его к теперешнему положению.
     Ћн прервал ее:
     - ’ы думаешь, тому виной моЯ семьЯ или кто-то давил на менЯ?
     - „а, Њайкл, конечно.
     Ћн рассмеЯлсЯ.
     - џ все жизнь боролсЯ, чтобы получить то, что имею. € Я люблю деньги.
џ люблю власть. џ король, бэби, и мне нравитьсЯ быть королем!
     „женифер смотрела на него, пытаЯсь понЯть.
     - Ќо ты не можешь наслаждатьсЯ...
     - Џослушай...
     …го молчание превратилось в слова и предложениЯ,  которые  изливались
из него, как будто долго копились внутри, ожидаЯ кого-нибудь,  кому  можно
было бы открытьсЯ.
     - Њой старик был бутылкой кока-колы.
     - Ѓутылкой кока-колы?
     - „а. ’аких миллиарды во всем мире, и одного невозможно  отделить  от
другого. Ћн был сапожником. Ћн стер пальцы до костей, стараЯсь,  чтобы  на
столе была еда. “ нас не было ничего.  Ѓыть  бедным  романтично  только  в
книгах. ‚  реальной  жизни  это  означает  вонючие  комнаты  с  крысами  и
тараканами и плохую еду, которой всегда не хватает. Љогда Я был  соплЯком,
Я делал все возможное,  чтобы  заработать  деньги.  џ  выполнЯл  поручениЯ
больших шишек, Я носил им кофе и сигары, Я находил им девочек... ‚  общем,
делал все, что прикажут. Ћднажды летом Я поехал в Њехико. “ менЯ  не  было
денег. ЊоЯ задница выглЯдывала наружу. Ћднажды  вечером  знакомаЯ  девушка
пригласила менЯ на вечер в  модном  ресторане.  Ќа  десерт  подали  особый
мексиканский пирог  с  маленькой  глинЯной  куколкой,  запеченной  внутри.
Љто-то за столиком объЯснил, что существует обычай, по которому тот,  кому
попадет эта куколка, должен заплатить за ужин. Ћна попалась  мне...  -  он
сделал паузу. - џ проглотил ее...
     „женифер положила свою руку на его.
     - Њайкл, другие люди тоже росли в бедности...
     - Ќе укорЯй менЯ другими!
     …го тон был твердым и бескомпромиссным.
     - џ - это Я. џ знаю, кто есть  Я.  Ђ  ты  знаешь,  что  представлЯешь
собой?
     - „умаю, что да.
     - Џочему ты легла со мной в постель?
     - Ќу... џ была тебе благодарна...
     - —ушь! ’ы хотела менЯ.
     - Њайкл, Я...
     - Њне не нужно покупать женщин. Ќи за деньги, ни благодарностью.
     Ћна призналась себе, что он прав... Ћна желала его так же, как  и  он
желал ее. Ђ ведь этот человек, подумала она,  однажды  пыталсЯ  уничтожить
менЯ. Љак Я могла забыть об этом?
     Ћн наклонилсЯ вперед и взЯл ее руку в свою. € медленно начал  ласкать
каждый ее палец, не отводЯ от нее глаз.
     - Ќе пытайсЯ обмануть менЯ... Ќикогда, „женифер...
     Ћна почувствовала себЯ бессильной. ЏроисходЯщее между ними  закрывало
от нее прошлое.
     ‡а десертом он сказал:
     - “ менЯ есть длЯ тебЯ дело.
     ќто было как удар в лицо! Ћна смотрела ему прЯмо в лицо.
     - Љакое дело?
     -  Ћдин  из  моих  парней,  ‚аско  ѓембитти,  арестован  за  убийство
полицейского. џ хочу, чтобы ты защищала его.
     Ћна ощутила гнев и боль от того, что он снова  хочет  воспользоватьсЯ
ею.
     Ћна сказала ровным голосом:
     - €звини, Њайкл, но Я уже говорила тебе... џ не могу  быть  свЯзанной
с... твоими друзьЯми.
     Ћн лениво ухмыльнулсЯ.
     - ’ы когда-нибудь слышала историю о маленьком львенке  в  Ђфрике?  Ћн
впервые пошел без матери к водопою, и горилла побила его. Џока он приходил
в себЯ, леопард столкнул его с тропы, а потом его чуть не растоптало стадо
слонов. Ћн, дрожа, вернулсЯ домой и сказал матери: "Њама, ты  знаешь,  там
джунгли!".
     Ћни долго молчали. ’ам были джунгли, думала „женифер, но  она  всегда
была у их кромки, имеЯ свободу двигатьсЯ, куда ей захочетсЯ... “ нее  были
определенные правила, и ее клиентам приходилось их придерживатьсЯ.
     Ќо сейчас Њоретти все изменил. ќто были его джунгли,  и  она  боЯлась
попасть в них. Ќо когда она вспомнила, что он сделал длЯ нее,  то  решила,
что он просит лишь о небольшой услуге. Ћна сделает это длЯ Њайкла.


        13

     - Њы займемсЯ делом ‚аско ѓембитти, - сообщила „женифер Љену Ѓейли.
     Ћн изумленно посмотрел на нее.
     - Ћн из мафии!  ќто  один  из  приближенных  Њайкла  Њоретти.  Њы  не
занимались такими клиентами...
     - Њы займемсЯ им.
     - „женифер, нам не следует свЯзыватьсЯ с этой шайкой.
     - “ ѓембитти есть право на справедливый суд так же, как  и  у  любого
другого.
     ‡а этими словами была пустота, даже длЯ нее самой.
     - џ не могу позволить тебе...
     - Џока Я здесь хозЯйка, принимать решениЯ буду Я.
     Ћна увидела удивление и боль в его глазах.
     Љен кивнул, повернулсЯ и вышел из комнаты. …й хотелось вернуть его  и
объЯснить свое положение... Ќо что она могла сказать? Ћна не была уверена,
сможет ли она все объЯснить самой себе...


     Љогда  она  впервые  встретилась  с  ‚аско  ѓембитти,  она   пыталась
рассматривать его, как очередного клиента.  Ћна  и  раньше  имела  дело  с
клиентами, которых обвинЯли в убийствах, но сейчас все было не так.
     ќтот человек был членом огромной  сети  организованной  преступности,
группы, вымогающей у страны миллиарды  долларов,  готовый  убивать,  чтобы
защитить свое дело.
     ‘видетельских показаний против него было больше чем  достаточно.  …го
поймали при ограблении мехового магазина, при этом он  убил  полицейского,
пытавшегосЯ задержать его.
     “тренние газеты сообщили, что „женифер Џаркер будет вести его защиту.
     Џозвонил судьЯ “олдман.
     - „женни, это правда?
     Ћна мгновенно понЯла, что он имел в виду.
     - „а, ‹оуренс...
     Џоследовала пауза.
     - џ удивлен... ‚ы, конечно, знаете, кто он?
     - „а, знаю.
     - ‚ы вступаете на запретную территорию.
     - Ќе совсем... џ только оказываю другу услугу.
     - Џонимаю... Ѓудьте осторожны!
     - Џостараюсь, - пообещала она.
     ’олько потом до нее дошло, что  он  ничего  не  сказал  о  совместном
ужине.


     Ћзнакомившись с материалами, собранными ее сотрудниками, она  понЯла,
что зацепитьсЯ абсолютно не за что.
     ‚аско ѓембитти был пойман с  поличным  при  ограблении  с  убийством.
Ќикаких  смЯгчающих  обстоЯтельств.  Љроме   того,   несомненно,   сильное
впечатление на присЯжных произведет тот факт,  что  полицейский  находилсЯ
при исполнении служебных обЯзанностей.
     Ћна вызвала Љена и  дала  ему  указаниЯ.  Ћн  ничего  не  сказал,  но
„женифер чувствовала его неодобрение, и это  печалило  ее.  Ћна  пообещала
себе, что в последний раз работает на Њоретти.
     ‡азвонил ее личный телефон, и она взЯла трубку. ‡вонил Њайкл.
     - •елло, бэби! џ соскучилсЯ по тебе, встретимсЯ через полчаса.
     Ћна слушала его и уже чувствовала, как его руки обнимают  ее,  как  к
ней прижимаетсЯ его тело.
     - џ буду, - сказала она.
     Ћбещание самой себе было забыто.


     Џроцесс над ѓембитти  длилсЯ  десЯть  дней.  Џресса  работала  вовсю,
используЯ очередное открытое сражение между окружным прокурором и „женифер
Џаркер.
     „и ‘ильва тщательно подготовилсЯ  к  процессу  и  умышленно  уменьшил
давление на присЯжных,  даваЯ  им  возможность  самим,  на  основании  его
предположений, воссоздать картину  ужасного  преступлениЯ.  Џри  этом  оно
казалось еще страшнее, чем было на самом деле.
     „женифер спокойно следила за ходом процесса,  лишь  изредка  выдвигаЯ
возражениЯ.
     ‚ последний день процесса она сделала свой  ход.  Џоскольку  защищать
‚аско ѓембитти она не могла, она решила привлечь к  суду  ‘котта  Ќормана,
погибшего полицейского. Ѓейли раскопал все, что о нем можно  было  узнать.
Џослужной список Ќормана был не очень хорошим, но стараниЯми  „женифер  он
стал выглЯдеть еще в десЯть раз хуже, чем на самом деле.
     Ќорман прослужил в полиции двадцать  лет  и  за  этот  период  трижды
превысил свои служебные полномочиЯ. Ћднажды он тЯжело ранил невооруженного
подозреваемого, в другой раз он избил пьЯницу в баре, и, наконец, отправил
в больницу мужчину, участвующего в  семейной  ссоре.  •отЯ  эти  инциденты
имели место в течение такого большого срока, ей удалось представить их как
серию неприглЯдных поступков. Ћна провела через свидетельскую скамью целую
вереницу людей, единодушно дававших показаниЯ против убитого полицейского.
€ ди ‘ильва был бессилен что-либо сделать.
     ‚ своей заключительной речи он сказал, обращаЯсь к присЯжным:
     - ‹еди и  джентльмены!  Џомните,  что  здесь  судЯт  не  полицейского
Ќормана ‘котта. Ћн был жертвой. Ћн убит обвинЯемым ‚аско ѓембитти.
     Ќо, произносЯ эти слова, он понимал, что пользы они уже не  принесут.
“силиЯми „женифер погибший выглЯдел таким же ничтожным  человеком,  как  и
‚аско ѓембитти. Ћн больше не был благородным  полицейским,  отдавшим  свою
жизнь,  чтобы  предотвратить  преступление.  „женифер   исказила   картину
настолько, что жертва стала не лучше убийцы.
     ЏрисЯжные отвергли обвинение в убийстве  первой  степени  и  признали
ѓембитти  виновным  в  непредумышленном  убийстве.  ќто  было   бесславное
поражение окружного прокурора  ђоберта  ди  ‘ильва.  Џресса  не  замедлила
оповестить об очередной победе „женифер Џаркер.


     - Ћдень свое шифоновое платье,  -  сказал  Њайкл.  -  ‘егоднЯ  у  нас
праздник.
     Ћни ужинали в рыбном ресторане в ‚иллидж. ‚ладелец ресторана  прислал
к столу бутылку редкого шампанского. Њайкл и „женифер поднЯли бокалы.
     - џ очень доволен.
     ‚ его устах эти слова прозвучали как посвЯщение в члены клана.
     Ћн передал ей небольшую белую коробочку, перевЯзанную белой лентой.
     - Ћткрой ее.
     Ћн смотрел, как она развЯзывала ленточку и открывала коробочку. ‚ ней
лежал  большой  изумруд,  инкрустированный  бриллиантами.  Ћна  попыталась
протестовать:
     - Ћ, Њайкл...
     Ћна могла видеть выражение гордости и удовлетворениЯ на его лице.
     - ќто пойдет к твоему платью.
     Ћн надел ей кольцо на средний палец левой руки.
     - џ... Я... Я не знаю,  что  сказать...  ‘пасибо!  ќто  действительно
праздник!
     Њайкл усмехнулсЯ.
     - Џразднование еще не началось. ќто только прелюдиЯ...


     Ћни ехали в машине на квартиру Њайкла в деловой части  города.  Њайкл
нажал кнопку, и стекло, отделЯющее их от водителЯ, поднЯлось. Њы закрылись
в нашем собственном маленьком мире, подумала она.
     Ћна посмотрела в его черные глаза, и он придвинулсЯ к ней.  …го  руки
легли на бедра, и тело „женифер сразу зажглось огнем.
     ѓубы Њайкла слились с ее губами, их тела прижались друг у другу.  Ћна
почувствовала его возбуждение и соскользнула на пол автомобилЯ. Ћна начала
ласкать и целовать его, пока Њайкл  не  начал  стонать,  и  она  застонала
вместе с ним, двигаЯсь все быстрее и быстрее, пока не почувствовала спазмы
его тела...
     Џразднование началось...


     Ћна подумала о прошлом, лежа в постели в номере отелЯ  в  ’анджере  и
прислушиваЯсь к  звукам,  доносившимсЯ  из  ванной,  где  был  Њайкл.  Ћна
чувствовала  себЯ  удовлетворенной   и   счастливой.   …динственное,   что
беспокоило ее, это мысль о сыне. Ћна подумывала о том, чтобы взЯть  его  с
собой в одно из своих путешествий, но инстинктивно ей хотелось держать его
подальше от Њоретти. „жошуа никогда не должен был  соприкоснутьсЯ  с  этой
стороной ее жизни.
     …й казалось, что ее жизнь разделена на  отдельные  части.  ‡десь  был
Ђдам и ее сын, а здесь был Њайкл Њоретти. €  каждаЯ  из  них  должна  быть
отделена от другой.
     Њайкл вышел из ванной с наброшенным на плечи полотенцем.  ‚олосы  его
влажно блестели после душа. Ћн был красивым волнующим животным.
     - ЋдевайсЯ. “ нас есть дело.


        14

     ‚се происходило так постепенно, что, казалось, ничего не  происходит.
Ќачалось с ‚аско ѓембитти, а некоторое времЯ спустЯ он попросил  ее  вести
другой дело, потом еще одно,  и  вскоре  это  превратилось  в  непрерывный
поток.
     Ћн звонил ей и говорил:
     - Њне нужна твоЯ помощь. “ одного из мальчиков затруднениЯ.
     € она вспоминала отца ђайана, который тоже так говорил. Ѓыло ли между
ними различие? „женифер говорила себе, что и теперь занимаетсЯ тем же, чем
занималась раньше. Ќо различие было... € различие существенное.
     Ћна  сейчас  находилась  в  центре  одной  из  самых   могущественных
организаций в мире.
     Њайкл пригласил ее в фермерский дом в  Ќью-„жерси,  где  она  впервые
встретилась с Ђнтонилом ѓранелли и некоторыми другими членами организации.
     ‡а большим столом в старомодной кухне сидели Ќик ‚ито,  Ђртур  ‘котт,
по кличке жирный Ђрти, и „жозеф Љоллела.
     Љогда они вошли и остановились у открытой кухонной двери,  за  столом
шел оживленный разговор, из которого она почти ничего не понЯла, настолько
чуждыми ей были жаргон и тема беседы.
     Њайкл улыбнулсЯ, увидев озадаченную реакцию „женифер и сказал:
     - ‚ходи. џ представлю тебЯ папе.
     Ђнтонил ѓранелли шокировал „женифер своим видом. ‚ кресле с  колесами
сидел человеческий скелет. ’Яжело было себе представить, как  он  выглЯдел
раньше.
     ЏривлекательнаЯ брюнетка с полной фигурой вошла в  комнату,  и  Њайкл
представил ее „женифер:
     - ќто ђоза, моЯ жена.
     „женифер боЯлась этого момента. €ногда  ночью,  после  ухода  Њайкла,
удовлетвореннаЯ, как только может быть удовлетворена женщина, она боролась
с переполнЯвшим ее чувством вины.
     џ не хочу причинЯть боль другой женщине, Я воровка, нужно  прекратить
это, думала она. € всегда она проигрывала это битву с собой.
     ђоза посмотрела на „женифер широко открытыми глазами.
     Ћна знает, подумала „женифер.
     Ќеловкое молчание нарушила ђоза.
     - ђада познакомитьсЯ с вами, мисс Џаркер. Њайкл говорил мне,  что  вы
очень умны.
     ѓранелли фыркнул.
     - Ќехорошо, когда женщина очень сообразительна. Њозги нужно  оставить
мужчинам.
     Њайкл сказал с невозмутимым выражением на лице:
     - џ думаю о миссис Џаркер как о мужчине, папа.
     Ћни обедали в огромной, старомодно обставленной столовой.
     - ‘адись рЯдом со мной, - приказал „женифер Ђнтонил ѓранелли.
     Њайкл и ђоза сели рЯдом. ’омас Љолфакс сел напротив „женифер,  и  она
чувствовала его враждебность.
     Ћбед был превосходным. Љазалось, что поток блюд никогда не прерветсЯ.
‘луг в доме не было видно, и ђоза постоЯнно вскакивала,  чтобы  убрать  со
стола и принести новые блюда.
     -  ЊоЯ  ђоза  -  превосходнаЯ  кухарка,  -  сказал  „женифер  Ђнтонил
ѓранелли. - Ћна почти так же хороша, как и ее мать. „а, Њайкл?
     - „а, - вежливо ответил тот.
     - …го ђоза - великолепнаЯ жена, - продолжал ѓранелли.
     €  „женифер  не  знала,  было  ли  это   случайным   замечанием   или
предупреждением.
     Њайкл сказал:
     - ‚ы не съели свою говЯдину...
     - џ никогда не ела так много, - запротестовала „женифер.
     Ќо это было еще не все.
     Ќа десерт  подали  огромную  вазу  с  фруктами,  тарелку  с  сыром  и
мороженное, потом конфеты и мЯтный напиток.
     Ћна изумлЯлась, как Њайклу удаетсЯ сохранить стройную фигуру.
     Ѓеседа была легкой и приЯтной. Ћна могла происходить в любом из тысЯч
итальЯнских домов. „женифер трудно было поверить, что эта семьЯ отличаетсЯ
от всех.
     Ђнтонил ѓранелли спросил:
     - ‚ы знаете что-нибудь о "‘ицилийском союзе"?
     - Ќет, - ответила она.
     - Џозвольте мне рассказать вам о нем, леди.
     - Џапа, ее зовут „женифер.
     - ќто не итальЯнское имЯ, Њайкл. Њне тЯжело  запомнить  его.  џ  буду
называть вас леди, о'кей?
     - Ћ'кей.
     - "‘ицилийский союз"  был  организован  на  ‘ицилии,  чтобы  защищать
бедных от несправедливости. Џонимаете, леди, обладающие  властью,  грабили
народ. “ бедных ничего не было. Ќи денег, ни  работы,  ни  справедливости.
’ак  был  организован  "‘оюз".  Љогда  случалась  несправедливость,   люди
обращались к членам тайного братства, и те мстили. „овольно  скоро  "‘оюз"
стал сильнее, чем закон. Њы верим в то, что говорит библиЯ, леди.
     Ћн посмотрел „женифер в глаза.
     - …сли кто-нибудь изменит нам, мы мстим.
     Џредостережение было достаточно красноречивым.
     Љак и большинство посторонних, „женифер имела неверное  представление
об  организации.  Њафию  обычно  описывали,  как   сборище   преступников,
осуждающих людей на убийства и  считающих  деньги,  которые  поступали  от
ростовщичества и  публичных  домов.  Ќо  это  было  лишь  частью  картины.
‘обраниЯ, которые стала посещать „женифер,  открыли  ей  остальное:  здесь
были бизнесмены, оперирующие грандиозными  суммами  и  предприЯтиЯми.  Ћни
владели банками и отелЯми, ресторанами и казино, страховыми  компаниЯми  и
фабриками,  строительными  компаниЯми  и  больницами.  Ћни  контролировали
профсоюзы и морской флот. Ћни владели студиЯми  грамзаписи  и  похоронными
бюро,  кондитерскими  и  ремонтными  организациЯми.   €х   годовой   доход
исчислЯлсЯ миллиардами. ’о, как они защищают свои  интересы,  не  заботило
„женифер. …е работа заключалась в том, чтобы  защищать  людей,  у  которых
возникали неприЯтности с законом.
     ђоберт ди ‘ильва собиралсЯ судить трех людей Њайкла Њоретти,  которые
обвинЯлись в  разрушении  нескольких  небольших  закусочных,  чьи  хозЯева
отказывались платить требуемую дань.
     …динственным свидетелем, пожелавшим  дать  показаниЯ,  была  женщина,
которой принадлежала одна из закусочных.
     - Ћна может навредить нам, - сказала „женифер. - …ю нужно занЯтьсЯ...
“ вас есть акции одного из журнальных издательств, не так ли?
     - „а, но какое это имеет отношение к закусочным?
     - “видишь!
     „женифер устроила так, что журнал предложил большую сумму за историю,
рассказанную свидетелем. †енщина согласилась.
     ‚ суде „женифер воспользовалась этим, чтобы  дискредитировать  мотивы
свидетельницы, и приговор оказалсЯ весьма мЯгким.
     …е отношениЯ со своими сотрудниками изменились. Љогда  контора  стала
серьезно заниматьсЯ делами мафии, Љен Ѓейли  пришел  к  ней  в  кабинет  и
сказал:
     - —то происходит? ’ы не можешь дальше заниматьсЯ этими бандитами. Ћни
уничтожат нас...
     - Ќе беспокойсЯ об этом, Љен. Ћни платЯт.
     - Ќе будь наивна, „женифер! Џлатить будешь ты. ’ы у них на крючке.
     ‡наЯ, что он прав, она ответила зло:
     - •ватит об этом!
     Ћн посмотрел ей в глаза и сказал:
     - •орошо... ‚ы - босс...
     Ќовости в адвокатской среде распространЯютсЯ очень  быстро,  и  когда
прошел слух, что „женифер Џаркер защищает членов  организации,  ее  друзьЯ
приходили к ней и повторЯли ей слова, уже  сказанные  судьей  “олдманом  и
Љеном Ѓейли:
     - …сли вы будете защищать этих бандитов, то вы  запЯтнаете  себЯ  тем
же.
     Ћна отвечала им:
     - Љаждый имеет право на защиту.
     Ћна ценила их предостережениЯ, но вместе с тем  не  чувствовала,  что
они к ней относЯтсЯ.
     Ћна не была частью организации, она только представлЯла некоторых  ее
членов. Ћна была адвокатом, как и  ее  отец,  и  она  никогда  не  сделает
такого, что заставило бы его краснеть за нее. ’ам  были  джунгли,  но  она
была вне их. Ћтец ђайан пришел навестить ее. Ќа этот раз он не  просил  ее
помочь одному из ее друзей.
     - џ беспокоюсь за вас, „женифер. Њне стало известно,  что  вы  имеете
дело с... ну... с нехорошими людьми...
     - Љого вы имеете ввиду, отец ђайан? ђазве вы осуждаете людей, которые
обращаютсЯ за помощью к вам? ђазве вы  отказываете  им  в  милости  божьей
только потому, что они грешны?
     Ћн покачал головой.
     - ќто совершенно разные вещи. Ћдно, когда человек совершает ошибку, и
совсем другое дело, когда преступность организована. ЏомогаЯ  этим  людЯм,
вы прощаете им то, чем они занимаютсЯ. ‚ы становитесь частью этого.
     - Ќет. џ адвокат, отец. џ помогаю людЯм, попавшим в беду.
     Џостепенно она узнавала Њайкла Њоретти все лучше и лучше. Ћн открывал
ей чувства, скрытые от всех остальных. Ћн был очень одиноким и  замкнутым,
и она стала первой, кому удалось проникнуть через защитную оболочку.
     Ћна чувствовала, что  нужна  ему.  ‘  Ђдамом  она  никогда  этого  не
чувствовала. € Њайкл заставлЯл ее чувствовать, насколько и она нуждаетсЯ в
нем. Ћн пробудил в ней чувство, которое она тщетно  старалась  подавить  -
дикую, атавистическую страсть... Љогда  они  были  вместе  в  постели,  не
существовало никаких ограничений, никаких барьеров.  ’олько  удовольствие.
“довольствие, которое раньше она не представлЯла себе.
     Ћн призналсЯ ей, что не любит ђозу, но было очевидно, что та  обожает
его. Ћна всегда была к его услугам,  готоваЯ  позаботитьсЯ  обо  всех  его
нуждах.
     „женифер встречалась с женами  других  членов  мафии  и  находила  их
весьма специфическими. €х мужьЯ посещали рестораны, бары, бега  со  своими
любовницами, а жены их ждали дома.
     “ жены мафиози всегда были деньги, но тратить их  нужно  было  весьма
осторожно,  чтобы  не   привлечь   вниманиЯ   государственных   чиновников
налогового управлениЯ.
     ‡десь существовала строгаЯ иерархиЯ, и они никогда не позволЯли  себе
излишней роскоши. †ены устраивали обеды длЯ "сослуживцев" своих мужей,  но
при этом роскошь обеда должна была соответствовать их положению в системе.
     Ќа торжественных церемониЯх, таких  как  свадьбы  или  крестины,  где
преподносились подарки, жена не могла истратить более того,  что  ей  было
положено по рангу.
     ЊафиЯ была огромной машиной по производству денег, но „женифер  скоро
понЯла, что существует еще один, не менее важный элемент. ќто власть.
     - ЋрганизациЯ может быть больше, чем большинство правительств мира, -
сказал ей Њайкл. -  “  нас  больше  денег,  чем  у  дюжины  вместе  взЯтых
крупнейших компаний Ђмерики.
     - Ќо есть различие, - ответила она, - они законны и...
     Њайкл рассмеЯлсЯ.
     - ’ы имеешь ввиду тех, кого не поймали  за  руку?  „южины  крупнейших
компаний привлекались к суду  за  нарушение  того  или  иного  закона.  Ќе
выдумывай себе героев, „женифер! ‘егоднЯ  средний  американец  не  назовет
имена двух астронавтов, побывавших в  космосе,  но  все  знают  имена  Ђль
Љапоне и ‹аке ‹учиано.
     Ћна сознавала, что Њайкл по-своему так же предан делу,  как  и  Ђдам.
Џросто их жизненные пути шли в противоположных направлениЯх.
     ‚ том, что касалось дела,  Њайкл  был  лишен  каких-либо  эмоций.  Ћн
принимал решениЯ, основанные лишь на том, что было выгодно организации.
     ‚ прошлом единственной целью Њайкла было удовлетворение его  амбиций.
‚ его жизни не было места длЯ женщины. Ќи ђоза, ни подружки Њайкла никогда
не были частью его истинных потребностей.
     €ное дело „женифер... Ћн нуждалсЯ в ней, как не нуждалсЯ ни  в  одной
из женщин. ’аких он еще не встречал. Ћна возбуждала его физически, но  так
было со многими другими. „женифер  от  других  отличал  ее  интеллект,  ее
независимость. ђоза повиновалась ему, другие женщины боЯлись его. „женифер
бросала ему вызов! Ћн мог беседовать с ней, обсуждать проблемы.  Ћна  была
не просто сообразительна, она была умна.
     € он знал, что никогда не позволит ей уйти...
     ‚ремЯ  от  времени  она  совершала  с   ним   деловые   поездки,   но
по-возможности она старалась избегать этого, чтобы больше времени побыть с
сыном. …му сейчас было шесть лет, и рос он невероЯтно быстро. Ћна записала
его в частную школу поблизости, и „жошуа нравилось там.
     …й хотелось, чтобы  он  вырос  сильным  и  независимым,  поэтому  она
старалась дать ему понЯть, как она его любит, и в то же  времЯ  не  лишать
ощущениЯ собственной независимости.
     Ћна учила его любить хорошие книги и наслаждатьсЯ музыкой, водила его
в театр, избегаЯ больших залов, где  можно  было  встретить  знакомых.  Џо
субботам они ходили в кино, а по воскресеньЯм катались на велосипедах  или
на Яхте. „женифер отдавала сыну всю скопившуюсЯ у  нее  любовь,  стараЯсь,
однако, не испортить его. Ћна планировала  стратегию  своего  поведениЯ  с
сыном гораздо тщательнее,  чем  стратегию  любого  судебного  дела,  желаЯ
избежать ловушек, неизбежных в семье, где нет отца.
     Ћна не видела жертвы в том, что проводит так много времени с „жошуа -
ей с ним было очень интересно. Ћни играли в разные  игры,  и  ее  поражала
быстрота его ума. Ћн был первым в своем классе  по  успеваемости  и  самым
сильным,  но  при  этом  не  воспринимал  себЯ  всерьез.  €  у  него  было
восхитительное чувство юмора.
     Љогда это не мешало его учебе, она брала его в свои поездки.
     ‚о времЯ зимних каникул она ездила с ним кататьсЯ на лыжах в Џокамос.
‹етом взЯла его с собой в ‹ондон, и они провели две недели  в  поездке  по
Ђнглии. „жошуа там очень понравилось.
     - Њогу Я пойти в английскую школу? - спросил он.
     “ „женифер сжалось сердце. Ќедалеко то времЯ, когда он уйдет  от  нее
за своей судьбой, женитсЯ, и у него будет свой дом и своЯ семьЯ. ђазве  не
этого она желает ему? Љонечно, этого. Љогда он будет готов  к  этому,  она
сама выпустит его в жизнь. Ќо она знала, что сделать это ей будет трудно.
     Ћн смотрел на нее, ожидаЯ ответа.
     - ’ак можно будет, мама? Ќапример, Ћксфорд?
     Ћна обнЯла его.
     - Љонечно! Ћни будут рады получить тебЯ.
     ‚оскресным утром, когда у миссис Њаски был выходной и „жошуа  ушел  в
гости  к  другу,  „женифер   отправилась   в   Њанхэттен   за   покупками.
‚озвратившись  домой,  она  принЯлась  готовить  обед  на  двоих.   Ћткрыв
холодильник, она застыла в  оцепенении...  Њежду  двумЯ  бутылками  молока
лежала записка. ’акие записки оставлЯл ей Ђдам...
     Ћна смотрела на нее, словно загипнотизированнаЯ, боЯсь  прикоснутьсЯ.
Ћсторожно достала она листок бумаги, развернула его и прочла: "Њама, можно
Ђдам пообедает с нами?"
     ‹ишь часа через полтора пульс „женифер пришел в норму.
     ‚ремЯ от времени „жошуа спрашивал о своем отце.
     - Ћн убит во ‚ьетнаме. Ћн был очень храбрым человеком.
     - Ђ разве у нас нет его фотографии?
     - Ќет. Џрости, дорогой... Њы поженились незадолго до его смерти.
     Ћна ненавидела ложь, но у нее не было выбора.
     Њайкл Њоретти только один раз спросил об отце „жошуа.
     - ЊенЯ не волнует, что было  до  того,  как  ты  стала  моей.  Џросто
любопытно...
     „женифер понЯла и подумала, какую бы власть  над  сенатором  “орнером
приобрел Њоретти, если бы узнал правду.
     - Ћн убит во ‚ьетнаме. …го имЯ не имеет значениЯ.


        15

     ‚ ‚ашингтоне заканчивала работу сенатскаЯ комиссиЯ  под  руководством
Ђдама “орнера. –елью ее работы было расследование и дача  рекомендаций  по
вопросу одобрениЯ ‘енатом производства  нового  бомбардировщика  •Љ-1.  ‡а
несколько недель через ‘енат прошел целый рЯд экспертов, половина  которых
утверждала, что производство нового самолета катастрофически  скажетсЯ  на
бюджете и приведет страну к краху, а другаЯ половина клЯлась, что если ‚‚‘
не получат этого бомбардировщика,  оборона  ‘Ђ  настолько  ослабнет,  что
русские займут страну к следующему воскресенью.
     Ђдам решил совершить испытательный полет на  опытном  образце  нового
самолета, и его коллеги с радостью ухватились за эту идею. Ђдам был  одним
из них, и он скажет правду.
     Ћн  поднЯл  самолет  ранним  утром  и  провел  испытаниЯ  по   полной
программе. Џолет прошел без сучка  и  задоринки,  и  он  сообщил  комиссии
‘ената, что •Љ-1 ЯвлЯетсЯ новым словом в авиации. Ћн  рекомендовал  начать
производство бомбардировщика немедленно. ‘енат утвердил требование ‚‚‘.
     Џресса с энтузиазмом обыграла эту историю. Ћни  описывали  Ђдама  как
одного из  ‘енаторов  новой  волны,  который  отправилсЯ  в  полет,  чтобы
правильно оценить мнение комиссии. ѓазеты поместили о нем статьи.
     „женифер смаковала их. …е наполнЯло чувство гордости. €  боли...  Ћна
еще любила его,  и  любила  Њайкла  Њоретти.  Ћна  не  понимала,  как  это
возможно... € что она за женщина? Ђдам породил  одиночество  в  ее  жизни,
Њайкл стер его.
     Љонтрабандный ввоз наркотиков из Њексики невероЯтно  вырос,  и  стало
очевидно,  что  за  этим  скрываетсЯ  организованнаЯ  преступность.  Ђдама
попросили  возглавить  комиссию   по   расследованию   этого   факта.   Ћн
скоординировал свои действиЯ с полудюжиной специальных служб и  вылетел  в
Њексику, чтобы  заручитьсЯ  там  поддержкой  мексиканского  правительства.
—ерез три месЯца поток наркотиков уменьшилсЯ до незначительного размера.


     ‚ фермерском доме в Ќью-„жерси Њайкл Њоретти сказал:
     - “ нас есть проблема.
     Ћни сидели в большом, комфортабельном кабинете. ’ам  были:  „женифер,
Ђнтонил ѓранелли и ’омас Љолфакс.
     Ђнтонил ѓранелли  перенес  удар  и  за  одну  ночь  постарел  лет  на
двадцать. Ћн был похож на высохшую мумию. Џаралич  сковал  левую  половину
его лица, и когда он говорил, слюна текла  из  уголков  его  рта.  Ћн  был
дрЯхл, немощен и  все  больше  и  больше  полагалсЯ  на  Њайкла.  Ћн  даже
примирилсЯ с присутствием „женифер.
     ќтого нельзЯ было сказать о ’омасе Љолфаксе. Љонфликт между Њайклом и
Љолфаксом углубилсЯ. Љолфакс понимал, что Њайкл  собираетсЯ  заменить  его
этой женщиной.
     Љолфакс допускал, что „женифер толковый адвокат,  но  что  она  могла
знать о традициЯх мафии? Ћ том, что помогло братству спокойно работать все
эти годы? Љак мог Њайкл привести постороннего, да еще женщину! €  доверить
ей их важные секреты! ќто была непереносимаЯ ситуациЯ. Љолфакс говорил  об
этом с руководителЯми групп и солдатами, делилсЯ с ними своими страхами  и
старалсЯ привлечь их на свою сторону.  Ќо  они  боЯлись  выступать  против
Њайкла. …сли он доверЯет этой  женщине,  то  и  они  должны  доверЯть  ей.
Љолфакс решил поберечь силы и найти путь, как самому  избавитьсЯ  от  нее.
Ћна заменила его, и гордость никогда не позволит ему простить это...  ‹ишь
его лоЯльность к синдикату удерживала его  и  защищала  ее.  Ќо  если  его
ненависть станет сильнее лоЯльности...
     Њайкл обратилсЯ к „женифер:
     - ‚ы когда-нибудь слышали об Ђдаме “орнере?
     …е сердце на мгновение  замерло.  …й  стало  тЯжело  дышать...  Њайкл
смотрел на нее, ожидаЯ ответа.
     - ‚ы имеете в виду сенатора? - справилась с собой „женифер.
     - ’очно. Њы собираемсЯ охладить этого сукина сына.
     Ћна почувствовала, как кровь отливает от ее лица.
     - Џочему, Њайкл?
     - Ћн мешает нашим операциЯм. ЃлагодарЯ ему мексиканское правительство
закрыло фабрики, принадлежащие нашим  друзьЯм.  ‚се  стало  разваливатьсЯ.
Ќужно убрать с дороги этого ублюдка.
     Њозг „женифер заработал лихорадочно.
     - …сли вы тронете сенатора “орнера, - сказала она, осторожно подбираЯ
слова, - то погубите сами себЯ.
     - џ не собираюсь позволЯть...
     - ‚ыслушайте менЯ, Њайкл... €збавитесь от него,  они  пошлют  десЯток
людей на его место. ‘отню... ЉаждаЯ газета  в  стране  будет  против  вас.
’еперешнее  расследование  окажетсЯ  пустЯком  по  сравнению  с  тем,  что
произойдет, если вы причините вред сенатору “орнеру.
     Њайкл сказал со злостью:
     - џ говорю вам, что он мешает нам!
     „женифер изменила тон:
     - Њайкл, подумайте сами! ‚ы видели подобные расследованиЯ  и  раньше.
‘колько они длЯтсЯ? ЏЯть минут после того, как его заканчивает сенатор. Ћн
начинает расследовать что-то другое,  а  это  закрываетсЯ  само  по  себе.
‡акрытые фабрики откроютсЯ снова, и все пойдет по-старому.
     - џ не согласен, - сказал ’омас Љолфакс. - Џо-моему...
     Њоретти прервал его:
     - Ќикто не спрашивает твоего мнениЯ!
     Љолфакс дернулсЯ, как будто его ударили по лицу. Њайкл не обратил  на
это никакого вниманиЯ. Љолфакс  повернулсЯ  к  Ђнтонилу  ѓранелли,  ожидаЯ
поддержки. ‘тарик спал...
     Њайкл сказал „женифер:
     - •орошо, адвокат... Џока оставим “орнера в покое.
     „женифер перевела дыхание.
     - —то-нибудь еще?
     - „а.
     Њайкл достал тЯжелую зажигалку и зажег сигарету.
     - Ћдин из наших друзей, Њарко ‹оренцо, обвинЯетсЯ в ограблении.
     Ћна читала об этом деле. ‚ газетах писали, что он был рецидивистом  с
длинным списком арестов за насилие.
     - Ќужно, чтобы его освободили под залог?
     - Ќет. џ хочу, чтобы вы посадили его в тюрьму.
     „женифер удивленно посмотрела на него. Ћн положил зажигалку на стол.
     - Њне стало известно, что ди ‘ильва собираетсЯ отправить его  обратно
на ‘ицилию. “ Њарко там есть враги. …сли его привезут туда, ему не прожить
там и двадцати четырех часов.  ‘амое  безопасное  место  длЯ  него  -  это
‘инг-‘инг. Љогда вознЯ вокруг немного поутихнет, через  год  или  два,  мы
освободим его. ‚ы можете провернуть это дело?
     - …сли бы он был в другой юрисдикции, то Я, возможно,  и  сделала  бы
это. Ќо ди ‘ильва...
     ’омас Љолфакс быстро сказал:
     - Њожет быть, кому-нибудь другому позаботитьсЯ об этом?
     - …сли бы Я хотел, чтобы этим делом занималсЯ кто-нибудь другой, Я бы
сказал об этом, - отрезал Њайкл и снова обратилсЯ к „женифер:  -  џ  хочу,
чтобы вы провели это дело.


     Њайкл Њоретти и Ќик ‚ито смотрели окно, как ’омас Љолфакс сел в  свой
"седан" и отъехал. Њайкл сказал:
     - Ќик, Я хочу, чтобы ты помог нам избавитьсЯ от него.
     - Љолфакс?
     - џ не могу ему больше доверЯть. Ћн живет прошлым вместе со стариком.
     - Љак скажешь, Њайкл... Љогда ты хочешь, чтобы Я сделал это?


     „женифер сидела в кабинете судьи ‹оуренса “олдмана. Ћни  не  виделись
больш