ам большой суммой...
     ‡акон  в  этом  деле  предельно  Ясен,  -  объЯснЯла  „женифер.  -  ‚
предыдущем процессе, который истец проиграл,  ответчики  знали  о  дефекте
тормозной системы в их грузовиках, но скрыли эту информацию от истца и  от
суда. ЏоступаЯ так, они действовали незаконно. € это Явилось  основой  длЯ
нового процесса. ‘огласно последнему правительственному обзору,  основными
причинами аварий на дорогах ЯвлЯютсЯ неисправности шин, тормозов и рулевых
систем. џ хочу привести несколько цифр.
     Џатрик Њагур внимательно следил за реакцией присЯжных, а  в  этом  он
был  экспертом.  Љогда  „женифер  перешла  к  статистике,  присЯжные  Явно
заскучали. ђечь шла уже  не  об  искалеченной  девушке,  а  о  грузовиках,
тормозных расстоЯниЯх и неисправных тормозах.
     Њагур смотрел на „женифер и думал: она  не  так  умна,  как  об  этом
говорЯт... …сли бы он был на другой стороне, защищаЯ Љонни ѓаррет,  то  он
бы игнорировал статистику и  проблемы  механики,  а  играл  бы  только  на
эмоциЯх присЯжных. Ћна же делала совершенно противоположное. Ћн  откинулсЯ
на спинку стула и расслабилсЯ.
     „женифер приблизилась к судье.
     - ‚аша честь, с разрешениЯ суда Я бы хотела представить  вещественное
доказательство N_1.
     - Љакого типа доказательство? - спросил ‘ильверман.
     - ‚начале процесса Я обещала присЯжным, что они увидЯт Љонни  ѓаррет.
Џоскольку она  не  может  присутствовать  здесь  лично,  Я  хочу  показать
несколько ее изображений.
     - џ не возражаю.
     ‘удьЯ обратилсЯ к Њагуру:
     - “ вас есть возражениЯ?
     ’от поднЯлсЯ, двигаЯсь медленно, но соображаЯ быстро.
     - Љакого типа изображениЯ?
     „женифер ответила:
     - Ќесколько снимков, снЯтых у Љонни дома.
     Џатрик Њагур предпочел бы, чтобы этих снимков не было,  но  с  другой
стороны, фотографиЯ искалеченной девушки,  сидЯщей  в  инвалидном  кресле,
определенно будет менее драматична, чем ее  действительный  образ.  €  еще
один фактор необходимо было учесть. …сли бы он возражал, это не вызвало бы
симпатий к нему со стороны присЯжных.
     Ћн сказал:
     - Љонечно, нет.
     - Ѓлагодарю.
     „женифер кивнула „ану Њартину. „вое мужчин в  заднем  рЯду  встали  и
прошли вперед, несЯ складной экран и кинопроектор.
     Џатрик Њагур встал удивленный.
     - Џогодите... —то это такое?
     - Љартинки, которые вы разрешили продемонстрировать.
     Њагур стоЯл, молча кипЯ. „женифер ничего не говорила о кино. Ќо  было
слишком поздно возражать. Ћн кисло кивнул и снова сел.
     „женифер установила экран так, чтобы присЯжным  и  судье  ‘ильверману
было хорошо видно.
     - Њожно затемнить комнату, ‚аша честь?
     ‘удьЯ кивнул бейлифу и шторы были опущены.
     Ћна подошла к проектору, включила его, и экран ожил.
     ‚ течение следующих тридцати минут ни одного звука не было  слышно  в
зале.
     „лЯ съемок  фильма  „женифер  нанЯла  профессионального  оператора  и
молодого способного режиссера. Ћни запечатлели один день  из  жизни  Љонни
ѓаррет, и это был до ужаса реальный рассказ. Ќе  было  места  воображению.
”ильм показывал, как молодую  красавицу-калеку  берут  утром  из  постели,
несут  в  туалет,  моют,  как  маленького  беспомощного  ребенка,  кормЯт,
одевают... „женифер несколько раз просмотрела этот фильм и  сейчас,  снова
смотрЯ его, она чувствовала знакомый комок в горле, глаза  ее  были  полны
слез, и она знала, что должны были чувствовать судьЯ, присЯжные и  зрители
в зале...
     Љогда фильм закончилсЯ, „женифер повернулась к судье ‘ильверману.
     - “ менЯ все.
     ЏрисЯжные отсутствовали в течение десЯти часов, и  с  каждой  минутой
энтузиазм „женифер таЯл. Ћна была уверена  в  немедленном  вердикте.  …сли
фильм произвел на них такое же впечатление, как на нее, решение не  должно
было занЯть у них больше часа или двух.
     Љогда они ушли, Џатрик Њагур был уверен, что проиграл  дело,  что  он
снова недооценил „женифер Џаркер.  Ќо  по  мере  того,  как  часы  шли,  а
присЯжные не возвращались, у него стала крепнуть надежда на лучший  исход.
€м не нужно было так много времени, чтобы принЯть эмоциональное решение.
     Џохоже, что все будет в порЯдке, думал он, чем дольше они спорЯт, тем
больше остывают эмоции.
     ‡а несколько минут до полуночи  старшина  присЯжных  прислал  записку
судье ‘ильверману. ’от прочел ее, затем подозвал к себе обоих адвокатов.
     Љогда „женифер и Њагур встали напротив него, судьЯ сказал:
     - џ хочу ознакомить вас с содержанием записки, которую Я  получил  от
старшины присЯжных. Ћни спрашивают менЯ,  имеют  ли  они  право  присудить
Љонни ѓаррет больше пЯти миллионов, которые требует ее адвокат...
     „женифер почувствовала внезапное головокружение.  Ћна  посмотрела  на
Џатрика Њагура. …го лицо побелело.
     - џ проинформировал их, - продолжал судьЯ, - что они  вправе  назвать
любую сумму, которую считают справедливой.
     —ерез полчаса присЯжные вернулись в зал.
     ‘таршина присЯжных возвестил, что они принЯли решение в пользу истца.
“щерб должен быть возмещен в размере шести миллионов долларов.
     ќто было наибольшее  вознаграждение  за  ущерб,  присужденное  одному
человеку в истории штата Ќью-‰орк.


        20

     ‚ойдЯ на следующее утро в свой кабинет,  „женифер  увидела  на  столе
разложенные веером газеты. € она, „женифер, была на первой странице каждой
из них. ‚ вазе стоЯл букет прекрасных  роз.  Ћна  улыбнулась.  Ђдам  нашел
времЯ, чтобы прислать ей розы...
     Ћна развернула записку и прочла:
     "ЏоздравлЯю. Њайкл Њоретти."
     ‘интиЯ сообщила по интеркому:
     - Њистер “орнер на свЯзи.
     „женифер схватила трубку. Ћна старалась не выдать своего волнениЯ.
     - •елло, дорогой!
     - ’ы опЯть справилась с этим?
     - Њне повезло.
     - Џовезло твоему клиенту. ќто же везение: иметь такого  адвоката.  ’ы
должна замечательно себЯ чувствовать...
     Ѓежали мысли: выигрываЯ дело, Я чувствую себЯ хорошо...  замечательно
Я себЯ чувствую, только находЯсь с ним...
     - „а.
     - џ должен сообщить тебе кое-что важное, -  сказал  он.  -  Њы  можем
встретитьсЯ после ленча?
     “ „женифер упало сердце. ’олько одну  важную  вещь  мог  ей  сообщить
Ђдам: он не собираетсЯ с ней больше встречатьсЯ...
     - „а, да, конечно...
     - “ "Њарио", сегоднЯ вечером.
     - •орошо.
     Ћна отдала розы ‘интии.


     Ђдам ожидал ее, сидЯ за дальним столиком в зале ресторана.
     Ћн боитсЯ оказатьсЯ в неловком положении,  если  Я  закачу  истерику,
подумала она. Ќет, она постараетсЯ не плакать. ‚ его присутствии...
     Ћна увидела его худое, усталое лицо и решила сделать  все  возможное,
чтобы облегчить ему предстоЯщее объЯснение.
     Ћна села и он взЯл ее руки в свои.
     - Њэри Ѓич дает мне развод, - сказал он.
     „женифер смотрела на него, не в силах вымолвить ни слова.
     €менно Њэри начала этот разговор. Ћни только что вернулись с  приема,
на котором выступал Ђдам. ‚ечер прошел с огромным успехом. Џо дороге домой
она молчала, он чувствовал ее напрЯжение.
     Ћн спросил:
     - џ думаю, вечер прошел хорошо, дорогаЯ?
     - „а, Ђдам.
     Ѓольше они не сказали ни слова, пока не приехали домой.
     - •очешь выпить немного перед сном? - спросил он.
     - Ќет... Ќам нужно поговорить...
     - „а?... Ћ чем же?
     Ћна взглЯнула на него и сказала:
     - Ћ тебе и „женифер Џаркер...
     ќто было похоже на удар. Ћн колебалсЯ, не знаЯ, признатьсЯ ли ему  во
всем или все отрицать.
     - џ давно уже знаю об этом. џ не говорила ничего, потому  что  хотела
решить, что мне делать.
     - Њэри, Я...
     - ђазреши мне закончить. џ знаю, что наши отношениЯ не  были  такими,
как нам хотелось бы. ‚ некотором отношении, Я,  возможно,  не  была  такой
хорошей женой, которой должна была бы стать.
     - ‚ том, что случилось, нет твоей вины. џ...
     - Џожалуйста, Ђдам... это очень тЯжело длЯ менЯ. џ принЯла решение. џ
не буду стоЯть на твоем пути.
     Ћн смотрел на нее, не верЯ.
     - џ не...
     - џ слишком люблю тебЯ,  чтобы  причинЯть  тебе  боль.  ’ебЯ  ожидает
блестЯщее политическое будущее.  џ  не  хочу,  чтобы  что-нибудь  помешало
этому. Ќесомненно, Я не смогу  сделать  тебЯ  абсолютно  счастливым.  …сли
„женифер Џаркер сможет это сделать, Я хочу, чтобы она была с тобой...
     “ него было  ощущение  нереальности  происходЯщего,  как  будто  этот
разговор происходил под водой.
     - —то будет с тобой?
     Ћна улыбнулась.
     - ‚се будет хорошо. Ќе беспокойсЯ обо мне. “ менЯ свои планы.
     - џ... Я не знаю, что сказать...
     - Ќе нужно ничего говорить. џ сказала  за  нас  обоих.  …сли  Я  буду
цеплЯтьсЯ за тебЯ, делаЯ этим тебЯ несчастным, это не принесет нам  добра.
џ уверена, что „женифер Џаркер заслуживает любви, иначе бы ты к ней так не
относилсЯ.
     Ћна подошла к Ђдаму и обнЯла его.
     - Ќе расстраивайсЯ, Ђдам... то, что  Я  делаю,  принесет  пользу  нам
обоим.
     - ’ы великолепна!...
     - ‘пасибо.
     Ћна нежно провела кончиками пальцев по его лицу.
     - Њой милый Ђдам... џ всегда была твоим лучшим другом. ‚сегда...
     Ћна придвинулась ближе и положила ему голову на плечо.
     Ћн с трудом слышал ее мЯгкий голос:
     - ’ы так давно не держал менЯ в своих объЯтиЯх, Ђдам... ’ы не  должен
говорить мне, что ты любишь менЯ. Ќо, может  быть,  ты  захочешь  еще  раз
обнЯть менЯ и лечь со мной? ‚ последний раз вместе...


     Ћн думал об этом сейчас и он сказал „женифер:
     - ђазвод был ее идеей.
     Ћн продолжал говорить, но она не слышала его слов, она слышала только
музыку. …й казалось, что она плывет, парит... Ћна готовила  себЯ  к  тому,
что он скажет ей о необходимости расстатьсЯ, а теперь...
     ќто было выше ее сил. Ћна понимала,  как  болезненна  была  длЯ  него
сцена с женой, и она раньше никогда не любила его с  такой  силой,  как  в
этот момент. Ћна чувствовала, как упал с ее души смертельный груз,  и  она
могла снова дышать.
     Ђдам говорил:
     - Њэри Ѓич вела  себЯ  молодцом.  Ћна  -  непостижимаЯ  женщина!  Ћна
искренне рада нашему счастью.
     - ‚ это тЯжело поверить...
     - ’ы не понимаешь! Џоследнее времЯ мы жили с ней, ну...  как  брат  и
сестра. џ никогда не обсуждал это с тобой, но... - он замЯлсЯ.  -  “  Њэри
Ѓич никогда не было сильных желаний.
     - Џонимаю...
     - Ћна бы хотела встретитьсЯ с тобой.
     Њысль об этом встревожила „женифер.
     - џ не думаю, что смогу, Ђдам... Њне будет не по себе.
     - Џоверь мне.
     - …сли ты хочешь, чтобы Я это сделала, то конечно...
     - ‘пасибо, дорогаЯ. џ подвезу тебЯ.
     - Њожет быть, лучше Я уйду одна?


     Ќа следующее утро „женифер ехала по шоссе ђивер-Џарквей,  направлЯЯсь
к границе штата. ќто было прохладное утро, и езда доставлЯла удовольствие.
Ћна  включила  в  машине  приемник  и  пыталась  преодолеть   нервозность,
вызванную предстоЯщей встречей.
     „ом “орнеров представлЯл собой великолепный  особнЯк,  построенный  в
голландском стиле и смотрЯщий на ѓудзон. ‡дание окружал прекрасный зеленый
газон. „женифер подъехала к главному входу. Ћна позвонила,  и  ей  открыла
дверь привлекательнаЯ женщина лет тридцати  пЯти.  Њеньше  всего  „женифер
ожидала увидеть застенчивую женщину,  котораЯ  взЯла  ее  за  руку,  тепло
улыбнулась и сказала:
     - џ - Њэри Ѓич. Џожалуйста, входите.
     Ќа  жене  Ђдама  была  бежеваЯ  шерстЯнаЯ  юбка  и  шелковаЯ  блузка,
достаточно  открытаЯ,   чтобы   можно   было   видеть   зрелую,   но   еще
привлекательную грудь. …е лицо обрамлЯли светло-каштановые волосы, красиво
гармонировавшие с голубыми глазами. †емчуг на ее шее нельзЯ  было  принЯть
за искусственный. ‚ ней чувствовалась порода.
     €нтерьер дома привлекал широкими просторными комнатами,  заполненными
антиквариатом и красивыми картинами.
     ‘луга подал чай в гостиной. Љогда  он  вышел  из  комнаты,  Њэри  Ѓич
сказала:
     - џ уверена, что вы должны очень любить Ђдама.
     „женифер заставила себЯ ответить:
     - џ хочу, чтобы  вы  знали,  миссис  “орнер,  что  никто  из  нас  не
планировал...
     Њэри Ѓич положила ладонь на руку „женифер.
     - ‚ам нет нужды говорить мне это... Ќе знаю, сказал ли вам  Ђдам,  но
наш брак оказалсЯ браком из вежливости. Њы знали друг друга с  детства.  џ
считала, что полюбила его с первого взглЯда. Њы  посещали  одни  и  те  же
вечеринки, у нас были общие друзьЯ, и Я думала, что  мы  неизбежно  должны
поженитьсЯ. Џоймите менЯ правильно. џ до сих пор обожаю Ђдама  и  уверена,
что и он обожает менЯ. Ќо люди менЯютсЯ, не так ли?
     - „а.
     „женифер  посмотрела  на  нее  и  ее   наполнило   чувство   глубокой
благодарности. ‘цена, котораЯ должна была быть  отвратительной,  оказалась
теплой и дружеской. Ђдам был прав. Њэри Ѓич была милой женщиной.
     - џ вам очень признательна, - сказала „женифер.
     - € Я благодарна вам.
     Њэри Ѓич смущенно улыбнулась.
     -  Џоймите,  Я  его  тоже  очень  люблю...  џ  собиралась  развестись
немедленно, но ради Ђдама лучше немного подождать до окончаниЯ выборов.
     „женифер так была занЯта собственными мыслЯми, что забыла о выборах.
     Њэри Ѓич продолжала:
     - ‚се уверены,  что  Ђдам  будет  сенатором,  а  развод,  несомненно,
отрицательно скажетсЯ на его шансах. Ћсталось всего шесть месЯцев, поэтому
Я решила, что длЯ него будет лучше, если Я немного повременю.
     Ћна посмотрела на „женифер.
     - Џростите, а вас это устраивает?
     - Љонечно, - ответила „женифер.
     …й теперь придетсЯ думать совсем по-иному...  …е  будущее  свЯзано  с
Ђдамом. …сли он станет сенатором, она будет жить с ним  в  ‚ашингтоне.  …й
придетсЯ прекратить свою юридическую  практику  здесь,  но  это  не  имеет
значениЯ. Ќичто не имеет значениЯ, кроме того, что они будут вместе...
     „женифер сказала:
     - Ђдам будет прекрасным сенатором.
     Њэри Ѓич поднЯла голову и улыбнулась:
     - ЊоЯ дорогаЯ, когда-нибудь Ђдам будет прекрасным президентом...
     Љогда она вернулась в свою квартиру, раздалсЯ звонок. ќто был Ђдам.
     - ’ебе понравилась Њэри Ѓич?
     - Ђдам, она великолепна!
     - Ћна о тебе сказала то же самое.
     - Њне приходилось читать о старом южном шарме, но с ним сталкиваешьсЯ
не часто. “ Њэри Ѓич он есть. Ћна настоЯщаЯ леди.
     - € ты тоже, дорогаЯ! ѓде бы ты желала обвенчатьсЯ?
     - џ думаю, что нам нужно с этим обождать, Ђдам.
     - Џодождать чего?
     - Љонца выборов. ђазвод может повредить твоей карьере.
     - ЊоЯ личнаЯ жизнь...
     - ‘танет твоей публичной жизнью. Ќам не стоит делать того, что  может
снизить твои шансы. Њы можем подождать шесть месЯцев?
     - џ не хочу ждать!
     - џ тоже, дорогой, - „женифер улыбалась.
     - € мы не будем ждать, да?


        21

     Ћни встречались за ленчем почти каждый день, и раза два в  неделю  он
проводил ночь в ее квартире. €м приходилось быть  еще  более  осторожными,
чем  когда-либо,  так  как  выборнаЯ  компаниЯ  разгоралась  и   его   имЯ
приобретало национальную известность. Ћн выступал на собраниЯх и  приемах,
и его мнение по наиболее важным государственным вопросам все чаще  и  чаще
цитировалось в прессе.


     Ђдам и ‘тюарт Ќидхэм пили свой традиционный утренний чай.
     - ‚идел тебЯ сегоднЯ  в  программе  "‘егоднЯ",  -  сказал  Ќидхэм.  -
•орошаЯ работа, Ђдам! ’ы справилсЯ с каждым пунктом. џ понимаю, почему они
снова пригласили тебЯ.
     -  ‘тюарт,  Я  ненавижу  подобные  представлениЯ!  џ  чувствую   себЯ
ничтожным актером, играющим на сцене.
     ‘тюарт спокойно кивнул.
     - ќто именно то, что представлЯют из  себЯ  политики,  Ђдам:  актеры,
играющие ту роль, которую желает публика.  …сли  бы  политики  действовали
сами по себе, не обращаЯ вниманиЯ на публику, наша страна  превратилась  в
проклЯтую монархию.
     -  Њне  не  нравитсЯ,  что  выборы   в   государственные   учреждениЯ
превращаютсЯ в состЯзаниЯ личностей.
     ‘тюарт Ќидхэм улыбнулсЯ.
     - ‘кажи спасибо, что ты - личность, мой мальчик, твой рейтинг  растет
с каждой неделей.
     Ћн налил еще чаЯ.
     - Џоверь мне, это только начало. ‘ейчас - сенат, потом -  цель  номер
один... Ќичто не остановит тебЯ.
     Ћн сделал глоток.
     - …сли ты, конечно, не сделаешь какую-нибудь глупость...
     Ђдам посмотрел на него.
     - —то вы имеете в виду?
     Ќидхэм не спеша вытер губы салфеткой.
     - ’вой соперник - бандит с большой дороги. Ѓьюсь об  заклад,  что  он
сейчас изучает твою жизнь  под  микроскопом.  џ  надеюсь,  ему  ничего  не
удастсЯ найти?
     - „а, - губы Ђдама шевельнулись совершенно автоматически.
     - Ћтлично! Љак Њэри Ѓич?


     Ђдам и „женифер провели уикэнд  на  вилле  в  ‚ермонте,  которую  они
арендовали  у  одного  из  друзей  Ђдама.  ‚  освежающем  чистом   воздухе
чувствовалось приближение зимы. ќто был прекрасный уикэнд, комфортабельный
и расслаблЯющий, с длительными прогулками днем, играми и легкой беседой  у
мерцающего камина.
     Ћни внимательно изучали воскресные газеты. Ђдам был впереди в  каждом
опросе избирателей. €м  нравилсЯ  его  стиль,  его  честность,  его  ум  и
откровенность. …го сравнивали с „жоном Љеннеди.
     Ђдам, сидЯ в кресле перед  камином,  наблюдал,  как  отсветы  пламени
играют на ее лице.
     - Љак тебе нравитсЯ быть женой президента?
     - Џрости, но Я уже люблю сенатора.
     - ’ы будешь разочарована, если Я не выиграю, „женифер?
     - „а. џ хочу того же, что хочешь ты, дорогой.
     - ЊоЯ победа означает переезд в ‚ашингтон.
     - Љогда мы вместе, больше ничто не имеет значениЯ.
     - Ђ как же твоЯ адвокатскаЯ практика?
     Ћна улыбнулась.
     - џ слышала, что и в ‚ашингтоне есть адвокаты.
     - Ђ если Я захочу, чтобы ты не работала?
     - џ не буду работать.
     - Ќо Я не захочу этого - уж больно ты хороша в этом деле.
     - Ѓольше всего Я хочу быть с тобой, Ђдам. џ так люблю тебЯ!
     Ћн погладил ее волосы.
     - џ тоже люблю тебЯ. Ћчень...
     Ћни пошли в спальню обнЯвшись и заснули поздно.
     ‚ воскресенье поздно  вечером  они  вернулись  в  Ќью-‰орк.  „женифер
пересела в свою машину, которую оставила на стоЯнке. Ђдам вернулсЯ в  свой
дом, а „женифер поехала к себе.


     …е дни были заполнены до предела. …сли она  думала,  что  была  очень
занЯта раньше, то теперь она работала просто неистово. Ћна представлЯла  в
суде транснациональные корпорации, которые слегка обошли закон,  сенаторов
с их  политическими  затруднениЯми,  попавших  в  беду  кинозвезд.  Љ  ней
обращались за помощью президенты банков и  грабители  банков,  политики  и
руководители профсоюзов. „еньги текли со  всех  сторон,  но  не  это  было
главным длЯ нее. Ћна выплачивала большие премии своим сотрудникам и делала
им щедрые подарки.
     Ћна была принЯта в  Ђмериканскую  коллегию  судебных  адвокатов,  что
удивило даже Љена Ѓейли.
     - Ћ, боже, - сказал он, - ты знаешь, что  туда  допущен  только  один
процент адвокатов всей страны?
     - џ - их женщина, Я - их талисман, - рассмеЯлась она.
     Љогда „женифер представлЯла интересы подсудимого  в  Њанхэттена,  она
знала определенно, что обвинение будет представлЯть ђоберт ди ‘ильва лично
или же он будет неофициально руководить им. …го ненависть к „женифер росла
с каждой одержанной ею победой.
     ‚о времЯ одного из  процессов,  который  она  вела  против  окружного
прокурора, ди ‘ильва представил в качестве  свидетелей  двенадцать  видных
экспертов. „женифер эксперты не понадобились. Ћна сказала присЯжным:
     -  …сли  нам  нужно  построить  космический  корабль  или  рассчитать
расстоЯние до звезды, мы приглашаем специалистов. Ќо когда  нужно  сделать
что-то важное земное, мы собираем длЯ этого двенадцать обыкновенных людей.
€ насколько Я помню, основатель христианской религии  поступал  точно  так
же.
     Ћна выиграла дело.
     Ћдним из эффективных  приемов,  изобретенных  ею,  было  обращение  к
присЯжным со следующими словами:
     - џ знаю, что слово "закон" и "судебный зал" звучат длЯ вас  пугающе,
и далеки от вашей повседневной жизни. Ќо вы должны постаратьсЯ  не  думать
об  этом  и  понЯть,  что  мы  здесь  имеем  дело  со  справедливостью   и
несправедливостью, проЯвленной в отношении человеческих существ,  подобных
нам. „авайте представим, что мы сидим в моей гостиной и  беседуем  о  том,
что  случилось  с  этим  несчастным  обвинЯемым,  с   этим   близким   нам
человеческим существом.
     € под действием этих слов присЯжные мысленно переносились в  гостиную
„женифер.
     ќтот прием прекрасно срабатывал в ее пользу, но  однажды,  когда  она
защищала  клиента  против  окружного  прокурора  ди  ‘ильва,  он  встал  и
обратилсЯ к присЯжным:
     - џ хочу, чтобы вы забыли, что вы находитесь в суде. Џредставьте, что
вы сидите в моей гостиной, и мы болтаем о тех ужасных  поступках,  которые
совершил обвинЯемый...
     Љен Ѓейли прошептал „женифер:
     - ‘лышишь, что делает этот ублюдок? Ћн крадет твои мысли!
     - Ќе беспокойсЯ об этом, - холодно сказала она.
     ‚ свою очередь она обратилась к присЯжным:
     -  ‹еди  и  джентльмены!  џ   никогда   не   слышала   ничего   более
возмутительного, чем то, что сказал окружной прокурор.  џ  даже  подумала,
что Я ослышалась... Љак он  посмел  сказать  вам,  чтобы  вы  забыли,  что
находитесь в суде! ќтот судебный зал - одно из важнейших завоеваний  нашей
нации. ќто - основа нашей свободы! € то, что окружной  прокурор  предложил
вам забыть, где  вы  находитесь,  забыть  данную  вами  клЯтву,  Я  считаю
шокирующим и недостойным поступком.  џ  прошу  вас,  леди  и  джентльмены,
помнить, где вы находитесь,  и  помнить,  что  мы  собрались  сюда,  чтобы
присутствовать при торжестве справедливости и  правосудиЯ,  проследить  за
тем, чтобы обвинЯемому был вынесен справедливый приговор.
     ЏрисЯжные одобрительно закивали.
     Ћна посмотрела на стол, за которым сидел ди ‘ильва. Ћн смотрел  перед
собой остекленевшим взглЯдом.
     Љлиент „женифер был оправдан.
     Џосле каждой победы „женифер в суде на  ее  столе  поЯвлЯлись  четыре
дюжины красных роз с карточкой от Њайкла Њоретти. Љаждый раз она рвала ее,
а цветы отдавала ‘интии. Ќаконец, она послала ему  письмо  с  просьбой  не
присылать больше цветов.
     Љогда она вернулась из суда, выиграв очередное дело, пЯть  дюжин  роз
ожидали ее на столе.


        22

     Ќовые  газетные  заголовки  принесло  „женифер  дело  "Ћграбление   в
дождливый день".
     ‘ обвинЯемым ее познакомил отец ђайан.
     - “ одного из моих друзей есть определенные  затруднениЯ...  -  начал
он.
     € они оба расхохотались.
     „руг оказалсЯ Џаулем ђихардом, которого обвинили в  ограблении  банка
на сумму сто пЯтьдесЯт тысЯч долларов.
     ѓрабитель вошел в банк, одетый в длинный дождевик,  под  которым  был
спрЯтан обрез. ЏоднЯтый воротник плаща закрывал лицо.
     Џопав внутрь банка,  грабитель,  угрожаЯ  кассиру  оружием,  заставил
отдать ему все имеющиесЯ в наличии деньги. Ђ потом скрылсЯ  в  поджидавшем
его автомобиле. Ќесколько свидетелей видели  отъезжающую  машину,  зеленый
"седан", но номер его был залеплен грЯзью.
     „елом об ограблении  банка  занималось  ”Ѓђ.  ’ам  заложили  исходные
данные в центральный компьютер, и тот выдал имЯ ЏаулЯ ђихарда.
     „женифер посетила его на ђикер-Ђйленд.
     - ЉлЯнусь богом, Я  не  делал  этого,  -  сказал  Џауль,  краснолицый
мужчина с наивными голубыми глазами.
     …му  было  за  пЯтьдесЯт,  и  он  казалсЯ  несколько  староватым  длЯ
грабителЯ банков.
     - ЊенЯ не волнует, виновны вы или нет, - объЯснила „женифер, -  но  у
менЯ есть одно правило: Я не стану представлЯть клиента, который мне лжет.
     ЉлЯтвы уже давно не производили на нее никакого впечатлениЯ.  Љлиенты
клЯлись в своей невиновности жизнЯми своих матерей, жен, детей,  любовниц.
…сли бы бог принимал эти клЯтвы всерьез,  то  наметилась  бы  тенденциЯ  к
уменьшению численности населениЯ...
     Ћна спросила:
     - Љак вы считаете, почему ”Ѓђ арестовало вас?
     ’от ответил без колебаниЯ:
     - Џотому что десЯть лет назад  Я  проделал  такую  же  работу  и  был
настолько глуп, что позволил поймать себЯ.
     - ‚ы воспользовались обрезом, спрЯтанным под дождевик?
     - ‚ерно. џ подождал, пока пойдет дождь, и затем вошел в банк.
     - Ќо в последний раз вы были ни при чем?
     - „а. Љакой-то хитрый ублюдок скопировал мои действиЯ.


     Џредварительное слушание дела проходило под  председательством  судьи
”реда ‘тивенса, сторонника строгой дисциплины. Џоговаривали, что по мнению
этого судьи, всех уголовников следует отправлЯть  на  необитаемый  остров,
где бы они и оставались до конца своей жизни. Ћн верил, что правильны были
исламские традиции  древности,  следуЯ  которым  человеку,  пойманному  на
воровстве в первый раз, отрубали левую руку, а во  второй  раз  -  правую.
•удшего судью она и представить себе не могла. Ћна позвала Љена Ѓейли.
     - Љен, Я хочу, чтобы ты раскопал все, что нужно, о судье ‘тивенсе.
     - ‘удьЯ ‘тивенс? Ћн прЯм, как стрела. Ћн...
     - џ сама знаю, какой он. Ќо сделай это, пожалуйста.
     ”едеральным обвинителем был назначен  старый  профессионал  по  имени
Љартер „жиферд.
     - € что вы думаете о своем клиенте? - спросил он.
     „женифер одарила его невинным взглЯдом.
     - Ќе виновен, конечно.
     Ћн сардонически рассмеЯлсЯ.
     - ‘ судьей ‘тивенсом это не пройдет! џ полагал,  что  вы  собираетесь
свести дело к суду присЯжных.
     - Ќет. Ћн подозрительно посмотрел на „женифер.
     - ‚ы что, собираетесь отдать вашего клиента прЯмо в руки палачу?
     - ќто верно.
     „жиферд ухмыльнулсЯ.
     - Љогда-нибудь вас согнут в дугу, „женифер! Ќо Я не могу этого ждать.


     - ‘оединенные таты Ђмерики против ЏаулЯ ђихарда. ЋбвинЯемый здесь?
     ‘удебный клерк ответил:
     - „а, ‚аша честь.
     - Ђдвокаты, пожалуйста, подойдите и назовите себЯ.
     „женифер и Љартер „жиферд подошли к судье ‘тивенсу.
     - „женифер Џаркер представлЯет обвинЯемого.
     - Љартер „жиферд представлЯет правительство ‘Ђ.
     ‘удьЯ ‘тивенс обратилсЯ к „женифер:
     - Њне известна ваша репутациЯ, мисс Џаркер. Џоэтому  Я  должен  прЯмо
сейчас предупредить вас, что  не  намерен  попусту  тратить  времЯ.  џ  не
потерплю никаких выкрутас в  этом  деле.  џ  хочу  без  задержек  провести
предварительное слушание и установить  дату  процесса  как  можно  скорее.
Џредполагаю, что вы хотите суда присЯжных и...
     - Ќет, ‚аша честь.
     ‘удьЯ ‘тивенс удивленно посмотрел на нее.
     - ‚ы не просите суда присЯжных?
     - „а. Џотому что Я считаю, что суд не потребуетсЯ.
     Љартер „жиферд резко повернулсЯ к ней.
     - —то?...
     - Џо моему мнению, у вас нет достаточных  оснований,  чтобы  привлечь
моего клиента к суду.
     „жиферд отрывисто сказал:
     - ‚ам понадобитсЯ это доказать!
     Ћн обратилсЯ к судье ‘тивенсу:
     - ‚аша честь, у правительства очень сильнаЯ позициЯ.  ЋбвинЯемый  уже
однажды был осужден за такое  же  преступление,  совершенное  в  такой  же
манере.  ‚иновный  находитсЯ  сейчас  здесь,  и  обвинение   не   намерено
прекращать против него дело.
     ‘удьЯ ‘тивенс обратилсЯ к „женифер:
     - ‘уд  считает,  что  есть  достаточные  основаниЯ  длЯ  предъЯвлениЯ
обвинениЯ  и  возбуждениЯ  уголовного  процесса.  ‚ы   хотите   что-нибудь
добавить?
     - „а, ‚аша честь. Ќет ни одного свидетелЯ, который  мог  бы  опознать
ЏаулЯ  ђихарда.  ”Ѓђ  не  смогло  найти  даже  части   похищенных   денег.
”актически, единственное, что свЯзывает обвинЯемого с этим  преступлением,
это воображение обвинителЯ.
     ‘удьЯ посмотрел сверху вниз на „женифер и спросил угрожающе тихо:
     - Ђ что вы скажете о выборе, сделанном компьютером?
     „женифер вздохнула.
     - ќто ставит перед нами проблему, ‚аша честь...
     ‘удьЯ ‘тивенс мрачно улыбнулсЯ.
     - „а, конечно, легко смутить живого свидетелЯ, но не  легко  сбить  с
толку компьютер.
     „жиферд довольно кивнул.
     - „а, ‚аша честь.
     „женифер повернулась к нему.
     - ”Ѓђ воспользовалась €ЃЊ 370/168, не так ли?
     - „а. ќто наиболее совершенное оборудование в мире.
     ‘удьЯ ‘тивенс спросил „женифер:
     - ‡ащита сомневаетсЯ в эффективности компьютера?
     - Ќаоборот, ‚аша честь. ‡десь присутствует приглашенный мной эксперт,
который  работает  в  компании,  производЯщей  эту  серию.  Ћн   составлЯл
программу, котораЯ выдала имЯ моего клиента.
     - ѓде он?
     „женифер повернулась и указала на высокого худого  мужчину,  сидЯщего
на скамье. ’от нервно подалсЯ вперед.
     - ќто мистер ќдвард Њонро.
     - …сли вы соблазнили моего свидетелЯ, - взорвалсЯ „жиферд, - то Я...
     - џ только попросила мистера Њонро спросить компьютер, есть ли другие
возможные подозреваемые. џ выбрала десЯть  человек,  сходные  по  основным
характеристикам с  моим  клиентом.  ‘  целью  идентификации  мистер  Њонро
заложил в компьютер сведениЯ об их  возрасте,  росте,  весе,  цвете  глаз,
месте рождениЯ... ‚ общем, ту же информацию, котораЯ позволила  компьютеру
назвать имЯ моего клиента.
     ‘удьЯ ‘тивенс спросил нетерпеливо:
     - Љ чему вы клоните, мисс Џаркер?
     - Љомпьютер выбрал одного из десЯти, как  главного  подозреваемого  в
ограблении банка.
     ‘удьЯ ‘тивенс обратилсЯ к ќдварду Њонро:
     - ќто правда?
     - „а, ‚аша честь.
     Ћн вынул из портфелЯ листок бумаги.
     Ѓейлиф взЯл его у Њонро и передал судье.
     ’от взглЯнул на листок и покраснел.
     Ћн посмотрел на ќдварда Њонро.
     - ќто что, шутка?
     - Ќет, ‚аша честь.
     - Љомпьютер выбрал менЯ, как возможного подозреваемого?
     - „а, ‚аша честь.
     „женифер объЯснила:
     - “ компьютера нет интеллекта, ‚аша честь.  Ћн  только  реагирует  на
информацию, которую в него заложили. “ вас и  у  моего  клиента  оказались
одинаковыми вес, рост, возраст. ‚ы оба водите зеленый "седан" и родились в
одном и том же штате. ђовно столько же доказательств  имеет  и  обвинение.
…динственнаЯ отличительнаЯ  черта  этого  дела  -  это  способ  совершениЯ
преступлениЯ. Љогда десЯть лет назад Џауль ђихард  ограбил  таким  образом
банк,  миллионы  людей  прочли  об  этом  в  газетах.  ‹юбой  из  них  мог
скопировать его. € кто-то сделал это...
     Ћна показала на листок бумаги в руках судьи.
     -  ќто  показывает,  насколько  шатка  в   действительности   позициЯ
обвинениЯ.
     Љартер „жиферд выдавил из себЯ:
     - ‚аша честь... - и запнулсЯ.
     Ћн не знал, что сказать.
     ‘удьЯ ‘тивенс еще раз посмотрел на клочок бумаги в своей руке,  потом
на „женифер.
     - —то бы вы сделали, если бы судьей был более худой и  более  молодой
человек и если бы он ездил в голубой машине?
     -  Љомпьютер  выдал  мне  десЯть  других  возможных  преступников,  -
ответила она. - ‘ледующим Я бы  выбрала  окружного  прокурора  ђоберта  ди
‘ильва.


     „женифер  сидела  в  своем  кабинете,  читаЯ  газеты,  когда   ‘интиЯ
сообщила:
     - Њистер Џауль ђихард здесь.
     - Џустите его, ‘интиЯ.
     Ћн вошел в кабинет, одетый  в  черный  дождевик,  и  держал  в  руках
коробку конфет, перевЯзанную красной лентой.
     - џ только хотел поблагодарить вас...
     - ‚идите, иногда правосудие торжествует.
     - џ уезжаю из города. Њне необходим небольшой отпуск.
     Ћн передал „женифер коробку.
     - ‚ знак признательности.
     - ‘пасибо, Џауль.
     Ћн с восхищением смотрел на нее.
     - џ думаю, что вы сногсшибательны...
     € он вышел.
     „женифер смотрела на коробку, лежащую  на  столе,  и  улыбалась.  Ћна
получала и меньше, занимаЯсь друзьЯми отца ђайана. …сли она и богатела, то
в этом не было вины отца ђайана... Ћна развЯзала ленту и открыла  коробку.
‚нутри лежало десЯть тысЯч долларов наличными.


     ‚ыходЯ однажды вечером из зданиЯ суда, она увидела у обочины  большой
черный лимузин. Љогда она  проходила  мимо  машины,  из  нее  вышел  Њайкл
Њоретти, догнал ее и загородил путь.
     - џ ждал вас.
     - “йдите с дороги, - сказала „женифер.
     …е лицо пылало гневом и она была еще более красивой, чем он помнил.
     - ќй! - сказал он. - Ћстыньте! џ только хочу поговорить с вами. Ђ  вы
должны менЯ послушать. џ заплачу вам за потраченное времЯ.
     - “ вас не хватит денег.
     Ћна попыталась обойти его, но он взЯл ее за руку.  ќто  прикосновение
взволновало его. Ћн пустил в ход весь свой шарм.
     - Ѓудьте же благоразумны... ‚ы не узнаете, от чего вы  отказываетесь,
если не выслушаете менЯ. „есЯть минут... ќто все, что Я прошу.  џ  подвезу
вас к конторе, и мы поговорим по дороге.
     Ћна изучала его некоторое времЯ, потом сказала:
     - џ поеду с вами при одном условии. џ хочу, чтобы вы ответили на один
вопрос. Ћн кивнул.
     - „авайте!
     - —ьЯ это идеЯ была подсунуть мне канарейку?
     Ћн ответил без колебаниЯ:
     - ЊоЯ.
     €так, она теперь знала. Ћна могла бы убить  его...  „женифер  села  в
машину. Њайкл Њоретти сел рЯдом с ней. Ћна заметила, что он  дал  водителю
адрес конторы, не спрашиваЯ его у нее.
     Љогда лимузин тронулсЯ, он сказал:
     - џ рад, что вы совершаете такие великие дела.
     Ћна не удостоила его ответом.
     - џ действительно рад за вас...
     - ‚ы еще не сказали, что вам нужно от менЯ.
     - џ хочу сделать вас богатой.
     - ‘пасибо. џ достаточно богата.
     …е голос был наполнен презрением, которое она испытывала к нему.
     …го лицо вспыхнуло.
     - џ хочу сделать вам одолжение, а вы сопротивлЯетесь.
     „женифер посмотрела ему в лицо.
     - Њне не нужны никакие одолжениЯ от вас.
     Њоретти сказал примирительным тоном:
     - Ћ'кей. ‚озможно, Я  неправильно  выразилсЯ...  Џослушайте,  Я  могу
посылать к вам много клиентов. ‚ажных  клиентов.  Ѓольшие  деньги.  ‚ы  не
знаете...
     „женифер прервала его:
     - Њистер Њоретти, сделайте одолжение нам обоим. Ќе говорите больше ни
слова.
     - Ќо Я могу...
     - џ не хочу представлЯть ни вас, ни кого-либо из ваших друзей.
     - Ђ почему бы и нет.
     - Џотому что если Я буду представлЯть кого-либо из вас, Я  превращусь
в вашу собственность.
     - ‚ы неправильно понимаете,  -  запротестовал  Њайкл.  -  Њои  друзьЯ
занимаютсЯ законным бизнесом. џ имею в виду банки, страховые компании.
     - Ќе утруждайте себЯ. Њои услуги недостойны мафии.
     - Љто здесь говорит о мафии?
     - Ќазывайте это как хотите... џ хозЯйка сама себе и хочу,  чтобы  так
было и дальше.
     Њашина остановилась перед светофором. Ћна сказала:
     - ‡десь уже близко. ‘пасибо. - ‡атем открыла дверцу и вышла.
     Ћн спросил:
     - Љогда Я смогу снова вас увидеть?
     - Ќикогда, мистер Њоретти.
     Ћн следил за тем, как она удалЯетсЯ.
     Ѓоже, подумал он, какаЯ женщина!
     ‘  ним  происходило  что-то   совершенно   необычное.   ‚незапно   он
почувствовал эрекцию и улыбнулсЯ, потому что  знал,  что  эта  женщина,  в
конце концов, будет принадлежать ему.


        23

     ‚ конце октЯбрЯ, за две недели до выборов, избирательнаЯ  гонка  была
на  полном  ходу.  Ђдам  соревновалсЯ  с  сенатором  „жоном   ’раубриджем,
ветераном политики, и эксперты сходились на том, что битва будет упорной.
     „женифер сидела дома, наблюдаЯ за всем этим по телевизору.  Њэри  Ѓич
была права. ђазвод легко разрушил бы все планы.


     Љогда она вошла в контору после ленча, ‘интиЯ сообщила  ей,  что  она
должна немедленно позвонить ђику Ђрлену.
     - Ћн звонил три раза за последние полчаса, - сказала она.
     ђик Ђрлен был рок-звездой, одним  из  популЯрнейших  певцов  в  мире.
„женифер слышала об огромных доходах звезд рока, но  лишь  вникнув  в  его
дело, она узнала, каковы они в действительности.  „оходы  ђика  Ђрлена  от
пластинок, концертов, кино и рекламы  составлЯли  пЯтнадцать  миллионов  в
год.  ђик,  двадцатипЯтилетний  парень  из  Ђлабамы,  родилсЯ  с  золотыми
приисками в горле.
     - ‘оедините менЯ с ним, - сказала „женифер.
     —ерез пЯть минут он был на линии.
     - •елло, старушка! џ никак не мог свЯзатьсЯ с тобой!
     - Џрости, ђик. “ менЯ было деловое свидание.
     - …сть дело. Ќадо встретитьсЯ.
     - ’ы можешь заехать в контору после обеда?
     - €сключено. џ в Њонте-Љарло, даю концерт длЯ  ѓрейс  и  принца.  Љак
скоро ты сможешь добратьсЯ сюда?
     - џ не могу сейчас уехать, - запротестовала она. - Ќа моем столе...
     - „етка, ты нужна мне. ’ы сЯдешь на птичку сегоднЯ же.
     € он повесил трубку.
     Ћна думала об этом звонке. ђик Ђрлен не хотел обсуждать свои проблемы
по телефону. ќто могло быть что  угодно:  от  наркотиков  до  девочек  или
мальчиков... Ћна подумала, не  послать  ли  туда  ’еда  •арриса  или  „ана
Њартина, чтобы решить проблемы, какими бы они ни были. Ќо ей нравилсЯ ђик.
‚ конце концов, она решила поехать сама.
     Ћна пыталась свЯзатьсЯ с Ђдамом до отъезда, но его не было на работе.
     Ћна сказала ‘интии:
     - ‡арезервируйте мне билет до  Ќиццы.  ’ам  мне  понадобитсЯ  машина,
котораЯ должна менЯ встретить и отвезти в Њонте-Љарло.
     —ерез двадцать минут у нее был билет на семичасовой рейс на Ќиццу.
     - Ћттуда прЯмо в Њонте-Љарло летает вертолет, - сообщила ‘интиЯ. -  џ
забронировала вам место.
     - ‡амечательно! ‘пасибо.
     Љогда Љен Ѓейли узнал, почему уезжает „женифер, он спросил:
     - —то он о себе воображает, этот молокосос?
     - Ћн знает, кто он  есть,  Љен.  ќто  один  из  самых  больших  наших
клиентов.
     - Љогда ты вернешьсЯ?
     - ќто не должно занЯть больше двух-трех дней.
     - „ела идут совсем не так, когда тебЯ здесь нет. Њне  будет  тебЯ  не
хватать.
     „женифер  хотела   бы  знать,   встречаетсЯ  ли  он   еще  с  молодым
блондином...
     - “держивайте форт, пока Я не вернусь!


     Љак правило, ей нравилось летать. ‚о времЯ полета  она  освобождалась
от груза забот и проблем, которые осаждали ее на  земле.  ќто  было  времЯ
кратковременной свободы, удалениЯ от  бесконечных  требований  настойчивых
клиентов. Ќо этот полет через Ђтлантику был ей неприЯтен. …е укачало,  она
испытывала тошноту и головную боль. Ћна почувствовала себЯ немного  лучше,
когда утром самолет  приземлилсЯ  в  Ќицце,  где  ее  ждала  пересадка  на
вертолет. Џрежде она никогда на вертолетах  не  летала  и  с  любопытством
ожидала этого полета. Ќо  резкий  подъем  и  качательные  движениЯ  машины
привели к тому, что она  снова  почувствовала  себЯ  больной  и  не  могла
наслаждатьсЯ сказочным видом Ђльп, проплывавших под ними.
     Џоказались зданиЯ  Њонте-Љарло,  и  через  несколько  минут  вертолет
приземлилсЯ перед современным белым зданием казино на плЯже.
     ‘интиЯ уже позвонила по телефону, и ђик встречал  ее.  Ћн  крепко  ее
обнЯл.
     - Љак прошло путешествие?
     - Ќемного утомительное.
     Ћн посмотрел на нее внимательно.
     - ’ы выглЯдишь неважно. Џоедешь  сейчас  ко  мне  и  отдохнешь  перед
большим делом.
     - —то за "большое дело"?
     - ѓала-представление. Џоэтому ты и здесь.
     - —то?...
     - Ђга! ѓрейс просила менЯ пригласить кого-нибудь, кто мне нравитсЯ. Ђ
мне нравишьсЯ ты.
     - Ћ, ђик!
     „женифер с  радостью  задушила  бы  его.  Ћн  не  имел  ни  малейшего
представлениЯ, какую причинил ей боль. Ћна была  за  три  тысЯчи  миль  от
Ђдама, от клиентов, которые нуждались в ней, от неотложных судебных дел, а
ее завлекли в Њонте-Љарло просто длЯ того, чтобы приЯтно провести вечер...
     Ћна сказала:
     - ђик, как ты мог?...
     Ђ потом посмотрела на его сиЯющее лицо и рассмеЯлась.
     ‚ конце концов, она уже здесь, а концерт обещает быть интересным.
     ѓала-представление   оказалось   впечатлЯющим   зрелищем.   ќто   был
благотворительный  концерт,  организованный  их   величествами   ѓрейс   и
ђейзмером ѓримальди длЯ сбора средств в пользу сирот. Љонцерт был  устроен
на открытом воздухе возле летнего казино. ќто был приЯтный  вечер.  ‹егкий
бриз со ‘редиземного  морЯ  шевелил  листьЯ  пальм,  воздух  был  наполнен
ароматами цветов. „женифер хотелось бы, чтобы рЯдом был Ђдам, делЯ  с  ней
великолепие этого вечера.
     ЏЯтнадцать тысЯч мест были заполнены восторженной публикой.
     ‚ыступало полдюжины звезд мировой величины,  но  ђик  Ђрлен  был  вне
конкуренции. Љогда он закончил, ему аплодировали стоЯ.
     Џосле представлениЯ был организован прием длЯ избранной публики возле
отелЯ "Џариж".  Љоктейли  и  закуски  были  сервированы  вокруг  огромного
бассейна, в котором сотни зажженных свечей плавали на листьЯх лилий.
     Џо оценке „женифер, было не менее трехсот  гостей.  Ћна  не  взЯла  с
собой  вечернего  платьЯ  и  теперь,  глЯдЯ  на  роскошно  одетых  женщин,
чувствовала себЯ маленькой сиротой. ђик представил ее герцогу и герцогине.
„женифер показалось, что по меньшей мере половина королевских семей …вропы
присутствовала  здесь.  …е  знакомили  с  главами  картелей  и  известными
оперными певцами, знаменитыми модельерами  и  богатыми  наследницами.  Ћна
видела даже знаменитого футболиста Џеле.
     „женифер оживленно беседовала с двумЯ швейцарскими  банкирами,  когда
вдруг почувствовала сильное головокружение. Ћна  извинилась  перед  своими
собеседниками и стала разыскивать ђика.
     - ђик, Я...
     Ћн посмотрел на нее.
     - „етка, да на тебе лица нет! Џошли-ка отсюда...
     —ерез тридцать минут она лежала в постели на вилле,  которую  занимал
ђик Ђрлен.
     - „октор сейчас будет, - сказал он.
     - Њне не нужен врач. ќто просто усталость.
     - Ќичего, пусть он посмотрит...
     „октору  Ђндре  Њонтеску  было  за  семьдесЯт.  …го  лицо   обрамлЯла
аккуратно подстриженнаЯ бородка, в руках был черный чемоданчик.
     Ћн обратилсЯ к ђику:
     - Ћставьте нас, пожалуйста, о