î  íåé  ñòàòüþ,
âîçìîæíî, äëß îäíîãî èç âàøèõ æóðíàëîâ. Šàê  âû  äóìàåòå,  òàêàß  ñòàòüß  èõ
çàèíòåðåñóåò?
     - ‘ïðîñèòå ëó÷øå ó èòà, âîæäü.
     - …å îòîðâóò ó âàñ ñ ðóêàìè, - îòâåòèë ß.
     - Šîíå÷íî, íåñêîëüêî ìåñßöåâ ñî ñòàòüåé ïðèäåòñß ïîâðåìåíèòü, íî äóìàþ,
åñëè õîðîøî åå íàïèñàòü,  îíà  ñòàíåò  êëàññè÷åñêèì  ïðèìåðîì  èñïîëüçîâàíèß
àìåðèêàíñêèõ  ìåòîäîâ  ïîëèòè÷åñêîé  áîðüáû   â   îáðåòàþùåé   íåçàâèñèìîñòü
àôðèêàíñêîé ñòðàíå. ‚îçìîæíî, äîêòîð „èîêàäó ïîìîæåò ìíå  ïîäãîòîâèòü  òàêóþ
ñòàòüþ.
     - —åãî òîëüêî íàì íå õâàòàëî, òàê ýòî ðàäèî è òåëåâèäåíèß.
     ‚îæäü óëûáíóëñß.
     - ‚ ñëåäóþùèé ðàç, äîðîãîé ˜àðòåëëü, ó íàñ ñêîðåå âñåãî áóäåò  è  òî  è
äðóãîå.
     Ží åùå óëûáàëñß, êîãäà îíè âîøëè â êàáèíåò. Šàïðàë àëüáåðòèéñêîé  àðìèè
è øåñòü ðßäîâûõ. ßäîâûå äåðæàëè â  ðóêàõ  ðóæüß,  êàïðàë  -  "êîëüò"  ñîðîê
ïßòîãî êàëèáðà. „óëî ïèñòîëåòà ñìîòðåëî íà €êîìîëî.
     - ‚û àðåñòîâàíû, - ãîëîñó êàïðàëà íåäîñòàâàëî óâåðåííîñòè. Šîñòëßâûé, ñ
âïàëûìè ùåêàìè, ïëîñêèì ëáîì, îí áûë ñòàðîâàò äëß ñòîëü íèçêîãî çâàíèß.  …ãî
î÷êè ñòàëüíîé îïðàâîé çàïîòåëè â äóõîòå êàáèíåòà.
     - —òî ýòî çíà÷èò? - €êîìîëî âñå åùå ïåðåêëàäûâàë áóìàãè íà ñòîëå.
     - ‚û àðåñòîâàíû. €ðìèß âçßëà âëàñòü â ñâîè ðóêè.
     - „óðàê.
     - ‚û àðåñòîâàíû! - âûêðèêíóë êàïðàë.
     €êîìîëî îòêðûë ïðàâûé âåðõíèé ßùèê  ñòîëà,  îñòîðîæíî  îïóñòèë  â  íåãî
ïà÷êó áóìàã, ñëîâíî õîòåë, ÷òîáû ñ íèìè íè÷åãî  íå  ñëó÷èëîñü  äî  âòîðíèêà,
êîãäà îíè âíîâü ïîíàäîáßòñß.
     Žíè âûïóñòèëè â íåãî øåñòü ïóëü, ïðåæäå ÷åì òîò óñïåë âûòàùèòü èç ßùèêà
ïèñòîëåò.
     ‚îæäß  îòáðîñèëî  íà  ñïèíêó  êðåñëà.  Šàïðàë  âûñòðåëèë  òðèæäû,  òðîå
ðßäîâûõ - ïî ðàçó. Žñòàëüíûå äåðæàëè íàñ íà ïðèöåëå.
     Žòêðûòûå ãëàçà €êîìîëî åùå óäèâëåííî ñìîòðåëè íà íàñ, íî îí  óæå  óìåð.
Œåäëåííî, î÷åíü ìåäëåííî  åãî  òåëî  ñïîëçëî  íà  ïîë.  €ííà  àõíóëà.  Œû  ñ
˜àðòåëëåì íå èçäàëè íè çâóêà.
     Šàïðàë ïîäàë çíàê îäíîìó èç ðßäîâûõ, ñòðåëßâøèõ â âîæäß.  ’îò  âûõâàòèë
êèíæàë, îáîøåë ñòîë, ïîñòàâèë ðóæüå ê ñòåíå, ïðèñåë. åñêîëüêî ðàç  ïîäíßëñß
è óïàë íîæ. ßäîâîé âñòàë, øèðîêî óëûáàßñü.  ‚  ðóêå  îí  äåðæàë  îòðåçàííóþ
ãîëîâó €êîìîëî. ‘íàðóæè äîíîñèëèñü âîçáóæäåííûå êðèêè òîðãîâîê.  Žíè  õîòåëè
çíàòü, ïî÷åìó ñòðåëßëè.
     - à óëèöó, - ïîäàë çíàê êàïðàë. - ‚ñå.
     àñ âûòîëêàëè íà áàëêîí,  èäóùèé  âäîëü  äîìà.  ’îðãîâêè  âíèçó  îðàëè,
òîëêàëè äðóã äðóãà. Šàïðàë âçßë ó ðßäîâîãî ãîëîâó €êîìîëî  è  âûñîêî  ïîäíßë
åå, ïîêà÷èâàß èç ñòîðîíû â ñòîðîíó. Šàïëè êðîâè ïàäàëè íà  åãî  ôîðìó,  îäíà
ïîïàëà íà ñòåêëî î÷êîâ.
     - ’èðàí ìåðòâ! - ïðîêðè÷àë îí. †åíùèíû åãî íå ñëûøàëè.  “  íèõ  õâàòàëî
ñâîèõ äåë. Šàïðàë âíîâü ïðîêðè÷àë òó æå ôðàçó. „âîå ðßäîâûõ ïîäîøëè ê íåìó è
ñòàëè ïî áîêàì, ñ èäèîòñêèìè óëûáêàìè íà ëèöàõ. Ÿ îáíßë €ííó è ïî÷óâñòâîâàë,
÷òî îíà äðîæèò.
     ƒîñòè €êîìîëî òàêæå âûñûïàëè  âî  äâîð.  ‘àìûå  äîãàäëèâûå  óæå  óñïåëè
çàâåñòè äâèãàòåëè, è ìàøèíû îäíà çà äðóãîé âûåçæàëè èç âîðîò.
     ˜óì âíèçó íåìíîãî ïîóòèõ.
     - ’èðàí ìåðòâ! - ïðîðåâåë êàïðàë, è íà ýòîò ðàç  åãî  óñëûøàëè.  Šàïðàë
áðîñèë ãîëîâó âíèç. ’îðãîâêè ïåðåäàâàëè åå èç ðóê â ðóêè, çàòåì îíà óïàëà  è
åå ïèíàëè íîãàìè. Œèíóò ÷åðåç ïßòü-øåñòü ýòî çàíßòèå èì íàäîåëî è îíè  ñíîâà
óñòàâèëèñü íà êàïðàëà, âñå òàêæå ñòîßùåãî íà áàëêîíå,  óïåðåâøèñü  ðóêàìè  â
ïàðàïåò. Žíè æäàëè ïðîäîëæåíèß. Šàïðàë ÷òî-òî ñêàçàë äâóì ðßäîâûì, çàñòûâøèì
ñïðàâà è ñëåâà îò íåãî. “õìûëßßñü, òå äâèíóëèñü ê €ííå, ñõâàòèëè åå çà  ðóêè
è ïîòàùèëè ê êàïðàëó. Ÿ áðîñèëñß íà íèõ, íî äâîå äðóãèõ ïðèãâîçäèëè  ìåíß  ê
ñòåíå, äóëî ðóæüß óïåðëîñü ìíå â ïîäáîðîäîê. Ÿ ïîïûòàëñß âûðâàòüñß è ïîëó÷èë
ïðèêëàäîì â óõî. ˜àðòåëëü óëîæèë îäíîãî èç ñîëäàò óäàðîì êóëàêà,  íî  äðóãèå
íàáðîñèëèñü íà íåãî, ïîâàëèëè íà ïîë, èçáèëè íîãàìè è ïðèêëàäàìè.
     €ííà áîðîëàñü èçî âñåõ ñèë. Šóñàëàñü,  ïèíàëà  èõ,  ðóãàëàñü.  ’îðãîâêè
ìîë÷à ñìîòðåëè, êàê äâîå ñîëäàò ïîäíèìàëè €ííó íà ïàðàïåò.
     - åëàß ñóêà  €êîìîëî!  -  ïðîêðè÷àë  êàïðàë  è  óêàçàë  íà  íåå.  €ííà
çàêðè÷àëà. †åíùèíû ñìåßëèñü è òßíóëè ê íåé ðóêè. ˆõ ëèöà  ñëèëèñü  â  ÷åðíîå
ìîðå íåíàâèñòè, ßðîñòè è ïîõîòè.
     ‚ ýòîò ìîìåíò â âîðîòà  âúåõàë  äæèï,  ñëåäîì  çà  íèì  -  "ëýíäðîâåð".
‘óðîâîãî âèäà ñåðæàíò-ìàéîð, ñèäåâøèé çà ðóëåì  äæèïà,  òðèæäû  âûñòðåëèë  â
âîçäóõ. ßäîì ñ íèì  ñèäåë  ìàéîð  —óêó.  ßäîâûå  îòïóñòèëè  €ííó,  è  îíà,
ïîøàòûâàßñü, ïîäîøëà êî  ìíå.  „åðæàâøèå  ìåíß  ñîëäàòû  îòîøëè  â  ñòîðîíó.
˜àðòåëëü çàñòîíàë, ïîäíßëñß íà êîëåíè, óõâàòèëñß çà ïàðàïåò, ïðèëåã íà íåãî.
     Œàéîð —óêó, â ïîëåâîé ôîðìå, äåðæàë  â  ðóêå  ñòýê.  ‘îëäàòû  â  ïîëíîé
áîåâîé âûêëàäêå ñïðûãíóëè ñ "ëýíäðîâåðà" è âûñòðîèëèñü ïîëóêðóãîì çà  ñïèíîé
ìàéîðà, ñ ðóæüßìè íàèçãîòîâêó. Œàéîð  ñòýêîì  ïðîêëàäûâàë  ñåáå  ïóòü  ÷åðåç
òîëïó æåíùèí. ‘åðæàíò - íîãàìè è êóëàêàìè.  Žíè  ïîäíßëèñü  íà  áàëêîí,  ãäå
ñáèëèñü â êó÷ó êàïðàë è åãî øåñòåðî ðßäîâûõ. óæüß  è  "êîëüò",  èç  êîòîðûõ
óáèëè €êîìîëî, âàëßëèñü íà ïîëó. Ÿ  îáíèìàë  €ííó,  åå  âñþ  òðßñëî.  ‘àì  ß
ïðèñëîíèëñß ê ñòåíå. ˜àðòåëëü âñå åùå ïîëóëåæàë íà ïàðàïåòå,  ðóêîé  ïîòèðàë
ñïèíó, ïî êîòîðîé ïðîøëèñü ïðèêëàäû.
     Œàéîð —óêó ìåëüêîì ãëßíóë íà êàïðàëà è åãî ñîëäàò.
     - ‘ ìèññ Šèää âñå â ïîðßäêå, ìèñòåð €ïøîó?
     - “ íàñ âñå íîðìàëüíî, íàì î÷åíü õîðîøî.
     - “ ìèñòåðà ˜àðòåëëß ÷òî-òî áîëèò?
     - Ÿ äóìàþ, åìó îòáèëè ïî÷êè.
     - ƒäå €êîìîëî?
     - ‚ ñâîåì êàáèíåòå.
     Œàéîð íûðíóë â ìàëåíüêóþ  êîìíàòó  è  òóò  æå  âåðíóëñß.  Ží  ïîêà÷èâàë
ãîëîâîé, ïîñòóêèâàß ñòýêîì  ïî  ëàäîíè  ëåâîé  ðóêè.  òîò  æåñò,  âåðîßòíî,
îçíà÷àë, ÷òî îí ðàññòðîåí.
     - îçæå ß ïðèíåñó âàì îôèöèàëüíûå èçâèíåíèß,  ìèñòåð  €ïøîó.  €  ñåé÷àñ
ïðîøó îòâåòèòü íà âîïðîñ. òî ñäåëàëè îíè? -  îí  ìàõíóë  ñòýêîì  â  ñòîðîíó
êàïðàëà è åãî øåñòåðûõ ðßäîâûõ.
     - Žíè.
     Œàéîð ïîâåðíóëñß ê ñåðæàíòó.
     - îñòàâüòå èõ ó ñòåíû, - îí  ïîêàçàë  ãäå.  -  ˆ  ðàññòðåëßéòå.  óñòü
æåíùèíû ñìîòðßò.
     - ‘à! - ðßâêíóë ñåðæàíò-ìàéîð è  îòäàë  ÷åñòü.  ’îùèé  êàïðàë  óïàë  íà
êîëåíè, çàòåì ñ ãðîìêèìè  âîïëßìè  ðàñïðîñòåðñß  íà  ïîëó.  ‘åðæàíò  ïèíêàìè
çàñòàâèë åãî âñòàòü è ïîãíàë âíèç. Šàïðàë ñíîâà óïàë,  íî  áàøìàêè  ñåðæàíòà
áûñòðî ïîäíßëè åãî ñ çåìëè. ‘îëäàòû ñ  "ëýíäðîâåðà"  îòâåëè  êàïðàëà  è  åãî
ëþäåé ê ñòåíå. †åíùèíû íàáëþäàëè.
     Šàïðàë è ðßäîâûå ñáèëèñü â êó÷êó. Šàïðàë ðûäàë. ‘åðæàíò  ìàõíóë  ðóêîé.
ðîãðåìåëè âûñòðåëû. ‡àòåì ñåðæàíò  ïóñòèë  ïî  ïóëå  â  ãîëîâó  êàæäîìó  èç
ñåìåðûõ, õîòß ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî îíè è òàê óìåðëè.
     ’îðãîâêè ðàäîñòíî çàãîìîíèëè. Žíè íàõîäèëèñü íà ñòîðîíå ïîáåäèòåëß.
     - „åðüìî, - ïðîáîðìîòàë ˜àðòåëëü.
     Œàéîð ïîâåðíóëñß êî ìíå.
     - ðîèçîøëà íåáîëüøàß íàêëàäêà.
     €ííó ïî-ïðåæíåìó òðßñëî. Žíà ñóäîðîæíî âñõëèïûâàëà,  è  ß  âñå  ñèëüíåå
ïðèæèìàë åå ê ñåáå, ïîâòîðßß, êàê àâòîìàò: "‚ñå õîðîøî, âñå õîðîøî".
     ˜àðòåëëþ óäàëîñü îòîðâàòüñß îò ïàðàïåòà. …ãî ïåðåêîøåííîå îò áîëè  ëèöî
ïîáëåäíåëî, êàê ïîëîòíî.
     - ðîèçîøëà íåáîëüøàß íàêëàäêà, - ïîâòîðèë ìàéîð —óêó.
     - Šàêàß íàêëàäêà? - ïðîñèïåë ˜àðòåëëü.
     - Œû õîòåëè îáîéòèñü áåç æåðòâ, áåç âûñòðåëîâ.
     - „åðüìî, - âíîâü âûðóãàëñß ˜àðòåëëü. Ží øàãíóë ê  ìàéîðó,  ïîêà÷íóëñß,
÷óòü íå óïàë. - åç æåðòâ, à? èêàêîãî íàñèëèß. € êàê æå êàïèòàí —èòâóä?
     Œàéîð —óêó ìèãíóë.
     - ðè÷åì çäåñü —èòâóä?
     - ‚û óáèëè åãî. ˆëè ïðèêàçàëè óáèòü. “ íàøåãî äîìà.
     - ‚û ñîøëè ñ óìà.
     ˜àðòåëëü äîñòàë èç  êàðìàíà  ÷åðíóþ  ñèãàðó,  ñóíóë  â  ðîò,  ðàñêóðèë.
ƒëóáîêî çàòßíóëñß è âûäûõíóë äûì â ëèöî ìàéîðó.
     - åò. Ÿ íå ñîøåë ñ óìà. ‚û  óáèëè  —èòâóäà,  ïîòîìó  ÷òî  îí  óçíàë  î
ãîòîâßùåìñß ïåðåâîðîòå.
     - Ÿ î÷åíü ñîæàëåþ î òîì,  ÷òî  ïðîèçîøëî,  ìèñòåð  ˜àðòåëëü.  åóäà÷íîå
ñòå÷åíèå îáñòîßòåëüñòâ. î ýòî íàøå âíóòðåííåå äåëî.
     - €êîìîëî áûë ìîèì êàíäèäàòîì. ˆ âû åãî óáèëè. € êàê îñòàëüíûå, ñòàðèíà
€ëõåéäæè è äîêòîð Šîëîãî? Žíè òîæå óáèòû?
     - Žíè àðåñòîâàíû ðàäè èõ æå ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè.
     - î âû íå ìîãëè àðåñòîâàòü —èòâóäà, íå òàê ëè?  ˆ  ïðèêàçàëè  çàðåçàòü
åãî. ‚û, ìàéîð, ïîòîìó ÷òî —èòâóä ïûòàëñß ñêàçàòü íàì îá  ýòîì.  Ží  íàïèñàë
ïåðâóþ áóêâó âàøåé ôàìèëèè â  ãðßçè  íà  íàøåé  ïîäúåçäíîé  äîðîæêå,  íî  íà
áîëüøåå ó íåãî íå õâàòèëî âðåìåíè. …ìó åùå áû äâå ìèíóòû - è îí âûâåë áû âàñ
íà ÷èñòóþ âîäó.
     - ‘ òîé æå áóêâû  íà÷èíàåòñß  è  åãî  ôàìèëèß,  -  íåâîçìóòèìî  îòâåòèë
ìàéîð. - € ìîæåò, îí íàïèñàë áóêâó "–", èìåß â âèäó âàøå íåáåçûçâåñòíîå –“.
     - Ží èìåë â âèäó ñîâñåì äðóãîå, è âû ïðåêðàñíî îá ýòîì çíàåòå.  ‡íà÷èò,
âû âçßëè ïðîèãðàâøèõ ïîä ñâîþ  çàùèòó,  à  ïîáåäèòåëß  óáèëè?  Œåðòâ  òîëüêî
ïîáåäèòåëü, òàê? Œîé ïîáåäèòåëü.
     - òî íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé. òèì ëþäßì ïðèêàçàëè îõðàíßòü âúåçä â ïîäâîðüå
€êîìîëî, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîáåã âîæäß. Žíè ïðåâûñèëè ñâîè ïîëíîìî÷èß.
     - Žíè óáèëè ìîåãî êàíäèäàòà, ìàéîð, ìîåãî! ˆ âû - èõ êîìàíäèð, òî  åñòü
îòâåòñòâåííîñòü ëîæèòñß íà âàñ.
     - Ÿ äóìàþ, âû ñîãëàñèòåñü, ÷òî îíè ïîíåñëè çàñëóæåííîå íàêàçàíèå.
     - € êàê íàñ÷åò òåõ, êòî óáèë —èòâóäà? ˆõ òîæå íàêàçàëè? å âåøàéòå  ìíå
ëàïøó íà óøè, ìàéîð. —èòâóä óçíàë î ãîòîâßùåìñß ïåðåâîðîòå, è âû åãî  óáèëè.
Šòî âàñ ïîääåðæèâàë? –“ èëè M16*?
     ______________
     * Žòäåë àíãëèéñêîé ðàçâåäêè.

     - ‚û íåäîîöåíèâàåòå íàñ, ìèñòåð ˜àðòåëëü. „àæå àôðèêàíöû  èíîãäà  ìîãóò
ðåøàòü ñâîè äåëà áåç èíîñòðàííîé ïîìîùè. óñòü ýòî ïîñëóæèò âàì óðîêîì.
     - ‡íà÷èò, âû âñå ïîäãîòîâèëè ñàìè, òîëüêî àðìèß? ˆ ïîä êàêèì  ïðåäëîãîì
âû âûãîíßåòå àíãëè÷àí?
     - ‘åé÷àñ èäåò ïîäãîòîâêà îôèöèàëüíîãî çàßâëåíèß.  ‚û  ñìîæåòå  óñëûøàòü
åãî ïî ðàäèî èëè ïðî÷èòàòü â óòðåííåé ãàçåòå.
     - —òî-íèáóäü íàñ÷åò êîððóïöèè è íåîáõîäèìîñòè ïîääåðæàíèß  ïðàâîïîðßäêà
è ñòàáèëüíîñòè â ïåðâûé, ñàìûé òðóäíûé ïåðèîä ïîñëå îáðåòåíèß íåçàâèñèìîñòè.
     Œàéîð ïîçâîëèë ñåáå óëûáíóòüñß.
     - —òî-òî â ýòîì ðîäå.
     ’åì âðåìåíåì ñîëäàòû óæå î÷èñòèëè äâîð îò òîðãîâîê. ˜àðòåëëü ïîâåðíóëñß
êî ìíå.
     - ‘ ìèññ €ííîé âñå â ïîðßäêå?
     - Ÿ õîòåë áû óâåñòè åå îòñþäà.
     Ží êèâíóë è âçãëßíóë íà ìàéîðà.
     - Ÿ õî÷ó âàì êîå-÷òî ñêàçàòü, ñûíîê. ‚û äîïóñòèëè îøèáêó. ‚û  ñîâåðøèëè
ñàìûé íåïîïóëßðíûé ïåðåâîðîò â èñòîðèè, à åñëè  ïåðåâîðîò  íåïîïóëßðåí,  âàñ
æäóò ñåðüåçíûå íåïðèßòíîñòè. …ñëè áû âû ïîäîæäàëè ïàðó ìåñßöåâ, âñå áûëî  áû
íîðìàëüíî. î ëþäè òîëüêî ÷òî ïðîãîëîñîâàëè è õîòßò çíàòü,  êòî  ïîáåäèë,  è
êàê îíè áóäóò æèòü ïîñëå âûáîðîâ. îýòîìó, þíîøà, ß äóìàþ, ÷òî íàðîä âàñ  íå
îäîáðèò, à åñëè ó âàñ íåïðèßòíîñòè ñ íàðîäîì, òî è áàíêèðû ïîâåðíóòñß ê  âàì
ñïèíîé.  €  îíè  ìîãóò  óìîðèòü  âàñ  ãîëîäîì.  …ñëè  æå  íàðîä   äîñòàòî÷íî
íàãîëîäàåòñß, òî  ñêîðåå  âñåãî  êàê-íèáóäü  ïîñëå  ïîëóíî÷è  â  âàøó  äâåðü
ïîñòó÷èòñß äðóãîé ìàéîð èëè ïîäïîëêîâíèê è âàì ïîâåçåò, åñëè íà âàøåé ìîãèëå
ïîñòàâßò íàäãðîáíûé êàìåíü.
     - ‚û íàðèñîâàëè ìðà÷íóþ êàðòèíó, ìèñòåð ˜àðòåëëü. Ÿ  ïîäóìàòü  íå  ìîã,
÷òî âû ñïîñîáíû íà ñòîëü òåàòðàëüíóþ íåíàâèñòü, - îí âíîâü ÷óòü óëûáíóëñß. -
‚îçìîæíî, îíà ñïàäåò ïîñëå òîãî, êàê âû  ïîêèíåòå  €ëüáåðòèþ.  €  óåõàòü  âû
äîëæíû, ðàçóìååòñß, ýòî êàñàåòñß  è  ìèñòåðà  €ïøîó,  â  áëèæàéøèå  äâàäöàòü
÷åòûðå ÷àñà. ‘âîþ íåíàâèñòü âû ìîæåòå çàáðàòü ñ ñîáîé.
     - Œàéîð, âû óáèëè ìîåãî êëèåíòà, ìîåãî ïîáåäèòåëß, -  ˜àðòåëëü  ñòóêíóë
êóëàêîì ñåáß â ãðóäü. - Œîåãî. ‚û íå çíàåòå, ÷òî òàêîå íåíàâèñòü, ïîòîìó ÷òî
ß òîëüêî òåïåðü âîçíåíàâèäåë âàñ.
     Œàéîð ïîçâîëèë ñåáå åùå ðàç  óëûáíóòüñß.  ‚åðîßòíî,  ïîñëåäíèé  â  ýòîò
äåíü.
     - ‚îçìîæíî, â €ôðèêå âû íàéäåòå äîñòîéíóþ ïàðó âàøåé íåíàâèñòè.
     ˜àðòåëëü ìåäëåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé, íå ñâîäß ãëàç ñ ìàéîðà.
     - å íàéäó, ìàéîð. å òîëüêî â €ôðèêå, íî âî âñåì ìèðå.


        ƒëàâà 27

     Œû ïðèåõàëè â íàø äîì ê ñåìè âå÷åðà. ˜àðòåëëü âåë ìàøèíó, è ïîâñþäó  ìû
âèäåëè ñîëäàòñêèå ïàòðóëè. Žñòàíîâèëè íàñ ëèøü îäíàæäû è äîñòàòî÷íî  âåæëèâî
ïîñîâåòîâàëè íå ïîêàçûâàòüñß íà óëèöàõ. „âåðè áûëè íà çàìêå,  ñëóãè  åùå  íå
âåðíóëèñü.
     î ïóòè äîìîé ìû ìîë÷àëè. …äâà ìû âîøëè â ãîñòèíóþ, ˜àðòåëëü  ñðàçó  æå
ïîçâîíèë  Šëîä.  €ííà  ñèäåëà  íà  êóøåòêå  ñî  ñòàêàíîì  êîíüßêà  â   ðóêå,
óñòàâèâøèñü â ïîë. Ÿ ïðèñëîíèëñß ê äâåðíîìó êîñßêó, âñìàòðèâàëñß  â  íî÷ü  è
ïèë êîíüßê. Ÿ ïûòàëñß ðàçîáðàòüñß, êàêèå æå ÷óâñòâà îáóðåâàþò ìåíß, íî íèêàê
íå ìîã îïðåäåëèòüñß. îëåëî óõî.
     ˜àðòåëëü çàêîí÷èë ðàçãîâîð ñ Šëîä è íàáðàë äðóãîé íîìåð. Ÿ  íå  ñëóøàë.
Œíå â €ëüáåðòèè ãîâîðèòü áûëî íå ñ êåì. Ÿ ïðîøåë â  ñòîëîâóþ  è  íàëèë  ñåáå
íîâóþ ïîðöèþ êîíüßêà. ‡àòåì âåðíóëñß ê €ííå.
     - Šàê òû?
     €ííà ïîñìîòðåëà íà ìåíß è óëûáíóëàñü.
     - îðìàëüíî. ðèõîæó â ñåáß. ðåíäè ïîìîãàåò.
     - Šàê òîëüêî ˜àðòåëëü ïîëîæèò òðóáêó, ß çàêàæó íàì áèëåòû.
     - Šóäà?
     - Šóäà ïîëåòèò ïåðâûé ñàìîëåò. à ñåâåð, þã, çàïàä, ýòî íå âàæíî.
     - Ÿ íå ïîíèìàþ.
     - ‚ñå ïðîñòî. Œû óåçæàåì.
     - Ÿ íå ìîãó. Ÿ çíàþ, òû äîëæåí, íî ß íå ìîãó. Œíå çàâòðà â øêîëó. Ÿ  íå
ìîãó óåõàòü. Œíå íóæíî ó÷èòü äåòåé.
     Ÿ ïðèñåë ðßäîì ñ íåé.
     - —òî òû íåñåøü? ‚ñå êîí÷åíî, €ííà.  àç  è  íàâñåãäà.  •îðîøèõ  ïàðíåé
ïåðåñòðåëßëè. Š âëàñòè ïðèøëè ïëîõèå ëþäè. ‚ñå êîí÷åíî.
     - åò, - îíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé, - ýòî íå òàê.  ‡àâòðà  îòêðîåòñß  øêîëà.
Šàê îáû÷íî. ‡àâòðà îíà îáßçàòåëüíî äîëæíà îòêðûòüñß. ’û  ïîíèìàåøü,  íå  òàê
ëè? - €ííà ïðîâåëà ðóêîé ïî òîé ñòîðîíå ìîåãî ëèöà, íà êîòîðóþ ïðèøåëñß óäàð
ïðèêëàäîì. îëüíî?
     Ÿ ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ‡àâòðà äåòè ïðèäóò â øêîëó. Žíè áóäóò æäàòü ìåíß, íàäåßòüñß, ÷òî ß èõ
âñòðå÷ó, ïîòîìó ÷òî îíè ìíîãîãî íå ïîíèìàþò è èñïóãàíû. Ÿ - êàêàß-òî îïîðà â
èõ æèçíè. å  îíè  ïðîèãðàëè  âûáîðû,  òîëüêî  êàíäèäàòû.  ‚îçìîæíî,  ÷òî-òî
ïîòåðßëà è ñòðàíà, íî íåëüçß æå íàêàçûâàòü çà ýòî äåòåé.
     - ’û ìîæåøü ïîäàòü çàßâëåíèå. ’û íå ïîäïèñûâàëà  êîíòðàêòà.  ’û  ìîæåøü
óåõàòü, è ìû ïîæåíèìñß â èìå èëè àðèæå, èëè ‹îíäîíå, â ëþáîì  ãîðîäå,  ãäå
ïðèçåìëèòñß ñàìîëåò.
     - Ÿ õî÷ó âûéòè çà òåáß çàìóæ, èò. ’û íå  ïðåäñòàâëßåøü,  êàê  ß  ýòîãî
õî÷ó. î ß íå ìîãó óåõàòü. ˆ, ïîõîæå,  íå  ìîãó  òåáå  ýòîãî  îáúßñíèòü  èëè
çàñòàâèòü òåáß ïîíßòü.
     - ó íå çíàþ. ‚îçìîæíî, ß äåéñòâèòåëüíî  íå  ïîíèìàþ  òàêèõ  ñëîâ,  êàê
ìîðàëüíûå îáßçàòåëüñòâà èëè ñâßòîé äîëã. „ëß ìåíß ýòî ïóñòîé çâóê.  …äâà  ëè
ìåíß ïîòåðïßò çäåñü. å äóìàþ, ÷òî íîâîå ïðàâèòåëüñòâî ïîçâîëèò ìíå îñòàòüñß
åùå íà øåñòü èëè ñåìü ìåñßöåâ, ÷òîáû ß ìîã íîñèòü  òâîè  ó÷åáíèêè  èç  øêîëû
äîìîé.
     Žíà ñìîòðåëà íà ìåíß, è ß âèäåë ñëåçû â åå ãëàçàõ.
     - Ÿ çíàþ. Ÿ çíàþ, ÷òî òû íå ìîæåøü îñòàòüñß, íî ß-òî äîëæíà.  Ÿ  ïðîñòî
äîëæíà.
     ˜àðòåëëü ïîëîæèë òðóáêó è ïîäîøåë ê íàì. ‚çßë ñòàêàí êîíüßêà, êîòîðûé ß
íàëèë åìó, è îñóøèë îäíèì ãëîòêîì.
     - Ÿ ãîâîðèë ñ „æåíàðî. …ãî ðàçûñêèâàþò, è îí  åäåò  âî  äâîðåö  ˆëß  íà
îäíîì èç "ôîëüêñâàãåíîâ". î ñíà÷àëà äîëæåí ïîçàáîòèòüñß  î  Œàìå  è  äåòßõ.
„åêêî è äîê „èîêàäó óæå óåõàëè ê ˆëþ. îëàãàþ, âû è  ß  îòïðàâèìñß  òóäà  æå
îêîëî ïîëóíî÷è â "õàìáåðå".
     - ‚û è êòî?
     - ‚û è ß, þíîøà. Œû åäåì ê ˆëþ.
     - ‚û ñåðüåçíî, ˜àðòåëëü?
     Ží ñêëîíèë ãîëîâó íàáîê è âñìîòðåëñß â ìåíß.
     - îëàãàþ, ÷òî äà, èò. „æåíàðî ñêàçàë, ÷òî ó íèõ åñòü ïëàí  íà  ñëó÷àé
÷ðåçâû÷àéíûõ îáñòîßòåëüñòâ. ‚ïëîòü äî ïàðòèçàíñêîé âîéíû. ˆì  íóæíà  ïîìîùü.
Œîçãîâîé öåíòð, çíàåòå ëè.
     - —òî âû ñîáðàëèñü äåëàòü, ˜àðòåëëü? Šîíñóëüòèðîâàòü  óáåæàâøèõ  â  áóø
íåäîó÷åê-ïîëèòèêîâ? óêîâîäèòü  ïàðòèçàíñêèìè  îïåðàöèßìè?  Ž  áîæå,  âû  íå
”èäåëü Šàñòðî. „àæå íå —å ƒåâàðà.
     - ‡íà÷èò, âû íå åäåòå?
     - ‚î äâîðåö ˆëß?
     - ˆìåííî.
     - åò. Ÿ íå åäó. “ ìåíß åñòü äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà,  ÷òîáû  óáðàòüñß  èç
ñòðàíû. …ñëè ß çàäåðæóñü íà áîëåå äëèòåëüíûé ñðîê, òî, âîçìîæíî, ñàì îêàæóñü
íà ïîäúåçäíîé äîðîæêå, ïûòàßñü âûâåñòè â ãðßçè  ôàìèëèþ  òîãî,  êòî  çàðåçàë
ìåíß. åò, ß íå ïîåäó, à êðîìå òîãî, ß íå ñïåöèàëèñò ïî âåäåíèþ ïàðòèçàíñêîé
âîéíû. „óìàþ, ß èì íå íóæåí. à ýòîò ðàç  âû  ïðîèãðàëè,  ˜àðòåëëü,  êàê  íè
ãîðüêî ýòî îñîçíàâàòü.
     ˜àðòåëëü ïîäîøåë ê êðåñëó è îñòîðîæíî îïóñòèëñß â íåãî. ‚ûòßíóë äëèííûå
íîãè, çàêèíóë ãîëîâó, äîëãî ðàçãëßäûâàë ïîòîëîê.
     - Ÿ íå ñîáèðàþñü îáèæàòüñß íà âàøè  îñêîðáëåíèß,  èò,  ïîòîìó  ÷òî  âû
ðàññòðîåíû. € ìîæåò, âû è ïðàâû. ‚îçìîæíî, ß ïðîèãðàë,  ðàññåðäèëñß  è  âåäó
ñåáß êàê äóðàê. î ß ïðèêèïåë ê €ëüáåðòèè è  äëß  ìåíß  óåõàòü  ñåé÷àñ,  êàê
ïðèêàçàë ìàéîð, âñå ðàâíî ÷òî îñòàâèòü çäåñü ðóêó èëè íîãó. Ÿ íå ìîãó  ýòîãî
ñäåëàòü. —òî-òî îíè îòíßëè ó ìåíß, ýòîò ìàéîð è åãî áàíäà. € æèòü äàëüøå áåç
ýòîãî ÷òî-òî ß íå ìîãó. å çíàþ, ïîéìåòå ëè âû ìåíß,  þíîøà,  íî  ß  íàìåðåí
ïîïûòàòüñß âåðíóòü îòíßòîå. Ÿ íå ìîãó óåõàòü, íå ïðåäïðèíßâ  òàêîé  ïîïûòêè,
è, âîçìîæíî, îäíà ïîïûòêà óäîâëåòâîðèò ìîå ÷åñòîëþáèå. € îòäàòü  âñå  ìàéîðó
áåç áîß ß íå ìîãó.
     - —òî âû çäåñü ïîòåðßëè, ˜àðòåëëü? ‚àøó ðåïóòàöèþ? ‚û æå  íå  ïðîèãðàëè
âûáîðîâ, èõ ðåçóëüòàòû óêðàëè  ó  âàñ  ñèëîé  îðóæèß.  à  âàñ  íàïàëè,  âàñ
îãðàáèëè, íàçûâàéòå ýòî êàê õîòèòå. ‚û ïðîñòî ñîøëè ñ óìà.
     - Ží íå ïîçâîëßåò ñåáå ïîíßòü, Šëèíò,  -  âìåøàëàñü  €ííà.  -  …ñëè  îí
ïîçâîëèò, òî îñòàíåòñß, à îí íå õî÷åò  áûòü  îáßçàííûì  êîìó-ëèáî  äî  òàêîé
ñòåïåíè.
     - ‚û îñòàåòåñü?
     - „à, - êèâíóëà îíà. - Ÿ äîëæíà îñòàòüñß. ‚û çíàåòå.
     - ‡íàþ.
     ˆ ß çíàë. å òîëüêî î ÷åì îíè ãîâîðßò, íî è î òîì, ÷òî ñëèøêîì  ïîçäíî.
‚ òðèäöàòü ÷åòûðå ãîäà íå ó÷àñòâóþò â ÷üåé-òî ðåâîëþöèè. Ÿ âñòàë  è  óøåë  â
ñâîþ ñïàëüíþ. „îñòàë ÷åìîäàí è ïîáðîñàë â íåãî  îäåæäó.  ‚  íèæíåì  ßùèêå  ß
íàøåë þáêó èç äæèíñîâîé òêàíè è áåëóþ áëóçó. îëîæèë  èõ  â  ÷åìîäàí,  çàòåì
äîñòàë è ñóíóë îáðàòíî â ßùèê. Ÿ íå íóæäàëñß â ñóâåíèðàõ. ‘îáðàâ ÷åìîäàí,  ß
îòíåñ åãî â ãîñòèíóþ. €ííà ãîâîðèëà ïî òåëåôîíó.
     - ëàãîäàðþ âàñ, - óñëûøàë ß, è  îíà  ïîëîæèëà  òðóáêó.  -  ‡âîíèëè  èç
êîíñóëüñòâà. ˆì óæå ñîîáùèëè, ÷òî  âû  îáúßâëåíû  persona  non  grata.  ’åáß
îòïðàâßò ïåðâûì æå ðåéñîì. …ñëè òû õî÷åøü óëåòåòü.
     - Œíå íå íðàâßòñß àëüáåðòèéñêèå òþðüìû.
     ˜àðòåëëü âñå òàêæå ñèäåë â êðåñëå, âûòßíóâ íîãè.
     - € ìîæåò, âû ïåðåäóìàåòå, èò. ‚îçìîæíî, ìû íåïëîõî ïîçàáàâèìñß.
     - Œíå õâàòèëî ñåãîäíßøíèõ çàáàâ.
     ˜àðòåëëü ïîäòßíóë íîãè, îòîðâàëñß îò ñïèíêè, äîñòàë  ðó÷êó  è  áëîêíîò,
íà÷àë ÷òî-òî ïèñàòü. ‡àòåì âûðâàë ëèñòîê è ïðîòßíóë åãî ìíå.
     - “èëüßì âåðíóëñß. ‡àãëßíóë â  ãîñòèíóþ,  ïîêà  âû  ñîáèðàëè  âåùè.  Ží
îòâåçåò âàñ â àðêàíäó â "ëàñàëëå". Ÿ âîçüìó "õàìáåð" è  ïîçàáî÷óñü  î  òîì,
÷òîáû €ííà äîáðàëàñü äî äîìó â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè.
     - ëàãîäàðþ. —òî ýòî çà çàïèñêà?
     - îìíèòå ìàëåíüêèé áàð  íà  ïóòè  â  àðêàíäó...  "Šîëîíèß"?  ’àì  íàñ
îáñëóæèâàë àìåðèêàíåö, Œàéê.
     Ÿ êèâíóë.
     - Žòäàéòå çàïèñêó åìó. îñìîòðèòå, ÷òî òàì.
     Ÿ ïðî÷åë: "Œàéê, åñëè âû ïðîäàåòå òî, ÷òî, ß äóìàþ,  âû  ïðîäàåòå,  ìíå
ïîíàäîáèòñß âàø òîâàð. ‘âßæèòåñü ñ ìàäàì Šëîä „þêåñí â “áîíäî. ˜àðòåëëü".
     Ÿ ñëîæèë ëèñòîê è óáðàë â êàðìàí.
     - ‚û ïîäñòàâëßåòå åå ïîä óäàð.
     ˜àðòåëëü âûïóñòèë ñòðóþ äûìà è çàäóì÷èâî ïîñìîòðåë íà ìåíß.
     - îëàãàþ, ýòî ìîå äåëî, þíîøà, è åå.
     “èëüßì ïîäîãíàë "ëàñàëëü" ê êðûëüöó. ‚åðõ îí ïîäíßë. ‚îøåë â  ãîñòèíóþ,
âçãëßíóë íà ìåíß, íà÷àë ÷òî-òî ãîâîðèòü, ïåðåäóìàë, ïîäõâàòèë ìîé ÷åìîäàí  è
îòíåñ ê ìàøèíå.
     - îæàëóé,  ìíå  òîæå  ïîðà  ñîáèðàòüñß,  -  ˜àðòåëëü  øàãíóë  ê  ñâîåé
ñïàëüíå. - …ñëè âû ïåðåäóìàåòå, èò, äàéòå ìíå çíàòü.  ‚û  ãäå-òî  òðåòèé  â
ìèðå ïî êà÷åñòâó âàøåé ðàáîòû. Œû íàøëè áû ïðèìåíåíèå âàøåìó òàëàíòó.
     Ÿ êèâíóë.
     - ðîùàéòå, ˜àðòåëëü.
     Ží çàäåðæàëñß ó äâåðè, ãëóáîêî çàòßíóëñß, âûäîõíóë äûì, ïîäìèãíóë ìíå â
ïîñëåäíèé ðàç.
     - ðîùàéòå, þíîøà.
     €ííà ñèäåëà íà êóøåòêå ñî ñòàêàíîì êîíüßêà. Ÿ ïðèñåë ðßäîì.
     - òî íå êîíåö, òû çíàåøü.
     ‚ åå ãëàçàõ ñòîßëà áîëü.
     - „ëß ìåíß ýòî íå êîí÷èòñß íèêîãäà, äîðîãîé. Œíå ïðîñòî  ïëîõî,  âîò  è
âñå. Œíå ïëîõî, ïîòîìó ÷òî òû äîëæåí óåõàòü, à  ß  -  îñòàòüñß.  Œíå  ïëîõî,
ïîòîìó ÷òî ß íå ìîãó áûòü ñ òîáîé.
     - òî íåíàäîëãî.
     - Ÿ áóäó ïèñàòü êàæäûé äåíü.
     - Ÿ ìíîãî åçæó ïî ñâåòó.
     - î âîçâðàùàåøüñß â ‹îíäîí?
     - à äâà-òðè äíß.
     - Ÿ ëþáëþ òåáß, èò.
     - „îìèê íà áåðåãó. îìíè î íåì.
     Ÿ îáíßë è ïîöåëîâàë åå. î÷óâñòâîâàë, à  íå  óñëûøàë  ñîòðßñàþùèå  €ííó
ðûäàíèß, âíîâü ïîöåëîâàë, âñòàë, ïðîøåë íà êðûëüöî ïî ñòóïåíüêàì  è  ñåë  íà
ïåðåäíåå ñèäåíüå, ðßäîì ñ “èëüßìîì. ’îò íå âîçðàæàë.
     - îåõàëè.
     - àðêàíäó, ñà?
     - €ýðîïîðò.
     Ÿ îãëßíóëñß. ‚  ïðîåìå  äâåðè  ß  âèäåë  €ííó,  ñèäßùóþ  íà  êóøåòêå  ñ
íåäîïèòûì ñòàêàíîì êîíüßêà â ðóêå. Žíà íå ïîøåâåëüíóëàñü, íå ïîäíßëà ãîëîâû.
îõîæå, îíà ïëàêàëà.
     Œû åõàëè áûñòðî, ñòàðûé àâòîìîáèëü ëåãêî âïèñûâàëñß â ïîâîðîòû. ‘îëäàòû
îñòàíîâèëè íàñ ëèøü îäíàæäû, è ìû  äîáðàëèñü  äî  "Šîëîíèè"  çà  ñîðîê  ïßòü
ìèíóò. Žñòàâèâ “èëüßìà çà ðóëåì, ß çàøåë  â  áàð.  Œàéê  ñòîßë  çà  ñòîéêîé,
ñëóøàß "àäèî €ëüáåðòèè", îáúßñíßþùåå íåîáõîäèìîñòü âîåííîãî  ïåðåâîðîòà,  è
íàáëþäàß çà âðàùàþùèìèñß ïîä ïîòîëêîì ëîïàñòßìè âåíòèëßòîðà. ‚ çàëå íå  áûëî
íè äóøè.
     - —òî áóäåòå ïèòü?
     - „âîéíîå øîòëàíäñêîå.
     Ží êèâíóë, íàïîëíèë áîêàë, ïîñòàâèë ïåðåäî ìíîé.
     - Šàê ß ïîíßë, íåáîëüøàß çàâàðóøêà.
     - …ùå êàêàß, - ß ïðîòßíóë åìó çàïèñêó. - Žò ˜àðòåëëß.
     Ží ïðî÷èòàë, ïîðâàë çàïèñêó, êèâíóë.
     - ‚û îñòàåòåñü?
     - åò. € âû?
     - îáóäó íåìíîãî. Œîæåò, äåëà ïîéäóò ëó÷øå.
     - Žðóæèå?
     Ží îòâåòèë ëèøü âçãëßäîì.
     - ‚ûïüåì çà ñ÷åò çàâåäåíèß, - îí  íàëèë  íàì  îáîèì  äâîéíîå  âèñêè.  Ÿ
âûïèë, ïîáëàãîäàðèë åãî è íàïðàâèëñß ê äâåðè.  î  îñòàíîâèëñß  ó  ïîðîãà  è
îáåðíóëñß.
     - ‚û ðàíüøå çíàëè ˜àðòåëëß?
     Ží êèâíóë.
     - Œû âñòðå÷àëèñü. „àâíûì-äàâíî. ‚î ”ðàíöèè. Ží äóìàë,  ÷òî  ß  ôðàíöóç,
ïîêà íå íàñòóïèë ìíå íà ðóêó è ß íå îáîçâàë åãî ñóêèíûì ñûíîì.
     - Ží ñêàçàë, ÷òî çíàêîì ñ âàìè.
     - “ íåãî õîðîøàß ïàìßòü.
     Ÿ ñåë â ìàøèíó, è “èëüßì äîâåç ìåíß äî àýðîïîðòà  çà  ïßòüäåñßò  ìèíóò.
àðîäó áûëî ïîëíî, íî ïðåäñòàâèòåëü êîíñóëüñòâà äîñòàë ìíå áèëåò. „î ïîñàäêè
îñòàâàëîñü äâàäöàòü ìèíóò. Ÿ ïðèãëàñèë “èëüßìà â áàð. ‚çßë ñåáå âèñêè, åìó -
ïèâà.
     - Šàê òâîé áðàò?
     - Ží â øêîëå, ñà. Ž÷åíü õîðîøåé øêîëå, ãäå ìàäàì €ííà - ó÷èòåëüíèöà.
     - Ží ïîéäåò â øêîëó çàâòðà?
     à ëèöå “èëüßìà îòðàçèëîñü íåäîóìåíèå.
     - „à, ñà. Ží õîäèò êàæäûé äåíü.
     Ÿ êèâíóë.
     - “èëüßì, ÷åãî òû õî÷åøü áîëüøå âñåãî?
     Ží çàñòåí÷èâî óëûáíóëñß.
     - Ÿ õî÷ó òàêñè, ñà.
     - Žäíó èç ýòèõ "ìîððèñ ìàéíîð"?
     - „à, ñà.
     - ‘êîëüêî òåáå íóæíî äåíåã?
     - Ž÷åíü ìíîãî, ñà. ’ðèñòà ôóíòîâ.
     Ÿ äîñòàë áóìàæíèê. “ ìåíß îñòàëîñü 132 àëüáåðòèéñêèõ ôóíòà. Ÿ îòäàë  èõ
“èëüßìó.
     - ‚îò òåáå íà ïåðâûé âçíîñ. Žò ˜àðòåëëß è ìåíß.
     ðåæäå ÷åì  îí  óñïåë  ïîáëàãîäàðèòü  ìåíß,  îáúßâèëè  ïîñàäêó  íà  ìîé
ñàìîëåò. Ÿ ïîæàë åìó ðóêó, è îí ïðîâîäèë ìåíß äî ïóíêòà ïðîâåðêè  ïàñïîðòîâ.
Ÿ ïîäíßëñß â ñàìîëåò, à îí ïîåõàë â “áîíäî. îëåò ïðîõîäèë  êàê  îáû÷íî.  Œû
ðàçâåðíóëèñü íàä îêåàíîì è ïðîëåòåëè íàä àðêàíäó, âçßâ  êóðñ  íà  ‘àõàðó  è
èì. Ÿ ïîñìîòðåë âíèç.
     - îñêîøíàß áóõòà.
     Œîé ñîñåä ñäåëàë âèä, ÷òî íå ñëûøèò.


        ƒëàâà 28

     „âà ìåñßöà ñïóñòß ß ñèäåë â íîâåíüêîì êàáèíåòå íîâåíüêîãî ðåäàêöèîííîãî
çäàíèß â  îäíîì  èç  íîâåíüêèõ  ãîðîäîâ,  âûðîñøèõ  íà  âîñòî÷íîì  ïîáåðåæüå
”ëîðèäû. îâåíüêàß òàáëè÷êà íà äâåðè ãëàñèëà:  "ƒëàâíûé  ðåäàêòîð".  îëîæèâ
íîãè íà ñòîë, ß  ÷èòàë  åæåäíåâíîå  ïèñüìî  €ííû  Šèää:  "Žíè  óìîëèëè  ìåíß
îñòàòüñß åùå íà øåñòü ìåñßöåâ, â äîëæíîñòè äèðåêòîðà øêîëû. Ÿ  áóäó  óæå  íå
äîáðîâîëüöåì Š.ì., íî îáû÷íîé øêîëüíîé ìûìðîé.  ‡à  øåñòü  ìåñßöåâ  ß  ñìîãó
ïîäãîòîâèòü  ñåáå  çàìåíó,  à  ïîòîì  óåäó.  å  ìîãó  îáúßñíèòü,  ïî÷åìó  ß
ñîãëàñèëàñü. Ÿ ëèøü íàäåþñü, ÷òî òû ìåíß ïîéìåøü. ðàâäà?
     ‚÷åðà ß âèäåëàñü ñ Šëîä, è îíà äàëà ìíå çàïèñêó îò  ˜àðòåëëß,  ÷òîáû  ß
ïåðåñëàëà åå òåáå. Ÿ ïåðåïèñàëà åå ñëîâî â ñëîâî: "Œàëåíüêîìó, íî  ðàñòóùåìó
äâèæåíèþ ñîïðîòèâëåíèß â ‡àïàäíîé €ôðèêå òðåáóåòñß êîìïåòåíòíûé,  ýíåðãè÷íûé
ñïåöèàëèñò ïî  îáùåñòâåííûì  îòíîøåíèßì.  ‚îçìîæíî  áûñòðîå  ïðîäâèæåíèå  ïî
ñëóæáå. àøè ðàáîòîäàòåëè â êóðñå".
     Ÿ äî÷èòàë ïèñüìî, ñëîæèë è óáðàë â êàðìàí. Ÿ ïðî÷åë åãî óæå â ÷åòâåðòûé
ðàç. …ùå îäèí - è ß âûó÷èë åãî íàèçóñòü.
     „æîðäæ ‘åêñòîí, òåëåãðàôíûé ðåäàêòîð, âîøåë â êàáèíåò è ïîëîæèë  ïåðåäî
ìíîé ñòàòüþ €  è  ñíèìîê,  ïîëó÷åííûé  ïî  ôîòîòåëåãðàôó.  åðâûì  äåëîì  ß
âçãëßíóë íà ñíèìîê.
     - ‚û çíàåòå ýòèõ ïàðíåé? - ñïðîñèë ‘åêñòîí.
     Ÿ èõ çíàë. ‚ñåõ ÷åòûðåõ. „åêêî ñòîßë â öåíòðå, ñóðîâûé  è  ðåøèòåëüíûé.
„æåíàðî, â íåèçìåííûõ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êàõ, øèðîêî óëûáàëñß ñëåâà  îò  íåãî.
„îêòîð „èîêàäó ñòîßë ñïðàâà, ñ îáû÷íûì âîðîõîì áóìàã  ïîä  ìûøêîé.  ˜àðòåëëü
ïîïàë â îáúåêòèâ ñëó÷àéíî, ñëåâà è ñçàäè „æåíàðî. Ží âûãëßäåë òàê æå, êàê  è
íà äðóãèõ ôîòîãðàôèßõ: ñëîâíî ñòàðàëñß âñïîìíèòü, âûêëþ÷èë ëè îí  ïëèòó,  íà
êîòîðîé æàðèëîñü ìßñî.
     - Ÿ èõ çíàþ, - îòâåòèë ß è ïîòßíóëñß  çà  ñòàòüåé.  …å  íàïèñàë  ”îñòåð
Œàìàøåä è îòïðàâèë èç àðêàíäó. ‚ ðåäàêòîðñêîì ïðåäèñëîâèè óêàçûâàëîñü,  ÷òî
ýòî ïåðâîå ïîñëå ïåðåâîðîòà èíòåðâüþ âîæäß „åêêî. ‘òàòüß âêëþ÷àëà äâå òûñß÷è
ñëîâ è ìíå ïîíðàâèëîñü. îõîæå, ˜àðòåëëü ñäåðæàë ñëîâî, äàííîå âåòåðàíó €.
     „åêêî, áàçèðóßñü â áóøå,  ïðè÷èíßë  âîåííîìó  ðåæèìó  íåìàëî  õëîïîò  è
íàìåðåâàëñß  ðàñøèðèòü  ñôåðó  ñâîèõ  äåéñòâèé.  Œàìàøåä  ìåëüêîì   óïîìßíóë
˜àðòåëëß è ïîñëåäíèå ïßòüñîò  ñëîâ  ïîñâßòèë  ïðîãíîçèðîâàíèþ  ïîëèòè÷åñêîãî
áóäóùåãî €ëüáåðòèè. ðîãíîç ïîëó÷èëñß âåñüìà è âåñüìà ìðà÷íûé.
     - ‘îêðàòèòå ñòàòüþ äî âîñüìèñîò ñëîâ è äàâàéòå  íà  äåâßòîé  ïîëîñå,  -
ðåøèë ß. - ‡àãîëîâîê îñòàâüòå.
     - € êàê íàñ÷åò ôîòîãðàôèè? - ñïðîñèë ‘åêñòîí.
     - “áåðèòå ïàðíß ñëåâà, áåëîãî â ÷åðíîé øëßïå.
     - àçâå ýòî íå âàø ïðèßòåëü?
     - Ží íå ëþáèò ðåêëàìû.
     - †àëååòå, ÷òî âàñ òàì íåò, íå òàê ëè, èò?
     Ÿ ïîñìîòðåë íà íåãî. …ìó áûëî ëèøü äâàäöàòü òðè ãîäà.
     - åò. å æàëåþ.
     Ží âåðíóëñß  çà  ñòîë,  à  ß  äîñòàë  èç  íèæíåãî  ßùèêà  ïèíòó  âèñêè.
àçâåðíóëñß íà âðàùàþùåìñß ñòóëå ê ñòåêëßííîé ïàíåëè, çàíèìàþùåé âñþ ñòåíó è
âûõîäßùåé íà óëèöó. à äðóãîé ñòîðîíå íàõîäèëñß  îäíîýòàæíûé  ìîòåëü,  à  çà
íèì - îêåàí. Ÿ îòâåðíóë ïðîáêó è  ãëîòíóë  âèñêè.  „âà  ðåáåíêà,  ìàëü÷èê  è
äåâî÷êà, ïðîõîäèâøèå ìèìî, ïðèëüíóëè íîñàìè ê ñòåêëó, ðåøèâ ïîñìîòðåòü,  êàê
ðàáîòàåò ãëàâíûé ðåäàêòîð. Ÿ ïðèâåòñòâîâàë èõ  åùå  îäíèì  ãëîòêîì  âèñêè  è
óáðàë áóòûëêó â íèæíèé ßùèê. Œàëü÷èøêà ïîêàçàë ìíå ßçûê.
     îâåðíóâøèñü ê ïèøóùåé ìàøèíêå, ß âñòàâèë â  êàðåòêó  ëèñò  áóìàãè,  íà
ìãíîâåíèå çàäóìàëñß è íàïå÷àòàë:
     "‡€€„€Ÿ €”ˆŠ€
     €‹œ…’ˆŸ, “Ž„Ž
     ˆ”ŽŒ€–ˆŽ€Ÿ ‘‹“†€ ‘˜€
     „‹Ÿ €› Šˆ„„
     ……„€‰’… ˆŽ†Š“ ‚ ƒ‹“ˆŠ“ ’…’ˆ‰ ‚  Œˆ…  ˆ‘€Š€  ‘…˜ˆ’  €  ŽŒŽ™œ
ˆ“„…’ ‚ ‹ˆ†€‰˜…… ‚…ŒŸ ’Ž—Š€ ‘Š€€Œ“˜".
     Ÿ ïîçâàë êóðüåðà, äàë åìó äåñßòü äîëëàðîâ è  âåëåë  êàê  ìîæíî  áûñòðåå
îòïðàâèòü òåëåãðàììó. îßëñß, ÷òî ïåðåäóìàþ. …ùå íåñêîëüêî ìèíóò ïîëþáîâàëñß
îêåàíîì, ñíßë òåëåôîííóþ òðóáêó è íàáðàë íîìåð. Œíå îòâåòèë æåíñêèé ãîëîñ.
     - Ÿ õîòåë áû çàêàçàòü áèëåò íà áëèæàéøèé ðåéñ äî üþ-‰îðêà. € çàòåì  èç
üþ-‰îðêà â àðêàíäó. àðêàíäó - â €ëüáåðòèè. €ëüáåðòèß - â €ôðèêå.
     …é ïðèøëîñü ïî äðóãîìó  òåëåôîíó  ñâßçàòüñß  ñ  üþ-‰îðêîì.  ‡àòåì  îíà
ñîîáùèëà ìíå, ÷òî ß ìîãó âûëåòåòü  â  àðêàíäó  çàâòðà  èç  àýðîïîðòà  èìåíè
Šåííåäè â ÷åòûðå ÷àñà ïßòíàäöàòü ìèíóò ïîïîëóäíè ïî  ìåñòíîìó  âðåìåíè.  Žíà
çàäàëà åùå îäèí âîïðîñ è åé ïðèøëîñü ïîâòîðèòü  åãî  äâàæäû,  ïîòîìó  ÷òî  ß
äóìàë.
     - åò, - íàêîíåö îòâåòèë ß, - îáðàòíîãî áèëåòà íå íàäî, òîëüêî òóäà.
     Ÿ ïîëîæèë òðóáêó, íåìíîãî ïîñèäåë, çàòåì âñòàë,  ñêàçàë  ‘åêñòîíó,  ÷òî
èäó íà ëåí÷, ïåðåñåê óëèöó, îáîãíóë ìîòåëü è  çàøàãàë  âäîëü  áåðåãà.  ‘òîßë
ïîçäíèé îêòßáðü, è ñåçîí åùå íå íà÷àëñß.
     à ïëßæå íèêòî íå çàãîðàë. Ÿ ñåë íà ïåñîê è âñìîòðåëñß  â  îêåàí.  ’ðîå
ðåáßò áåæàëè çà áîëüøîé ñîáàêîé ó ñàìîé êðîìêè âîäû. ‘îáàêà ðàäîñòíî ãàâêàëà
è âèëßëà õâîñòîì. îòîì  ðåáßòèøêè  ïîáåæàëè  â  äðóãóþ  ñòîðîíó,  è  ñîáàêà
ïîì÷àëàñü çà íèìè. åãàëè îíè äîëãî, íî íèêòî òàê  íèêîãî  è  íå  ïîéìàë.  Ÿ
ñèäåë, íàáëþäàß çà íèìè, ñòàðàßñü íå äóìàòü. î  ìûñëè  âñå  ðàâíî  ëåçëè  â
ãîëîâó.
     ‚ êîíöå êîíöîâ ß ïîäíßëñß, îòðßõíóë ïåñîê ñ áðþê. „åòè è ñîáàêà âñå åùå
ãîíßëèñü äðóã çà äðóãîì. Ÿ íàêëîíèëñß, ïîäíßë êàìåøåê  è  áðîñèë  â  íèõ.  €
ìîæåò, â €ôðèêó.
     …ñòåñòâåííî, íå ïîïàë.