íãòîíà Ž. Šîëîãî. àøè áûëè  ñàìûìè
áîëüøèìè, äèàìåòðîì â äâà ñ ïîëîâèíîé äþéìà, ñ êðàñíûì êðóãîâûì ëîçóíãîì  "Ÿ
‡€ €ŠŽ" è ñèìâîëîì ïàðòèè,  ïåðåêðåùåííûìè  ëîïàòîé  è  ìîòûãîé  ïîñåðåäèíå.
˜àðòåëëü ïîëàãàë, ÷òî ýòî "÷åðòîâñêè àãðåññèâíûå çíà÷êè". Œíå  îíè  êàçàëèñü
ïðîñòî áîëüøèìè.
     - ‚û ñëîâíî íà îòäûõå, ìèñòåð €ïøîó, -  çàìåòèë  êàïèòàí  Žñëàêî  ïîñëå
òîãî, êàê ñåë ïåðåäî ìíîé è ïðèíßë ïðèíåñåííóþ  ‘àìþýëåì  áóòûëêó  õîëîäíîãî
ïèâà.
     - òî íåíàäîëãî.
     - àâåðíîå, íåò. òè õóëèãàíû äîñòàâèëè íàì íåìàëî õëîïîò. î òåïåðü, ß
äóìàþ, ñ íèìè ïîêîí÷åíî.
     - îñëå òîãî, êàê íåñêîëüêèõ óáèëè, îñòàëüíûå ïîíßëè, ÷òî âû íå øóòèòå.
     - Šàê ëþáèë ãîâîðèòü êàïèòàí —èòâóä: "Œîè ëþäè ëþáßò ñâîþ ðàáîòó".
     - Ží áûë ïðîôåññèîíàëîì.
     - ‚û õîðîøî åãî çíàëè?
     - åò. Ÿ  âèäåë  åãî  ëèøü  îäíàæäû.  Ží  çàõîäèë  ê  íàì  ïî-ñîñåäñêè,
ïîçíàêîìèòüñß.
     - åîðäèíàðíûé  ÷åëîâåê.   “   íåãî   áûëè   ôàíòàñòè÷åñêèå   èñòî÷íèêè
èíôîðìàöèè.
     - Ží ãîâîðèë, ÷òî ïðîæèë çäåñü ìíîãî ëåò.
     Šàïèòàí Žñëàêî ïîëîæèë íîãó íà íîãó. Ÿ ðåøèë, ÷òî åìó æàðêî â áðþêàõ  è
áåëûõ íîñêàõ èç òîíêîé øåðñòè.
     - ‚û íå çíàåòå, ïî÷åìó îí ïðèøåë ê âàì â òîò âå÷åð... êîãäà åãî óáèëè?
     - åò. € âû óâåðåíû, ÷òî îí øåë ê íàì?
     - …ãî óáèëè íà âàøåé ïîäúåçäíîé äîðîæêå.
     - ‚îçìîæíî, åãî ïåðåòàùèëè òóäà ñ øîññå.
     - î òåëî ìîãëè ñïðßòàòü è â áîëåå óêðîìíîì ìåñòå.
     - ‚îçìîæíî.
     - …ãî âäîâà ãîâîðèò, ÷òî îí âûøåë ïðîãóëßòüñß, - ïðîèçíåñåííîå èì ñëîâî
"âäîâà" çàñòàâèëî ìåíß âñïîìíèòü  êîììåíòàðèé  ìîåãî  ïåðâîãî  ðåäàêòîðà  ïî
ïîâîäó íàïèñàííîãî ìíîþ íåêðîëîãà: "Œèñòåð €ïøîó,  ìèñòåð  „æîíñ  óìåð  ëèøü
íåñêîëüêî ÷àñîâ íàçàä. Œèññèñ „æîíñ âñå  îñòàâøèåñß  ãîäû,  âîçìîæíî,  áóäåò
âäîâîé. ðîßâèì âåëèêîäóøèå è íàçîâåì åå æåíîé, à íå âäîâîé".
     - ‡íà÷èò, òàê îíî è áûëî. Ží âûøåë ïîãóëßòü.
     - Šîå-êòî ïîëàãàåò, ÷òî åãî  óáèéñòâî  ïîîùðèëî  õóëèãàíîâ  ê  äîðîæíûì
ãðàáåæàì. ‘ìåðòü êàïèòàíà ïîëèöèè äàëà èì ïðàâî òâîðèòü áåççàêîíèå.
     - € ÷òî âû îá ýòîì äóìàåòå?
     - Žòêðîâåííî ãîâîðß, íå çíàþ. Ÿ íå âåðþ â îáû÷íîå  îãðàáëåíèå.  Šàïèòàí
—èòâóä áûë ñëèøêîì õîðîøèì ïîëèöåéñêèì, ÷òîáû ïîäïóñòèòü ê ñåáå âîðà.
     - ˆ ß òîãî æå ìíåíèß.
     - ‚îçìîæíî, ñ íèì ðåøèëè ïîêâèòàòüñß çà ëè÷íóþ îáèäó. € ìîæåò, îí óçíàë
òî, ÷åãî çíàòü åìó íå ñëåäîâàëî.
     - ˆ åãî óáèëè, ÷òîáû îí çàìîë÷àë íàâñåãäà.
     - ˆìåííî.
     - ‚åðñèé ó âàñ â èçáûòêå, êàïèòàí.
     Žñëàêî âçäîõíóë.
     - Œíîãî âåðñèé, íî ìàëî ôàêòîâ. Ÿ äàæå ïîäóìàë,  ÷òî  åãî  óáèëè  èç-çà
íåêîåé èíôîðìàöèè, êîòîðàß ìîãëà áû ïîâëèßòü íà èñõîä âûáîðîâ, åñëè á  äîøëà
äî âàøèõ óøåé. î âû ýòî íå ïîäòâåðæäàåòå.
     - àñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, íèêàêîé èíôîðìàöèè ó íåãî íå áûëî.
     - ‚û îáñóæäàëè ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ?
     - „à. Œû ãîâîðèëè î ïîäñ÷åòå  ãîëîñîâ,  î  êîíòðîëå  çà  èçáèðàòåëüíûìè
ó÷àñòêàìè è òîìó ïîäîáíîì. ’îëüêî î òåõíè÷åñêèõ äåòàëßõ.
     Žñëàêî âñòàë.
     - ‘ïàñèáî çà ïèâî, ìèñòåð €ïøîó. Šàê  ß  ïîíèìàþ,  ìèñòåðà  ˜àðòåëëß  â
ãîðîäå íåò?
     - „à, îí óåõàë ñ âîæäåì „æåíàðî.
     Œû ïîïðîùàëèñü, è êàïèòàí  Žñëàêî  óøåë.  …ãî  áûâøèé  áîññ  ïîäãîòîâèë
äîñòîéíóþ çàìåíó. Ÿ ïîäóìàë, à íå ñòîèëî ëè ñêàçàòü  åìó  î  áóêâå,  êîòîðóþ
óñïåë íàïèñàòü â ãðßçè —èòâóä. ˆ ðåøèë îáñóäèòü ýòî ñ ˜àðòåëëåì.
     Žäíîé èç öåëåé ïîåçäêè ˜àðòåëëß è „æåíàðî ßâëßëàñü èíñïåêöèß  ïóáëè÷íûõ
ïîêàßíèé, êîòîðûå  øëè  ïîëíûì  õîäîì,  à  â  ãëàâíûõ  ðîëßõ  âûñòóïàëè  îáà
ïðåäàòåëß, áëàãîïîëó÷íî âåðíóâøèåñß ïîä êðûëûøêî âîæäß  €êîìîëî.  Ÿ  íàïèñàë
êàæäîìó öâåòèñòóþ ðå÷ü, èçîáèëóþùóþ ãðßçíûìè ïîäðîáíîñòßìè ñìàíèâàíèß  èõ  â
ëàãåðü îïïîçèöèè, ñ îáåùàíèåì äåíåã è ïëîòñêèõ óäîâîëüñòâèé.  Šàê  ñëåäîâàëî
èç ýòèõ ðå÷åé,  òîò,  êòî  îòïðàâèëñß  íà  ñåâåð,  ïîëó÷èë  áîëüøå  äåíåã  è
ïðèíèìàëè åãî êàê îñîáó êîðîëåâñêîé êðîâè. èðøåñòâà äëèëèñü òðè äíß  è  òðè
íî÷è, è ß íå ñêóïèëñß íà äåòàëè, îò  êîòîðûõ  ðòû  ñëóøàòåëåé  ïåðåïîëíßëèñü
ñëþíîé. ‚îçìóòèëàñü äàæå ìîß ñîâåñòü, è ß ñïðîñèë ˜àðòåëëß, íå ñòîèò ëè  ìíå
ïîìåíüøå ôàíòàçèðîâàòü? Œîé âîïðîñ âûçâàë ó íåãî óõìûëêó, è îí îòâåòèë: "àñ
æå íå ïðîñßò íåñòè â íàðîä ñëîâî ïðàâäû, èòè".
     ðåäàòåëü, îòïðàâèâøèéñß íà âîñòîê, àäâîêàò, îêàçàëñß  ïëîõèì  àêòåðîì.
Œû ðåøèëè, ÷òî îí áóäåò  âûñòóïàòü  ïîñëåäíèì.  îâíûì,  ñïîêîéíûì  ãîëîñîì,
ñòðîãî  ïðèäåðæèâàßñü  ïîëó÷åííîãî  îò  ìåíß   òåêñòà,   îí   ðàññêàçàë   îá
óäîâîëüñòâèßõ, âûïàâøèõ íà åãî äîëþ.
     ˆõ âîçâðàùåíèå â ñòàí €êîìîëî âûçâàëî èíòåðåñ èçáèðàòåëåé.  àì  íà÷àëè
äîêëàäûâàòü,  ÷òî  èõ  ïîêàßííûå  ìèòèíãè  ñîáèðàþò   áîëüøå   íàðîäó,   ÷åì
âûñòóïëåíèß „åêêî èëè €êîìîëî. ˜àðòåëëü è „æåíàðî çàõîòåëè ïîáûâàòü íà îäíîì
èç íèõ.
     ‚ òîò äåíü, êîãäà êî ìíå çàøåë  êàïèòàí  Žñëàêî,  €ííà  áûëà  çàíßòà  â
øêîëå, è ß îáåäàë îäèí. ‡àòåì âíîâü âåðíóëñß íà âåðàíäó,  ïîïðîñèë  ïðèíåñòè
ìíå êîôå è áðåíäè. ‚ñêîðå çàãîâîðèëè áàðàáàíû. Ÿ óçíàë âûâîäèìóþ èìè  ôðàçó:
"Ÿ ‡€ €ŠŽ". „íåì ïîçæå áàðàáàíû äîëæíû áûëè ïîìßíóòü  íåñóùèå  áåäó  äûìû  â
íåáå.  Œû  ñëûøàëè,  ÷òî  îäíîãî   èç   ïèëîòîâ,   ëåòàþùèõ   íà   ñàìîëåòàõ
"åíåññëåéðà", çàáðîñàëè êàìíßìè â  àýðîïîðòó,  ãäå  îí  ïðèçåìëèëñß,  ÷òîáû
çàïðàâèòüñß.
     Žò  íåãî  òðåáîâàëîñü  íàïèñàòü  ëèøü  îäíî   ñîîáùåíèå   äëß   ïðåññû,
âîñõâàëßþùåå óñèëèß âîæäß €êîìîëî  â  ïåðåãîâîðàõ  ñ  €ññîöèàöèåé  çîëîòàðåé
€ëüáåðòèè, çàáàñòîâêà êîòîðûõ ïðîäîëæàëàñü óæå íåäåëþ.
     „æåíàðî óäàëîñü äîãîâîðèòüñß  ñ  ãåíåðàëüíûì  ñåêðåòàðåì  àëüáåðòèéñêèõ
òðåä-þíèîíîâ. ‚î ÷òî ýòî åìó îáîøëîñü, ß íå  ñïðàøèâàë.  ‚  êà÷åñòâå  ïðåìèè
ãåíåðàëüíûé  ñåêðåòàðü  îáåùàë   íàì   ïîääåðæêó   àöèîíàëüíîãî   ïðîôñîþçà
áåçðàáîòíûõ, ÷èñëî ÷ëåíîâ êîòîðîãî áûñòðî óâåëè÷èâàëîñü. Žíà ìîãëà  ïðèéòèñü
âåñüìà êñòàòè, åñëè òðåáîâàëîñü óâåëè÷èòü àóäèòîðèþ,  âûñòàâèòü  ïèêåòû  èëè
ïðîñòî ïîøóìåòü íà óëèöàõ.
     åäåëüíàß çàáàñòîâêà  çîëîòàðåé  îêàçàëàñü  âåñüìà  ÷óâñòâèòåëüíîé  äëß
íàñåëåíèß “áîíäî, àðêàíäó è äðóãèõ áîëüøèõ  ãîðîäîâ  íà  ñåâåðå  è  âîñòîêå
ñòðàíû. ‚ íåêîòîðûõ ðàéîíàõ “áîíäî òàê âîíßëî, ÷òî îñòàëîñü òîëüêî  èñêðåííå
ïîæàëåòü òàìîøíèõ æèòåëåé.
     ‘áîðùèêè íå÷èñòîò òðåáîâàëè ïîâûøåíèß  æàëîâàíüß  íà  øèëëèíã  â  äåíü,
øîôåðû ìàøèí, íà êîòîðûõ  âûâîçèëèñü  íå÷èñòîòû,  ïðîñèëè  øèëëèíã  è  øåñòü
ïåíñîâ, â ñèëó èõ áîëåå âûñîêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî ñòàòóñà. Šîãäà âîíü ñòàëà
ñîâåðøåííî íåïåðåíîñèìîé, âîæäü €êîìîëî ïðåäëîæèë ñâîè óñëóãè  â  ðàçðåøåíèè
êîíôëèêòà. îñëå äâåíàäöàòè÷àñîâûõ ïåðåãîâîðîâ (îíè íà÷àëèñü â øåñòü  âå÷åðà
è çàêîí÷èëèñü â øåñòü óòðà, ß, åñòåñòâåííî,  âûïßòèë  ýòó  òîíêîñòü),  âîæäü
âûøåë  èç  òðàäèöèîííî  çàêðûòûõ  äâåðåé,  ÷òîáû  îáúßâèòü   î   äîñòèãíóòîì
êîìïðîìèññå. ‘áîðùèêè ïîëó÷èëè  ïðèáàâêó  â  äåâßòü  ïåíñîâ,  âîäèòåëè  -  â
øèëëèíã. ëàòà çà âûâîç íå÷èñòîò âîçðàñòàëà íà  8,3  ïðîöåíòà.  Ÿ  ïðåäëîæèë
íåðîâíóþ öèôðó, ÷òîáû ó îáûâàòåëåé ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî îíà ðîäèëàñü â
ðåçóëüòàòå æàðêèõ ñïîðîâ è òùàòåëüíûõ ðàñ÷åòîâ.
     - ‚îæäü âûøåë  èç  áîðüáû  ñ  íå÷èñòîòàìè  áëàãîóõàþùèé,  êàê  óòðåííßß
ðîçà, - ïðîêîììåíòèðîâàë ˜àðòåëëü èñõîä ïåðåãîâîðîâ. Ží âåðíóëñß  íà  äðóãîé
äåíü ïîñëå âèçèòà Žñëàêî.  î÷åâàë  îí  òåïåðü  ó  âäîâû  Šëîä,  à  äíåì  ìû
ñîâåùàëèñü ñ âîæäßìè €êîìîëî è „åêêî ïî òåëåôîíó.  ‚åðòîëåòû  ïåðåêðàñèëè  â
ñåðåáðèñòûé öâåò. Žäèí  óêðàøàëà  ñèíßß  íàäïèñü  "€ŠŽ",  âòîðîé  -  êðàñíàß
"„…ŠŠŽ".
     Žáà ïèëîòà íå çíàëè ñòðàõà è óñòàëîñòè. …ñëè îíè âèäåëè ãðóïïó  â  ïßòü
÷åëîâåê, òî áðîñàëè ìàøèíû âíèç, ÷òîáû êàíäèäàòû ìîãëè âûéòè è  ïîæàòü  ðóêè
èçáèðàòåëßì. „åêêî ïðîèçíîñèë ïî äâàäöàòü ïßòü ðå÷åé â äåíü.  Ží  íà÷èíàë  â
ïßòü óòðà è çàêàí÷èâàë â  ïîëíî÷ü.  Šîãäà  èç-çà  òåìíîòû  ‚åéë  îòêàçûâàëñß
ïîäíèìàòüñß â âîçäóõ, îí ïåðåñàæèâàëñß íà àâòîìîáèëü è äàæå íà âåëîñèïåä.
     ‚îæäü €êîìîëî, ñòàðøå ïî âîçðàñòó è íå òàêîé âûíîñëèâûé,  îãðàíè÷èâàëñß
äâåíàäöàòüþ âûñòóïëåíèßìè, íå ñ÷èòàß áåñ÷èñëåííûõ îáåäîâ, áàíêåòîâ è ëåí÷åé.
Žñíîâíîå âíèìàíèå îí óäåëßë ñåâåðíîìó è âîñòî÷íîìó ðåãèîíàì,  îñòàâèâ  çàïàä
„åêêî. Š „æåíàðî è „èîêàäó ïðèõîäèëè ðàäîñòíûå, äàæå îïòèìèñòè÷íûå  ðàïîðòû.
‘îäåðæàâøèåñß â íèõ ñâåäåíèß  î  ÷èñëå  ñòîðîííèêîâ  €êîìîëî  „æåíàðî  äåëèë
ïîïîëàì, íî çåëåíûõ ôëàæêîâ íà êàðòå çàìåòíî ïðèáàâèëîñü.
     ‡à äåíü äî  ìàññîâîãî  ìèòèíãà  íà  èïïîäðîìå  “áîíäî,  ãäå  íàìå÷àëèñü
âûñòóïëåíèß  âñåõ  òðåõ   êàíäèäàòîâ,   íàì   ïîçâîíèë   „æåê   ‚óäðèíã   èç
ˆíôîðìàöèîííîé ñëóæáû ‘˜€.
     - òî êîðîòêîñòðèæåíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê èç ˆíôîðìàöèîííîé ñëóæáû.
     - “ íàñ íåò âàêàíñèé.
     - Š âàì åäóò ãîñòè.
     - Šòî?
     - Œíîãîóâàæàåìûé ”åëèêñ Šðàìåð, ãåíåðàëüíûé êîíñóë ‘˜€, è íà éîòó ìåíåå
óâàæàåìûé Šëàðíñ Šîéò, åãî ñîâåòíèê  ïî  ïîëèòè÷åñêèì  âîïðîñàì.  ‚û  ñ  íèì
âñòðå÷àëèñü.
     - Ÿ ïîìíþ.
     - Žíè ïðèåäóò äíåì, íî íå îñòàíóòñß íà îáåä. Šîðìèòü èõ áóäó  ß.  ‚û  ñ
Šëèíòîì ñìîæåòå ïðèéòè? “ íàñ åñòü ãàøèø.
     - ó...
     - óäåì ñ÷èòàòü, ÷òî âû çàíßòû. îîáåäàåì â äðóãîé ðàç.
     - ëàãîäàðþ, „æåê.
     Œû ïîïðîùàëèñü, ß ïîëîæèë òðóáêó è ïîâåðíóëñß ê ˜àðòåëëþ.
     - ”åëèêñ Šðàìåð çàåäåò ê íàì ñåãîäíß ñ Šîéòîì.
     - ðèåõàëè íà ìèòèíã?
     - îõîæå, ÷òî äà.
     ˜àðòåëëü è ß òî óòðî ïðîâåëè âäâîåì, ïûòàßñü ïîíßòü, äîñòèãëà  ëè  ïèêà
ïðåäâûáîðíàß êàìïàíèß. ˆ ðåøèëè,  ÷òî  íåò,  îíà  åùå  íàáèðàåò  õîä,  íî  è
îïïîçèöèß íå ñîáèðàåòñß ñäàâàòüñß áåç áîß. Œû  ïðèøëè  ê  âûâîäó,  ÷òî  íàøè
øàíñû íà ïîáåäó íå õóæå, ÷åì ó äðóãèõ êàíäèäàòîâ, è ïðîäîëæàþò  ðàñòè.  ‹åí÷
ìû òàêæå ñúåëè âäâîåì: €ííà ó÷èëà äåòåé, Šëîä  óïðàâëßëà  âèííûì  ìàãàçèíîì.
àì ïîäàëè ãàìáóðãåðû ñ  ðåï÷àòûì  ëóêîì,  ñàëàòîì  è  ìàéîíåçîì  ñ  æàðåíûì
êàðòîôåëåì. èëè ìû íåìåöêîå âèíî.
     - Ž÷åíü õîðîøèé ëåí÷, - ïîõâàëèë ˜àðòåëëü ‘àìþýëß.
     - Œàäàì íàó÷èëè ìåíß. - Žíè - î÷åíü õîðîøèé  ó÷èòåëü,  -  è  íàø  ïîâàð
ñêðûëñß íà êóõíå, êîòîðóþ €ííà è âäîâà Šëîä îòìûëè äîáåëà.  ‘àìþýëü  âîð÷àë,
íî êà÷åñòâî ïèùè óëó÷øèëîñü. Ží  áûñòðî  íàó÷èëñß  ãîòîâèòü  îñíîâíûå  áëþäà
àìåðèêàíñêîé êóõíè. ˆ ñìåøèâàòü âïîëíå ñíîñíûé ìàðòèíè.
     - Œû èñïîðòèëè áåäíßãå êàðüåðó, - çàìåòèë ß.
     - î÷åìó?
     - è  îäèí  àíãëè÷àíèí  íå  íàéìåò  åãî,  óçíàâ,  ÷òî  îí   ðàáîòàë   ó
àìåðèêàíöåâ. Œû èõ áàëóåì.
     - ‘êîðî çäåñü áóäåò êóäà  áîëüøå  àìåðèêàíöåâ,  ÷åì  àíãëè÷àí.  ‘òàðèíà
‘àìþýëü íå îñòàíåòñß áåç ðàáîòû. ‚û çàïëàòèëè èì çà ýòîò ìåñßö?
     - „à.
     - ‡íàåòå, èò, ß äàë ïî ïàðå ëèøíèõ  ôóíòîâ.  ’åì  áîëåå,  ÷òî  çà  âñå
ïëàòèò îðîñåíîê.
     - ’åì áîëåå, à? ðåêðàñíî. Ÿ è òàê ïîäíßë èì æàëîâàíüå íà äâà ôóíòà.
     - ’î åñòü ìû îáà ïîíßëè, ÷òî ñëóãàì €ëüáåðòèè íåäîïëà÷èâàþò.
     Œû  ïèëè  êîôå,  êîãäà  ê  êðûëüöó  ïîäêàòèë   "êàäèëëàê"   Šðàìåðà   ñ
ðàçâåâàþùèìñß àìåðèêàíñêèì ôëàæêîì íà êðûëå. Šðàìåð âûëåç èç êàáèíû  ïåðâûì.
‹åò ñîðîêà âîñüìè, à ìîæåò è ïßòèäåñßòè, ñ íàìåòèâøèìñß áðþøêîì. ’åìíî-êàðèå
ãëàçà, çàãîðåëàß  ëûñèíà,  êîðîòêèå  âîëîñû  ïî  ñòîðîíàì,  ùåäðî  óñûïàííûå
ñåäèíîé. ‘ëåäîì ïîêàçàëñß Šîéò.
     ˜àðòåëëü è ß ñèäåëè íà âåðàíäå.
     - …ñëè âû åùå íå óñïåëè ïîåñòü, äðóçüß, ß ìîãó ïðåäëîæèòü âàì  ïî  ïàðå
ãàìáóðãåðîâ è áóòûëêå ïèâà. Ÿ Šëèíò  ˜àðòåëëü,  ìèñòåð  Šðàìåð,  à  ýòî  èò
€ïøîó. ðèâåò, ìèñòåð Šîéò.
     Šðàìåð â  ëåãêîì  ñèíåì  êîñòþìå  è  ÷åðíûõ  ïîëóáîòèíêàõ  ïîäíßëñß  ïî
ñòóïåíüêàì è ïîæàë íàì ðóêè.
     - Ÿ ïðåçèðàþ ñåáß çà ýòî, ìèñòåð ˜àðòåëëü, íî ìû åùå íå  åëè,  è  ß  íå
ìîãó óñòîßòü ïåðåä ãàìáóðãåðîì, - ìû îáìåíßëèñü ðóêîïîæàòèßìè è ñ Šîéòîì,  è
îí ñêàçàë, ÷òî òîæå íå îòêàæåòñß îò  ãàìáóðãåðà.  Ÿ  êëèêíóë  ‘àìþýëß.  îêà
æàðèëèñü ãàìáóðãåðû, îí ïðèíåñ íàì ñ ˜àðòåëëåì êîôå, à Šîéòó è Šðàìåðó -  ïî
áóòûëêå õîëîäíîãî ïèâà.
     - ‘îæàëåþ, ÷òî íå ñìîã ïîâèäàòüñß ñ âàìè â àðêàíäó, ãîñïîäà, -  Šðàìåð
îòïèë ïèâà, - íî ðàä, ÷òî âû ïåðåãîâîðèëè ñ Šëàðåíñîì.
     - Œû ìèëî ïîáåñåäîâàëè, - êèâíóë ˜àðòåëëü. -  ‚û  ïðèåõàëè  íà  ìèòèíã,
ìèñòåð Šðàìåð?
     - ‚ îáùåì-òî, äà. îçâîëüòå ñïðîñèòü, êòî ïîáåäèò?
     - €êîìîëî ñ ïîäàâëßþùèì ïðåèìóùåñòâîì.
     - òî âàøå ÷àñòíîå èëè ïðîôåññèîíàëüíîå ìíåíèå? - ñïðîñèë Šîéò.
     - Ÿ íå îòäåëßþ îäíî îò äðóãîãî.
     - Ÿ ñëûøàë, ÷òî øàíñû Šîëîãî ðàñòóò, - äîáàâèë Šîéò.
     - àâåðíîå, âû ãîâîðèëè ñ òåìè ìîëîäûìè ëþäüìè èç ˜òàòîâ, êîòîðûå âåäóò
åãî êàìïàíèþ. Žíè èç íîâîãî àãåíòñòâà â ”èëàäåëüôèè.  ‚û  ïîìíèòå,  êàê  îíî
íàçûâàåòñß, èò?
     - "Šîììóíèêåéøí. ˆíê.". èêîãäà íå ñëûõàë î íåì ðàíüøå.
     - € âû ñëûøàëè î íåì, ìèñòåð Šîéò?
     - „à, - îòâåòèë ðåçèäåíò –“. - îõîæå,  åãî  ðåïóòàöèß  î÷åíü  âûñîêà,
íåñìîòðß íà òî ÷òî îáðàçîâàëîñü îíî íåäàâíî.
     - ‘òðàííî, ÷òî ß ïîíßòèß íå èìåë î åãî  ñóùåñòâîâàíèè,  -  íå  óíèìàëñß
˜àðòåëëü.
     - Šàêîé ýôôåêò, ïî-âàøåìó,  ìèñòåð  ˜àðòåëëü,  äàþò  ñàìîëåòû,  ïèøóùèå
ëîçóíãè â íåáå? - ñïðîñèë Šðàìåð.
     - ó, ß äóìàþ, îíè ïðèíîñßò îïïîçèöèè ìíîãî ïîëüçû.  àì,  êîíå÷íî,  îò
íèõ òîëüêî õëîïîòû. Ÿ ñîæàëåþ, ÷òî íå äîäóìàëñß äî ýòîãî ïåðâûì.
     - Ÿ ñëûøàë, ÷òî èõ èñïîëüçîâàíèå ïðèâåëî ê íåîæèäàííûì  è  ìàëîïðèßòíûì
ïîñëåäñòâèßì.
     - åóæåëè?
     - ‚ íàðîäå ïðîøëè ðàçãîâîðû, ÷òî äûì,  êîòîðûì  ïèøóò  ñëîâà,  âûçûâàåò
áåçäåòíîñòü è èìïîòåíöèþ.
     - å ìîæåò áûòü, - èçóìèëñß ˜àðòåëëü.
     - € ó äîêòîðà Šîëîãî äèðèæàáëü? - ñïðîñèë ß.
     Šðàìåð êèâíóë.
     - ƒóäéèðîâñêèé äèðèæàáëü?
     ‚íîâü êèâîê.
     - Žíè ïðîñòî íåèñòîùèìû íà èäåè, íå ïðàâäà ëè, Šëèíò?
     - îõîæå, ÷òî òàê.
     ‘àìþýëü ïðèíåñ ãàìáóðãåðû è ïîñòàâèë òàðåëêè ïåðåä Šðàìåðîì  è  Šîéòîì.
Žíè æàäíî íàáðîñèëèñü íà åäó, à  ß  ïîïðîñèë  ‘àìþýëß  ïðèíåñòè  èì  åùå  ïî
áóòûëêå ïèâà.
     - ˆíòåðåñíî, êàê ïåðåâåçëè ñþäà ýòîò äèðèæàáëü?
     - Šàê ß ïîíèìàþ, - îòâåòèë ìíå  Šðàìåð,  -  åãî  ðàçîáðàëè  íà  ñåêöèè,
äîñòàâèëè â €ëüáåðòèþ ñàìîëåòîì è âíîâü ñîáðàëè.
     ’óò ß çàäóìàëñß, à  çíàåò  ëè  ãåíåðàëüíûé  êîíñóë,  êîãî  ïðåäñòàâëßåò
ìèñòåð Šîéò.
     - „îëæíî áûòü, òðàíñïîðòèðîâêà îáîøëàñü Šîëîãî â êðóãëåíüêóþ ñóììó.
     Šîéò îòïèë ïèâà.
     - "ƒóäéèð" íàìåðåí èñïîëüçîâàòü äèðèæàáëü äëß  ìèññèè  äîáðîé  âîëè  ïî
ñòðàíàì €ôðèêè è …âðîïû.
     - Œíå êàçàëîñü, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ‘˜€ ââåëî ýìáàðãî íà ýêñïîðò ãåëèß.
     - …ãî ñíßëè.
     - ‚îîáùå èëè òîëüêî äëß ýòîãî ñëó÷àß?
     Šîéò è áðîâüþ íå ïîâåë.
     - „ëß ýòîãî ñëó÷àß.
     - ðåêðàñíàß èäåß, - âìåøàëñß ˜àðòåëëü. - àðßùèé â  íåáå  äèðèæàáëü  ñ
èìåíåì "Šîëîãî", ñâåðêàþùèì  ïî  áîêàì,  è  ðàçâåâàþùååñß  ïîçàäè  ïîëîòíèùå
äëèíîé â ñîòíþ ìåòðîâ ñ òåì æå èìåíåì. •îòåë áû ß âçãëßíóòü íà ýòî  çðåëèùå.
’àêîé äèðèæàáëü ïðèíåñ áû ìíîæåñòâî ãîëîñîâ.
     - å çíàþ, ìèñòåð ˜àðòåëëü, - Šðàìåð ïîäàâèë îòðûæêó. - „îëæåí ñêàçàòü,
÷òî âàøè áîëåå òðàäèöèîííûå ìåòîäû äàþò ëó÷øèå ðåçóëüòàòû.  ˆç-çà  äèðèæàáëß
êîíñóëüñòâî ïîëó÷àåò ìíîãî ïðîòåñòîâ. Šòî-òî ïóñòèë ñëóõ, ÷òî â íåì  àòîìíàß
áîìáà. Ÿ íå çíàþ, îòêóäà ýòî èäåò, íî  äàæå  ôðàíöóçû  îáðàòèëèñü  ê  íàì  ñ
íåîôèöèàëüíûì çàïðîñîì.
     Šîéò ñìåíèë òåìó ðàçãîâîðà.
     - ’àê âû óáåæäåíû, ÷òî €êîìîëî ïîáåäèò? Ží ìíîãî åçäèò ïî ñòðàíå. Ží  è
„åêêî.
     - „àâàéòå ñêàæåì, ÷òî ìû óâåðåíû â åãî  ïîáåäå.  Œåæäó  ïðî÷èì,  ìèñòåð
Šðàìåð, ïîëàãàþ, âû ñëûøàëè îá óáèéñòâå êàïèòàíà —èòâóäà?
     - „à, ê ñîæàëåíèþ. Ÿ ñ íèì âñòðå÷àëñß, è  îí  ïðîèçâåë  íà  ìåíß  ñàìîå
áëàãîïðèßòíîå âïå÷àòëåíèå.
     - …ãî èñêîëîëè íîæàìè ïðßìî íà íàøåé  ïîäúåçäíîé  äîðîæêå,  -  ˜àðòåëëü
âçãëßíóë íà Šîéòà.
     - “áèéöó íàøëè? - ñïðîñèë Šîéò.
     - îêà åùå íåò.
     - Žãðàáëåíèå?
     - òî îäíà èç âåðñèé, - îòâåòèë ß.
     - ‚û õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî åñòü è äðóãèå?
     - ðåäïîëàãàþò, ÷òî îí óçíàë êàêèå-òî  ñâåäåíèß,  è  êòî-òî  íå  õîòåë,
÷òîáû îíè ñòàëè äîñòîßíèåì ãëàñíîñòè. Šîãäà íå îñòàëîñü ñîìíåíèé, ÷òî —èòâóä
çàãîâîðèò, åãî óáèëè. åêîòîðûå äóìàþò, ÷òî ýòî äåëî ðóê äîðîæíûõ áàíä.
     - € âàøà âåðñèß? - ïîèíòåðåñîâàëñß Šîéò.
     - “ íàñ åå íåò, - îòâåòèë ˜àðòåëëü. - Œû âèäåëèñü ñ íèì ëèøü îäíàæäû, à
â òîò âå÷åð èãðàëè â ïîêåð.
     - ‚àñ íèêòî íå áåñïîêîèë? - ñïðîñèë Šðàìåð.
     - åò.
     - ‘òðàííî, ÷òî åãî óáèëè ó âàøåãî äîìà, - èçðåê Šîéò.
     - …ùå áû, - ñîãëàñèëñß ñ íèì ˜àðòåëëü.
     àçãîâîð âíîâü âåðíóëñß ê èçáèðàòåëüíîé  êàìïàíèè,  è  ìû  ïîêàçàëè  èì
êàðòó ñ çåëåíûìè, æåëòûìè è êðàñíûìè ôëàæêàìè. Šðàìåð  ñ  èíòåðåñîì  îãëßäåë
åå, à Šîéò áóêâàëüíî âïèëñß âçãëßäîì, ñëîâíî õîòåë ñôîòîãðàôèðîâàòü.
     - åðåäàéòå ìîè íàèëó÷øèå ïîæåëàíèß âîæäþ €êîìîëî, -  Šðàìåð  óëûáíóëñß
˜àðòåëëþ. - Ÿ âíèìàòåëüíî ñëåæó çà  âàøåé  äåßòåëüíîñòüþ,  ìèñòåð  ˜àðòåëëü.
Šàêèì áû íè áûë èñõîä ãîëîñîâàíèß, âû, êàê ìíå êàæåòñß, ñäåëàëè  äëß  ñâîåãî
êàíäèäàòà âñå, ÷òî â âàøèõ ñèëàõ.
     - ëàãîäàðþ âàñ, ñýð.
     Œû ïîæàëè äðóã äðóãó ðóêè, îíè çàãðóçèëèñü â "êàäèëëàê" è îòáûëè.
     - ˆì, íåñîìíåííî, ïîíðàâèëèñü ãàìáóðãåðû, - çàìåòèë ˜àðòåëëü.
     - Šîéò íå êëþíóë íà —èòâóäà?
     - ’óò âû ïðàâû. ˆëè  îí  õîðîøèé  àêòåð,  èëè  äåéñòâèòåëüíî  íå  èìååò
íèêàêîãî îòíîøåíèß ê åãî ñìåðòè.


        ƒëàâà 24

     €ííà, âäîâà Šëîä, ˜àðòåëëü è ß îòïðàâèëèñü  íà  ïðåäâûáîðíûé  ìèòèíã  â
áîëüøîì áåëîì "ëàñàëëå". Œû êóïèëè “èëüßìó íîâóþ ðóáàøêó  è  áðþêè.  Ží  âåë
ìàøèíó, à ìû ðàñïîëîæèëèñü ñçàäè, ˜àðòåëëü è Šëîä íà çàäíåì, €ííà è ß  -  íà
îòêèäíûõ ñèäåíüßõ.
     €ëüáåðòèéöû óçíàâàëè àâòîìîáèëü, è êîå-êòî èç íèõ ïàäàë íèö, äóìàß, ÷òî
â íåì åäåò ˆëü.  ˆõ  áîëåå  ãëàçàñòûå  äðóçüß  ïîäíèìàëè  ëåæàùèõ  ñìåõîì  è
ïèíêàìè. ‚ñåõ, êòî êëàíßëñß, ˜àðòåëëü  áëàãîñëîâëßë  äûìßùåéñß  ñèãàðîé.  à
èïïîäðîìå ñîáðàëîñü íå ìåíüøå äâóõñîò ïßòèäåñßòè òûñß÷. ‘ïåöèàëüíûé ïðîïóñê,
ïîëó÷åííûé îò âîæäß €êîìîëî, ïîçâîëèë íàì âúåõàòü íà ïîëå.  “èëüßì  çàãëóøèë
äâèãàòåëü, è ìû ðåøèëè îñòàòüñß â ìàøèíå. „à è êóäà  ìû  ìîãëè  ïîéòè,  åñëè
âîêðóã êîëûõàëîñü áåñêîíå÷íîå  ëþäñêîå  ìîðå.  ‚  òîëïå  ñíîâàëè  ëîòîøíèêè,
ðàçíîñß  åäó,  ïðîõëàäèòåëüíûå  íàïèòêè,  ñëàäîñòè.   ƒðóäü   íåêîòîðûõ   èç
ïðèñóòñòâóþùèõ óêðàøàëè çíà÷êè âñåõ êàíäèäàòîâ. ’óò  áûëè  ïðàâèòåëüñòâåííûå
÷èíîâíèêè â àêêóðàòíûõ  áåëûõ  êîñòþìàõ  è  êðåñòüßíå  â  øîðòàõ  è  ìàéêàõ.
‘åâåðßíå â ðàçâåâàþùèõñß áóðíóñàõ è áèçíåñìåíû èç àðêàíäó. Œû ñèäåëè â òåíè
çîíòèêîâ,  ïðåäóñìîòðèòåëüíî   çàõâà÷åííûõ   ìàäàì   Šëîä,   îæèäàß   íà÷àëà
ïðåäñòàâëåíèß.
     àêîíåö, â íåáå ïîßâèëèñü äâà íèçêî  ëåòßùèõ  âåðòîëåòà.  ‡àâèñíóâ  íàä
èïïîäðîìîì, îíè îïóñòèëèñü â ñîòíå ßðäîâ îò íàñ. åðâûì âûøåë âîæäü €êîìîëî,
ê íåìó ïðèñîåäèíèëñß âîæäü „åêêî, è âäâîåì îíè íàïðàâèëèñü ê òðèáóíå.
     €ëõåéäæè ñýð  €ëàêàäà  Œåäæàðà  ”óëàâà  ïðèáûë  íà  "ìåðñåäåñå  600"  â
ñîïðîâîæäåíèè ýêñêîðòà èç ÷åòûðåõ ìîòîöèêëèñòîâ.  "Œåðñåäåñ"  äîñòàâèë  ñýðà
€ëàêàäà ïðßìî ê ïîäíîæèþ òðèáóíû.
     „îêòîð Šåíñèíãòîí Šîëîãî ïðèåõàë â "êàäèëëàêå".  Šîãäà  îí  âûõîäèë  èç
ìàøèíû, åãî î÷êè ñâåðêàëè íà ñîëíöå. ”óëàâó è Šîëîãî ñîïðîâîæäàëà  ñâèòà  èç
íåñêîëüêèõ ïîìîùíèêîâ. ‚îæäß €êîìîëî - òîëüêî „åêêî.
     - ‚àæíûå øèøêè, ‘ýì, ýòî âèäíî ïî  èõ  áîëüøèì  àâòîìîáèëßì,  -  „æèììè
„æåíàðî,  â  ñïîðòèâíîãî  ïîêðîß  ïèäæàêå,   æåëòîé   ðóáàøêå   ñ   îòëîæíûì
âîðîòíè÷êîì,  ñâåòëî-áåæåâûõ  áðþêàõ,  íåèçìåííûõ  ñîëíöåçàùèòíûõ  î÷êàõ   è
êîðè÷íåâîé ñîëîìåííîé øëßïå ïîæàë íàì ðóêè è ñåë ðßäîì ñ “èëüßìîì.
     - —òî íîâîãî? - ñïðîñèë îí.
     - ‚ðîäå áû íè÷åãî, „æèììè. †äåì âûñòóïëåíèé êàíäèäàòîâ.
     - Žíè ïîìåíßëè ïëàíû. åøèëè ïðèòàùèòü ñþäà è ñàìîëåòû, è äèðèæàáëü.
     - Šîãäà âû óçíàëè îá ýòîì?
     - ‚÷åðà íî÷üþ. îçäíî. î óñïåë ñâßçàòüñß ñî  ñâîèìè  ëþäüìè.  ‚ñå  îíè
çäåñü, â òîëïå.
     - ’àê ýòî ïðåêðàñíî.
     - “ ìåíß âîçíèêëà åùå îäíà èäåß.
     - Šàêàß æå?
     - “âèäèòå ñàìè. …ñëè íè÷åãî íå ïîëó÷èòñß, áóäåì ñ÷èòàòü, ÷òî  ß  íè÷åãî
âàì íå ãîâîðèë.
     - Šîãäà îíè äîëæíû íà÷àòü? - ñïðîñèëà ìàäàì Šëîä.
     „æèììè âçãëßíóë íà ÷àñû.
     - ‘êîðî. Šàæäîìó äàí ðîâíî ÷àñ.
     - ’îãäà ïîðà è ïåðåêóñèòü, - ðåøèëà Šëîä. - „æèììè,  âû  ñîñòàâèòå  íàì
êîìïàíèþ?
     - Šîíå÷íî.
     ‹åí÷ ñîñòîßë èç ìàëåíüêèõ  ñýíäâè÷åé,  î÷åíü  õîëîäíîãî  øàìïàíñêîãî  è
ôàðøèðîâàííûõ ßèö.
     - å ïðåäñòàâëßþ, êîãäà îíà âñå ýòî óñïåëà,  -  óäèâëßëàñü  €ííà.  -  Ÿ
âñòàëà ðàíî, ïîåõàëà ê íåé, ÷òîáû ïîìî÷ü, íî îíà óæå âñå ïðèãîòîâèëà, à ñàìà
âûãëßäåëà òàê, ñëîâíî òîëüêî ÷òî ïðîñíóëàñü è ïðèíßëà äóø. ˆ åùå èçâèíèëàñü,
÷òî êîôå áóäåò ãîòîâ ÷åðåç äâå ìèíóòû è ìíå ïðèäåòñß ïîäîæäàòü.
     - å ãîâîðè ãëóïîñòåé, €ííà, - âîçðàæàëà Šëîä, - òû ìíå î÷åíü ïîìîãëà.
     Œû ñèäåëè â "ëàñàëëå", åëè ñýíäâè÷è è çàïèâàëè èõ øàìïàíñêèì. “èëüßì îò
øàìïàíñêîãî îòêàçàëñß, íî ñúåë ïîëäþæèíû ßèö.
     ’åì âðåìåíåì ˆáà* “áîíäî ïðåäîñòàâèë ñëîâî âîæäþ €êîìîëî.  …ìó  õëîïàëè
âîñåìü ìèíóò è ñîðîê ïßòü ñåêóíä. Ÿ íå óäèâèëñß  ñòîëü  òåïëîìó  ïðèåìó:  îí
âûñòóïàë â ðîäíûõ ñòåíàõ. ‚îæäü ïðîèçíåñ å÷ü. Žíà  ÷óòü  èçìåíèëàñü,  íî  â
öåëîì îñòàëàñü òàêîé æå, êàê ß åå íàïèñàë. ƒîâîðèë îí  õîðîøî,  è  íåêîòîðûå
ôðàçû ñëóøàëèñü ëó÷øå, ÷åì ÷èòàëèñü.  å÷ü  çàíßëà  ïßòüäåñßò  îäíó  ìèíóòó.
Žâàöèß äëèëàñü åùå îäèííàäöàòü ñ ïîëîâèíîé ìèíóò.
     ______________
     * Œýð.

     îñëå ìóçûêàëüíîé ïàóçû âûñòóïèë ”óëàâà. Œíå ïîíðàâèëñß è  åãî  áàñ,  è
îêñôîðäñêèé àêöåíò. ˜åñòüäåñßò òðè  ìèíóòû  îïèñûâàë  îí  ñ÷àñòëèâûå  áóäíè,
êîòîðûå æäàëè íàöèþ ïîñëå ïîëó÷åíèß íåçàâèñèìîñòè. •ëîïàëè åìó ñåìü ìèíóò  è
ïßòíàäöàòü ñåêóíä.
     „îêòîð Šîëîãî ïîíßë, ÷òî ñëóøàòåëè óñòàëè, è óëîæèëñß â äâàäöàòü äåâßòü
ìèíóò.
     îêà åìó àïëîäèðîâàëè, â  íåáå  ïîßâèëñß  ñàìîëåò  è  ïðî÷åðòèë  ïåðâóþ
ïîëîñó áóêâû "X" ñëîâà •…‰. ’îëïà âçâîëíîâàííî  çàãóäåëà.  ‘òîßùèé  ó  íàøåé
ìàøèíû õîðîøî îäåòûé  àëüáåðòèåö,  â  áåëîì  êîñòþìå,  ðóáàøêå  è  ãàëñòóêå,
ïîâåðíóëñß ê „æèììè „æåíàðî.
     - ‘ýð, ýòî ïðàâäà, ÷òî äûìû ñ ñàìîëåòà óíè÷òîæàþò ìóæñêóþ  ñèëó?  -  îí
íåïðîèçâîëüíî êîñíóëñß øèðèíêè.
     - àïðàñíî òû òðàòèøü íà íàñ âðåìß, „æåê, - ðåçêî îòâåòèë „æåíàðî.
     - ðîñòèòå? Ÿ  èç  àðêàíäó  è  ñïåöèàëüíî  ïðèåõàë  íà  ìèòèíã,  ÷òîáû
ïîñëóøàòü êàíäèäàòîâ. î ýòè ñëóõè áåñïîêîßò ìåíß.
     - ’àê âû íå èç “áîíäî? - ñðàçó ñìßã÷èëñß „æèììè.
     - åò. ˆç àðêàíäó. “ âàñ ãîâîðßò î ñàìîëåòíûõ äûìàõ?
     - „à, - êèâíóë „æåíàðî. - Ÿ ñëûøàë îá ýòîì è ìåíß ýòî î÷åíü òðåâîæèò.
     - òîãî íåëüçß áûëî äîïóñêàòü.
     - ‚û ñîâåðøåííî ïðàâû, ìîé äðóã. Žòâåòñòâåííîñòü, åñòåñòâåííî,  ëîæèòñß
íà êàíäèäàòà.
     - Œîæåò, îí íå çíàåò?
     - ’îãäà èçáèðàòåëè äîëæíû ñêàçàòü åìó íà ãîëîñîâàíèè.
     Œóæ÷èíà çàäóìàëñß.
     - ëàãîäàðþ âàñ. ‚û ãîâîðèòå äåëî.
     - å òâîé ÷åëîâåê? - ñïðîñèë ˜àðòåëëü.
     - „îáðîâîëåö,  -  ðàäîñòíî  îòâåòèë  „æåíàðî.  -  ˆ  îí   äåéñòâèòåëüíî
îáåñïîêîåí.
     óêâû â íåáå âûïèñûâàë "€’-6" ïðîèçâîäñòâà "îðò €ìåðèêýí". Ží çàêîí÷èë
áóêâó "X", êîãäà îáà âåðòîëåòà îòîðâàëèñü îò çåìëè. ‚îæäü  €êîìîëî  è  „åêêî
ïî-ïðåæíåìó ñòîßëè íà òðèáóíå.  ‘ïîðû  îá  îïàñíîñòè  äûìà  ñòàíîâèëèñü  âñå
æàð÷å. ‚ äâàäöàòè ôóòàõ îò íàñ äåëî äîøëî äî äðàêè. € âåðòîëåòû  ïîäíèìàëèñü
âñå âûøå.
     - Ží ïèøåò íà äåâßòè òûñß÷àõ ôóòîâ, - çàìåòèë „æåíàðî.
     ˜àðòåëëü óõìûëüíóëñß.
     - Žíè ðàçãîíßò çëîé äûì, íå òàê ëè, „æèììè.
     - ‘îâåðøåííî âåðíî.
     €ìåðèêàíåö äîáðàëñß äî áóêâû ïåðâûì è ïðîøåë âèíòàìè ïî  áåëîé  ïîëîñå.
’îëïà îäîáðèòåëüíî çàðåâåëà. èëîò "€’-6" óâèäåë, ÷òî  ïðîèñõîäèò,  è  íà÷àë
âûïèñûâàòü "X" â äðóãîì ìåñòå. î þæíîàôðèêàíåö  ñâåë  åãî  ïîòóãè  íà  íåò.
‘îáðàâøèåñß íà èïïîäðîìå ðåâåëè îò âîñòîðãà. “èëüßì  âûñêî÷èë  èç  ìàøèíû  è
ïðûãàë, õëîïàß â ëàäîøè.
     èëîò ñàìîëåòà âûøåë èç ñåáß è ñïèêèðîâàë íà íàøåãî àìåðèêàíöà, ïûòàßñü
îòîãíàòü åãî â ñòîðîíó. î íå íà òîãî íàïàë. €ìåðèêàíåö ñëîâíî è íå  çàìåòèë
åãî, à âèíòû âåðòîëåòà ïðîäîëæàëè ðàçãîíßòü áåëûé äûì.
     ‘ëåâà ïîêàçàëñß äèðèæàáëü. žæíîàôðèêàíåö ðåøèë,  ÷òî  åãî  àìåðèêàíñêèé
êîëëåãà ñïðàâèòñß ñ áóêâàìè ñàì è áðîñèë ñâîé âåðòîëåò íàâñòðå÷ó  äèðèæàáëþ.
‚íîâü îáëåã÷åííî âçäîõíóëà òîëïà. Š íàøåé ìàøèíå ïðîòèñíóëñß ìîëîäîé âûñîêèé
íåãð. ‚ àìåðèêàíñêîì êîñòþìå, êèïßùèé îò ßðîñòè.
     - ‚û - Šëèíò ˜àðòåëëü? - îñâåäîìèëñß îí.
     - „à, ñýð, ýòî ß.
     - Žòçîâèòå èõ, ˜àðòåëëü, - íåãð ãîâîðèë ñ ìàññà÷óñåòòñêèì àêöåíòîì.
     - Šîãî, ñýð?
     - ‚àøè ïðîêëßòûå âåðòîëåòû.
     - Šàê çîâóò âàñ, þíîøà?
     - å  íàçûâàéòå  ìåíß  þíîøåé,  áåëûé   ìåðçàâåö!   Ÿ   -   Šîëõóí   èç
"åíåññëåéðà". Žòçîâèòå èõ.
     ˜àðòåëëü õîõîòíóë.
     - àä ñ âàìè ïîçíàêîìèòüñß. îçâîëüòå  ïðåäñòàâèòü  âàì  ìàäàì  „þêåñí.
€ííà Šèää. Œîé ïîìîùíèê, ìèñòåð €ïøîó. ˆ âîæäü „æåíàðî,  ìèíèñòð  èíôîðìàöèè
‡àïàäíîé ïðîâèíöèè,  êîòîðîìó,  ñîáñòâåííî,  âàì  è  ñëåäóåò  èçëîæèòü  âàøó
ïðîñüáó. - ˜àðòåëëü îòêèíóëñß íà êîæàíîå ñèäåíüå è ïëîòîßäíî óëûáíóëñß.
     „æåíàðî ïîéìàë Šîëõóíà çà ðóêó è ðàçâåðíóë ê ñåáå ëèöîì.  à  ýòîò  ðàç
ïîä ñîëíöåçàùèòíûìè î÷êàìè íå áûëî è òåíè óëûáêè.
     - ó, þíîøà, ÷òî ß ìîãó  äëß  âàñ  ñäåëàòü?  -  ñ  ÷èñòûì  êëèâëåíäñêèì
ïðîèçíîøåíèåì ñïðîñèë îí.
     Šîëõóí âûðâàë ðóêó.
     - Žòçîâèòå ýòè âåðòîëåòû. Œû èìååì ïðàâî èñïîëüçîâàòü íåáî.
     - å ìîãó. Žíè íå ðàäèîôèöèðîâàíû.
     ’åëî Šîëõóíà ñîòðßñàëîñü îò çëîáû. Ží ñæèìàë è ðàçæèìàë êóëàêè. € çàòåì
ïîâåðíóëñß è èñ÷åç â òîëïå.
     Š òîìó âðåìåíè þæíîàôðèêàíöó óæå óäàëîñü ðàçâåðíóòü äèðèæàáëü è ïîãíàòü
åãî ïðî÷ü. Šîãäà ïèëîò äèðèæàáëß ïûòàëñß ñìàíåâðèðîâàòü, ÷òîáû  ïðèáëèçèòüñß
ê èïïîäðîìó, þæíîàôðèêàíåö ïîä îäîáðèòåëüíûå êðèêè ñáëèæàëñß ñ íèì âïëîòíóþ.
‹îïàñòè âèíòîâ ðàçâå ÷òî íå êàñàëèñü îáîëî÷êè äèðèæàáëß.
     - € åñëè îí ïîðâåò îáîëî÷êó, èò? - ñïðîñèëà €ííà.
     - Ÿ äóìàþ, íè÷åãî íå ñëó÷èòñß. „èðèæàáëè ðàçäåëåíû íà  ñåêöèè.  îõîæå,
íàøåìó þæíîàôðèêàíöó î÷åíü õî÷åòñß ïîñìîòðåòü, ÷òî íàõîäèòñß âíóòðè îäíîé èç
íèõ.
     èëîò "€’-6" ñäàëñß, ïîêà÷àë  êðûëüßìè,  ïðèçíàâàß  ñâîå  ïîðàæåíèå,  è
óëåòåë. ˆ äèðèæàáëü  ïðåêðàòèë  ïîïûòêè  ïðîðâàòüñß  ê  èïïîäðîìó  è  âñêîðå
ñêðûëñß èç âèäó.
     Žáà âåðòîëåòà ïðîøëèñü íàä ïîëåì ïîä êðèêè: "€êî! €êî!" åðåä  ïîñàäêîé
ïèëîòû ïîêàçàëè íåñêîëüêî ôèãóð ïèëîòàæà, ñèíõðîííî  ïîäíèìàßñü,  îïóñêàßñü,
ïåðåìåùàßñü âïðàâî-âëåâî.
     “ëûáêà óæå íå ñõîäèëà ñ ëèöà „æåíàðî.
     - ‘ëîâî î òîì, êàê ìàøèíû €êî î÷èñòèëè íåáî îò  çëûõ  äóõîâ,  äîñòèãíåò
ñàìûõ äàëåêèõ óãîëêîâ, èò.
     - Šàê ß ïîíèìàþ, ýòè ðåáßòà ïîëó÷àþò ïðåìèþ, - çàìåòèë ˜àðòåëëü.
     - Šàêóþ ïðåìèþ! Žíè ïîòðåáîâàëè ïî äâåñòè  ïßòüäåñßò  äîëëàðîâ  âïåðåä.
ó, ïîéäó ñîáèðàòü ñâîèõ ëþäåé. åëüçß òåðßòü âðåìåíè,  -  îí  ïîïðîùàëñß  ñ
íàìè è ðàñòâîðèëñß â òîëïå.
     ˜àðòåëëü âîñõèùåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ó äî ÷åãî óìíûé íèããåð, - â åãî  óñòàõ  ýòè  ñëîâà  ïðîçâó÷àëè,  êàê
âûñî÷àéøàß ïîõâàëà.


        ƒëàâà 25

     Šîëè÷åñòâî  çåëåíûõ  ôëàæêîâ  íà  êàðòå  €ëüáåðòèè  â  íàøåì  äîìå  âñå
óâåëè÷èâàëîñü. ‚ ÷åòâåðã, çà òðè äíß äî âûáîðîâ, íàçíà÷åííûõ íà ïîíåäåëüíèê,
íàì  ñòàëî  ßñíî,  ÷òî  ïîñëå  ïîäñ÷åòà  ãîëîñîâ   âîæäþ   €êîìîëî   ïîðó÷àò
ôîðìèðîâàíèå ïðàâèòåëüñòâà.
     ˜àðòåëëþ íðàâèëîñü ñòîßòü ïåðåä êàðòîé, ïîïûõèâàß ñèãàðîé, ñ  äîâîëüíîé
óëûáêîé íà ëèöå.  ˆçðåäêà  îäèí  èç  òåëåôîíèñòîâ,  ïðîäàííûé  íàì  „æåíàðî,
ïîäõîäèë ê êàðòå è ìåíßë î÷åðåäíîé æåëòûé ôëàæîê íà çåëåíûé. ûâàëè  ñëó÷àè,
êîãäà êðàñíûé ôëàæîê óñòóïàë ìåñòî æåëòîìó, óêàçûâàß íà òî, ÷òî îêðóã, ðàíåå
ïîääåðæèâàþùèé ”óëàâó èëè Šîëîãî, çàñîìíåâàëñß â ñâîåì âûáîðå.
     - „îëæåí ïðèçíàòü, ÷òî íàíåñòè áîëüøåãî âðåäà ìû áû èì íå ñìîãëè,  -  â
÷åòâåðã äíåì ìû ñ ˜àðòåëëåì ñèäåëè â ãîñòèíîé,  ïèëè  ÷àé  ñî  ëüäîì  è  åëè
ìàëåíüêèå ñýíäâè÷è, ïðèãîòîâëåííûå ‘àìþýëåì. îä ðóêîâîäñòâîì Šëîä è €ííû îí
ïðîäîëæàë îâëàäåâàòü ñåêðåòàìè àìåðèêàíñêîé è åâðîïåéñêîé êóõíè.
     - —òî æ, áóäåì ñèäåòü íà âåðàíäå è ïèòü äæèí ñ òîíèêîì. ˆëè ó âàñ  åñòü
êàêàß-òî èäåß?
     - Ÿ òóò ïåðåãîâîðèë ñ âäîâîé Šëîä. Žíà çíàåò îäíî ìåñòå÷êî  â  ñîñåäíåé
ñòðàíå, òàì ïðàâßò ôðàíöóçû è âñå òàêîå. …å çíàêîìûé - âëàäåëåö  êóðîðòà  íà
áåðåãó ëàãóíû... ‚ €ôðèêå åñòü ëàãóíû?
     - îíßòèß íå èìåþ.
     - ‚äîâà ãîâîðèò, ÷òî òàì õîðîøèé ïëßæ è ìàëåíüêèå êîòòåäæè, à  åäà,  ïî
åå ñëîâàì, ïðîñòî âîñõèòèòåëüíàß, òî åñòü ïî ìåíüøåé  ìåðå  ñúåäîáíàß.  …ñëè
ìèññ €ííà ñìîæåò óãîâîðèòü Šîðïóñ ìèðà îáîéòèñü  áåç  åå  óñëóã  ïàðó  äíåé,
ïî÷åìó áû íàì íå ïîåõàòü òóäà è íå ðàññëàáèòüñß? Ÿ äàæå íàïüþñü, åñëè áóäó â
òàêîì æå õîðîøåì ðàñïîëîæåíèè äóõà, êàê ñåé÷àñ. —òî âû íà ýòî ñêàæåòå?
     - Ÿ â âîñòîðãå.
     ˜àðòåëëü îòïèë ÷àþ.
     - ˆíîãäà ñðàáàòûâàåò  øåñòîå  ÷óâñòâî,  èò.  îáåäà  áëèçêà,  è  ß  åå
÷óâñòâóþ. ˆ ìíå ýòî íðàâèòñß. “ âàñ íåò òàêîãî ÷óâñòâà?
     - å çíàþ. “ ìåíß íå ñòîëü îáîñòðåííûé íþõ. î áóäü ß ïðîêëßò, åñëè  ìû
ìîæåì ñäåëàòü ÷òî-òî åùå.
     ˜àðòåëëü ïîñòàâèë áîêàë íà ñòîë è ïîòßíóëñß.
     - ‚û õîðîøî ïîðàáîòàëè, èò. ‹ó÷øå, ÷åì êòî áû òî íè áûëî,  ñ  êåì  ìíå
ïðèõîäèëîñü èìåòü äåëî. ‚îçìîæíî, ìû ïðîâåäåì âìåñòå åùå íå îäíó êàìïàíèþ.
     - ‚îçìîæíî, - êèâíóë ß.
     €ííà è ß ïðèåõàëè íà  êóðîðò  â  ñîñåäíþþ  ñòðàíó  ñëåäóþùèì  äíåì.  Ží
íàçûâàåòñß "‹å •îëèäåé ˆíí". àñ âñòðåòèë õîçßèí  è  àäìèíèñòðàòîð  êóðîðòà,
íèçåíüêèé òîëñòß÷îê-ôðàíöóç †àí €ðñåíþ. Šàê ïðåäóïðåæäàëà íàñ âäîâà Šëîä, îí
ëþáèë ïîåñòü è îñîáåííî âûïèòü, ïðè÷åì íà÷èíàë ñ ñàìîãî óòðà.
     "‹å •îëèäåé ˆíí" ñîñòîßë èç øåñòè êàáèíîê íà áåðåãó ìàëåíüêîé  áóõòû  ñ
ïåñ÷àíûì ïëßæåì. Šàáèíêè ñòîßëè â òåíè êîêîñîâûõ ïàëüì, à ïëßæ  íà÷èíàëñß  ó
äâåðåé. åáîëüøîé ïàâèëüîí ñëóæèë ñòîëîâîé. Œåñüå €ðñåíþ æèë â äîìèêå, ÷àñòü
êîòîðîãî çàíèìàëà  êóõíß  êóðîðòà.  Šîãäà  ìû  ïðèåõàëè,  âñå  êàáèíêè  áûëè
ñâîáîäíû.
     ˜àðòåëëü è Šëîä çàäåðæàëèñü íà íåñêîëüêî  ÷àñîâ,  ïîòîìó  ÷òî  ˜àðòåëëü
ðåøèë åùå ðàç ïðîéòèñü ïî öåíòðó “áîíäî.
     - •î÷ó óáåäèòüñß, ÷òî âñå â ïîðßäêå, èò. Ÿ è  âäîâà  Šëîä  ïðèåäåì  íà
"ëàñàëëå".
     …äâà ìû çàíåñëè âåùè â êàáèíêó,  ìåñüå  €ðñåíþ  ïðåäëîæèë  íàì  ðàñïèòü
áóòûëî÷êó âèíà. Œû íå îòêàçàëèñü. Šàê âûßñíèëîñü, íàø õîçßèí ëþáèë íå òîëüêî
âûïèòü, íî è ïîãîâîðèòü. ‘ „å ƒîëëß  ìû  ïåðåøëè  íà  ïå÷åíü  ìåñüå  €ðñåíþ,
êîòîðûé óâåðßë íàñ, ÷òî ïðè÷èíà åãî áîëåçíè -  ïëîõàß  ìåñòíàß  âîäà.  ˆç-çà
ýòîãî åìó ïðèõîäèòñß îãðàíè÷èâàòüñß òîëüêî âèíîì. Ÿ  îáðàòèë  åãî  âíèìàíèå,
÷òî âèíà îñòàëîñü íà äîíûøêå. Žôèöèàíò òóò  æå  ïðèíåñ  âòîðóþ  áóòûëêó.  Œû
ðàñïèëè åå, îáñóæäàß äîñòîèíñòâà ôðàíöóçñêèõ âèí, è ïðèøëè ê îáùåìó  ìíåíèþ,
÷òî îíè ëó÷øå â ìèðå. €ííà, ïðàâäà,  äîáàâèëà,  ÷òî  è  êàëèôîðíèéñêèå  âèíà
ñòàíîâßòñß âñå ëó÷øå, íî ìåñüå €ðñåíþ îñïîðèë åå  óòâåðæäåíèå  è  ðàçðàçèëñß
ïßòíàäöàòèìèíóòíûì ìîíîëîãîì îá èñòîðèè, òåõíîëîãèè è  áóäóùåì  ôðàíöóçñêîãî
âèíîäåëèß. Œû ñëóøàëè, ðàñêðûâ ðòû,  è  €ííà  ïðèçíàëà,  ÷òî  êàëèôîðíèéñêèì
âèíîãðàäàðßì  ïîðà  èñêàòü  äðóãîå  çàíßòèå.  î  ýòîìó  ïîâîäó  ìû   ðåøèëè
ïîïðîáîâàòü ðåäêîãî âèíà, êîòîðîå ìåñüå €ðñåíþ  áåðåã  äëß  îñîáûõ  ñëó÷àåâ.
‚ûïèâ åãî, ìû  ñîãëàñèëèñü,  ÷òî  âèíî  îòìåííîå.  îòîì  ìû  ïîåëè.  ’àêîãî
âêóñíîãî áèôøòåêñà, êàê â "‹å •îëèäåé ˆíí", ìíå íå ïðèõîäèëîñü åñòü íè äî íè
ïîñëå. Š ìßñó ìû çàêàçàëè åùå áóòûëêó ðåäêîãî âèíà. îñëå ëåí÷à ìåñüå €ðñåíþ
ïîñòàâèë ïåðåä íàìè áóòûëêó êîíüßêà è äâà ñòàêàíà. ‘îîáùèë, ÷òî íàìåðåí, êàê
îáû÷íî â ýòîò ÷àñ, âçäðåìíóòü, è íàïðàâèëñß ê  ñâîåìó  äîìèêó,  ëèøü  ñëåãêà
ïîêà÷èâàßñü.
     Œû ñ €ííîé ðåøèëè ïåðåìåñòèòüñß  ïîä  ïàëüìó  è  ïèòü  êîíüßê,  ëþáóßñü
áóõòîé. Ÿ âçßë áóòûëêó, €ííà - ñòàêàíû. Šàçàëîñü, â ìèðå íåò  íèêîãî,  êðîìå
íàñ. Ÿ ñíßë ðóáàøêó, €ííà - áëóçêó. ëåñíóë êîíüßêà â ñòàêàíû, è ìû ïèëè åãî
ìàëåíüêèìè ãëîòî÷êàìè è ñìîòðåëè íà ëåíèâî ïëåùóùóþñß âîäó. Ÿ  ïîëîæèë  ðóêó
åé íà ãðóäü, è €ííà ðàñòåãíóëà áþñòãàëüòåð. …å ðóêà ïðîøëàñü ïî ìîåìó òåëó è
îíà çàõèõèêàëà.
     - ’åáå ýòî íå ìåøàåò õîäèòü?
     - ó, â òàêîì âèäå õîäèòü öåëûé  äåíü  òðóäíî.  Š  ñ÷àñòüþ,  ñóùåñòâóåò
ñïîñîá ëå÷åíèß.
     - Žäèí èëè ìíîãî?
     - åìàëî.
     - € åñòü òàêèå, ÷òî ìû åùå íå ïðîáîâàëè?
     - „óìàþ, íå ìåíüøå äâóõ äåñßòêîâ.
     - € ìîæåò, ïîïðîáîâàòü èõ ñåãîäíß äíåì, ïðßìî ñåé÷àñ?
     - ‚ñå äâàäöàòü?
     - ‘êîëüêî ñìîæåì. Ÿ õî÷ó ïåðåïðîáîâàòü ñ òîáîé âñå.
     - Œû ìîæåì íà÷àòü.
     - Œû ìîæåì íà÷àòü ñ ôðàíöóçñêîãî ñïîñîáà?
     - ”ðàíöóçû íàçûâàþò åãî íåìåöêèì. ˆëè èñïàíñêèì.
     - ’àê ìû ìîæåì?
     - …ñëè òû õî÷åøü.
     Žíà âíîâü õèõèêíóëà.
     - „àâàé ïîïðîáóåì è ôðàíöóçñêèé ñïîñîá,  è  íåìåöêèé,  è  èñïàíñêèé,  è
àíãëèéñêèé, è àìåðèêàíñêèé. € ðóññêèå? “ íèõ åñòü ñâîé ñïîñîá?
     - Ÿ íå çíàþ.
     - Žíè åãî åùå íå èçîáðåëè?
     - åò. î ìû ñàìè èçîáðåòåì ðóññêèé ñïîñîá. àì ýòî ïî ïëå÷ó.
     €ííà ïîâåðíóëàñü êî ìíå è ß ïîöåëîâàë åå â ãóáû, ïîäíßë íà ðóêè è îòíåñ
â íàøó êàáèíêó.
     îòîì ß ñèäåë ïîä ïàëüìîé ñî  ñòàêàíîì  êîíüßêà  è  ñìîòðåë,  êàê  €ííà
ïëàâàåò â áóõòå. Ÿ ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ïðîâåäó îñòàòîê äíåé â  "‹å  •îëèäåé
ˆíí", áóäó  ëþáèòü  €ííó,  ïèòü  ïðåêðàñíîå  âèíî  ìåñüå  €ðñåíþ,  åñòü  åãî
âåëèêîëåïíóþ åäó. îïàâ â ðàé, ß ðåøèë îñòàòüñß â íåì íàâñåãäà.
     €ííà âûáåæàëà íà áåðåã, åå âîëîñû ÷óòü ïîòåìíåëè îò âîäû.
     - ’àê áóäåò âñåãäà, èò? Œû íå ïåðåñòàíåì ëþáèòü äðóã äðóãà?
     - åò, íå ïåðåñòàíåì. Œû áóäåì æèòü íà áåðåãó. Ÿ  áóäó  ïèòü  êîíüßê  è
ñìîòðåòü, êàê òû ïëàâàåøü. Œû áóäåì ðàçðèñîâûâàòü  ðàêóøêè  è  ïðîäàâàòü  èõ
òóðèñòàì. åñêîëüêî øòóê ìû ïðîäàäèì ˜àðòåëëþ.
     €ííà íàêëîíèëàñü êî ìíå, îòïèëà êîíüßêà èç ìîåãî ñòàêàíà. ‚çãëßíóëà  íà
ìåíß.
     - € ìû íå áóäåì ññîðèòüñß?
     - èêîãäà.
     - ˆ âñåãäà áóäåì ëþáèòü äðóã äðóãà?
     - Žáßçàòåëüíî.
     Žíà ñåëà, îáõâàòèâ êîëåíè ðóêàìè.
     - Ÿ òàê ñ÷àñòëèâà, èòåð.
     - Œû áóäåì ñ÷àñòëèâû. ‚åñü ìèð ëåæèò ïåðåä íàìè. Ží - íàø.
     „âîéíîé  àâòîìîáèëüíûé  ãóäîê  âîçâåñòèë  î   ïðèáûòèè   ˜àðòåëëß.   Œû
ïîäíßëèñü. Ÿ -  ñ  íåêîòîðûì  òðóäîì.  ‚  ñîòíå  ßðäîâ  îò  íàñ  îñòàíîâèëñß
"ëàñàëëü". ˜àðòåëëü ñèäåë çà ðóëåì, Šëîä -  ðßäîì  ñ  íèì.  ˜àðòåëëü  âñòàë,
çàòåì óñåëñß íà ñïèíêó ïåðåäíåãî ñèäåíüß.  Œàõíóë  ìíå  áóòûëêîé.  Ÿ  ïîäíßë
ñòàêàí, ðàñïëåñêàâ  êîíüßê.  €ííà  ïîäíßëà  ñ  ïåñêà  áóòûëêó  è  âîçìåñòèëà
ïðîëèòîå.
     - Šàê âû, èò, ìèññ €ííà? - ïðîêðè÷àë ˜àðòåëëü  è  îòõëåáíóë  ïðßìî  èç
ãîðëûøêà. †äàòü îòâåòà îí íå ñòàë. - €  ìíå  õîðîøî,  î÷åíü  õîðîøî,  ïðîñòî
îòëè÷íî, - Šëîä âûøëà  èç  ìàøèíû  è  íàïðàâèëàñü  ê  íàì.  ˜àðòåëëü  âñòàë,
îòáðîñèë áóòûëêó è ñïðûãíóë íà çåìëþ ÷åðåç çàêðûòóþ äâåðöó.
     - Ž, äëß ìóæ÷èíû ìîèõ ëåò ß åùå î÷åíü ïðûòêèé!
     - Ží âûïèë ïî÷òè öåëóþ áóòûëêó êîíüßêà, - ïîßñíèëà Šëîä.
     ˜àðòåëëü  áûë  â  îäíîì  èç  ñâîèõ  êîñòþìîâ-òðîéêå,   áåëîé   ðóáàøêå,
ßðêî-êðàñíîì ãàëñòóêå.  —åðíîé  øëßïå  íàáåêðåíü.  Ží  ïîñòîßë,  âûòàùèë  èç
êàðìàíà ñèãàðó, ñóíóë â ðîò, ðàñêóðèë. îñìîòðåë íà áóõòó, íåáî,  ïîòßíóëñß,
ïîäïðûãíóë è ñòóêíóë â âîçäóõå êàáëóêàìè. ˆ, ïðèòàíöîâûâàß, äâèíóëñß ê  íàì.
Ÿ ñëûøàë, êàê îí íàïåâàåò ÷òî-òî ñåáå ïîä íîñ, âûñîêèé, ñòðîéíûé  ìóæ÷èíà  â
øèðîêîïîëîé øëßïå, òàíöóþùèé êýêóîê íà àôðèêàíñêîé òðîïå.  ’î  áûë  âåñåëûé,
íàñìåøëèâûé òàíåö  ñ  êîðîòêèìè  îñòàíîâêàìè,  îáîðîòàìè,  øàðêàíüåì  íîã  è
çàáàâíûìè  ïîêëîíàìè.  Šàê-òî  ìíå  äîâåëîñü  âèäåòü  ïîõîðîííóþ  ïðîöåññèþ,
âîçâðàùàþùóþñß ñ êëàäáèùà â îâîì Žðëåàíå, è íåêîòîðûå òàíöåâàëè  òî÷íî  òàê
æå, êàê ˜àðòåëëü. € îí êðóæèëñß è ïðèíèìàë âàæíûå  ïîçû.  îëàãàþ,  ýòî  áûë
òàíåö ïîáåäû.
     Ÿ äîïèë êîíüßê, îòäàë ñòàêàí  €ííå,  ïîäîøåë  ê  ìóñîðíîìó  áàêó,  ñíßë
êðûøêó. ˆ ïðèíßë áèòü ïî íåé ïàëêîé. Šðûøêà ãðåìåëà, êàê  áàðàáàí.  ‡àòåì  ß
íà÷àë âîñõâàëßòü ñâîåãî áîññà.
     - ‹þäè ýòîé çåìëè, ïîêëîíèòåñü, - òåïåðü ß  ñòó÷àë  ïî  êðûøêå  â  òàêò
ñëîâàì. - ˆäåò ìîãóùåñòâåííûé èç  âñåõ...  ‚åëè÷åñòâåííà  åãî  ïîõîäêà...  -
˜àðòåëëü ìàõíóë ñèãàðîé, ïîêàçûâàß, ÷òî ñëûøèò ìîþ ëèòàíèþ.  -  ‚ëàäûêà  äóø
èçáèðàòåëåé... ‘ûí ñâåòà, äðóæáû ñ êîòîðûì æàæäóò êîðîëè... - øàãè  ˜àðòåëëß
ñòàíîâèëèñü âñå ñëîæíåå. Ží ïðîäîëæàë íàïåâàòü, à ß - âîñõâàëßòü åãî. - ‹þäè
‡åìëè çíàþò åãî, êàê ˜àðòåëëß... ˆìß åãî èçâåñòíî îò ñòðàíû  Žã  äî  Šàøà...
‚îò îí èäåò, ñûí ãðîìà...  îêëîíèòåñü  åìó...  ‡àêðîéòå  ãëàçà,  ÷òîáû  åãî
ñèßíèå íå îñëåïèëî âàñ... ûñòðåå, èáî îí óæå çäåñü... ‚åëè÷àéøèé èç ðûöàðåé
ïðåäâûáîðíûõ êàìïàíèé... “áèâàþùèé äâóõ çàéöåâ îäíèì âûñòðåëîì ïðèøåë ê íàì!
     ˜àðòåëëü âûíóë èçî ðòà ñèãàðó è âàæíî  êèâíóë  âîîáðàæàåìîé  àóäèòîðèè,
ñíà÷àëà òîé, ÷òî ñëåâà, çàòåì - ñïðàâà.
     - òî ß! - ðàäîñòíî êðèêíóë îí, áëàãîñëîâèâ âñåõ ñâîåé ñèãàðîé.  -  òî
ß!
     Ží âûñîêî ïîäïðûãíóë, åäâà íå ñâàëèëñß, íî óñïåë ñõâàòèòüñß çà  ïàëüìó,
ïîñìîòðåë íà íàñ è øèðîêî óëûáíóëñß.  ‘íßë  øëßïó,  ïåðåâåðíóë  åå  è  ïîøåë
îáõîäèòü âîîáðàæàåìûõ çðèòåëåé. €ííà è Šëîä çààïëîäèðîâàëè.
     - ˜àðòåëëü, âû ïüßíû, - âûíåñ ß ïðèãîâîð. €ííà ïðîòßíóëà ìíå áóòûëêó  è
ñòàêàí. Ÿ íàïîëíèë åãî äî ïîëîâèíû è ïåðåäàë ˜àðòåëëþ. ’îò ïðèíßë  ñòàêàí  ñ
âåæëèâûì ïîêëîíîì.
     - Ÿ íå ïüßí, èò, íî ñîáèðàþñü íàïèòüñß.
     - Ží ïåë âñþ äîðîãó, - ïîßñíèëà Šëîä. - Ž÷åíü íåïðèëè÷íûå ïåñíè.
     ˜àðòåëëü îãëßäåëñß.
     - Šàê âàì çäåñü, ìèññ €ííà? „îëæåí ïðèçíàòü, â òàêîì êîñòþìå îò âàñ  íå
îòîðâàòü ãëàç.
     - ëàãîäàðþ âàñ, ìèñòåð Šëèíò, - îíà ñäåëàëà  ðåâåðàíñ.  ‚ûãëßäåëî  ýòî
çàáàâíî, ïîòîìó ÷òî âåñü åå íàðßä ñîñòîßë èç áèêèíè. - ’óò ïðåêðàñíî. èò  è
ß ðåøèëè îñòàòüñß çäåñü äî êîíöà íàøèõ äíåé.
     - € êàê ìåñüå €ðñåíþ? - ñïðîñèëà Šëîä. - ‘ëåãêà íàâåñåëå?
     - —óòü-÷óòü.  î  ýòî  íèêàê   íå   ñêàçûâàåòñß   íà   åãî   êóëèíàðíûõ
ñïîñîáíîñòßõ.
     ˜àðòåëëü âåðíóëñß ê ìàøèíå è äîñòàë ÷åìîäàíû.
     - žíîøà,  íà  çàäíåì  ñèäåíüå  ßùèê  ñàìîãî  ëó÷øåãî  êîíüßêà.  ‚àñ  íå
çàòðóäíèò âçßòü åãî?
     Ÿ ïåðåíåñ êîíüßê â íàøó êàáèíêó, ˜àðòåëëü è Šëîä  óäàëèëèñü  â  ñâîþ  è
÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò âûøëè â  êóïàëüíûõ  êîñòþìàõ.  ˜àðòåëëü  øëåïíóë  Šëîä
ïîíèæå ñïèíû.
     - îòðßñàþùàß ó íåå ôèãóðà, íå ïðàâäà ëè, èò?
     Ÿ è íå ñîáèðàëñß îñïàðèâàòü î÷åâèäíîå. Žíà ÷ìîêíóëà ˜àðòåëëß â  ùåêó  è
ïîáåæàëà ê âîäå. €ííà ïîñëåäîâàëà çà íåé. Žíè  ïëàâàëè,  à  ìû  ñ  ˜àðòåëëåì
ñèäåëè ïîä ïàëüìîé è ïèëè êîíüßê.
     - îõîæå, ß ñîáèðàþñü æåíèòüñß íà ýòîé ñòàðóøêå, èòè.
     - ‚û ñäåëàëè åé ïðåäëîæåíèå?
     - ‚  íåêîòîðîì  ðîäå.  Œóæ÷èíû  â  ìîåì   âîçðàñòå   ñòàíîâßòñß   î÷åíü
îñòîðîæíûìè.
     - ‚û, êîíå÷íî, íåìîëîäû.
     - îëàãàþ, ß ïðîñòî âëþáèëñß.
     - ’àêîé ñòàðèê, êàê âû. Žíà ñîãëàñèëàñü?
     - Šàæåòñß, äà.
     - å ñëèøêîì ëè ñòðàñòíàß äëß ñòàðèêà?
     - ó, ß íå òàê óæ è ñòàð, þíîøà.
     Ÿ îòïèë êîíüßêà, è êàêîå-òî âðåìß ìû íàáëþäàëè çà íàøèìè æåíùèíàìè.
     - € êàê ó âàñ ñ ìèññ €ííîé?
     - Ÿ ïðîñòî âëþáèëñß, - ïîâòîðèë ß ñëîâà ˜àðòåëëß.
     - ‘îáèðàåòåñü æåíèòüñß íà íåé?
     - ‚îçìîæíî.
     - ‚îçìîæíî?
     - †åíþñü.
     - òî, êîíå÷íî, íå ìîå äåëî, íî ìèññ €ííà  -  äîñòîéíåéøèé  êàíäèäàò  â
ïîäðóãè æèçíè.
     ˜àðòåëëü ãëîòíóë êîíüßêà è ïðèñëîíèëñß ñïèíîé ê ñòâîëó ïàëüìû.
     „î ÷åãî æå õîðîøî, èò.  ‘èæó  íà  ïåñêå,  ñìîòðþ,  êàê  äâå  êðàñàâèöû
ïëåùóòñß â âîäå, ïüþ êîíüßê, çíàþ, ÷òî ïîìîã  âûèãðàòü  åùå  îäíó  êàìïàíèþ.
‹ó÷øå íå ïðèäóìàåøü.
     - ‚ “áîíäî âñå ñïîêîéíî?
     - Šîãäà ß óåçæàë, âñå øëî ïðåêðàñíî.
     Œû ïèëè, åëè, ïëàâàëè, ïðåäàâàëèñü ëþáîâíûì óòåõàì îñòàòîê ïßòíèöû, âñþ
ñóááîòó è ÷àñòü âîñêðåñåíüß. îòîì ìû ïðèâåëè â ÷óâñòâî ìåñüå €ðñåíþ,  ÷òîáû
ðàñïëàòèòüñß ñ íèì, ðàñïèëè íà ïðîùàíèå áóòûëêó âèíà è ïîåõàëè â  “áîíäî.  Ÿ
ñëåäîâàë çà áîëüøèì áåëûì "ëàñàëëåì". €ííà ñèäåëà ðßäîì, ïîëîæèâ ãîëîâó  ìíå
íà ïëå÷î.
     - òî áûëî ÷óäåñíî, - ñîííî ïðîøåïòàëà îíà.
     - ˆçóìèòåëüíî.
     - ˆ ìû äåéñòâèòåëüíî ñìîæåì æèòü â äîìèêå íà áåðåãó?
     - „î êîíöà íàøèõ äíåé, - îòâåòèë ß.


        ƒëàâà 26

     Žõðàííèêè ó âîðîò îãðàæäåííîãî ñòåíîé  îäâîðüß  €êîìîëî  óçíàëè  áåëûé
"ëàñàëëü" è ïðèâåòñòâîâàëè íàñ, êîãäà â ïîíåäåëüíèê âå÷åðîì  ˜àðòåëëü,  ß  è
€ííà ïðèåõàëè ïîçäðàâèòü  ïåðâîãî  ïðåìüåð-ìèíèñòðà  íåçàâèñèìîé  €ëüáåðòèè.
‚åñü äåíü ìû ïåðåçâàíèâàëèñü ñ „æåíàðî è äîêòîðîì  „èîêàäó.  àðòèß  €êîìîëî
óâåðåííî ëèäèðîâàëà â ìàñøòàáàõ  âñåé  ñòðàíû,  „åêêî  çíà÷èòåëüíî  îïåðåæàë
ñâîèõ ñîïåðíèêîâ â ‡àïàäíîé ïðîâèíöèè.
     “èëüßìà è îñòàëüíûõ ñëóã ìû îòïóñòèëè, ÷òîáû îíè  ñìîãëè  ïðîãîëîñîâàòü
ñàìè è ïðèâåñòè ñ ñîáîé âñåõ äðóçåé ê  óðíàì,  óêðàøåííûì  ñèìâîëîì  ïàðòèè,
ñêðåùåííûìè ëîïàòîé è ìîòûãîé, ïîíßòíûì äàæå  íåãðàìîòíûì.  å  ìåíåå  ßñíûå
ñèìâîëû èìåëè è äðóãèå  ïàðòèè.  îñëå  îôèöèàëüíîãî  âèçèòà  ê  €êîìîëî  ìû
ñîáèðàëèñü ïîîáåäàòü ó Šëîä, à  çàòåì  ïîåõàòü  ê  „æèììè  „æåíàðî  è  æäàòü
îêîí÷àòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ.
     “ äîìà ñãðóäèëèñü ìàøèíû, òîëïèëèñü ëþäè. ’óò ñîáðàëèñü ÷óòü ëè íå  âñå
áàçàðíûå  òîðãîâêè,  íàäåâøèå  íàðßäû.  Žíè  ñòîßëè  èëè  ñèäåëè,  õèõèêàëè,
ñïëåòíè÷àëè, ãðîìêèìè êðèêàìè ïðèâåòñòâóß  êàæäîãî  èçâåñòíîãî  àëüáåðòèéöà,
âõîäßùåãî â äîì, ÷òîáû ïîçäðàâèòü  €êîìîëî.  Žíè  ïðèâåòñòâîâàëè  äàæå  íàñ.
˜àðòåëëü ïîìàõàë èì ñèãàðîé. ‚ áîëüøîì çàëå ïðåîáëàäàëè  ìóæ÷èíû.  Žíè  ïèëè
âèñêè è äæèí âîæäß è ãîâîðèëè äðóã äðóãó, ÷òî ñ ñàìîãî íà÷àëà íå ñîìíåâàëèñü
â  ïîáåäå  ‹èäåðà.  óäóùèé  ïðåìüåð  ñòîßë   â   ëåâîì   óãëó,   îêðóæåííûé
äîáðîæåëàòåëßìè, êîòîðûå õîðîì ïîçäðàâëßëè åãî ñ ïîáåäîé. Ží ñëóøàë âïîëóõà,
âðåìß îò âðåìåíè âåæëèâî êèâàß. ‚ûãëßäåë îí óñòàâøèì, è ðèòóàëüíûå øðàìû  íà
ùåêàõ âûäåëßëèñü ðåç÷å, ÷åì îáû÷íî.
     ‚îæäü óëûáíóëñß, çàìåòèâ ˜àðòåëëß. „âèíóëñß ê íàì, ïðîòßãèâàß îáå ðóêè.
     - Ÿ òàê ðàä, ÷òî âû ñìîãëè çàåõàòü. ‘âåäåíèß î÷åíü îáíàäåæèâàþùèå.
     - ‚ñå õîðîøî, âîæäü, - êèâíóë ˜àðòåëëü. -  ‹ó÷øå  íå  áûâàåò.  Ÿ  âèæó,
ïðèäâîðíûå áëþäîëèçû óæå òóò êàê òóò.
     €êîìîëî ïîíèçèë ãîëîñ.
     - ˜àêàëû.
     - „åðæó ïàðè, îíè çíàëè ñ ñàìîãî íà÷àëà, ÷òî âû íå ìîæåòå ïðîèãðàòü.
     €êîìîëî êèâíóë.
     - ‚ñå äî åäèíîãî. î òîðãîâêè âî äâîðå - ñàìûé âåðíûé ïðèçíàê. Žíè ÷óþò
ïîáåäèòåëß è ñîáèðàþòñß â åãî äîìå. òî òðàäèöèß. ˆ ß æàëåþ, ÷òî îíè çäåñü.
     î ìåðå ïîãëîùåíèß ñïèðòíîãî øóì â çàëå íàðàñòàë.
     - „àâàéòå ïîäíèìåìñß â ìîé êàáèíåò, - ïðåäëîæèë âîæäü. - ‡äåñü  íàì  íå
ïîãîâîðèòü.
     Ží ïîâåðíóëñß ê îäíîìó èç ñâîèõ ïîìîùíèêîâ è ñêàçàë, ÷òî áóäåò íàâåðõó.
Œû ïîäíßëèñü íà âòîðîé ýòàæ è óñòðîèëèñü íà íèçêèõ êóøåòêàõ. €êîìîëî ñåë  çà
ñòîë è òóò æå íà÷àë ïåðåêëàäûâàòü áóìàãè.  îä  ïîòîëêîì  ìåäëåííî  âðàùàëñß
âåíòèëßòîð.
     - Ÿ õî÷ó âîñïîëüçîâàòüñß ïðåäñòàâèâøåéñß âîçìîæíîñòüþ  è  ïîáëàãîäàðèòü
âàñ, ìèñòåð ˜àðòåëëü è ìèñòåð €ïøîó, çà òî, ÷òî âû ñäåëàëè. Ÿ íå òàê íàèâåí,
÷òîáû íå ïîíèìàòü, ÷òî  âû  èñïîëüçîâàëè  íåêîòîðûå...  ñêàæåì,  òàêòè÷åñêèå
ïðèåìû, êîòîðûå ß ìîã áû íå îäîáðèòü, åñëè áû âû îáðàòèëèñü êî ìíå.
     ˜àðòåëëü øèðîêî óëûáíóëñß.
     - ‚îæäü,  ìû  ñ  èòîì  ïðîñòî  íå  õîòåëè   îáðåìåíßòü   âàñ   ìåëêèìè
ïîäðîáíîñòßìè. ‚àì è òàê õâàòàëî çàáîò.
     €êîìîëî êèâíóë.
     - Ÿ äóìàë, ÷òî ðàçáèðàþñü â ïîëèòèêå, ìèñòåð ˜àðòåëëü, íî ýòà  êàìïàíèß
ïîçâîëèëà ìíå óçíàòü ìíîãî  íîâîãî.  Ÿ  ñîáèðàþñü  íàïèñàòü