 î ÷òî-òî áåðåò çà äóøó  è  íå  îòïóñêàåò.
Œîæåò, êîëäîâñêèå ÷àðû,  à,  ‰àí?  -  „óíêàí  ïî÷òèòåëüíî  óëûáíóëñß.  -  „î
ñâèäàíèß, ãîñïîäà.
     ______________
     * ƒàðìàòàí - ñóõîé âîñòî÷íûé âåòåð íà çàïàäíîì ïîáåðåæüå €ôðèêè.

     - „î ñâèäàíèß, - îòâåòèëè ìû.
     ‘ýð —àðëüç ëýêóýëäåð âåðíóëñß çà ñòîë è ñåë. “ äâåðè ß îãëßíóëñß.  Œíå
ïîêàçàëîñü, ÷òî äåë ó íåãî áûëî íåìíîãî.
     ‚ õîëëå „óíêàí ïðåäëîæèë íàì ñèãàðåòû. Œû çàêóðèëè.
     - „àâíî ß íå âèäåë åãî  òàêèì  ðàçãîâîð÷èâûì.  Ÿ  ðàä,  ÷òî  âû  ñìîãëè
çàãëßíóòü ê íàì, õîòß ìèñòåð €ïøîó âñå âðåìß ìîë÷àë.
     - Ží óâàæàåò ñòàðøèõ, - âñòóïèëñß çà ìåíß ˜àðòåëëü.
     - ‚û õîòèòå ïîåõàòü äîìîé èëè ïîçâîëèòå ïðèãëàñèòü âàñ íà ÷àøêó ÷àß?
     ˜àðòåëëü ïîñìîòðåë íà ÷àñû.
     - “ íàñ íàçíà÷åíà âñòðå÷à íà ïîëîâèíó äâåíàäöàòîãî.  Œû  âûïüåì  ÷àé  â
äðóãîé ðàç.
     „óíêàí ïðîâîäèë íàñ ê "ðîëëñ-ðîéñó", øîôåð æäàë ó îòêðûòîé  äâåðöû.  Œû
ïîïðîùàëèñü è ïîæàëè „óíêàíó ðóêó. ‡àëåçëè â êàáèíó, øîôåð çàõëîïíóë äâåðöó,
îáåæàë  ìàøèíó,  ñåë  çà  ðóëü.  à  îáðàòíîì  ïóòè  ˜àðòåëëü,  êàê  îáû÷íî,
ïðèñòàëüíî íàáëþäàë çà óëè÷íîé æèçíüþ.
     - Œíå íóæíî ïðîãóëßòüñß ïî ãîðîäó, èòè,  ïðèíþõàòüñß.  ‚  äîìå  ìíîãîå
âûãëßäèò íå òàê. àäî ïîîáùàòüñß ñ íèìè ïîáëèæå, ïîíßòü, ÷åì îíè äûøàò.
     - ’àê ïîîáùàéòåñü ïîñëå ëåí÷à. Ÿ âñå ðàâíî áóäó ïèñàòü.
     - àâåðíîå, òàê ß è ñäåëàþ.
     - ˆíòåðåñíî, ïî÷åìó „åêêî ðåøèë çàåõàòü ê íàì?
     - Œîæåò, îí õî÷åò, ÷òîáû ìû åãî ïîäáîäðèëè. “áåäèëè, ÷òî âñß áîðüáà åùå
âïåðåäè.
     - å îñòàíåòñß ëè îí íà ëåí÷?
     ˜àðòåëëü õìûêíóë.
     - …äâà ëè.
     - îæàëóé, âû ïðàâû.
     •îòß ìû âåðíóëèñü â ÷åòâåðòü äâåíàäöàòîãî, âîæäü „åêêî  óæå  æäàë  íàñ,
óäîáíî óñòðîèâøèñü â êðåñëå ñ áîêàëîì  ñîêà  â  ðóêå.  Ží  ïðèåõàë  â  íîâîì
íàðßäå. à ýòîò ðàç ordana áûëà îðàíæåâàß, ñ áåëîé âûøèâêîé.
     ˜àðòåëëü, êàê ìíå ïîêàçàëîñü, ñ ñîæàëåíèåì ïðîâîäèë "ðîëëñ" ãëàçàìè.
     - Šàê õîðîøî îíè âñå îáñòàâèëè, à, èòè? ‚û è ß èäåì ïî äëèííîé-äëèííîé
êîìíàòå ê ìèëîìó ñòàðè÷êó çà  ðîñêîøíûì  ñòîëîì.  €  ýòîò  ëè÷íûé  àäúþòàíò,
âûêðèêèâàþùèé íàøè èìåíà, ñëîâíî  ìû  -  ñåíàòîðû.  åáîñü,  åãî  ñëûøàëè  â
ñîñåäíåì îêðóãå. Œíå ýòî ïîíðàâèëîñü. Šëßíóñü îãîì, ïîíðàâèëîñü.
     - å õâàòàëî òîëüêî ìóçûêè.
     - „à, íåáîëüøîãî äóõîâîãî îðêåñòðà, èãðàþùåãî áðàâóðíûé ìàðø.
     „åêêî âñòàë, êîãäà ìû âîøëè â ãîñòèíóþ, òåïëî óëûáíóëñß.
     - Ÿ ïðèåõàë ðàíüøå, à âû - âîâðåìß. òî õîðîøî. Šàê ñýð —àðëüç?
     - Ží õîðîøî âûãëßäåë, âîæäü, - îòâåòèë ˜àðòåëëü.
     - Šàê, ïî åãî ìíåíèþ, çàâåðøàòñß âûáîðû? Ží íå ñêàçàë, êòî ïîáåäèò?
     - Ží ñïðàøèâàë íàñ áîëüøå, ÷åì ìû åãî. Šàæåòñß,  îí  íèêîìó  íå  îòäàåò
ïðåäïî÷òåíèß.
     „åêêî êèâíóë.
     - Ÿ ãîâîðèë ñ âîæäåì „æåíàðî ïîñëå òîãî, êàê îí óåõàë  îò  âàñ.  Šàê  ß
ïîíßë, âàì íóæíû äâà âåðòîëåòà, ÷òîáû ‹èäåð  è  ß  ìîãëè  ÷àùå  âûñòóïàòü  â
ãîðîäàõ è äåðåâíßõ.
     - ˆ ïîðîçíü, - äîáàâèë ˜àðòåëëü.  -  ‚û  áîðåòåñü  çà  êðåñëî  ïðåìüåðà
‡àïàäíîé ïðîâèíöèè.  …ñëè  âîæäü  €êîìîëî  îòïðàâèòñß  â  ñòîëèöó  è  ñòàíåò
ïðåìüåðîì €ëüáåðòèè, îí äîëæåí èìåòü íà çàïàäå êðåïêèé òûë.
     „åêêî âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà ˜àðòåëëß.
     - ’àê âû ïîëàãàåòå, ÷òî ìíå  íå  ñòîèò  âûåçæàòü  çà  ïðåäåëû  ‡àïàäíîé
ïðîâèíöèè?
     - åò. Ÿ íå õî÷ó ëüñòèòü âàì, âîæäü,  è  íè÷åì  íå  óìàëßþ  äîñòîèíñòâî
âîæäß €êîìîëî, íî ó âàñ ÷åðòîâñêè  âûèãðûøíàß  âíåøíîñòü,  êîòîðàß  ïîñëóæèò
âñåé êàìïàíèè. Ÿ õî÷ó,  ÷òîáû  âû  âûñòóïàëè  êàê  ìîæíî  ÷àùå.  „âåíàäöàòü,
ïßòíàäöàòü ðàç â äåíü, - îí óëûáíóëñß àëüáåðòèéöó. - Ÿ äóìàþ,  âû  âûäåðæèòå
òàêóþ íàãðóçêó â òå÷åíèå øåñòè íåäåëü?
     - ‚îò íàñ÷åò ðå÷åé... - íà÷àë „åêêî.
     - èò?
     - ‡àâòðà âû ïîëó÷èòå îñíîâíóþ ðå÷ü. Žíà áóäåò íàïèñàíà  ñïåöèàëüíî  äëß
âàñ, â ñîîòâåòñòâèè ñ âàøåé ìàíåðîé ãîâîðèòü è äåðæàòüñß  ïåðåä  àóäèòîðèåé.
…ñëè ÷èòàòü åå öåëèêîì, ó âàñ óéäåò ÷àñ. î îíà áóäåò ñîñòîßòü èç  îòäåëüíûõ
áëîêîâ, íà ïßòü, ïßòíàäöàòü èëè òðèäöàòü  ìèíóò.  —àùå  âñåãî  âàì  ïðèäåòñß
âûñòóïàòü ñ ïßòè - è ïßòíàäöàòèìèíóòíûìè áëîêàìè.
     - îæàëóé, ÷òî òàê.
     - îñëå òîãî, êàê âû ïðî÷èòàåòå ðå÷ü íåñêîëüêî ðàç,  îíà  ñòàíåò  âàøåé
ðå÷üþ. ‚û çàïîìíèòå åå ïîäñîçíàòåëüíî, íå çàìå÷àß  ýòîãî,  íî  ñêîðî  ó  âàñ
îòïàäåò íåîáõîäèìîñòü  çàãëßäûâàòü  â  òåêñò.  ‚û  òàêæå  îáíàðóæèòå  ôðàçû,
êîòîðûå îñîáåííî áëèçêè íå òîëüêî âàì,  íî  è  ñëóøàòåëßì.  îñëå  ýòîãî  âû
íà÷íåòå âíîñèòü â íåå êîððåêòèâû â ñîîòâåòñòâèè ñ  îñîáåííîñòßìè  àóäèòîðèè,
ïåðåä êîòîðîé áóäåòå âûñòóïàòü. Œíå êàæåòñß, âû òîíêî ÷óâñòâóåòå  íàñòðîåíèå
ñëóøàòåëåé, ïîýòîìó âû áóäåòå ïîñòîßííî âèäîèçìåíßòü åå. Žäíàêî, ðå÷ü âñåãäà
áóäåò ñ âàìè, åñëè âû âäðóã îêàæåòåñü íà ÷óæîé òåððèòîðèè èëè  âàì  ïðèäåòñß
âûñòóïàòü íà îôèöèàëüíîì ïðèåìå.
     - Ží ïðîôåññèîíàë, âîæäü, - ïîäàë ãîëîñ ˜àðòåëëü.
     - îëó÷àåòñß, ÷òî âû äîëãî ðàáîòàëè íàä íåé, ìèñòåð €ïøîó?
     - àçóìååòñß, âîæäü, - ñîëãàë ß.
     - ðåäâûáîðíàß êàìïàíèß íà÷èíàåòñß â ïîíåäåëüíèê, - ïðîäîëæèë „åêêî.  -
Ÿ õîòåë áû ïîãîâîðèòü ñ âàìè  î  íåé.  Šàê  âû  ïîíèìàåòå,  åå  èñõîä  èìååò
ïåðâîñòåïåííîå çíà÷åíèå.
     - Œû íè íà ñåêóíäó íå çàáûâàåì îá ýòîì, - çàâåðèë  åãî  ˜àðòåëëü.  -  Ÿ
äóìàþ, ÷òî âû è âîæäü €êîìîëî äîëæíû âñå ñâîå âíèìàíèå óäåëèòü âûñòóïëåíèßì.
„åòàëè, ìåõàíèêó ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè ñëåäóåò îñòàâèòü íàì. „ëß ýòîãî íàñ è
íàíßëè.  €  â  ëèöå  âîæäß  „æåíàðî  è  äîêòîðà  ìû  ïðèîáðåëè   íåçàìåíèìûõ
ïîìîùíèêîâ.
     ‚îæäü „åêêî îòâåòèë äîëãèì âçãëßäîì.
     - ‚û óìååòå óáåæäàòü, ìèñòåð  ˜àðòåëëü.  åäêî  êîìó  ß  ìîãó  äîâåðßòü
ïîëíîñòüþ. € âàì ß âåðþ. ˆ ìèñòåðó €ïøîó, - âåæëèâî äîáàâèë îí.
     - Ÿ íå ñîìíåâàþñü, ÷òî ìû  îïðàâäàåì  âàøå  äîâåðèå,  âîæäü  „åêêî.  Œû
ïðèåõàëè ñþäà, ÷òîáû ïîìî÷ü âàì ïîáåäèòü íà âûáîðàõ. Ÿ äóìàþ,  øàíñû  ó  íàñ
íåïëîõèå.
     - ðàâäà? € ïî÷åìó?
     - îòîìó ÷òî ìû ïðèíèìàåì îïðåäåëåííûå ìåðû. òî ýëåìåíòû  ïðåäâûáîðíîé
áîðüáû, è ß áû õîòåë, ÷òîáû âû ïî÷àùå âñòðå÷àëèñü ñ èçáèðàòåëßìè,  äàâàß  èì
âîçìîæíîñòü ïîëþáîâàòüñß âàìè, à íå âîëíîâàëèñü  èç-çà  òîãî,  ÷òî  ïîðó÷åíî
íàì.
     „åêêî êèâíóë. Ží ïðèíßë ðåøåíèå.
     - ‚û ñîâåðøåííî ïðàâû, - âîæäü âñòàë. Ÿ ïðåäëîæèë åìó îñòàòüñß íà ëåí÷.
Ží îòêàçàëñß, íà ìîé âçãëßä, ñ èçëèøíåé ïîñïåøíîñòüþ.
     - “òðîì ìû ïåðåäàäèì âàì îñíîâíóþ ðå÷ü, - ïîîáåùàë ß åìó.  -  ‚û  òàêæå
ïîëó÷èòå äåñßòè - è ïßòíàäöàòèìèíóòíûå ðå÷è ïî êàæäîìó  èç  ãëàâíûõ  ïóíêòîâ
ïðîãðàììû. Ÿ äóìàþ, îíè áóäóò ãîòîâû ê ñóááîòå.
     „åêêî ïîïðîùàëñß ñ íàìè è íàïðàâèëñß  ê  ìàøèíå.  ˜àðòåëëü  âçäîõíóë  è
îòêèíóëñß íà ñïèíêó.
     - ‚îçìîæíî, èòè, ß ñòàíîâëþñü àëêîãîëèêîì, íî ñåé÷àñ ìíå  áîëåå  âñåãî
õî÷åòñß äæèíà ñ òîíèêîì. ‚û êðèêíåòå?
     Ÿ êðèêíóë, è èç ãëóáèíû êóõíè äî íàñ  äîíåñëîñü  "‘à!"  ‘àìþýëß.  ‡àòåì
âîçíèê è îí ñàì, ïîëó÷èë çàêàç, ñêðûëñß  íà  êóõíå,  ïðèíåñ  íàì  çàïîòåâøèå
áîêàëû.
     - Ÿ äóìàþ, íàäî ïðèãëàñèòü ê ÷àþ  „æèììè  „æåíàðî  è  äîêà  „èîêàäó,  -
˜àðòåëëü ïðèãóáèë áîêàë. - îðà íà÷èíàòü.
     - ’ðóäèòüñß çà íàøèõ ñîïåðíèêîâ?
     - „à.
     - Œû åùå íå ïîçâîíèëè „àôôè íàñ÷åò çíà÷êîâ, - íàïîìíèë ß.
     - ˆçãîòîâèòü òàêîå êîëè÷åñòâî íå òàê-òî ëåãêî.
     - òî åãî çàáîòû. ‚ ‹îíäîíå ïîïðîõëàäíåå.
     - îæàëóé, ß ïîçâîíþ ñàì. “ ìåíß åñòü èäåß.
     Ží ñíßë òðóáêó, ïîäîæäàë, ïîêà åìó îòâåòèò òåëåôîíèñò.
     - „îáðûé âå÷åð, ñýð, ãîâîðèò ìèñòåð ˜àðòåëëü...  òî  õîðîøî...  €  êàê
âàøà ñåìüß?.. ðåêðàñíî... „à, è â ìîåé ñåìüå âñå â ïîðßäêå...  €  òåïåðü  ß
õîòåë áû ïîãîâîðèòü ñ ‹îíäîíîì, â €íãëèè... Šàê ïî-âàøåìó,  âû  ñìîæåòå  ìíå
ïîìî÷ü?.. Ž, äà âû ïðîñòî ìàñòåð ñâîåãî äåëà...  „åðæó  ïàðè,  âàì  íå  îäíó
ñîòíþ ðàç ïðèõîäèëîñü ñîåäèíßòü ìåñòíûõ àáîíåíòîâ ñ  äðóãèìè  ñòðàíàìè...  Ÿ
õî÷ó ïîçâîíèòü ìèñòåðó àäðåéêó  „àôôè  âîò  ïî  ýòîìó  íîìåðó,  -  ˜àðòåëëü
ïðîäèêòîâàë íîìåð. - Šàê âàñ çîâóò?.. •îðîøî, ìèñòåð  Žäæàðà.  ‚û  ñðàçó  æå
ñîåäèíèòå íàñ? ðåêðàñíî.  €  äî  òîãî  ß  õîòåë  áû  ïîãîâîðèòü  ñ  ìåñòíûì
àáîíåíòîì... •îðîøî? ˆçóìèòåëüíî, -  îí  äàë  òåëåôîíèñòó  íîìåð  „æåíàðî  è
äîãîâîðèëñß ñ òåì î âñòðå÷å â ïßòü âå÷åðà. „æåíàðî ïîîáåùàë, ÷òî ñàì  íàéäåò
„èîêàäó. ˜àðòåëëü ïîëîæèë òðóáêó, ïîâåðíóëñß êî ìíå, óñìåõíóëñß. -  Šîãäà  ß
ïîçíàêîìëþñü ñî âñåìè òåëåôîíèñòàìè  €ëüáåðòèè,  íàñ  áóäóò  îáñëóæèâàòü  ïî
âûñøåìó ðàçðßäó.
     - Ÿ âàì âåðþ. î ïðåæäå ÷åì „àôôè âûéäåò íà ñâßçü,  ß  õî÷ó  ïîäáðîñèòü
âàì îäíó èäåéêó.
     - •îðîøóþ?
     - ‡íà÷êîâ,  ïîæàëóé,  íåäîñòàòî÷íî.  óæíî  ÷òî-òî  åùå,  ïîëåçíîå,  íî
äåøåâîå.
     ˜àðòåëëü êèâíóë.
     - àñ÷åñêè íå ïîéäóò, ó íèõ êîðîòêèå âîëîñû. ’àê ÷òî âû ïðèäóìàëè?
     - ëàñòèêîâûå áóìàæíèêè  ñ  ïîñëàíèåì  êàíäèäàòà  íà  ëèöåâîé  ñòîðîíå,
òèñíåíûì çîëîòîì.
     - åïëîõî... íî çà÷åì?
     - ‘àìþýëü ïîêàçûâàë ìíå ñåãîäíß ñâîè ðåêîìåíäàòåëüíûå  ïèñüìà.  î  åìó
íåãäå èõ õðàíèòü, êðîìå êàê â æåñòßíîé êîðîáêå.  €  âåäü  äîêóìåíòû  åñòü  ó
âñåõ  -  âîäèòåëüñêîå  óäîñòîâåðåíèå,  ðàñïèñêà  â  óïëàòå  íàëîãîâ,  òå  æå
ðåêîìåíäàòåëüíûå ïèñüìà. óìàæíèêè íàøè áóäóò âåñüìà êñòàòè.
     - ‘êîëüêî, èò?
     - àâåðíîå, íå òàê ìíîãî, êàê çíà÷êîâ.
     - ’î÷íî. ‚ðîäå ïðåìèè çà õîðîøóþ ðàáîòó.
     - ˆìåííî.
     - ’àê ñêîëüêî?
     - Œèëëèîí? Žíè ñòîßò äâà-òðè öåíòà.
     - € ñêîëüêî îíè âåñßò?
     - “íöèþ*.
     ______________
     * “íöèß (òðîéñêàß è àïòåêàðñêàß) - 31,1 ã.

     - Œèëëèîí óíöèé, - ˜àðòåëëü íà ìãíîâåíèå âçãëßíóë â ïîòîëîê. -  •îðîøî.
îéäåò.
     - ’åëåôîí  çàçâîíèë  ìèíóò  ÷åðåç   ïßòü.   ˜àðòåëëü   ïîäîæäàë,   ïîêà
òåëåôîíèñòû íàãîâîðßòñß ìåæäó ñîáîé.
     - îëüøîå âàì ñïàñèáî, - ïîáëàãîäàðèë îí  ìèñòåðà  Žäæàðó,  ïðåæäå  ÷åì
îáðàòèòüñß ê „àôôè. - òî òû, îðîñåíîê... „à, ñëûøó òåáß  ïðåêðàñíî...  „à,
âñå íîðìàëüíî... ’åïåðü ñëóøàé, îðîñåíîê, íàì íóæíû  êîå-êàêèå  òîâàðû.  ’û
âçßë êàðàíäàø? —óäåñíî. „åñßòü ßðäîâ òîíêîé øåðñòßíîé òêàíè â ïîëîñêó  íóæíî
îòïðàâèòü ïîðòíîìó  „æåíàðî  â  ‹îíäîíå.  ‡àêàæè  ýòó  òêàíü  íà  ôàáðèêå  â
€ëàáàìå, - îí ïðîäèêòîâàë àäðåñ. - åò, åùå íå  âñå,  îðîñåíîê.  Œíå  íóæíû
äåâßíîñòî ÷åòûðå òîííû çíà÷êîâ è òðèäöàòü îäíà òîííà ïëàñòèêîâûõ  áóìàæíèêîâ
ñ çîëîòûì òèñíåíèåì, - îí îäåðíóë òðóáêó îò óõà. „àæå â äðóãîì êîíöå êîìíàòû
ß óñëûøàë âîçìóùåííîå êóäàõòàíüå.
     - îðîñåíîê, ß ïîëàãàþ, òû  äîñòàíåøü  èõ  â  ˜òàòàõ...  ˆ  ïóñòü  òâîé
õóäîæíèê ïðèäóìàåò, êàê ðàçðèñîâàòü çíà÷êè. Œîëîäåæíàß ðàñöâåòêà, îò êîòîðîé
ðßáèò â ãëàçàõ, ìíå íå íóæíà.  ‡íà÷êè  äîëæíû  áûòü  àãðåññèâíûìè,  ãîòîâûìè
ïðûãíóòü íà ïðîòèâíèêà... ”ðàçà - "Ÿ çà €êî"... …ìó íå íðàâèòñß, èò.
     - ‘êàæèòå, ÷òî åå ïðèäóìàë ñàì ‹èäåð.
     - ‘òàðèíà  €êîìîëî  ñàì  ïðèäóìàë  åå.  îñëóøàé,  îðîñåíîê,  ìíå  îíà
íðàâèòñß, âîæäþ €êîìîëî - íðàâèòñß, èòó - íðàâèòñß. Ÿ õî÷ó, ÷òîáû íà çíà÷êå
íàøëîñü ìåñòî è ñèìâîëèêå ïàðòèè. „à, ëîïàòà è  ìîòûãà...  ó,  åñëè  òû  íå
ñìîæåøü äîáûòü èõ â €íãëèè, ß ñêàæó òåáå,  ÷òî  íàäî  äåëàòü.  ‘àæàé  ñâîåãî
õóäîæíèêà â ñàìîëåò äî üþ-‰îðêà.  „âà  ìèëëèîíà  îí  çàêàæåò  â  î÷åñòåðå,
îäèí -  â  èòòñáóðãå,  åùå  äâà  -  â  ‹îñ-€íäæåëåñå.  ‚ûâîçèòü  íà÷íåì  èç
‹îñ-€íäæåëåñà. îëèãðàôèñòû òàì ïîðàñòîðîïíåå.  ‡íà÷êè  ìíå  íóæíû  â  êîíöå
ñëåäóþùåé íåäåëè. ˆ ïóñòü òâîé õóäîæíèê âñåì ãîâîðèò, ÷òî Šëèíò ˜àðòåëëü  íå
êóïèò ó íèõ íè îäíîãî çíà÷êà, åñëè îíè çàäåðæàò îòïðàâêó õîòß  áû  íà  äåíü.
‘ëûøèøü, îðîñåíîê? ’åïåðü íàñ÷åò ïëàñòèêîâûõ áóìàæíèêîâ... ‹àäíî. àçáåðèñü
ñ íèìè ñàì... ‚ñå èäåò êàê ïî ìàñëó, îðîñåíîê. Œû õîäèì â ãîñòè, èò  ïèøåò
ðå÷è, è âñå  ñ÷àñòëèâû...  ’û  óçíàë,  êîãî  ïðèñëàë  "åíåññëåéð"?  •îðîøî,
çíà÷èò, ìû ïîëó÷èì åãî ñåãîäíß... „à, âñå îòëè÷íî. Œû ñâßæåìñß ñ òîáîé, åñëè
âîçíèêíåò íåîáõîäèìîñòü. „î ñâèäàíèß, îðîñåíîê,  -  íå  óñïåë  îí  ïîëîæèòü
òðóáêó, êàê âíîâü çàçâîíèë òåëåôîí. - ‚ñå ïðåêðàñíî, ìèñòåð Žäæàðà. Ÿ îöåíèë
âàøå ìàñòåðñòâî... Ÿ áû ñêàçàë, ÷òî  âû  -  ëó÷øèé  òåëåôîíèñò,  ñ  êåì  ìíå
ïðèõîäèëîñü èìåòü äåëî... …ùå ðàç áëàãîäàðþ âàñ.


        ƒëàâà 17

     îñëå ëåí÷à  íàì  ïîäàëè  æàðåíóþ  ïå÷åíü  ñ  êàðòîôåëåì,  áðþññåëüñêóþ
êàïóñòó è ïóäèíã, îò êîòîðîãî ìû ñ ˜àðòåëëåì  îòêàçàëèñü,  ß  ñîáðàë  áóìàãè
äîêòîðà „èîêàäó, âçßë  ïîðòàòèâíóþ  ïèøóùóþ  ìàøèíêó  è  óøåë  â  ñïàëüíþ  ñ
îòäåëüíûì  âõîäîì.  ‚íîâü  ïåðå÷èòàë  âñå  äîêóìåíòû,  ïðîøåëñß  ïî  ïóíêòàì
ïðîãðàììû, âûèñêèâàß íàèâàæíåéøèé, íàèáîëåå èíòåðåñíûé, ïðèâëåêàòåëüíûé  äëß
èçáèðàòåëåé, ñ êîòîðîãî æóðíàëèñò íà÷àë áû  ñâîþ  ñòàòüþ.  ‘äåëàâ  âûáîð,  ß
íàïå÷àòàë äâå ñòðàíè÷êè êâèòýññåíöèè ðå÷è, ñóõî, ñæàòî,  â  ñòèëå  €*.  òè
ñòðàíè÷êè ñîñòàâëßëè ñêåëåò ðå÷è, à òàêæå  ìîãëè  ïîñëóæèòü  ñîîáùåíèåì  äëß
ïðåññû ïîñëå ïåðâîãî ïóáëè÷íîãî âûñòóïëåíèß âîæäß €êîìîëî.
     ______________
     * € - €ññîøåéòåä ðåññ, èíôîðìàöèîííîå àãåíòñòâî.

     Ÿ ïðåäñòàâèë ñåáå, êàê ãîâîðèò âîæäü, êàê ñòðîèò ôðàçû,  ÷òî  âûäåëßåò,
åãî ëþáèìûå ñîãëàñíûå çâóêè. Ž÷åíü õîðîøî îí ïðîèçíîñèò áóêâó "ï", è ß ðåøèë
ïî÷àùå èñïîëüçîâàòü  ñëîâà,  â  êîòîðûå  îíà  âõîäèò:  ïàðòèß,  ïåðñïåêòèâà,
ïðîãðåññ, ïåðåñòðîéêà, ïëàìåííûé, ïðàêòè÷åñêè, ïåðâîñòåïåííûé.
     …ìó òàêæå íðàâèëèñü êîðîòêèå ïðåäëîæåíèß. Ÿ ïîäóìàë, ÷òî è ìíå  ñëåäóåò
ïðèäåðæèâàòüñß òîãî æå  ïðàâèëà.  Žò  ïßòè  äî  îäèííàäöàòè  ñëîâ  â  êàæäîì
ïðåäëîæåíèè, íå áîëüøå. ’àê êàê  èçëàãàë  €êîìîëî  ñâîè  ìûñëè  â  íåñêîëüêî
ïåäàíòè÷íîé ìàíåðå, åìó  ïðèõîäèëîñü  ïîëüçîâàòüñß  ñëîâàìè,  êîòîðûå  ìîãëè
ñêàçàòü áîëüøå, ÷åì ãîâîðèâøèé.
     ‘îñðåäîòî÷èâøèñü íà îáðàçå âîæäß €êîìîëî, ß  ñåë  çà  ïèøóùóþ  ìàøèíêó.
îðàáîòàë äâà ÷àñà, çàòåì âñòàë, ïîøåë íà êóõíþ çà êîôå.  î  ïóòè  íàçàä  ß
çàìåòèë çàïèñêó ˜àðòåëëß: "Ÿ â ãîðîäå. ‚åðíóñü â 4.30 èëè 5".
     Ÿ âíîâü ñåë çà ìàøèíêó. å÷ü ïèñàëàñü ëåãêî, è ó  ìåíß  â  óøàõ  çâó÷àë
ãîëîñ €êîìîëî. òî ïîìîãàëî. Ÿ íàïå÷àòàë äâàäöàòü ñòðàíèö çà ïßòü ÷àñîâ. …ùå
ïîë÷àñà ß ðåäàêòèðîâàë  òåêñò.  ‘  ãîòîâîé  ðå÷üþ  ß  âåðíóëñß  â  ãîñòèíóþ.
˜àðòåëëü ñèäåë, âûòßíóâ íîãè, ñ âûñîêèì áîêàëîì â ðóêå.
     - Šàê ãîðîä? - ñïðîñèë ß.
     - ‘òîèò.
     - —òî âû ïüåòå?
     - —àé ñî ëüäîì. Ÿ çàãëßíóë â íàø åäèíñòâåííûé ñóïåðìàðêåò è êóïèë ïà÷êó
ðàñòâîðèìîãî  ÷àß,  -  îí  ïîäíßë  ðóêó,  ïðåäóïðåæäàß  ìîé  âîïðîñ.  -   å
âîëíóéòåñü, þíîøà, ß ñîõðàíèë âåðíîñòü ôèðìå. Ÿ  êóïèë  ìàðêó,  êîòîðóþ  îíà
ðåêëàìèðóåò. ‡àòåì ïðèîáðåë ó óëè÷íîé òîðãîâêè ñâåæåé ìßòû, ïðîñêîëüçíóë  íà
êóõíþ, ïîêà ‘àìþýëü ïî÷èâàë ïîñëå  ëåí÷à,  è  íàëèë  ïîëíûé  êóâøèí.  •îòèòå
áîêàë?
     - Ÿ íàëüþ ñàì. Šóäà âû åãî ïîñòàâèëè?
     - ðèñßäüòå, þíîøà, îòäîõíèòå. Ÿ ñëûøàë ñòóê  ìàøèíêè  è  íå  ñòàë  âàñ
îòðûâàòü, - ˜àðòåëëü ïðîøåë íà êóõíþ è ïðèíåñ áîêàë ÷àß. - ‘ ìßòîé.
     Ÿ ïîïðîáîâàë.
     - åïëîõî. ‚û õîòèòå ïðî÷åñòü? - Ÿ ïðîòßíóë åìó ñîîáùåíèå äëß ïðåññû  è
å÷ü.
     Ÿ íå âñòðå÷àë ÷åëîâåêà, ÷èòàþùåãî òàê æå  áûñòðî,  êàê  ˜àðòåëëü,  õîòß
íåêîòîðûå ìîè çíàêîìûå îñèëèâàëè òðè, à òî è ÷åòûðå  ñòðàíèöû  â  ìèíóòó.  Ÿ
íàïèñàë äâàäöàòü ñòðàíèö. à èõ ÷òåíèå âñëóõ  â  íîðìàëüíîì  òåìïå  óøëî  áû
ïßòüäåñßò ìèíóò. ‚îæäü €êîìîëî ñ åãî ðàçìåðåííîé ìàíåðîé ïðî÷èòàë áû  åå  çà
÷àñ ñ íåáîëüøèì. ˜àðòåëëü óëîæèëñß â òðè ìèíóòû. Žòëîæèâ ïîñëåäíèé ëèñò,  îí
âîñõèùåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ‚û ïðåêðàñíûé ïèñàòåëü, èò. Ÿ òàêè ñëûøàë "ï" íàøåãî äîðîãîãî âîæäß.
ˆ íà÷àëî î÷åíü õîðîøåå.
     - € ÷òî âû ñêàæåòå î ñåëüñêîõîçßéñòâåííîì ðàçäåëå?
     - ëàí ïðßìûõ äîòàöèé èçëîæåí ó âàñ ãîðàçäî ÷åò÷å, ÷åì â  áóìàãàõ  äîêà
„èîêàäó. ‚û íàïèñàëè ñòîëü ßñíî è ïðîñòî, ÷òî åãî ìîæåò ïîíßòü  êàæäûé,  êòî
çíàåò àíãëèéñêèé ßçûê. —åðòîâñêè õîðîøàß å÷ü, èò. Žäíà èç ëó÷øèõ, ÷òî  ìíå
ïðèõîäèëîñü ÷èòàòü.
     - ëàãîäàðþ. € ãäå âû íàó÷èëèñü òàê áûñòðî ÷èòàòü?
     - Šîãäà ß æèë åùå ñ îòöîì, îí äîâîëüíî  ïðèñòàëüíî  ñëåäèë  çà  áèðæåé.
îäïèñûâàëñß íà âñå ãàçåòû è æóðíàëû ñ ôèíàíñîâûìè  ñòðàíèöàìè:  "“îëë-ñòðèò
„æîðíýë",  "„æîðíýë  îô  Šîììåðñ",  "àððîí'ñ",  "üþ-‰îðê  òàéìñ",  "—èêàãî
òðèáþí" è òàê äàëåå. Œîß ðàáîòà ñîñòîßëà â òîì, ÷òîáû ïðî÷èòàòü ýòè ñòðàíèöû
è âûðåçàòü òî, ÷òî ìîãëî ïðåäñòàâèòü èíòåðåñ. î ß íå óñïåâàë èõ ïðî÷åñòü. ˆ
òóò ìíå ïîïàëîñü íà ãëàçà îáúßâëåíèå: "Šàê íàó÷èòüñß ÷èòàòü áûñòðåå è  ëó÷øå
çà äåñßòü óðîêîâ". Ÿ ïîäïèñàëñß íà ïîëíûé êóðñ è â  ðåçóëüòàòå  ìîã  îäîëåòü
"’àéìñ" çà äåñßòü ìèíóò. à  íåé  ß  ïðàêòèêîâàëñß,  ïðî÷èòûâàß  ïðàêòè÷åñêè
êàæäîå ñëîâî.
     - ˆ ïîíèìàëè ñìûñë?
     - ‘íà÷àëà íå î÷åíü, íî ïîñòåïåííî äåëî øëî âñå ëó÷øå è ëó÷øå. €  òåïåðü
íèêàêèõ ïðîáëåì.
     - Šàê æå âû ýòî äåëàåòå?
     - ‚ñå î÷åíü ïðîñòî.  ‚û  íà÷èíàåòå  ÷èòàòü  âíèç  ïî  äèàãîíàëè,  ñëåâà
íàïðàâî, è ñêîðî âàì óäàåòñß îõâàòèòü  âçãëßäîì  âñþ  ñòðàíèöó.  ˆíîãäà  ýòî
âåñüìà óäîáíî, åñëè, ê ïðèìåðó, íóæíî ïîçíàêîìèòüñß  ñ  ïëàíîì  ïðåäâûáîðíîé
êàìïàíèè ñîïåðíèêà, ïîêà èõ âåçóò â ëèôòå èç  øòàá-êâàðòèðû  íà  ïßòíàäöàòîì
ýòàæå ê êîïèðîâàëüíûì ìàøèíàì íà ÷åòâåðòîì.
     - Œîãó ïðåäñòàâèòü.
     ‘ ïðèâû÷íûì âèçãîì òîðìîçîâ ó  êðûëüöà  îñòàíîâèëñß  "ßãóàð  •Š-…".  à
ëåâîì ñèäåíüå ñòîßëà ñóìêà ñ êëþøêàìè äëß  ãîëüôà.  „æåíàðî,  â  âåòðîâêå  ñ
ãëóáîêèìè âûðåçàìè ïîä ðóêàâàìè, ÷òîáû íå ìåøàëà çàìàõó,  â  òîíêîé  çåëåíîé
âîäîëàçêå è áðþêàõ èç ïëîòíîé õëîï÷àòîáóìàæíîé òêàíè, âçëåòåë ïî ñòóïåíüêàì,
ñêèíóë íà êðûëüöå áîòèíêè ñ øèïàìè è âîøåë â ãîñòèíóþ. …ãî ëèöî ñèßëî.
     - ’ðèäöàòü äâà óäàðà íà äåâßòü ëóíîê!
     - åïëîõîé ðåçóëüòàò, - ïîõâàëèë ß åãî.
     - ’ðèäöàòü îäèí - ðåêîðä êëóáà. à äíßõ ß åãî ïîáüþ.
     - î-ìîåìó, âàì æàðêî, „æåíàðî, - çàìåòèë ˜àðòåëëü. - ‘íèìèòå  âåòðîâêó
è äàéòå åå ìíå.
     - ëàãîäàðþ, - „æåíàðî îòäàë âåòðîâêó ˜àðòåëëþ, òîò ïðîøåë â ñòîëîâóþ è
ïîâåñèë åå íà ñïèíêó ñòóëà.
     - Ÿ îïßòü ê ÷àþ?
     - „à, ‘àìþýëü óæå âîçèòñß íà êóõíå, - îòâåòèë ˜àðòåëëü.
     - …ñëè âû ñìîæåòå óãîâîðèòü åãî ïðèíåñòè ìíå õîëîäíîãî ïèâà, ß äàì  âàì
ïîëíûé îò÷åò î ïðîäåëàííîé ðàáîòå.
     ‘àìþýëü ïðèíåñ ÷àé. ˜àðòåëëü, ñ èçâèíßþùåéñß íîòêîé â ãîëîñå,  ïîïðîñèë
áóòûëêó õîëîäíîãî ïèâà äëß âîæäß „æåíàðî.
     - „à, ñà, - áåç ýíòóçèàçìà îòâåòèë ‘àìþýëü.
     Žòõëåáíóâ ïèâà, „æåíàðî óäîâëåòâîðåííî âûäîõíóë,  ðûãíóë  è  âûòåð  ðîò
òûëüíîé ñòîðîíîé ëàäîíè.
     - „èîêàäó ïðèåäåò ñ ìèíóòû íà ìèíóòó. Šàê îáû÷íî, åìó íóæíî çàõâàòèòü ñ
ñîáîé êàêèå-òî áóìàãè. î ß ìîãó íà÷àòü è áåç íåãî, - îí äîñòàë  èç  êàðìàíà
áðþê ìàëåíüêóþ çàïèñíóþ êíèæèöó.
     - åðâîå, âååðà. Ÿ ïðîâåë ÷àñ ñ ìèíèñòðîì ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèß è åãî
ïîñòîßííûì ñåêðåòàðåì. ßòíàäöàòü ìèíóò óøëî íà  òî,  ÷òîáû  îíè  ïðîíèêëèñü
èäååé. …ùå  ñîðîê  ïßòü  ß  óáåæäàë  ìèíèñòðà,  ÷òî  â  åãî  ðîäíîé  äåðåâíå
íåâîçìîæíî èçãîòîâèòü ñòîëüêî âååðîâ. ‡àêàçû óæå ðàñïðåäåëåíû è áóäóò ãîòîâû
â êîíöå ñëåäóþùåé íåäåëè.
     - •îðîøî, - êèâíóë ˜àðòåëëü.
     - ‚òîðîå - ðàñïðîñòðàíåíèå.  Ÿ  âåñü  âå÷åð  ïðîñèäåë  â  øòàá-êâàðòèðå
ïàðòèè è íàáðîñàë ïëàíû  ðàñïðîñòðàíåíèß  âååðîâ  è  çíà÷êîâ.  òî  äîâîëüíî
ñëîæíî, è ìíå íå õîòåëîñü áû âäàâàòüñß â ïîäðîáíîñòè. î ß  ãàðàíòèðóþ,  ÷òî
ãîòîâûå èçäåëèß çàëåæèâàòüñß íå áóäóò. ‚ íåêîòîðûå ìåñòà ìû áóäåì âîçèòü  èõ
íà ãðóçîâèêàõ, â äðóãèå - äîñòàâëßòü ñàìîëåòîì. “ íàñ åñòü "äàêîòà", îäèí èç
ñòàðûõ "‘-47". Ží ìîæåò ïðèçåìëèòüñß ãäå óãîäíî,  äà  åùå  ïåðåâåçòè  ãðóïïó
àêòèâèñòîâ.
     - ’ðåòüå - âåðòîëåòû. Žáà  áóäóò  ó  íàñ  â  âîñêðåñåíüå  âå÷åðîì.  òà
÷åðòîâà íåôòßíàß êîìïàíèß âîîáðàæàåò, ÷òî ïîëó÷èò ïðàâà íà ðàçâåäêó ïîëåçíûõ
èñêîïàåìûõ ïî âñåé ñòðàíå, åñëè ‹èäåð óåäåò â  ñòîëèöó.  Ÿ  îáåùàë  èì  âñå,
êðîìå äåíåã, à ïîñëåäíåãî èì è íå íàäî. „âà ïèëîòà, îäèí  èç  žæíîé  €ôðèêè,
âòîðîé èç €ìåðèêè. Ÿ äóìàþ, ñ þæíîàôðèêàíöåì ïîëåòèò „åêêî, ÷òîáû òîò äâàæäû
ïîäóìàë, ïðåæäå ÷åì ïðîåõàòüñß ïî ïîâîäó ÷åðíûõ.
     - ðàâèëüíî. Šàêèå âåðòîëåòû?
     - îëüøèå. "‘èêîðñêè ‘-55". àññ÷èòàíû íà  âîñåìü  ÷åëîâåê,  íå  ñ÷èòàß
ïèëîòà. „îëæíî áûòü ïî äâà ïèëîòà, íî íîâûõ íàì íå íàéòè. “ ìåíß åñòü ñïèñîê
çàïðàâî÷íûõ ñòàíöèé êîìïàíèè. Œû  ìîæåì  èìè  ïîëüçîâàòüñß,  íî  çà  ãîðþ÷åå
ïðèäåòñß ïëàòèòü. Ÿ ñîãëàñèëñß.
     - ðîñòî îòëè÷íî, - óëûáêà ˜àðòåëëß ñòàíîâèëàñü âñå øèðå.
     - € ÷òî, ïî-âàøåìó, ß äåëàë? “ïðàæíßëñß íà ïîëå äëß ãîëüôà?
     - ðîäîëæàéòå, „æèììè, âû ïðîñòî ìîëîäåö.
     - ƒàçåòà. Ÿ ïîãîâîðèë ñ ïàðíåì,  êîòîðûé  ðàáîòàë  â  "üþ-Œåêñèêýí"  â
‘àíòà ”å. Ží çàãîðåëñß, íî òðåáóåò äåíåã. Œû ñîøëèñü íà ïßòèäåñßòè ôóíòàõ  â
íåäåëþ, õîòß ìîãó ïîêëßñòüñß, ÷òî îí íèêîãäà íå ïîëó÷àë áîëüøå äåñßòè.
     - Ží ÷óâñòâóåò, ÷òî äåâàòüñß íàì íåêóäà.
     - ‚îçìîæíî, íî îí ðàä ïîìî÷ü. Ží ñàì íàáåðåò ñîòðóäíèêîâ, äîãîâîðèòñß ñ
òèïîãðàôèåé,  à  ðàñïðîñòðàíßòü  ãàçåòó  ìû   áóäåì   ÷åðåç   øòàá-êâàðòèðó.
åñïëàòíî, äà?
     - ‘îâåðøåííî âåðíî, - êèâíóë ˜àðòåëëü.
     - Œîæåò, îí åùå è ïèøåò? - ñïðîñèë ß.
     - Ží óòâåðæäàåò, ÷òî  äà.  âåòñß  äàòü  ðàçîáëà÷èòåëüíûå  ìàòåðèàëû  î
ñåâåðå è ñòàðèêå €ëõåéäæè, êàê íàçûâàåò åãî Šëèíò.
     ˜àðòåëëü âñòàë è çàõîäèë ïî êîìíàòå.
     - Šòî áóäåò äàâàòü åìó ìàòåðèàëû ïî  ïðîãðàììå  ïàðòèè?  -  ñïðîñèë  îí
„æåíàðî.
     - Ÿ. ‚ñå, ÷òî áóäåò  êàñàòüñß  âûñòóïëåíèé  ‹èäåðà  è  „åêêî,  à  òàêæå
ñîîáùåíèß äëß ïðåññû ïîéäóò â íàáîð â ïåðâóþ î÷åðåäü.
     - ˆ âû ðåøèëè âîïðîñ ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì ãàçåòû?
     - „à.
     - Šàê âû ñîáèðàåòåñü íàçâàòü ãàçåòó?
     - "ƒîëîñ íàðîäà". òî åãî èäåß, - îòâåòèë „æåíàðî.
     - àâåðíîå, îí âñå-òàêè íå óìååò ïèñàòü, - âçäîõíóë ß.
     - îéäåò, - âûíåñ ðåøåíèå ˜àðòåëëü.
     - ˆ ïîñëåäíåå, áàðàáàíû. ˆõ âçßë íà ñåáß „èîêàäó. Ží áóäåò ñ ìèíóòû  íà
ìèíóòó.
     „èîêàäó ïîßâèëñß ïßòü ìèíóò ñïóñòß, êàê âñåãäà ñ âîðîõîì áóìàã.
     - —àþ? - ïðåäëîæèë ˜àðòåëëü.
     - ‘ óäîâîëüñòâèåì.
     Ÿ íàëèë åìó ÷àøêó ÷àþ.
     - „æèììè ðàññêàçàë íàì î òîì, ÷òî ñäåëàíî, äîê, è ß  ÷óâñòâóþ,  ÷òî  ìû
âçßëè íóæíûé òåìï, - ˜àðòåëëü ðàñêóðèë ñèãàðó.
     „èîêàäó âûïèë ÷àé, ïîñòàâèë áëþäöå ñ ÷àøêîé  íà  ñòîë,  âûòàùèë  èç-ïîä
áóìàã áëîêíîò, íàøåë íóæíóþ ñòðàíèöó è ïîñìîòðåë íà íàñ.
     - Œíå íà÷àòü ñ áàðàáàíîâ èëè ñ äåßòåëåé èñêóññòâà?
     - ‘ äåßòåëåé.
     - •îðîøî. ‚÷åðà  âå÷åðîì  â  àðêàíäó  îáðàçîâàí  êîìèòåò  "èñàòåëè  è
õóäîæíèêè €ëüáåðòè - çà €êîìîëî". …ãî ó÷ðåäèòåëßìè ñòàëè  àêòåð,  ïîýò,  äâà
ïèñàòåëß è äâà õóäîæíèêà. ‚ñå îíè õîðîøî èçâåñòíû â €ëüáåðòèè, ñëûøàëè î íèõ
è â €íãëèè.
     - ‚î ñêîëüêî âàì ýòî îáîøëîñü?
     - î ñòî ôóíòîâ êàæäîìó, íî îíè îáåùàëè, ÷òî âîâëåêóò â êîìèòåò ïî ïßòü
íîâûõ ÷ëåíîâ.
     - à ýòîé íåäåëå? - óòî÷íèë ˜àðòåëëü.
     - „à.
     - •îðîøî. ’åïåðü áàðàáàíû.
     - ‘ íèìè âñå ðåøåíî. ðàâäà, íà ýòî óøåë âåñü äåíü. Ÿ ñèäåë íà òåëåôîíå
ñ äåâßòè óòðà è òîëüêî íåñêîëüêî ìèíóò  íàçàä  ïîâåñèë  òðóáêó.  Ÿ  ðàçäåëèë
ñòðàíó íà ïßòíàäöàòü çîí è ïîòîì âûáðàë ãëàâíîãî áàðàáàíùèêà â êàæäîé  çîíå.
Šëþ÷åâàß  ôðàçà  áóäåò  ïåðåäàâàòüñß  åìó  ëè÷íî,   êàæäûé   âå÷åð   èëè   ñ
óñòàíîâëåííîé íàìè ïåðèîäè÷íîñòüþ.  Ží  áóäåò  ñâßçûâàòüñß  ñ  áàðàáàíùèêàìè
ñâîåé çîíû, ãëàâíûå èç íèõ ïîëó÷àò ïî äâåñòè ïßòüäåñßò ôóíòîâ. ˆç ýòèõ äåíåã
îíè áóäóò ðàñïëà÷èâàòüñß ñ áàðàáàíùèêàìè ñâîåé çîíû.
     - Šîãäà îíè ñìîãóò íà÷àòü?
     - •îòü ñåãîäíß. î ß ñêàçàë, ÷òî â ïîíåäåëüíèê èëè âî âòîðíèê.
     - •îðîøî, - ˜àðòåëëü âíîâü ñåë, ïîëîæèâ íîãó  íà  íîãó.  -  „æèììè,  âû
çíàåòå, êòî øïèîíèò çà âàìè, íå òàê ëè?
     - Šîíå÷íî. àðëàìåíòñêèé ñåêðåòàðü ìèíèñòåðñòâà ñåëüñêîãî õîçßéñòâà. Ží
ñêàçàë ìíå, ÷òî íà ñàìîì äåëå ðàáîòàåò íà íàñ, íî äîëæåí ïîääåðæèâàòü  ñâßçè
ñ ñåâåðîì, ÷òîáû ïðèíîñèòü ïîëüçó. Ÿ äóìàþ, ÷òî îíè ïëàòßò åìó áîëüøå.
     - åñíîñíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, - ôûðêíóë „èîêàäó.
     - € êàê íàñ÷åò âîñòîêà? Šòî ïåðåäàåò èì èíôîðìàöèþ?
     - Šëåðê èç ìîåãî ìèíèñòåðñòâà, - îòâåòèë  „æåíàðî.  -  Ží  ó  ìåíß  ïîä
ïðèñìîòðîì.
     - Ÿñíî. …ñëè ß õî÷ó ïîñëàòü „àôôè äâå òåëåãðàììû â  ‹îíäîí,  âû  ìîæåòå
óñòðîèòü òàê, ÷òîáû êîïèè ïîïàëè â ðóêè ýòèõ ìîëîäöîâ, âîçìîæíî, çà äåíü-äâà
äî òîãî, êàê èõ ïîëó÷èò „àôôè?
     „æåíàðî óõìûëüíóëñß.
     - Œû ïîñòàðàåìñß.
     ˜àðòåëëü ïîâåðíóëñß êî ìíå.
     - èò, ïðèíåñèòå ñþäà ïèøóùóþ ìàøèíêó è êîä  ñèðîòêè  €ííû.  Œû  äîëæíû
ñî÷èíèòü ñåêðåòíîå ïîñëàíèå äëß àåìíèêà.
     Ÿ ïðèíåñ ìàøèíêó è áóìàãó.
     - Ÿ õî÷ó, ÷òîáû âû çàêîäèðîâàëè íàì òåêñò  ñ  ïðîñüáîé  ê  „àôôè  íàéòè
ôèðìó, êîòîðàß áóäåò âû÷åð÷èâàòü â íåáå €ëüáåðòèè ðàçíûå ñëîâà ñî  ñëåäóþùåé
íåäåëè è äî ñàìûõ âûáîðîâ.
     - ‚û÷åð÷èâàòü â íåáå ñëîâà? —òî-òî ß âàñ íå ïîíèìàþ, ˜àðòåëëü.
     - Žò âàñ ýòîãî è íå òðåáóåòñß, þíîøà. ‚û êîäèðóéòå, êîäèðóéòå.
     Ÿ ïîæàë ïëå÷àìè, âñòàâèë â ìàøèíêó ÷èñòûé  ëèñò  áóìàãè,  íà  ìãíîâåíèå
çàäóìàëñß. àïå÷àòàë òåêñò, âûòàùèë ëèñò, ïåðåäàë åãî  ˜àðòåëëþ.  „èîêàäó  è
„æåíàðî ñ íåäîóìåíèåì ñìîòðåëè íà íåãî. Ÿ,  êàæåòñß,  íà÷àë  äîãàäûâàòüñß  î
çàìûñëå ˜àðòåëëß. ’åëåãðàììà ãëàñèëà:
     "€…ŒˆŠ“: €Œ €‘Ž‹ž’Ž  …Ž•Ž„ˆŒ€  ‘‹“†€  €ˆ‘€ˆŸ  Š€€Š“‹…‰  €„
€‹œ…’ˆ…‰. ’€’“ˆŽ‚€Ž… ‹ˆ–Ž ‚ ‚Ž‘’Žƒ….  ˆŽ†ŽŠ  “…†„…  ˆ‘•Ž„  Œ…‘’Ž‰
‡€‚€“•ˆ ‡€‚ˆ‘ˆ’ Ž’ …… €‹ˆ—ˆŸ. Ž„’‚…„ˆ’… Ž‹“—…ˆ…. ’Ž—Š€ ‘Š€€Œ“˜".
     ˜àðòåëëü ïðî÷èòàë è óëûáíóëñß.
     - Ÿ  íå  äóìàþ,  ÷òî  ýòî  êîãî-íèáóäü  îáìàíåò,  íî  ïîëîìàòü   ãîëîâó
çàñòàâèò, - îí ïåðåäàë ëèñò „æåíàðî, òîò - „èîêàäó.
     - Ÿ íå ñîâñåì óâåðåí... - „èîêàäó íå  äîãîâîðèë,  ïîòîìó  ÷òî  ˜àðòåëëü
ïîäíßë ðóêó.
     - Žäíó ìèíóòó, äîê, è ß âñå îáúßñíþ. Ÿ õî÷ó, ÷òîáû èò îòáàðàáàíèë  åùå
îäíó òåëåãðàììó, ïîêà êîäû ó íåãî â ãîëîâå.
     - —åì âû õîòèòå ïîðàäîâàòü „àôôè íà ýòîò ðàç?
     - Œíå íóæåí äèðèæàáëü âðîäå òåõ, ÷òî èçãîòàâëèâàåò "ƒóäéèð"*.
     ______________
     * "ƒóäéèð" àìåðèêàíñêàß àýðîêîñìè÷åñêàß  ôèðìà,  ñïåöèàëèçèðóþùàßñß  íà
ðåçèíîòåõíè÷åñêèõ èçäåëèßõ, âûïóñêàåò áåñêàðêàñíûå äèðèæàáëè.

     - ‘âßòîé áîæå, - ïðîñòîíàë ß, âñòàâèë â ìàøèíêó ÷èñòûé ëèñò,  ãëßíóë  â
ïîòîëîê è íàïå÷àòàë âòîðóþ ñåêðåòíóþ òåëåãðàììó. ˜àðòåëëü îòäàë åå  „æåíàðî,
è òîò ïðî÷èòàë:
     "€…ŒˆŠ“: €Œ  €‘Ž‹ž’Ž  …Ž•Ž„ˆŒ€  Ž‹€Ÿ  ‘ˆƒ€€  „‹Ÿ  Ž‹…’Ž‚  €„
€‹œ…’ˆ…‰. ’€’“ˆŽ‚€Ž… ‹ˆ–Ž ‡€. ˆŽ†ŽŠ “…†„… ‚ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ „Ž‘’€‚Šˆ.
…„‹€ƒ€ž œž-‰ŽŠ. ‘ŽŽ™ˆ’…  „€’“  Ž’€‚Šˆ.  „…œƒˆ  …  Ž‹…Œ€.  ’Ž—Š€.
‘Š€€Œ“˜".
     - žíîøà, äà âû ïðèðîæäåííûé êîíñïèðàòîð, - âîñêëèêíóë ˜àðòåëëü. -  …äâà
ëè êòî ñìîæåò íàïèñàòü ñåêðåòíóþ òåëåãðàììó õóæå ýòèõ,  -  îí  ïîâåðíóëñß  ê
„æåíàðî. - åðâàß èç íèõ, íàñ÷åò êàðàêóëåé, äîëæíà ïîïàñòü â ðóêè  ìàëü÷èêîâ
èç  "åíåññëåéðà".  ‚òîðàß  -  ê  îðãàíèçàòîðó  êàìïàíèè   äîêòîðà   Šîëîãî.
îñòàðàéòåñü îáñòàâèòü âñå òàê, ÷òîáû îçíàêîìèòüñß ñ  ñîäåðæàíèåì  òåëåãðàìì
îíè ñìîãëè, çàòðàòèâ íåìàëî óñèëèé,  íî  îíè  äîëæíû  ïîíßòü  ñóòü  òåêñòîâ.
“ñïåâàåòå çà ìíîé?
     „æåíàðî óñìåõíóëñß.
     - å íóæíî ìíå âñå ðàçæåâûâàòü, Šëèíò.
     - Ÿ è íå ñîáèðàþñü.
     - „èîêàäó ïå÷àëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Ÿ áåçíàäåæíî îòñòàë è çàáëóäèëñß. …ùå íà ïåðâîé òåëåãðàììå.
     ˜àðòåëëü óëûáíóëñß, îòêèíóâ ãîëîâó,  êëèêíóë  ‘àìþýëß.  ’îò  âîçíèê  íà
ïîðîãå ïîñëå íåèçáåæíîãî "‘à!".
     - —àé ìû óæå âûïèëè, òàê ÷òî ïðèíåñè ÷åãî-íèáóäü ïîêðåï÷å.
     „æåíàðî îñòàíîâèëñß íà  ïèâå,  „èîêàäó  ïîïðîñèë  äæèí  ñ  àïåëüñèíîâûì
ñîêîì, ìû ñ ˜àðòåëëåì îñòàëèñü âåðíû äæèíó ñ òîíèêîì.
     - ‚ñå î÷åíü ïðîñòî,  äîê,  -  ïóñòèëñß  â  îáúßñíåíèß  ˜àðòåëëü,  êîãäà
‘àìþýëü ñêðûëñß íà êóõíå.  -  Ÿ  õî÷ó,  ÷òîáû  îïïîçèöèß  ïðîçíàëà  î  íàøåì
ñåêðåòíîì îðóæèè - âû÷åð÷èâàíèè ëîçóíãîâ â íåáå è èñïîëüçîâàíèè íàïîëíåííîãî
ãåëèåì äèðèæàáëß äëß ïðîñëàâëåíèß íàøåãî êàíäèäàòà. ’åïåðü, åñëè ß ïðàâèëüíî
ïîíèìàþ ïñèõîëîãèþ "åíåññëåéðà", îíè ðàñøèáóòñß  â  ëåïåøêó,  ÷òîáû  íà÷àòü
âûïèñûâàòü ëîçóíãè ðàíüøå íàñ. ‚ ýòîì êîðåíü èõ óñïåõîâ. Žíè âñåãäà  áåðóòñß
çà àïðîáèðîâàííîå. …ñëè íà òåëåâèäåíèè â ìîäå êîìåäèè ïîëîæåíèé -  âûñòóïàþò
ñïîíñîðàìè êîìåäèè ïîëîæåíèé. …ñëè íàèáîëüøèì óñïåõîì  ïîëüçóþòñß  íåáðîñêèå
ðåêëàìíûå îáúßâëåíèß, îíè íå äàäóò íèêàêèõ äðóãèõ. Žíè - èìèòàòîðû.  îâàöèè
íå â èõ äóõå. Ÿ ñîìíåâàþñü, ÷òî îíè âûðîäèëè õîòü îäíó ñîáñòâåííóþ èäåþ,  íî
÷óæèå èñïîëüçóþò ïðåâîñõîäíî. ’àê ÷òî îíè íàâåðíßêà ðåøàò, ÷òî  âû÷åð÷èâàíèå
íóæíûõ ñëîâ â íåáå - âåðíîå äåëî, è ïðèòàùàò â €ëüáåðòèþ  äþæèíó  ñàìîëåòîâ,
÷òîáû â åå íåáå ñèßëî èìß ñòðàíû €ëõåéäæè.  Šàê  îíî  çâó÷èò  â  ñîêðàùåííîì
âèäå, âðîäå €êî?
     - …ãî çîâóò •åé, - îòâåòèë äîêòîð „èîêàäó.
     - ’î, ÷òî íàäî, - êèâíóë ˜àðòåëëü. -  ‚û÷åðòèòü  åãî  â  íåáå  -  ñóùèé
ïóñòßê. € êàêîé ñèìâîë ó åãî ïàðòèè?
     - èðàìèäà.
     - ðåêðàñíî. „àéòå ìíå ëèñò áóìàãè, èò.
     Ží ÷òî-òî íàðèñîâàë íà  ëèñòå  è  îòäàë  åãî  äîêòîðó  „èîêàäó,  òîò  -
„æåíàðî, à óæ ïîòîì ëèñò îêàçàëñß ó ìåíß. èñóíîê âûãëßäåë òàê:

        •…‰

     - Œîß íå ãîëîñóåò çà ÷åëîâåêà â íåáå, ãîñïîäèí, - ñêîïèðîâàë ß “èëüßìà.
     - ‘îâåðøåííî âåðíî, èò, ß ðàññ÷èòûâàþ èìåííî íà òàêóþ ðåàêöèþ. î  íàì
íàäî äåéñòâîâàòü íàâåðíßêà. ‚îò òóò íàì ïîìîæåò „æèììè.
     - Šàê? - ñïðîñèë „æåíàðî.
     ˜àðòåëëü îòêèíóëñß íà ñïèíêó ñòóëà è ìå÷òàòåëüíî ïîñìîòðåë  â  ïîòîëîê.
à åãî ëèöå èãðàëà ëåãêàß óëûáêà. Ÿ óæå çíàë, ÷òî îíà  îçíà÷àåò.  ˆ  ïîæàëåë
òåõ, î êîì îí äóìàë â ýòîò ìîìåíò.
     - „æèììè, ìíå íóæíû ðàñïðîñòðàíèòåëè ñëóõîâ.
     - Šòî?
     - “ âàñ â  øòàá-êâàðòèðàõ  ïàðòèè  åñòü  ñëàâíûå  ðåáßòà,  íàïîìèíàþùèå
àìåðèêàíñêèõ ñòðàíñòâóþùèõ êîììèâîßæåðîâ.  ’åõ,  çíàåòå  ëè,  ÷òî  åçäßò  èç
ãîðîäà â ãîðîä, èç äåðåâíè â  äåðåâíþ,  çàãîâàðèâàþò  ñ  ìåñòíûìè  æèòåëßìè,
ïðèíîñßò ïîñëåäíèå íîâîñòè.
     „æåíàðî êèâíóë.
     - Ÿ çíàþ, î êîì âû ãîâîðèòå.
     - Žíè áóäóò ïóòåøåñòâîâàòü ïàðàìè. èêîèì îáðàçîì íå àôèøèðóß  ñâßçè  ñ
ïàðòèåé.  …ñëè  æå  áåñåäà  ïåðåêèíåòñß  íà  ïîëèòèêó,  à   ýòî,   êàê   ìíå
ïðåäñòàâëßåòñß, íåèçáåæíî, îíè ââåðíóò  ïàðó-òðîéêó  íóæíûõ  ôðàç.  ‚û  ìåíß
ïîíèìàåòå?
     „æåíàðî ñíîâà êèâíóë.
     - „îïóñòèì, "åíåññëåéð" ïðèòàùèò ñþäà ñàìîëåòû, âû÷åð÷èâàþùèå  â  íåáå
ñëîâà ñïåöèàëüíûìè äûìàìè. “ âàñ åñòü ëþäè, êîòîðûå âûßñíßò çàðàíåå, ãäå  òå
áóäóò ëåòàòü?
     - ’àêèå ëþäè ó ìåíß åñòü.
     - ðåêðàñíî. ‡à äåíü-äâà äî òîãî, êàê ïîßâßòñß ñàìîëåòû,  ìû  çàøëåì  â
ýòîò ãîðîä èëè äåðåâíþ ïàðî÷êó ãîâîðëèâûõ þíîøåé. ˆ  îíè  êàê  áû  íåâçíà÷àé
óïîìßíóò î âû÷åð÷èâàíèè ñëîâ â íåáå.
     à ýòîò ðàç êèâíóëè ìû âñå.
     - ðè÷åì îäèí ïîâåðíåòñß ê äðóãîìó è ñêàæåò: "‡íàåøü, Žäæî, ß íå  âåðþ,
÷òî äûì, êîòîðûé âûëåòàåò èç ñàìîëåòà, îòáèðàåò ó òåõ, êòî ñìîòðèò íà  íåãî,
ìóæñêóþ ñèëó".
     € Žäæî - âîçìîæíî, åãî çâàòü èíà÷å, îòâåòèò: "Ÿ  ñëûøàë,  ÷òî  ñòðàííûé
äûì, êîòîðûé òßíåòñß çà íèìè, íå ÷òî èíîå, êàê ñìåðòîíîñíûé ãàç,  è  â  ýòîé
äåðåâíå, ãäå îíè ëåòàëè íàêàíóíå, âñå æåíùèíû ñòàëè âäîâàìè, õîòß  èõ  ìóæüß
æèâû". —òî-íèáóäü ýòàêîå. ‚îçìîæíî, ß íàõîæóñü ïîä ñèëüíûì âëèßíèåì  àéäåðà
•àããàðäà. € ïîòîì îäèí, âñå ðàâíî êòî, äîáàâèò: "Ÿ íå âåðþ, ÷òî â äîìàõ, íàä
êîòîðûìè ïîßâèëîñü èìß •…‰, óæå íå ðàçäàåòñß äåòñêèé êðèê".  ˆ  ýòîò  äèàëîã
îíè áóäóò âåñòè âíîâü è âíîâü, ïåðåõîäß èç îäíîãî ìåñòà â  äðóãîå,  íà  îäèí
øàã îïåðåæàß ñàìîëåòû. Ÿ äóìàþ, „æèììè, äëß  âûïîëíåíèß  ýòîãî  çàäàíèß  íàì
ïîíàäîáèòñß ÷åëîâåê ñòî.
     „æåíàðî âîñõèùåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ˆç ýòîãî ìîæåò âûéòè òîëê, Šëèíò. …ñòü æå  ó  íàñ  ñåêñóàëüíûå  òàáó.
Šîíå÷íî, ìû íàéäåì íóæíûõ ëþäåé, ñîáñòâåííî, îíè óæå åñòü, âåðíûå ñòîðîííèêè
ïàðòèè, êîòîðûì âàøå ïðåäëîæåíèå î÷åíü ïîíðàâèòñß. Žò íèõ æå íå  ïîòðåáóåòñß
íè÷åãî äðóãîãî, êðîìå êàê ïèòü ïèâî äà ìîëîòü ßçûêîì, â ýòîì îíè  äîêè.  ’àê
óæ ïîëó÷èëîñü, íî äâóìß ìåñßöàìè ðàíüøå  ß  çàêàçàë  ñîòíþ  "ôîëüêñâàãåíîâ".
îõîæå, îí áóäóò âåñüìà êñòàòè.
     „îêòîð „èîêàäó ïîêàçàë íà ñâîé îïóñòåâøèé áîêàë.
     - Šàê âû äóìàåòå, ß ìîãó ïîïðîñèòü  äæèíà  ñ  ñîêîì?  Ž÷åíü  îñâåæàþùèé
íàïèòîê.
     Ÿ êëèêíóë ‘àìþýëß, è òîò íàïîëíèë íàøè áîêàëû.
     - òî, ðàçóìååòñß, ëîæü, - „èîêàäó ïîâåðíóëñß ê ˜àðòåëëþ. -  ‘àìîëåòíûé
äûì ñîâåðøåííî áåçâðåäåí.
     - åçâðåäåí, äîê. ‚ âûõëîïíûå ãàçû äîáàâëßþò õèìèêàëèè èëè ñûðóþ íåôòü.
ˆìåííî îá ýòîì è áóäóò ãîâîðèòü íàøè ïîñëàíöû: îíè, ìîë, íå âåðßò  ñëóõàì  î
òîì, ÷òî äûì âûçûâàåò  èìïîòåíöèþ  è  áåñïëîäèå.  î  âû  ïðàâû.  òî  ëîæü.
‡àâåäîìàß, ñîçíàòåëüíàß ëîæü. ‚û äóìàåòå, íàì íå ñëåäóåò ïðèáåãàòü  ê  òàêèì
ïðèåìàì?
     „èîêàäó âçäîõíóë.
     - ‹èäåðó ýòî íå ïîíðàâèòñß. „åêêî áóäåò ïðîòèâ.
     - Ÿ íå ñîáèðàþñü ïîñâßùàòü èõ â íàøè ïëàíû.  Žíè  íå  äîëæíû  çíàòü  îá
ýòîì. ˆõ äåëî - âûñòóïàòü ïåðåä íàðîäîì. € â ãðßçíîé êàíàâå  ðàáîòàòü  áóäåì
ìû.
     - òîãî ìàëî, Šëèíò, - çàìåòèë  ß.  -  åëüçß  ðàññ÷èòûâàòü  òîëüêî  íà
ñåêðåòíûå òåëåãðàììû.
     ˜àðòåëëü êèâíóë, âíîâü çàøàãàë ïî êîìíàòå.
     - àì íóæíû äâà ÷åëîâåêà,  -  îí  âçãëßíóë  íà  „æåíàðî.  -  ‡àíèìàþùèå
äîâîëüíî âûñîêîå ïîëîæåíèå â ïàðòèè. ‘ áåçóïðå÷íîé ðåïóòàöèåé. ˆ ãîòîâûå  íà
æåðòâû.
     Ží çàìîë÷àë. „æåíàðî è „èîêàäó ïåðåãëßíóëèñü.
     - ðîäîëæàéòå, - ñêàçàë „æåíàðî.
     - Ÿ õî÷ó, ÷òîáû îíè ñòàëè ïðåäàòåëßìè. åðåáåæàëè ê îïïîçèöèè. Žäèí - ê
ñýðó €ëàêàäó, âòîðîé - â ëàãåðü äîêòîðà Šîëîãî. …ñòåñòâåííî,  íå  ñ  ïóñòûìè
ðóêàìè. Žíè ïðèíåñóò ñ ñîáîé èíôîðìàöèþ, ãëàâíûì îáðàçîì ïðàâäèâóþ,  êîòîðóþ
ìîæíî ïðîâåðèòü, à òàêæå, è ýòî ñàìîå âàæíîå,  ïîäòâåðæäåíèå  òîãî,  ÷òî  ìû
äåëàåì ñòàâêó íà íåáåñíûå ïèñüìåíà è ãóäéèðîâñêèé äèðèæàáëü. Žíè äîëæíû áûòü
õîðîøèìè àêòåðàìè. “ âàñ åñòü òàêàß ïàðà?
     - åðåñòàíüòå ñìîòðåòü íà ìåíß, - íå âûäåðæàë „æåíàðî. - Ÿ íè çà ÷òî íå
ñòàíó ïðåäàòåëåì.
     - Ž âàñ è ðå÷è íåò. àì íóæíû ìîëîäûå, ÷åñòîëþáèâûå, óìíûå  ïàðíè.  ‚àì
ïðèäåòñß âîççâàòü ê èõ ïàòðèîòèçìó, âåðíîñòè ïàðòèè, æàæäå ïðèêëþ÷åíèé.
     - ‘êîðåå, ê èõ êîøåëüêàì, - áðîñèë „èîêàäó. - Ÿ ïîäóìàë î äâîèõ,  -  îí
íàçâàë íè÷åãî íå ãîâîðßùèå ìíå ôàìèëèè, ïîñìîòðåë íà „æåíàðî. îìåäëèâ,  òîò
êèâíóë.
     - Žäèí  -  àäâîêàò,  äðóãîé  -  ÷èíîâíèê.  Žáà  ñâßçàíû  ñ  ïàðòèåé   è
âûäâèãàþòñß íà âñå áîëåå çàìåòíûå ðîëè. ƒîâîðèòü îíè óìåþò... ìîãóò  ñîçäàòü
âïå÷àòëåíèå, ÷òî âõîæè âî âñå êàáèíåòû, - „æåíàðî âíîâü êèâíóë.  -  Žíè  íàì
ïîäîéäóò.
     - Šòî ñ íèìè ñâßæåòñß? - ñïðîñèë ˜àðòåëëü.
     - „èîêàäó. Ží òåîðåòèê ïàðòèè. Žíè ïîäóìàþò, ÷òî ß õî÷ó èõ íàäóòü.
     ˜àðòåëëü âçãëßíóë íà „èîêàäó.
     - •îðîøî, - â åãî ãîëîñå íå ñëûøàëîñü ðàäîñòè.  -  Ÿ  ïîãîâîðþ  ñ  íèìè
ñåãîäíß âå÷åðîì. Žíè îáà â “áîíäî.
     - Žáû÷íûå ïîâîäû äëß ïðåäàòåëüñòâà...  -  íà÷àë  ˜àðòåëëü,  íî  „èîêàäó
îñòàâèë åãî.
     - ‚ ïðîøëîì ó íàñ  õâàòàëî  ïðåäàòåëåé,  ìèñòåð  ˜àðòåëëü.  îâîäû  ìíå
èçâåñòíû.
     „æèììè „æåíàðî âñòàë, âçìàõíóë âîîáðàæàåìîé êëþøêîé äëß ãîëüôà.
     - € ÷òî îíè äîëæíû ãîâîðèòü î äèðèæàáëå? …ñëè-òàêè áóäåò äèðèæàáëü?
     - òî  ïðîñòî.  Žíè  íå  ìîãóò  ïîâåðèòü,  ÷òî  â  äèðèæàáëå   ñïðßòàíà
àìåðèêàíñêàß àòîìíàß áîìáà.
     - óì-áîìáà, êàê ãîâîðßò â ãëóáèíêå, - âñòàâèë „æåíàðî.
     - € áàðàáàíû áóäóò íàãíåòàòü ñòðàõè  ïåðåä  èìïîòåíöèåé  è  ñìåðòüþ,  -
äîáàâèë „èîêàäó. „âà ñàìûõ ñèëüíûõ ñòðàõà, ìèñòåð  ˜àðòåëëü.  î,  äîïóñòèì,
îïïîçèöèß áóäåò âñå îòðèöàòü?
     - ‘ïðîñèòå ýêñïåðòà  ïî  îáùåñòâåííûì  îòíîøåíèßì,  -  ˜àðòåëëü  ìàõíóë
ñèãàðîé â ìîþ ñòîðîíó.
     - Žíè  íå  ñìîãóò  îòðèöàòü  ñëóõ,  èíà÷å  îíè   ïîäòâåðäßò,   ÷òî   îí
ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè. ˆ íå ñìîãóò ïåðåñòàòü ñëàâèòü â íåáå ñòàðèíó
€ëõåéäæè.  ˆáî,  åñëè  ñàìîëåòû  ïåðåñòàíóò  ëåòàòü,  íàøè  ìàëü÷èêè   áóäóò
óòâåðæäàòü, ÷òî ñïàñëè ìóæ÷èí €ëüáåðòèè îò  èìïîòåíöèè.  Žíè  ïðîèãðûâàþò  â
ëþáîì  ñëó÷àå,  åñëè  òîëüêî  êëþíóò  íà  ïðèìàíêó.  ’î  æå  ñ   äèðèæàáëåì.
ðåêðàùåíèå  åãî  ïîëåòîâ  áóäåò  òðàêòîâàòüñß   êàê   ðåçóëüòàò   ïðîòåñòîâ
îáùåñòâåííîñòè. „îïóñòèì, îíè áóäóò îòðèöàòü íàëè÷èå áîìáû.  î  ïî÷åìó  îíè
äîëæíû îòðèöàòü òî, ÷åãî íåò? ðåäñòàâüòå ñåáå òàêîå çàßâëåíèå  äëß  ïðåññû:
"„æîííè X. „æîíñ íàçâàë ñåãîäíß ëæèâûìè øèðîêî  ðàñïðîñòðàíèâøèåñß  ñëóõè  î
òîì, ÷òî îí - ìîøåííèê".
     „èîêàäó ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - î ìû íå  ìîæåì  ðàññ÷èòûâàòü,  ÷òî  âûèãðàåì  íà  ýòîì  ïðåäâûáîðíóþ
êàìïàíèþ. òî ëèøü õèòðîñòü, îáìàí, ëîæü, â êîíöå êîíöîâ.
     ˜àðòåëëü êèâíóë.
     - …ñëè ëþäè ïðîãîëîñóþò çà âîæäß €êîìîëî,  çíà÷èò,  îíè  ïîääåðæàò  åãî
ïðîãðàììó. …ñëè îíè çàõîòßò ïðîãîëîñîâàòü ïðîòèâ äâóõ äðóãèõ ïàðòèé,  ó  íèõ
íå îñòàíåòñß èíîãî âûõîäà, êàê ïðèìêíóòü ê ëàãåðþ €êîìîëî. ‚û  çíàåòå,  äîê,
÷òî ó íåãî íåò ãîëîñîâ, è ß íå óâåðåí, ÷òî îíè ïîßâßòñß, äàæå åñëè îí  áóäåò
âûñòóïàòü ïî äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà â  ñóòêè  äî  ñàìûõ  âûáîðîâ.  î  ß  õî÷ó
íàïðàâèòü îïïîçèöèþ ïî ëîæíîìó ïóòè, çàïðîãðàììèðîâàòü èõ îøèáêè. óñòü  îíè
òðàòßò âðåìß ïîïóñòó. ‡àíèìàþòñß íåíóæíûì äåëîì. Ÿ õî÷ó ïîñåßòü  ðàçíîãëàñèß
â èõ øòàá-êâàðòèðàõ è ïàíèêó â èõ  ñåðäöàõ.  €  êîãäà  ñîçäàåòñß  ñòðåññîâàß
ñèòóàöèß, ïàíèêà âñïûõèâàåò ìãíîâåííî.
     - Ÿ ãîòîâ âàì  ïîìîãàòü,  Šëèíò,  -  „æåíàðî  ïîâåðíóëñß  ê  „èîêàäó  è
ïðîèçíåñ êîðîòêóþ ôðàçó íà äèàëåêòå. - „èîêàäó ñîãëàñíî êèâíóë. - Ÿ  ñêàçàë,
÷òî ðóêè íàøèõ âðàãîâ â êðîâè. ‚ ïðîøëîì îíè íå ðàç îáäåëûâàëè ñâîè  äåëèøêè
çà íàø ñ÷åò.  ˆäåß  Šëèíòà  íå  êàæåòñß  ìíå  ïðåäîñóäèòåëüíîé.  •èòðîñòü  è
êîâàðñòâî íàì íå ïîìåõà. …ñëè åãî çàìûñåë óäàñòñß, ó íàñ áóäóò ãîëîñà, ìíîãî
ãîëîñîâ.
     - Ÿ ñîãëàñåí, íî ‹èäåð íå äîëæåí çíàòü  ïîäðîáíîñòè,  „èîêàäó  ïå÷àëüíî
óëûáíóëñß. - Œèñòåð ˜àðòåëëü, ß óçíàþ  ìíîãî  íîâîãî  îá  îáîðîòíîé  ñòîðîíå
ïîëèòèêè. îõîæå, èìåííî òàì ïðèîáðåòàþòñß è òåðßþòñß ãîëîñà.
     ˜àðòåëëü óëûáíóëñß â îòâåò.
     - ƒîëîñà ïðèîáðåòàþòñß è òåðßþòñß íà îáåèõ ñòîðîíàõ, äîê. Ÿ  ëèøü  õî÷ó
ïðåäóñìîòðåòü âñå, ÷òî âîçìîæíî. Šñòàòè, „æèììè, êàê òàì íàøè ïðîôñîþçû?
     - Ÿ ïîãîâîðèë ñ ýòèì òèïîì. Ží ãîòîâ  íà  ñäåëêó,  íî  íå  ñîãëàñåí  íà
âñåîáùóþ çàáàñòîâêó. ‚ñå, êðîìå ýòîãî.
     - ˆ ÷òî îí íàì îáåùàåò?
     - Žäèí ïðîôñîþç, î÷åíü äèñöèïëèíèðîâàííûé. Žíè íå  ïðèñòóïßò  ê  ðàáîòå
áåç åãî ïðßìîãî óêàçàíèß.
     - Šàêîé æå?
     - ’îò,  ÷òî  âûçûâàåò  íàèáîëüøóþ   âîíü,   -   „æåíàðî   õîõîòíóë.   -
"Žáúåäèíåííàß ôåäåðàöèß àëüáåðòèéñêèõ çîëîòàðåé".


        ƒëàâà 18

     „èîêàäó óøåë ñ òåìè æå áóìàãàìè, çàæàòûìè ïîä ëåâîé ðóêîé.
     - ‚û çàíßòû ñåãîäíß âå÷åðîì? - ñïðîñèë „æåíàðî, íå ïîäíèìàßñü ñî ñòóëà.
     ˜àðòåëëü âçãëßíóë íà ìåíß.
     - Ÿ ñâîáîäåí.
     - àì íå  õâàòàåò  äâóõ  ïàðòíåðîâ  äëß  ïîêåðà.  å  õîòèòå  ñîñòàâèòü
êîìïàíèþ? ˆãðàòü áóäåì ó ìåíß.
     - å çíàþ, êàê èò, íî ß ñ óäîâîëüñòâèåì ïåðåêèíóëñß áû áû â êàðòèøêè.
     - ˆ ß íå ïðîòèâ, Šëèíò.
     - ‚îò è îòëè÷íî. Šîãäà íà÷àëî?
     - ‚ äåâßòü.
     - èò?
     - Ÿ ãîòîâ.
     - ‚û áåðåòå ÷åêè?
     - Šîíå÷íî.
     - Šòî åùå áóäåò èãðàòü?
     - Ÿ.  „âà  ïîñòîßííûõ  ñåêðåòàðß,  àíãëè÷àíå.  ˆ  ‰àí  „óíêàí,   ëè÷íûé
ñåêðåòàðü ãóáåðíàòîðà. ‚û  ñ  íèì  çíàêîìû.  Œåæäó  ïðî÷èì,  îí  æåíèëñß  íà
äåíüãàõ, ïîýòîìó èãðàåò àçàðòíî.
     „âóõýòàæíûé  îñîáíßê  „æåíàðî,  ñ  ïðîñòîðíûì  ãàðàæîì,  ãäå   ñâîáîäíî
ðàçìåñòèëèñü åãî "ßãóàð", íîâûé ôóðãîí "ôîðä" è "ðîâåð", íàõîäèëñß â ìèëå îò
íàøåãî äîìà. Ží  âñòðåòèë  íàñ  ó  äâåðåé  è  ïðåäñòàâèë  æåíå,  ñèìïàòè÷íîé
íåãðèòßíêå ñî ñâåòëî-øîêîëàäíîé êîæåé è  áåçóïðå÷íûì  àíãëèéñêèì  âûãîâîðîì.
Žíà áûëà â ñëàêñàõ è ñâèòåðå. „æåíàðî íàçûâàë åå  "Œàìà".  ‡àòåì  ïîçíàêîìèë
íàñ ñ ïßòüþ èëè øåñòüþ äåòüìè.
     ‘ëåäóþùèì ïðèáûë ‰àí „óíêàí, çàòåì òîùèé ðûæåâîëîñûé “èëüßì  •àðäêàñòë,
ïîñòîßííûé  ñåêðåòàðü  ìèíèñòåðñòâà  ýêîíîìè÷åñêîãî  ðàçâèòèß,  è  ïîñëåäíèì
ðàéàí Šàðïåíòåð, ïîñòîßííûé ñåêðåòàðü ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ  äåë.  Œèññèñ
„æåíàðî ïðîñëåäèëà,  ÷òîáû  êàæäîìó  èç  íàñ  ïðèíåñëè  áîêàë  ñ  êàêèì-ëèáî
íàïèòêîì, èçâèíèëàñü è ïîøëà óêëàäûâàòü äåòåé ñïàòü.
     - Šòî õî÷åò ñûãðàòü â ïîêåð? - çàäàë „æåíàðî ðèòîðè÷åñêèé âîïðîñ.
     Ží ïðèãëàñèë íàñ â êîìíàòó, ïðåäíàçíà÷åííóþ òîëüêî  äëß  ýòîé  öåëè.  ‚
öåíòðå  ñòîßë  ñåìèãðàííûé  ñòîë,  çàòßíóòûé  çåëåíûì  ñóêíîì  ñ  íåáîëüøèìè
âûåìêàìè, êóäà èãðîêè ìîãëè ñêëàäûâàòü ôèøêè. ‘ ïîòîëêà ñâèñàëà  300-âàòòíàß
ëàìïà ïîä çåëåíûì àáàæóðîì. “äîáíûå ñòóëüß ñ ïîäëîêîòíèêàìè  æäàëè  èãðîêîâ.
à áóôåòå ñòîßëè áîêàëû, áóòûëêè ñ âèñêè, äæèíîì, ñîäîâîé, òîíèêîì, ïèâîì  è
âåäåðêî ñî ëüäîì. Šîíäèöèîíåð îáåñïå÷èâàë ïðèåìëåìûå äâàäöàòü îäèí ãðàäóñ ïî
–åëüñèþ.  ‘îçäàâàëîñü  âïå÷àòëåíèå,  ÷òî  â  ýòîé  êîìíàòå  âûèãðûâàëèñü  è,
ñîîòâåòñòâåííî, ñïóñêàëèñü êðóïíûå ñóììû.
     „æåíàðî ïðèíåñ ôèøêè è øåñòü çàïå÷àòàííûõ êàðòî÷íûõ êîëîä. Œû  ñåëè.  Ÿ
îêàçàëñß ìåæäó  •àðäêàñòëîì  è  Šàðïåíòåðîì.  ˜àðòåëëü  -  ìåæäó  „æåíàðî  è
„óíêàíîì.
     - Ÿ ïîâòîðßþ íåêîòîðûå ïðàâèëà äëß íàøèõ  àìåðèêàíñêèõ  ãîñòåé.  Šàæäûé
ìîæåò ïîäíßòü ñòàâêó íå áîëåå ÷åòûðåõ ðàç. ˆãðàåì áåç äæîêåðà. ‘ íàïèòêàìè -
ïîëíîå ñàìîîáñëóæèâàíèå.
     Ží ñíßë îáåðòêó ñ îäíîé èç êîëîä, ïåðåòàñîâàë  êàðòû  è  áðîñèë  èõ  íà
çåëåíîå ñóêíî.
     - àçûãðàåì, êòî ñäàåò, - ïîêà ìû òßíóëè êàðòû, îí  ðàçäàë  íàì  ñèíèå,
êðàñíûå è áåëûå ôèøêè. - Šàæäûé íà÷èíàåò ñ ïßòèäåñßòè ôóíòîâ. åëàß ôèøêà  -
øèëëèíã, êðàñíàß - äåñßòü øèëëèíãîâ,  ñèíßß  -  ôóíò,  -  îí  âçßë  êàðòó  è
ïåðåâåðíóë. „åâßòêà ÷åðâåé.
     ‘äàâàòü âûïàëî „óíêàíó. Ží âûòàùèë äàìó áóáåí.
     åñïåøíàß èãðà ïðîäîëæàëàñü äâà ÷àñà. Ÿ ïßòü ðàç ñíßë  áàíê  è  îñòàëñß
ïðè ñâîèõ. ˜àðòåëëü áûë â áîëüøîì ïëþñå. ˆãðàë îí ïðåâîñõîäíî. ‚ûðîñëà êó÷êà
ôèøåê è ïåðåä „æåíàðî. „óíêàí ïîëàãàëñß íà íàèòèå, è  ïî÷òè  âñå  åãî  ôèøêè
ïåðåêî÷åâàëè ê áîëåå óäà÷ëèâûì ïàðòíåðàì. •àðäêàñòëó è Šàðïåíòåðó  ÷àñòåíüêî
âåçëî. Ÿ ðåøèë, ÷òî êîãäà-íèáóäü îíè êðåïêî ïðîëåòßò.
     ‚ îäèííàäöàòü ÷àñîâ „æåíàðî îáúßâèë ïåðåðûâ, è ñòþàðä ïðèíåñ íàì  áëþäî
ñ ñýíäâè÷àìè. Ÿ çàïèë ìîé ïèâîì.
     - Šàêèì ïðåäñòàâëßåòñß âàì èñõîä âûáîðîâ, ìèñòåð  ˜àðòåëëü?  -  ñïðîñèë
Šàðïåíòåð, ïðîæåâàâ êóñîê ðîñòáèôà.
     - àøè øàíñû ðàñòóò. î  âû  çíàåòå  îá  ýòîì  ëó÷øå  ìåíß,  ðàáîòàß  â
ìèíèñòåðñòâå âíóòðåííèõ äåë.
     - ‚ íàøåì âåäåíèè ïîëèöèß, ïîæàðíàß îõðàíà,  ïî÷òîâàß  ñëóæáà,  äà  åùå
ðàçíàß ìåëî÷åâêà. € ïîëèòèêó ìû îñòàâëßåì òàêèì, êàê âû.
     - ‚û óåäåòå  äî  èëè  ïîñëå  ïðîâîçãëàøåíèß  íåçàâèñèìîñòè?  -  ñïðîñèë
˜àðòåëëü Šàðïåíòåðà.
     - Ÿ ïðîáóäó çäåñü  åùå  øåñòü  ìåñßöåâ.  Œèíèñòð  ïîòðåáîâàë,  ÷òîáû  ß
çàäåðæàëñß êàê ìèíèìóì íà òàêîé ñðîê. Ží ãîâîðèò, ÷òî òîëüêî ß ïîíèìàþ,  êàê
ôóíêöèîíèðóåò ïî÷òîâàß ñëóæáà. Ží,  ðàçóìååòñß,  îøèáàåòñß.  Œîëîäîé  Žáàäæè
ïðîãðåññèðóåò ñ  êàæäûì  äíåì.  …ìó  íàäî  áîëüøå  äîâåðßòü.  ˆíòåëëèãåíòíûé
ìîëîäîé ÷åëîâåê.
     - Žíè ðóêîâîäßò ìèíèñòåðñòâàìè  ãîðàçäî  ëó÷øå,  ÷åì  èãðàþò  â  ïîêåð,
Šëèíò, - çàìåòèë „æåíàðî.
     - ‘êîëüêî ëåò ìû èãðàåì âìåñòå? - ñïðîñèë Šàðïåíòåð.
     - “æå ïßòü, - îòâåòèë „æåíàðî. -  ˆ  ìíå  îíè  îáîøëèñü  â  êðóãëåíüêóþ
ñóììó, õîòß ß íå èìåþ íè÷åãî ïðîòèâ.
     - €ïøîó, - îáðàòèëñß êî ìíå •àðäêàñòë, - íå íàõîäèòå ëè âû, ÷òî  ó  âàñ
äîâîëüíî  ñòðàííîå  çàíßòèå?   ðèåõàòü   â   íåçíàêîìóþ   ñòðàíó,   îöåíèòü
ïîëèòè÷åñêóþ ñèòóàöèþ, à çàòåì ïîïûòàòüñß,  îáðàçíî  ãîâîðß,  çà  îäíó  íî÷ü
èçìåíèòü íàñòðîåíèå èçáèðàòåëåé?
     - Ÿ áû íàçâàë åãî íå ñòðàííûì, íî îòëè÷íûì îò ìíîã