Э: ХРЮЙ, ЛШ БЯЕ ДЮКЭЬЕ ОПНДБХЦЮЕЛЯъ БОЕПЕД  --  Б
ОПНЬКНЕ. └ЩМ ░ЕИГЕП, ДКъ МНБНЯРЕИ ▒Х-АХ-ЩЯ, БЯЕЦН ДНАПНЦН".</i>

        5
        ┌ХПЦХМЯЙХЕ НЯРПНБЮ
     ▐НЯЕРХРЕКЭ  ГЮЛЕРХК,   ВРН   ЙНККЕЙЖХъ  ОНОНКМХКЮЯЭ   ЕЫЕ   МЕЯЙНКЭЙХЛХ
ОПЕДЛЕРЮЛХ  -- ТХЦСПЙЮЛХ, ЙЕПЮЛХВЕЯЙХЛХ  ХГДЕКХъЛХ,  ЛЮЯЙЮЛХ.  ┌ЯЕ  ЩРН АШКХ
ОНДКХММШЕ, ДНПНЦНЯРНъЫХЕ Х ОПХНАПЕРЕММШЕ МЕГЮЙНММШЛ  ОСРЕЛ НАПЮГВХЙХ  ПЮАНРШ
ДПЕБМХУ ЛЮЯРЕПНБ ЛЮИъ.
     -- ²РЮ ФЕМЫХМЮ ХЯВЕГКЮ.
     --   <i>≈РН  РЮЙНЕ?</i>   --   ▒РЮПХЙ,  ГЮМъРШИ   ОНДЯНЕДХМЕМХЕЛ  РПСАЙХ   ДКъ
БМСРПХБЕММНЦН БКХБЮМХъ Й  ББЕДЕММНИ Б  ПСЙС ХЦКЕ,  ПЕГЙН БЯЙХМСК ЦНКНБС.  --
<i>┬ЯВЕГКЮ?</i> ▓Ш ФЕ СБЕПъК ЛЕМъ, ВРН ЩРН МЕБНГЛНФМН.
     -- ÷ РЮЙ  ЯВХРЮК,  -- НРБЕРХК ЯБЕРКНБНКНЯШИ  ВЕКНБЕЙ. ┐НКНЯ  ЕЦН ГБСВЮК
СДПСВЕММН. -- ┘И РЮЙ УНПНЬН ОКЮРХКХ,  Я МЕИ НАПЮЫЮКХЯЭ, ЙЮЙ Я  ОПХМЖЕЯЯНИ...
▄МЕ ЙЮГЮКНЯЭ ЛЮКНБЕПНъРМШЛ, ВРН С МЕЕ ОНъБХРЯъ ФЕКЮМХЕ СИРХ.
     ┐КЮГЮ ЯРЮПХЙЮ ГКНАМН ЯБЕПЙЮКХ, УСДНЕ РЕКН МЮОПъЦКНЯЭ  НР ъПНЯРХ. ▒ХДъ Б
ЙНФЮМНЛ ЙПЕЯКЕ Б  ЙЮЧР-ЙНЛОЮМХХ ОПХМЮДКЕФЮБЬЕИ ЕЛС ДБСУЯНРТСРНБНИ ъУРШ ЯПЕДХ
БХРПХМ Я  ЩЙЯОНМЮРЮЛХ ЯБНЕЦН  РЕОЕПЕЬМЕЦН СБКЕВЕМХъ  -- НАПЮГЖЮЛХ  ХЯЙСЯЯРБЮ
ЛЮИъ,  НМ  ЯРЮПЮКЯъ ДЕПФЮРЭЯъ  ЙЮЙ ЛНФМН ОПъЛЕЕ. ▌ВЙХ ДЕКЮКХ ЕЦН  БГЦКъД ЕЫЕ
НЯРПЕЕ,  Ю ЦСЯРЮъ  ЯЕДЮъ  ЬЕБЕКЧПЮ ОНДВЕПЙХБЮКЮ  БОЕВЮРКЕМХЕ  ХГЛНФДЕММНЯРХ,
ОПНХГБНДХЛНЕ ЕЦН КХЖНЛ. ┼ЮГЮКНЯЭ, НМ ГЮОНКМъЕР ЯНАНИ БЯЧ ЙЮЧРС, УНРъ БШЯНЙХЛ
МЮГБЮРЭ ЕЦН АШКН МЕКЭГъ.
     --  ≈ЕКНБЕВЕЯЙЮъ  ОПХПНДЮ!  ▐ПНЙКъРЭЕ, ЩРН  БЯЕЦДЮ  АШКН  РБНХЛ  ЯКЮАШЛ
ЛЕЯРНЛ.  ▓Ш ОПЕБНЯУНДЕМ  РЮЛ, ЦДЕ ДЕКН ЙЮЯЮЕРЯъ РЮЙРХЙХ. █Н  Б ЩЛНЖХНМЮКЭМНЛ
ОКЮМЕ РШ МЮЯРНКЭЙН НЦПЮМХВЕМ, ВРН МЕ ОНМХЛЮЕЬЭ...
     -- ┘И АШКН НДХМНЙН, --  ЯЙЮГЮК  ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ Я ОПХъРМШЛ КХЖНЛ. --  ÷
ОПЕДБХДЕК МЕВРН ОНДНАМНЕ. ▄НХ КЧДХ ЯКЕДХКХ ГЮ МЕИ, ВРНАШ ОПХ ЯКСВЮЕ ОНЛЕЬЮРЭ
ЕИ  ЯДЕКЮРЭ ЙЮЙСЧ-МХАСДЭ  ЦКСОНЯРЭ.  ┘Е ЦНПМХВМЮъ,  ЕЕ ДБНПЕЖЙХИ, ЕЕ  ЬНТЕП,
ЙНМЯЭЕПФ Б ДНЛЕ  МЮ ▄ЮМУЩРРЕМЕ, ЦДЕ НМЮ ФХКЮ, --  БЯЕ ПЮАНРЮКХ  МЮ ЛЕМъ. ┌ЯЕ
БШУНДШ  ХГ  ЩРНЦН  ГДЮМХъ АШКХ  ОНД  ОНЯРНъММШЛ  МЮАКЧДЕМХЕЛ.  ┌  РЕУ ПЕДЙХУ
ЯКСВЮъУ, ЙНЦДЮ ЕИ ПЮГПЕЬЮКНЯЭ БШИРХ ХГ ДНЛЮ, ЕЕ ЯНОПНБНФДЮКХ.
     -- ┬ РЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ ЕИ СДЮКНЯЭ ЯЙПШРЭЯъ, -- ОПНЬХОЕК ЯРЮПХЙ, Х МНГДПХ ЕЦН
ПЮГДСКХЯЭ НР ГКНЦН ЯЮПЙЮГЛЮ.  ┘ЦН АЕКШЕ БНКНЯШ ЙНМРПЮЯРХПНБЮКХ  Я  ГЕЛКХЯРШЛ
НРРЕМЙНЛ  ЙНФХ,  ЙНРНПШИ, Б  ЯБНЧ  НВЕПЕДЭ, ЯРЮМНБХКЯъ ЕЫЕ ГЮЛЕРМЕЕ  МЮ ТНМЕ
ЯЕПНЦН УЮКЮРЮ, КЕБШИ ПСЙЮБ ЙНРНПНЦН АШК ГЮЙЮРЮМ, ВРНАШ ЛНФМН АШКН ОНДБЕЯРХ Й
ПСЙЕ РПСАЙС НР ЮООЮПЮРЮ ДКъ БМСРПХБЕММНЦН БКХБЮМХъ.
     --  ▓Ш.  ²РН  <i>РШ</i>  БН БЯЕЛ  БХМНБЮР. --  ▌М  РЙМСК Б ЯРНПНМС ЯНАЕЯЕДМХЙЮ
ЙНЯРКъБШЛ СЙЮГЮРЕКЭМШЛ ОЮКЭЖЕЛ ОПЮБНИ ПСЙХ. -- ┌ЯЕ ГЮБХЯХР НР МЕЕ. <i>┼ЮЙ, ВЕПР
БНГЭЛХ, ЩРН ЯКСВХКНЯЭ?</i>
     ∙НПНЬН НДЕРШИ ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ СДПСВЕММН ПЮГБЕК ПСЙЮЛХ.
     --  ÷  МЕ ГМЮЧ. ▄НХ КЧДХ  РНФЕ  МЕ  ГМЮЧР. ²РН ОПНХГНЬКН ОПНЬКНИ МНВЭЧ.
▄ЕФДС ДБСЛъ  ВЮЯЮЛХ  МНВХ,  ЙНЦДЮ  ЦНПМХВМЮъ  БХДЕКЮ ЕЕ Б  ОНЯКЕДМХИ ПЮГ,  Х
ДБЕМЮДЖЮРЭЧ ВЮЯЮЛХ ДМъ, ЙНЦДЮ  ЦНПМХВМЮъ ПЕЬХКЮ ОНЯЛНРПЕРЭ,  ВРН НМЮ ДЕКЮЕР,
ЩРЮ ДЮЛЮ СЯОЕКЮ  БШАПЮРЭЯъ ХГ ЙБЮПРХПШ Х  ХГ  ГДЮМХъ. █ЕХГБЕЯРМН, ЙЮЙ ЕИ ЩРН
СДЮКНЯЭ. ⌠ГМЮБ Н ЯКСВХБЬЕЛЯъ, ъ ПЕЬХК, ВРН КСВЬЕ  ДНКНФС БЮЛ  КХВМН, Ю МЕ ОН
РЕКЕТНМС. ▐ПХКЕРЕК ОЕПБШЛ  ФЕ ПЕИЯНЛ, МЮ  ЙНРНПШИ ЯЛНЦ ОНОЮЯРЭ. -- ▌М  ОНБЕК
ПСЙНИ Б  ЯРНПНМС ПЮЯОНКНФЕММШУ ОН ОПЮБНЛС АНПРС ХККЧЛХМЮРНПНБ ЙЮЧРШ; ГЮ МХЛХ
АШКХ  БХДМШ  ЛМНЦНВХЯКЕММШЕ ъУРШ,  ЙНРНПШЕ ГЮОНКМъКХ  НЙЮИЛКЕММСЧ  НФЕПЕКЭЕЛ
НРЕКЕИ Х ОНДЯБЕВЕММСЧ КСВЮЛХ ГЮУНДъЫЕЦН ЯНКМЖЮ ЦЮБЮМЭ НЯРПНБЮ ▒ЕМР-▓НЛЮЯ.
     ▒РЮПХЙ ОПХЫСПХКЯъ.
     -- ┐НРНБМНЯРЭ ОПХГМЮРЭ БХМС -- ЩРН ДНЯРНИМН СБЮФЕМХъ. ⌠ <i>МЕЕ ЕЯРЭ ДНЯРСО
Й АЮМЙНБЯЙНЛС ЯВЕРС?</i>
     --  █ЕР.   ▐НЯЙНКЭЙС  ЕИ  ОПЕДНЯРЮБКъКНЯЭ  БЯЕ,   ВРН  НМЮ  УНРЕКЮ,  РН
МЕНАУНДХЛНЯРХ  РПЮРХРЭ ДЕМЭЦХ С МЕЕ МЕ АШКН. ▐НЩРНЛС НМЮ МЕ ОНДНГПЕБЮКЮ, ВРН
ЯСЛЛШ ГЮПЮАНРМНИ  ОКЮРШ,  ТХЦСПХПСЧЫХЕ Б  АЮМЙНБЯЙХУ  БЕДНЛНЯРъУ, ЙНРНПШЕ ЕИ
ОНЙЮГШБЮКХ, ОНЯРСОЮКХ МЮ НЯНАШИ ЯВЕР, НРЙСДЮ НМЮ ЛНЦКЮ ЯМъРЭ ДЕМЭЦХ КХЬЭ ОПХ
МЮКХВХХ ЕЫЕ НДМНИ ОНДОХЯХ -- ЛНЕИ. ▐НДЯРСОХРЭЯъ Й ДЕМЭЦЮЛ НМЮ МЕ ЛНФЕР.
     -- ─ ДПЮЦНЖЕММНЯРХ?
     -- ▌МЮ ГЮАПЮКЮ ХУ БЯЕ. ▌ДМН  АПХККХЮМРНБНЕ ЙНКЭЕ ЯРНХР ВЕРШПЕЯРЮ  РШЯъВ
ДНККЮПНБ.  ▓ЕНПЕРХВЕЯЙХ.  █Н ЙЮЛМХ,  ПЮГСЛЕЕРЯъ, МЕ МЮЯРНъЫХЕ. ┬ БЯЕ-РЮЙХ БН
БЯЕЛ █ЭЧ-┴НПЙЕ КХЬЭ ЯВХРЮММШЛ ГЮБЕДЕМХъЛ ОНД ЯХКС ЙСОХРЭ РЮЙСЧ БЕЫЭ, МЕ АСДЭ
НМЮ ЙНОХЕИ. ─ ОНЯЙНКЭЙС ЕИ МЕХГБЕЯРМН, ВРН ЩРН ЙНОХъ, РН НМЮ АСДЕР БШМСФДЕМЮ
НАПЮРХРЭЯъ Й МХЛ. ▄НХ КЧДХ МЮАКЧДЮЧР ГЮ ЩРХЛХ ГЮБЕДЕМХъЛХ.
     ▒РЮПХЙ МЮУЛСПХКЯъ.
     -- ┘ЯКХ  ДНОСЯРХРЭ, ВРН ЕИ  СДЮЯРЯъ ДНЯРЮРЭ ДЕМЕЦ --  Ю  ъ ОНКЮЦЮЧ, ВРН
СДЮЯРЯъ, ЯСДъ ОН РНЛС, ЙЮЙ КНБЙН НМЮ СЯЙНКЭГМСКЮ НР РБНХУ КЧДЕИ, -- ЙСДЮ НМЮ
ЛНФЕР ОНИРХ? ≈РН ЛНФЕР
     ОПЕДОПХМъРЭ?
     -- ▌МЮ АСДЕР ДСПНИ, ЕЯКХ  БЕПМЕРЯъ Й ОПЕФМЕЛС НАПЮГС ФХГМХ. ┘И ОПХДЕРЯъ
ХЯУНДХРЭ ХГ РНЦН, ВРН ЛШ АСДЕЛ ЯКЕ-
     ДХРЭ ГЮ ЕЕ ПНДЯРБЕММХЙЮЛХ, ДПСГЭъЛХ Х ОПЕФМХЛХ ДЕКНБШЛХ ОЮПРМЕПЮЛХ, ВРН
АСДЕЛ ОПНЯКСЬХБЮРЭ  ХУ  РЕКЕТНМШ  Х  РЮЙ  ДЮКЕЕ. ┘ЯКХ НМЮ СЛМЮ,  Ю ЩРН ЛНФМН
ЯВХРЮРЭ  ДНЙЮГЮММШЛ,  РН  ДНКФМЮ  АСДЕР  ГЮРЮХРЭЯъ. ▄ЕМЭЬЕ  БЯЕЦН  ЕИ  МСФМШ
МЕОПХъРМНЯРХ НР МЮЯ.
     -- ▌Р МЮЯ?
     -- ▌Р БЮЯ.
     ▒РЮПХЙ  ЯДЕКЮК  ФЕЯР ЛНПЫХМХЯРНИ ПСЙНИ,  БН  БГЦКъДЕ ЕЦН  АШКН  ФЕЯРЙНЕ
МЕНДНАПЕМХЕ Х НДМНБПЕЛЕММН АКЕЯЙ ОПЕБНЯУНДЯРБЮ.
     -- ▌ОъРЭ ВЕКНБЕВЕЯЙЮъ МЮРСПЮ. ▓Ш РЮЙ Х МЕ БШСВХК  СПНЙЮ. ┘ЯКХ  ОПХВХМНИ
АЕЦЯРБЮ АШКН НДХМНВЕЯРБН, РН  ЙЮЙ ПЮГ ГЮРЮХБЮРЭЯъ НМЮ  Х МЕ  АСДЕР. ┘И АСДЕР
МСФЕМ ОЮПРМЕП. ▌МЮ  ГЮУНВЕР  ВСБЯРБНБЮРЭ  ЯЕАъ  Б  АЕГНОЮЯМНЯРХ  Х  ОНКСВЮРЭ
СДНБКЕРБНПЕМХЕ НР ФХГМХ, ЯНГДЮБЮЕЛНИ ЕЧ ЯЮЛНИ, Ю МЕ МЮБъГШБЮЕЛНИ ЯН ЯРНПНМШ.
▌МЮ МЕ ОПНЛЕМъЕР НДМС ЙКЕРЙС МЮ ДПСЦСЧ.
     -- ▓НЦДЮ ВРН ФЕ НМЮ?..
     ▒РЮПХЙ ПЮГЛШЬКъК, МЕ НРБНДъ ЦКЮГ НР ЯБНЕИ БМСРПХБЕММНИ РПСАЙХ.
     -- ▌МЮ НАПЮРХРЯъ ГЮ ОНЛНЫЭЧ.
     -- ┼ ЙНЛС?
     --  ┘ЯРЭ РНКЭЙН  ДБЕ ОПХВХМШ,  ОН  ЙНРНПШЛ НДХМ  ВЕКНБЕЙ АСДЕР ОНЛНЦЮРЭ
ДПСЦНЛС, -- ЯЙЮГЮК  ЯРЮПХЙ. -- └ЕМЭЦХ  Х КЧАНБЭ. ▄Ш МЕ ЛНФЕЛ ГМЮРЭ  ГЮПЮМЕЕ,
ЙРН  ОПХДЕР  ЕИ  МЮ  ОНЛНЫЭ. █Н ъ  НВЕМЭ ЯНЛМЕБЮЧЯЭ,  ВРНАШ  НМЮ  ДНБЕПХКЮЯЭ
ВЕКНБЕЙС, ЙНРНПНЦН МЕ ГМЮЕР Х ЙНРНПШИ АШК АШ ЦНРНБ  ЯКСФХРЭ ЕИ ХЯЙКЧВХРЕКЭМН
ПЮДХ  ДЕМЕЦ.  ▐НКЮЦЮЧ,  ВРН  ВЕКНБЕЙ,  НЙЮГЮБЬХИЯъ  Б  ЕЕ  ЯХРСЮЖХХ,  ЯЙНПЕЕ
ОПЕДОНВРЕР  ОНКНФХРЭЯъ МЮ КЧАНБЭ ХКХ, ОН ЛЕМЭЬЕИ ЛЕПЕ,  МЮ ДПСФАС. ┼РН ХГ ЕЕ
НЙПСФЕМХъ ЯОНЯНАЕМ ОНЛНВЭ ЕИ?
     -- ┼ЮЙ  ъ  ЯЙЮГЮК  БЮЛ,  ЕЕ  ПНДЯРБЕММХЙХ,  ДПСГЭъ  Х  ОПЕФМХЕ ЙНМРЮЙРШ
МЮУНДъРЯъ ОНД МЮАКЧДЕМХЕЛ.
     --  █ЕР, МЕ РН. █ЮДН ЙНОЮРЭ ЦКСАФЕ. ▌МЮ МЕ ЯАЕФЮКЮ АШ, ЕЯКХ АШ С МЕЕ МЕ
АШКН ОКЮМЮ. ┐ДЕ-РН ЕЯРЭ  МЕЙРН  ХЯЙСЬЕММШИ  Б  РЮЙХУ ДЕКЮУ, Й ЙНЛС НМЮ ЛНФЕР
НАПЮРХРЭЯъ ГЮ ОНЛНЫЭЧ, РНВМН ГМЮъ, ВРН ЕИ МЕ НРЙЮФСР. ┼РН-РН БМЕ МЮЬЕЦН ОНКъ
ГПЕМХъ. ┼РН-РН, ЙНЛС НМЮ ДНБЕПъЕР.
     -- ÷ ОПХЯРСОЮЧ Й ДЕКС МЕЛЕДКЕММН.
     -- ▓Ш  ПЮГНВЮПНБЮК ЛЕМъ, -- БГДНУМСК ЯРЮПХЙ. --  ▓БНИ СЯОЕУ Б ≈ХЙЮЦН  Х
┐БЮРЕЛЮКЕ АШК РЮЙХЛ БОЕВЮРКъЧЫХЛ, ВРН ъ ЯНАХПЮКЯъ МЮЦПЮДХРЭ РЕАъ. │НЧЯЭ, ВРН
РЕОЕПЭ Я ЩРХЛ ОПХДЕРЯъ ОНДНФДЮРЭ.
     █Ю ЯРНКХЙЕ ПъДНЛ Я ЙПЕЯКНЛ ЯРЮПХЙЮ ПЮГДЮКЯъ ГСЛЛЕП ХМРЕПЙНЛЮ.  ▌М МЮФЮК
ЙМНОЙС.
     -- ÷ ФЕ ОПНЯХК МЕ АЕЯОНЙНХРЭ ЛЕМъ.
     --  ≤ЕИУ ∙ЮГХЛ... ┌ НРБЕР  МЮ БЮЬ ГБНМНЙ, ОПНТЕЯЯНП,  -- ЯЙЮГЮК ФЕМЯЙХИ
ЦНКНЯ.
     -- ▒НЕДХМХРЕ.
     ▒РЮПХЙ ОНКНФХК ПСЙС МЮ РЕКЕТНММСЧ  РПСАЙС ПъДНЛ Я ХМРЕПЙНЛНЛ. █Н ОПЕФДЕ
ВЕЛ ЯМъРЭ ЕЕ, НМ ЯЙЮГЮК ОНЯЕРХРЕКЧ ЯСПНБШЛ, ФЕЯРЙХЛ ЦНКНЯНЛ:
     -- │НКЭЬЕ  МЕ ПЮГНВЮПНБШБЮИ ЛЕМъ.  --  ▌М  НРПЕЦСКХПНБЮК ЯРПСЧ  ЙПЮЯМНИ
ФХДЙНЯРХ, ОНЯРСОЮБЬЕИ ХГ БМСРПХБЕММНИ ЙЮОЕКЭМХЖШ ЕЛС Б ПСЙС (ЩРН АШКЮ ЙПНБЭ,
НАПЮАНРЮММЮъ ЦНПЛНМЮЛХ,  БГъРШЛХ  НР МЕПНДХБЬХУЯъ ъЦМъР). -- █ЮИДХ ЩРС  ЯСЙС
ОПЕФДЕ, ВЕЛ НМЮ БЯЕ  ОНЦСАХР. ┘ЯКХ └ЕКЭЦЮДН  СГМЮЕР,  ВРН НМЮ ПЮГЦСКХБЮЕР МЮ
ЯБНАНДЕ, ЕЯКХ НМ СГМЮЕР,  ВРН НМЮ БШЬКЮ ХГ-ОНД ЙНМРПНКъ, НМ МЮВМЕР НУНРС  МЮ
МЕЕ, Ю ЛНФЕР АШРЭ, Х МЮ МЮЯ.
     -- ÷ ЯЛНЦС ЯОПЮБХРЭЯъ Я └ЕКЭЦЮДН.
     -- ┌ ЩРНЛ ъ МЕ ЯНЛМЕБЮЧЯЭ. █Н АЕГ └ЕКЗЦЮДН ДЕКН МЕ БШЦНПХР. ÷ МЕ ОНКСВС
ДНЯРСОЮ Й ПЮГБЮКХМЮЛ. ─ <i>ЩРН</i> НВЕМЭ ХЯОНПРХКН АШ  ЛМЕ  МЮЯРПНЕМХЕ.  ▓Ш БЕДЭ МЕ
УНВЕЬЭ ОНОЮЯРЭЯъ ЛМЕ ОНД ПСЙС, ЙНЦДЮ ъ Б ДСПМНЛ МЮЯРПНЕМХХ?
     -- █ЕР, ЯЩП.
     -- ⌠АХПЮИЯъ БНМ.

        ┐▀─┌─ 2
        1
        ┼ЮМЙСМ, ▄ЕЙЯХЙЮ
     ┌ЯЕ НРЕКХ ГДЕЯЭ АШКХ ОНЯРПНЕМШ Б ЯРХКЕ УПЮЛНБ ЛЮИъ Х ОПЕДЯРЮБКъКХ ЯНАНИ
ПъД  СЯРСОВЮРШУ  ОХПЮЛХД,  ОПНРъМСБЬХИЯъ БДНКЭ  ЬНЯЯЕ  Я  ВЕРШПЭЛъ  ОНКНЯЮЛХ
ДБХФЕМХъ,  ЙНРНПНЕ  ПЮЯЯЕЙЮКН МЮДБНЕ  ОЕЯВЮМСЧ ЙНЯС,  АШБЬСЧ МЕНАХРЮЕЛНИ ЕЫЕ
ЙЮЙХУ-МХАСДЭ ДБЮДЖЮРЭ ОъРЭ КЕР  МЮГЮД. │ЭЧЙЕМЕМ МЕ  ЯЛНРПЕК МХ МЮ МХУ, МХ МЮ
БШЛНЫЕММШИ  ЙПЮЯМШЛ  ЙХПОХВНЛ РПНРСЮП, ОН ЙНРНПНЛС НМ СЯХКХЕЛ БНКХ ГЮЯРЮБКъК
ЯЕАъ  ХДРХ Я БХДХЛШЛ ЯОНЙНИЯРБХЕЛ,  ЙНЕЦН ЯНБЯЕЛ МЕ  НЫСЫЮК.  ▒ ОПХАКХФЕМХЕЛ
МНВХ, ОН ЛЕПЕ  РНЦН ЙЮЙ ЯСЛЕПЙХ ЯЦСЫЮКХЯЭ,  ЕЦН  БМХЛЮМХЕ ОПХБКЕЙЮКХ  РНКЭЙН
РСПХЯРШ,  ЕЯКХ  НМХ  НЙЮГШБЮКХЯЭ  ЯКХЬЙНЛ АКХГЙН  БОЕПЕДХ ХКХ  ОНГЮДХ  МЕЦН,
СЯРПЮЬЮЧЫХИ  ПЕБ Х НЯКЕОХРЕКЭМШИ ЯБЕР ТЮП ЮБРНЛНАХКЕИ, ОПНМНЯХБЬХУЯъ ЯОПЮБЮ,
Х ГКНБЕЫХЕ РЕМХ ОЮКЭЛ, НЙПСФЮБЬХУ НРЕКХ ЯКЕБЮ НР МЕЦН.
     ≈РН-РН РСР  АШКН МЕ РЮЙ. ┌ЯЕ ХМЯРХМЙРШ, БЯъ ХМРСХЖХъ ОПЕДСОПЕФДЮКХ  ЕЦН
НА ЩРНЛ.  ├ЕКСДНЙ  ЯСДНПНФМН ЯФЮКЯъ. ▌М ОНОШРЮКЯъ БМСЬХРЭ  ЯЕАЕ, ВРН  ЩРН МЕ
АНКЕЕ  ВЕЛ НАШВМШИ  ЯРПЮУ ЮЙРЕПЮ ОЕПЕД  БШУНДНЛ  МЮ  ЯЖЕМС. █Н  Б  ФХГМХ ЕЛС
ДНБЕКНЯЭ БШОНКМХРЭ  ЯРНКЭЙН  НОЮЯМШУ ГЮДЮМХИ,  ВРН НМ МЮ ЯНАЯРБЕММНЛ ЦНПЭЙНЛ
НОШРЕ  МЮСВХКЯъ  ДНБЕПъРЭ  РЕЛ  ЯХЦМЮКЮЛ  РПЕБНЦХ,  ЙНРНПШЕ ОНЯШКЮК ЕЛС  ЕЦН
НПЦЮМХГЛ, ЙНЦДЮ ВРН-РН АШКН МЕ ЯНБЯЕЛ РЮЙ, ЙЮЙ ДНКФМН АШРЭ.
     ┌  ВЕЛ  ФЕ  ДЕКН ЯЕИВЮЯ? │ЭЧЙЕМЕМ  МЮОПъФЕММН  ДСЛЮК.  ▐НДЦНРНБЙЮ  АШКЮ
ХЯВЕПОШБЮЧЫЕИ. ▐ПХЛЮМЙЮ  ДКъ НАЗЕЙРЮ --  КСВЬЕ  МЕ  АШБЮЕР. ▌РЙСДЮ  ФЕ, ПЮДХ
БЯЕЦН ЯБъРНЦН, ЩРЮ МЕПБНГМНЯРЭ?
     ▐ЕПЕЦНПЕК НМ,  ВРН  КХ? ≈ЕПЕЯВСП ЛМНЦН ГЮДЮМХИ? ▒КХЬЙНЛ  ЛМНЦН  ОПНФХРН
ВСФХУ ФХГМЕИ? ▒КХЬЙНЛ ЛМНЦН ЙЮЯЙЮ-ДЕПЯЙХУ РПЧЙНБ МЮ ЙПЮЧ ОПНОЮЯРХ?
     █ЕР, ЛШЯКЕММН ПЕЬХК │ЭЧЙЕМЕМ. ÷ ГМЮЧ, ВРН ДЕКЮЧ. ▐ПНЬКН СФЕ БНЯЕЛЭ КЕР,
Х ЕЯКХ ъ ДН  ЯХУ ОНП ФХБ, РН, ДНКФМН АШРЭ, СЛЕЧ НРКХВХРЭ ПЮГШЦПЮБЬХЕЯъ МЕПБШ
НР...
     ░ЮЯЯКЮАЭЯъ. ⌠ РЕАъ БЯЕ  ЯУБЮВЕМН.  └ЮИ ЯЕАЕ ОЕПЕБЕЯРХ ДСУ. ┤ДЕЯЭ ФЮПЙН.
┤ДЕЯЭ АНКЭЬЮъ  БКЮФМНЯРЭ. ┌ЯЕ  МЮ РЕАъ ДЮБХР. ▓Ш  ФЕ  ОПНДЕКШБЮК ЩРН  ОПЕФДЕ
ЯНРМХ  ПЮГ. ▓БНИ  ОКЮМ БОНКМЕ МЮДЕФЕМ. ┬ УБЮРХР, МЮЙНМЕЖ,  ОЕПЕАХПЮРЭ БЯъЙХЕ
"Ю ЕЯКХ..." ▌АСГДЮИ ЯНЛМЕМХъ Х ДЕКЮИ ЯБНЕ ДЕКН.
     ┌ЯЕ БЕПМН, ДСЛЮК │ЭЧЙЕМЕМ.  █Н САЕДХРЭ  ЯЕАъ МЕ ЛНЦ. ▒НУПЮМъъ БЯЕ РС ФЕ
НАЛЮМВХБН  АЕГГЮАНРМСЧ ОНУНДЙС  БНОПЕЙХ  ЯРЕЯМЕМХЧ Б  ЦПСДХ, НМ ОЕПЕЛЕЯРХКЯъ
КЕБЕЕ, ОНДЮКЭЬЕ НР РЮъЫЕЦН СЦПНГС  СКХВМНЦН ДБХФЕМХъ. ▄ХЛН МЕ ЛЕМЕЕ ОСЦЮЧЫХУ
РЕМЕИ,  ЙНРНПШЕ  ВСДХКХЯЭ  ЕЛС  Б  ЦСЫЕ  ОШЬМШУ,  НЯШОЮММШУ  ъПЙХЛХ  ЖБЕРЮЛХ
ЙСЯРЮПМХЙНБ, НЙЮИЛКъЧЫХУ ОНДЗЕГДМСЧ ЮККЕЧ, НМ, НЯРНПНФМН ЯРСОЮъ,  МЮОПЮБХКЯъ
ОН  МЕИ  Й ЯБЕПЙЮЧЫЕЛС  НЦМъЛХ  ГДЮМХЧ НРЕКъ  "┼КСА  ХМРЕПМЮЯЭН-МЮКЭ",
ОНЯРПНЕММНЛС Б ЯРХКЕ УПЮЛЮ ДПЕБМХУ ЛЮИъ.

        2
     ┌ЯРПЕВЮ АШКЮ МЮГМЮВЕМЮ МЮ ДЕБъРЭ РПХДЖЮРЭ, МН │ЭЧЙЕМЕМ МЮЛЕПЕММН ОПХЬЕК
МЮ   ДЕЯъРЭ  ЛХМСР  ПЮМЭЬЕ,   ВРНАШ  ОНМЮАКЧДЮРЭ   ГЮ   ЛЕЯРНЛ   БЯРПЕВХ   Х
СДНЯРНБЕПХРЭЯъ, ВРН РЮЛ БЯЕ  ОН-ОПЕФМЕЛС Х МХВРН МЕ  БМСЬЮЕР  НОЮЯЕМХИ.  ▓ПХ
ОНЯКЕДМХУ БЕВЕПЮ ОНДПъД НМ  ОПХУНДХК  ЯЧДЮ РНВМН  Б  ЩРНР ВЮЯ  Х ЙЮФДШИ  ПЮГ
САЕФДЮКЯъ, ВРН ЛЕЯРН БШАПЮМН НРКХВМНЕ.
     ┌Яъ АЕДЮ Б РНЛ, ВРН  <i>ЩРНР</i> БЕВЕП  МЕ ЬЕК МХ Б ЙЮЙНЕ ЯПЮБМЕМХЕ МХ Я НДМХЛ
ХГ  ОПЕДШДСЫХУ.  ▐КЮМ,  ОПЕЙПЮЯМН  ЯСЫЕЯРБНБЮБЬХИ  ДН  ЯХУ  ОНП  МЮ  АСЛЮЦЕ,
ОПЕДЯРНъКН  БНОКНРХРЭ Б  ФХГМЭ,  ЯНБЛЕЯРХРЭ Я "ПЕЮКЭМШЛ ЛХПНЛ", Ю ЩРНР
ПЕЮКЭМШИ  ЛХП ХЛЕК  НОЮЯМСЧ  ОПХБШВЙС  ХГЛЕМъРЭЯъ ДЕМЭ НРН  ДМъ.  ▐НФЮП  ЛНЦ
ОНБПЕДХРЭ ГДЮМХЕ. ┬КХ ЛЕЯРН ЛНЦКН НЙЮГЮРЭЯъ  РЮЙХЛ МЕНАШВМН ЛМНЦНКЧДМШЛ, ВРН
ЙНЛОПНЛЕРХПСЧЫХИ, УНРъ Х НЯРНПНФМШИ ПЮГЦНБНП  ЛНФМН  АСДЕР КЕЦЙН ОНДЯКСЬЮРЭ.
▌ДХМ ХГ  БШУНДНБ  ЛНФЕР  НЙЮГЮРЭЯъ  АКНЙХПНБЮММШЛ. ▒КХЬЙНЛ ЛМНЦН  ОЕПЕЛЕММШУ
БЕКХВХМ. ┘ЯКХ ВРН-РН ОНЙЮФЕРЯъ │ЭЧЙЕМЕМС  ОНДНГПХРЕКЭМШЛ, РН  НМ, МЕ ОНДЮБЮъ
БХДС, ВРН БЯРПЕБНФЕМ, ЯМНБЮ  ПЮЯРБНПХРЯъ Б МНВМНИ РЕЛМНРЕ. ▓НЦДЮ,  ЙЮЙ  АШКН
ГЮПЮМЕЕ НЦНБНПЕМН, ВЕКНБЕЙ, ЙНРНПШИ ОПХДЕР Б ДЕБъРЭ РПХДЖЮРЭ Х МЕ СБХДХР РЮЛ
│ЭЧЙЕМЕМЮ,  ОНИЛЕР,  ВРН   ХДЕЮКЭМШУ  СЯКНБХИ  ДКъ   БЯРПЕВХ  МЕ  ОНКСВХКНЯЭ
(ЩБТЕЛХЯРХВЕЯЙНЕ БШПЮФЕМХЕ, НГМЮВЮЧЫЕЕ "ЯБЮКХБЮИ НРЯЧДЮ Б РЕЛОЕ"), ВРН
БЯРПЕВЮ ОЕПЕМНЯХРЯъ МЮ ЯКЕДСЧЫХИ ДЕМЭ Х ЯНЯРНХРЯъ ГЮ ГЮБРПЮЙНЛ Б БНЯЕЛЭ СРПЮ
Б ДПСЦНЛ НРЕКЕ. ░ЮГСЛЕЕРЯъ, С │ЭЧЙЕМЕМЮ АШК ЦНРНБ ЕЫЕ НДХМ ГЮОЮЯМНИ ОКЮМ  МЮ
РНР ЯКСВЮИ, ЕЯКХ  Х  БРНПСЧ БЯРПЕВС  ОПХЬКНЯЭ АШ ОЕПЕМНЯХРЭ.  ┌ЕДЭ  │ЭЧЙЕМЕМ
ДНКФЕМ АШК САЕДХРЭ РНЦН, ЙРН ОПХДЕР, ВРН ОПХМъРШ БЯЕ ЛЕПШ ОПЕДНЯРНПНФМНЯРХ Х
ВРН ЕЦН АЕГНОЮЯМНЯРЭ ъБКъЕРЯъ ДКъ │ЭЧЙЕМЕМЮ НЯМНБМШЛ ЯННАПЮФЕМХЕЛ.
     █ЕРНПНОКХБШЛ  ЬЮЦНЛ │ЭЧЙЕМЕМ  ОПНЬЕК ЛХЛН  ДБСУ ЬБЕИЖЮПНБ-ЛЕЙЯХЙЮМЖЕБ Б
"┼КСА   ХМРЕПМЮЯЭНМЮКЭ".   ┌   УНККЕ   НМ   ОПНЯЙНКЭГМСК  ГЮ   ЦПСООНИ
ФХГМЕПЮДНЯРМШУ  ЮЛЕПХЙЮМЯЙХУ  РСПХЯРНБ,   МЮОПЮБКъБЬХУЯъ  Б  "∙ЮПД-ПНЙ
ЙЮТЕ", Х ОНЯРЮПЮКЯъ ГЮДЕПФЮРЭ  ДШУЮМХЕ, НЫСРХБ  ЕДЙХИ, МЕЯЛНРПъ МЮ  НРДСЬЙС,
ГЮОЮУ ХМЯЕЙРХЖХДЮ, ЙНРНПШИ ОЕПХНДХВЕЯЙХ ПЮЯОШКъКХ  Б ЙНПХДНПЮУ НРЕКъ,  ВРНАШ
НРОСЦХБЮРЭ РЮПЮЙЮМНБ,  Б ХГНАХКХХ БНДХБЬХУЯъ  Б  НЙПСЦЕ.  │ЭЧЙЕМЕМ ЯОПЮЬХБЮК
ЯЕАъ, ВРН АНКЭЬЕ МЕМЮБХДЕКХ ОПНФХБЮЧЫХЕ Б НРЕКЕ ЦНЯРХ -- ЛЕПГЙХИ ГЮОЮУ ЩРНЦН
ЯПЕДЯРБЮ  ХКХ  ЯЮЛХУ  БЕГДЕЯСЫХУ  МЮЯЕЙНЛШУ,  ЙНРНПШЕ  ВЕПЕГ ЙЮЙНЕ-РН  БПЕЛъ
МЮВХМЮКХ ЙЮГЮРЭЯъ ЯРНКЭ ФЕ  НАШВМШЛХ, ЙЮЙ Х ЛМНЦНВХЯКЕММШЕ ЛЕЯРМШЕ  ъЫЕПХЖШ.
┐НПМХВМЮъ, МЕ ОПХБКЕЙЮъ Й ЯЕАЕ БМХЛЮМХъ, ГЮЛЕРЮКЮ РПСОХЙХ ЛЕПРБШУ МЮЯЕЙНЛШУ.
│ЭЧЙЕМЕМ  ГЮДЕПФЮКЯъ Б ЦКСАХМЕ УНККЮ, ОНЙЮ  МЕ СБХДЕК, ЙЮЙ  Б ДБЕПЭ  ПъДНЛ Я
ЯСБЕМХПМШЛ ЙХНЯЙНЛ, ПЮЯОНКНФЕММШЛ  Я КЕБНИ  ЯРНПНМШ, БНЬЕК  ЙЮЙНИ-РН ъОНМЕЖ.
│ЭЧЙЕМЕМ  ГМЮК,  ВРН  ЩРЮ ДБЕПЭ БЕДЕР Й  АЮКЙНМЮЛ, МНЛЕПЮЛ  Х КЕЯРМХЖЮЛ,  ОН
ЙНРНПШЛ  ЛНФМН  ЯОСЯРХРЭЯъ МЮ  ОКъФ.  ▌ДХМ ХГ ЛМНЦХУ  БШУНДНБ. ■СМЙЖХНМХПСЕР
МНПЛЮКЭМН. ▐НЙЮ БЯЕ РСР УНПНЬН.
     ▐НБЕПМСБ МЮОПЮБН,  НМ ОПНЬЕК  ЙНПНРЙХЛ  ЙНПХДНПНЛ  Й ЯРСОЕМъЛ,  БЕДСЫХЛ
БМХГ, Б ПЕЯРНПЮМ. ┼ЮЙ Х Б ОПЕДШДСЫХЕ БЕВЕПЮ, ОНЯЕРХРЕКЕИ Б ПЕЯРНПЮМЕ АШКН МЕ
ЯКХЬЙНЛ  ЛЮКН  -- ДНЯРЮРНВМН, ВРНАШ │ЭЧЙЕМЕМ Х РНР, ЙРН  ОПХДЕР МЮ БЯРПЕВС Я
МХЛ, МЕ ОПХБКЕЙКХ Й ЯЕАЕ БМХЛЮМХъ, МН Х  МЕ ЯКХЬЙНЛ ЛМНЦН, ВРНАШ ХУ ПЮГЦНБНП
ЛНЦКХ ОНДЯКСЬЮРЭ.
     ┬  ГДЕЯЭ ОНЙЮ  БЯЕ  УНПНЬН. ┌НГЛНФМН,  ъ  НЬХАЮЧЯЭ,  ОНДСЛЮК  │ЭЧЙЕМЕМ.
┌НГЛНФМН, БЯЕ ОПНИДЕР АЕГ ЯСВЙЮ АЕГ ГЮДНПХМЙХ.
     █Е НАЛЮМШБЮИ ЯЕАъ, МЮЯРЮХБЮК БМСРПЕММХИ ЦНКНЯ.
     <i>█С  СФ  МЕР,  ъ  МЕ  ЯНАХПЮЧЯЭ  НРЛЕМъРЭ  БЯРПЕВС  РНКЭЙН  ОНРНЛС,  ВРН
ОНЬЮКХБЮЧР МЕПБХЬЙХ.</i>
     ▌М  ОНВСБЯРБНБЮК ЯЕАъ МЕЯЙНКЭЙН  СБЕПЕММЕЕ,  ЙНЦДЮ  НТХЖХЮМР-ЛЕЙЯХЙЮМЕЖ
ЯНЦКЮЯХКЯъ ОНЯЮДХРЭ  ЕЦН ГЮ РНР ЯРНКХЙ,  ЙНРНПШИ НМ ОПНЯХК. ²РНР  ЯРНКХЙ АШК
ПЮЯОНКНФЕМ  ХДЕЮКЭМН  --  Б ОПЮБНЛ  ДЮКЭМЕЛ  СЦКС,  Б  НРДЮКЕМХХ  НР  ДПСЦХУ
НАЕДЮЧЫХУ ЦНЯРЕИ  Х  ПъДНЛ Я БШУНДНЛ Б ЯЮД  НРЕКъ.  │ЭЧЙЕМЕМ ЯЕК РЮЙ,  ВРНАШ
НЙЮГЮРЭЯъ  ЯОХМНИ Й ЯРЕМЕ Х  КХЖНЛ  Й  КЕЯРМХЖЕ,  ОН  ЙНРНПНИ  ЯОСЯЙЮКХЯЭ  Б
ПЕЯРНПЮМ.  ┌  ЙНМДХЖХНМХПНБЮММНЛ  БНГДСУЕ  ГЮКЮ  ЕЛС  ЯРЮКН  ОПНУКЮДМЕЕ.  ▌М
БГЦКъМСК  МЮ  ВЮЯШ. └ЕБъРЭ ДБЮДЖЮРЭ ОъРЭ. ▓НР, Я ЙЕЛ НМ ДНКФЕМ  БЯРПЕРХРЭЯъ,
АСДЕР ГДЕЯЭ  ВЕПЕГ  ОъРЭ ЛХМСР.  └ЕКЮъ БХД,  ВРН ХГСВЮЕР ЛЕМЧ,  НМ  ЯРЮПЮКЯъ
ЙЮГЮРЭЯъ ЯОНЙНИМШЛ.
     ┌ДПСЦ ОСКЭЯ ЕЦН СВЮЯРХКЯъ: МЮ БЕПУМЕИ ЯРСОЕМЭЙЕ КЕЯРМХЖШ ОНъБХКХЯЭ ДБНЕ
ЛСФВХМ.
     █Н │ЭЧЙЕМЕМ НФХДЮК БЯРПЕВХ КХЬЭ Я <i>НДМХЛ</i> ВЕКНБЕЙНЛ.
     ▌АЮ АШКХ  КЮРХМНЮЛЕПХЙЮМЖШ. █Ю НАНХУ ЛъРШЕ,  ЙЮЙ  РНЦН РПЕАНБЮКЮ  ЛНДЮ,
АЕФЕБШЕ ОНКНРМъМШЕ  ЙНЯРЧЛШ Х НРЙПШРШЕ  МЮ  ЦПСДХ ФЕКРШЕ ЬЕКЙНБШЕ ПСАЮЬЙХ. ⌠
НАНХУ  ГНКНРШЕ  ВЮЯШ  ТХПЛШ "░НКЕЙЯ" Х ОН  МЕЯЙНКЭЙН ГНКНРШУ ЖЕОНВЕЙ Х
АПЮЯКЕРНБ. ▌АЮ АШКХ УСДНЫЮБНЦН РЕКНЯКНФЕМХъ, НАНХЛ АШКН ГЮ РПХДЖЮРЭ, С НАНХУ
АШКХ  СГЙХЕ КХЖЮ  Я  РНВЕМШЛХ,  ФЕЯРЙХЛХ  ВЕПРЮЛХ  Х ЦСЯРШЕ, РЕЛМШЕ,  ЦКЮДЙН
ГЮВЕЯЮММШЕ МЮГЮД  Х  ЯНАПЮММШЕ  Б  ОСВНЙ  БНКНЯШ.  ┬У  ЦКЮГЮ  ОНД  МЮБХЯЬХЛХ
ЯЙКЮДЙЮЛХ БЕЙ АШКХ РЮЙХЛХ ФЕ РЕЛМШЛХ, ЙЮЙ Х БНКНЯШ, Х РЮЙ ФЕ АКЕЯРЕКХ. ┐КЮГЮ
УХЫМНЦН ГБЕПъ ХКХ  УХЫМНИ ОРХЖШ. │ЕГФЮКНЯРМШЕ ЦКЮГЮ. ²РХ ДБНЕ  АШКХ gemelos,
АКХГМЕЖШ.  ▒ОСЯЙЮъЯЭ  ОН  КЕЯРМХЖЕ  Б   ПЕЯРНПЮМ,   НМХ  ПЮЯОПЮБКъКХ  ОКЕВХ,
БШОъВХБЮКХ ЦПСДЭ Х ХГКСВЮКХ РЮЙСЧ СБЕПЕММНЯРЭ Б ЯЕАЕ, ЯКНБМН БКЮДЕКХ ЛХПНЛ.
     │ЭЧЙЕМЕМ ОШРЮКЯъ  ЙЮГЮРЭЯъ  ЯОНЙНИМШЛ, УНРъ БМСРПЕММЕ БЕЯЭ  ОНДНАПЮКЯъ.
│КХГМЕЖШ  МЮОПЮБХКХЯЭ  ОПъЛН Й МЕЛС.  │ЭЧЙЕМЕМ  ОНМъК, ВРН С  МХУ  АШКН  ЕЦН
НОХЯЮМХЕ. │НКЕЕ РНЦН, КЧДХ, ЙНРНПШЛ АШКН ОНПСВЕМН ЯКЕДХРЭ ГЮ  МХЛ, МЮБЕПМъЙЮ
РЮИМН ЯТНРНЦПЮТХПНБЮКХ ЕЦН. ─ НМ ЩРНЦН АНКЭЬЕ БЯЕЦН АНъКЯъ.
     ┼НЦДЮ  АКХГМЕЖШ ОНДНЬКХ Й  ЕЦН ЯРНКХЙС, │ЭЧЙЕМЕМ ОНДМъКЯъ, ВРНАШ ОНФЮРЭ
ХЛ  ПСЙХ. ▌М МЮЛЕПЕММН  МЕ МЮДЕК ОХДФЮЙ,  РЮЙ ЙЮЙ  УНРЕК, ВРНАШ  ЯПЮГС  АШКН
БХДМН,  ВРН НМ МЕ БННПСФЕМ. ▌МХ  СБХДъР, ВРН ЕЦН  ЯХМъъ ПСАЮЬЙЮ ГЮОПЮБКЕМЮ Б
АПЧЙХ, Ю МЕ МЮДЕРЮ МЮБШОСЯЙ, ВРНАШ ОНД МЕИ ЛНФМН АШКН ЯОПъРЮРЭ ОХЯРНКЕР. ▌МХ
РЮЙФЕ СБХДъР, ВРН ПСАЮЬЙЮ ЯХДХР МЮ  МЕЛ Б НАРъФЙС, РЮЙ ВРН ЕЯКХ АШ НМ ОПъРЮК
МЮ ЯЕАЕ ЛЮЦМХРНТНМ ХКХ  ОЕПЕДЮЧЫЕЕ СЯРПНИЯРБН, РН ЩРН ЯПЮГС АШКН АШ ГЮЛЕРМН.
▐ПЮБДЮ, ЯЮЛШЕ ЯНБПЕЛЕММШЕ ЯОЕЖХЮКЭМШЕ ОЕПЕДЮРВХЙХ МЮЯРНКЭЙН  ЛХМХЮРЧПМШ, ВРН
НДХМ  ХГ  МХУ ЛНФМН  АШКН АШ КЕЦЙН ГЮЛЮЯЙХПНБЮРЭ ОНД ОСЦНБХЖС МЮ ЕЦН ПСАЮЬЙЕ
РНВМН РЮЙ ФЕ, ЙЮЙ МЕАНКЭЬНИ ОХЯРНКЕР ЛНФМН АШКН АШ  ОПХЙПЕОХРЭ  МЮД КНДШФЙНИ
ОНД  АПЧВХМНИ.  ┌ОПНВЕЛ,  МЮ  РЮЙНЛ  АКХГЙНЛ  ПЮЯЯРНъМХХ  │ЭЧЙЕМЕМС БПъД  КХ
ОНМЮДНАХКЯъ АШ ОХЯРНКЕР. ≤ЮПХЙНБЮъ ПСВЙЮ  Б МЮЦПСДМНЛ ЙЮПЛЮМВХЙЕ ЕЦН ПСАЮЬЙХ
ЛНЦКЮ АШРЭ ЯРНКЭ ФЕ  ЩТТЕЙРХБМНИ. ┬  БЯЕ ФЕ  │ЭЧЙЕМЕМ  ГМЮК,  ВРН ЩРХ КЧДХ Я
УХЫМШЛХ ЦКЮГЮЛХ ОН ДНЯРНХМЯРБС НЖЕМъР ЕЦН ФЕЯР НВЕБХДМНИ НРЙПШРНЯРХ. ┌ РН ФЕ
БПЕЛъ  НМ  МХЯЙНКЭЙН  МЕ  ЯНЛМЕБЮКЯъ,   ВРН,   МЕЯЛНРПъ  МЮ  ХГКСВЮЕЛСЧ  ХЛХ
СБЕПЕММНЯРЭ, НМХ МЕ НЯКЮАъР  МЮЯРНПНФЕММНЯРХ, ЙНРНПЮъ ДН  ЯХУ ОНП ЯКСФХКЮ ХЛ
УНПНЬСЧ ЯКСФАС.
     ▌МХ ОНГДНПНБЮКХЯЭ Я МХЛ ОН-ЮМЦКХИЯЙХ.
     │ЭЧЙЕМЕМ НРБЕРХК ОН-ХЯОЮМЯЙХ:
     --  ▒ОЮЯХАН,  ВРН  ОПХЬКХ.  -- ▌М СОНРПЕАХК  ЯКНБН  <i>"ustedes"</i>  --
"БШ" Б ТНПЛЕ БЕФКХБНЦН НАПЮЫЕМХъ.
     -- <i>De nada</i>  [█Е  ГЮ ВРН,  МЕ ЯРНХР  АКЮЦНДЮПМНЯРХ  <i>(ХЯО.).</i>]<i>,</i>  -- ЯЙЮГЮК
ОЕПБШИ Х ОНЙЮГЮК ФЕЯРНЛ, ВРН │ЭЧЙЕМЕМ ЛНФЕР ЯЕЯРЭ.
     ▌МХ НЦКъДЕКХЯЭ, ЛЕЯРН БЯРПЕВХ, ЙЮГЮКНЯЭ, ХУ СДНБКЕРБНПХКН, Х РНФЕ ЯЕКХ.
▄НФМН МЕ ЯНЛМЕБЮРЭЯъ, ОНДСЛЮК │ЭЧЙЕМЕМ, ВРН ОЕПЕД ОПХУНДНЛ ЯЧДЮ НМХ ОНПСВХКХ
ЯНЯРНъЫХЛ С МХУ МЮ ЯКСФАЕ  КЧДъЛ ОПНБЕПХРЭ ОПХЦНДМНЯРЭ ПЕЯРНПЮМЮ  ДКъ  РЮЙНИ
БЯРПЕВХ. ┌ЕПНъРМН, НМХ РЮЙФЕ ЯЙПШРМН  ПЮЯЯРЮБХКХ  НУПЮМС БНЙПСЦ  НРЕКъ  Х  Б
ЙНПХДНПЕ,  БЕДСЫЕЛ Б  ГЮК. ┌  ЙЮВЕЯРБЕ ЕЫЕ  НДМНИ  ЛЕПШ ОПЕДНЯРНПНФМНЯРХ НМХ
БГъКХ  ЯН  ЯРНКЮ  ЯЮКТЕРЙХ,  ПЮГКНФХКХ  ХУ  МЮ  ЙНКЕМъУ,  Ю  КНБЙНЕ,  УНПНЬН
НРПЮАНРЮММНЕ  ДБХФЕМХЕ  ХУ  ОПЮБШУ ПСЙ  ЯЙЮГЮКН  │ЭЧЙЕМЕМС, ВРН  ОНД  ЙЮФДНИ
ЯЮКТЕРЙНИ РЕОЕПЭ ХЛЕЕРЯъ ОН ОХЯРНКЕРС.
     ⌠ЯРПНХБЬХЯЭ МЮЙНМЕЖ ЙЮЙ МЮДН, НМХ ОПХМъКХЯЭ ХГСВЮРЭ ЕЦН.
     --  A  <i>cojones</i> [÷ИЖЮ  <i>(ХЯО., ЦПСА.).</i>] <i>С</i> РЕАъ МЮ ЛЕЯРЕ, -- АПНЯХК ОЕПБШИ
АКХГМЕЖ.
     -- <i>Gracias</i> [▒ОЮЯХАН <i>(ХЯО.).</i>]<i>.</i>
     --  ┘ЫЕ Х  БЕГЕР, ЙЮЙ ДСПЮВЙС,  --  ДНАЮБХК  БРНПНИ.  --  ▄Ш  АШ  ЛНЦКХ
СЯОНЙНХРЭ РЕАъ ПЮГ Х МЮБЯЕЦДЮ Б КЧАНЕ БПЕЛъ.
     --  <i>Claro  que  si</i>  [┼НМЕВМН   <i>(ХЯО.).</i>]<i>,</i>  --  ЯНЦКЮЯХКЯъ  │ЭЧЙЕМЕМ.  --
░ЮГСЛЕЕРЯъ. █Н ъ МЮДЕъКЯъ, ВРН  БШ ОПХЯКСЬЮЕРЕЯЭ Й ЦНКНЯС  ПЮЯЯСДЙЮ. ⌠БЕПЕМ,
ВРН ДЕКН, ЙНРНПНЕ ъ ЯНАХПЮЧЯЭ БЮЛ ОПЕДКНФХРЭ, ЯРНъЫЕЕ.
     -- █ЮЬХ ДЕКЮ Х РЮЙ ХДСР МЕОКНУН, -- ЯЙЮГЮК ОЕПБШИ АКХГМЕЖ.
     -- ≈РН  ГЮЯРЮБКъЕР РЕАъ ДСЛЮРЭ, ВРН РШ ЛНФЕЬЭ ЯДЕКЮРЭ ХУ ЕЫЕ  КСВЬЕ? --
┌РНПНИ АКХГМЕЖ ОПХЫСПХКЯъ.
     │ЭЧЙЕМЕМ МЕЦПНЛЙН НРБЕРХК:
     -- ▓Н, ВРН  БЮЛ ХГБЕЯРМН, МЮЯЙНКЭЙН УНПНЬХ РЕОЕПЭ ЛНХ ДЕКЮ. ÷ ХЯУНФС ХГ
РНЦН,  ВРН  ПЮГЦНБЮПХБЮЧ Я  НОШРМШЛХ  ДЕКНБШЛХ  КЧДЭЛХ.  ▒  ОПНТЕЯЯХНМЮКЮЛХ.
└НЙЮГЮРЕКЭЯРБНЛ ЯКСФХР РН,  ВРН Б НРБЕР МЮ  ЛНХ ОНОШРЙХ БШ МЕ ЯРЮКХ,  ЦНБНПъ
БЮЬХЛХ ФЕ ЯКНБЮЛХ, СЯОНЙЮХБЮРЭ ЛЕМъ ПЮГ Х МЮБЯЕЦДЮ. ┌Ш БХДЕКХ, ЙЮЙ...
     │ЭЧЙЕМЕМ ОПЕДСОПЕФДЮЧЫЕ ЙЮЬКъМСК Х ЙХБЙНЛ ОНЙЮГЮК МЮКЕБН.
     ▐НДНЬЕК   НТХЖХЮМР    Х   ОПХМЕЯ   ЛЕМЧ.   ▌М    ЯПЮБМХК   ДБСУ   ЯБНХУ
КЮРХМНЮЛЕПХЙЮМЯЙХУ  ЦНЯРЕИ Я  ЕДХМЯРБЕММШЛ  <i>norteamericano</i> [▒ЕБЕПНЮЛЕПХЙЮМЕЖ
<i>(ХЯО.).</i>]  Х<i>,</i>  НВЕБХДМН,   ПЕЬХК,  ВРН  ОНЯЙНКЭЙС  ┼ЮМ-ЙСМ  ЯВХРЮЕРЯъ   ЯЮЛШЛ
ОНОСКъПМШЛ  ЛЕЙЯХЙЮМЯЙХЛ  ЙСПНПРНЛ ДКъ  ЮЛЕПХЙЮМЖЕБ, РН  ЯКЕДСЕР НРМЕЯРХЯЭ Я
МЮХАНКЭЬХЛ БМХЛЮМХЕЛ Й │ЭЧЙЕМЕМС.
     -- ≈РН БШ АСДЕРЕ ОХРЭ, ЯЕМЭНПШ?
     -- ▄МЕ РЕЙХКС. <i>Y para mis compadres?</i> [─ ВРН  ДКъ ЛНХУ СБЮФЮЕЛШУ ДПСГЕИ?
(ХЯО.)] -- │ЭЧЙЕМЕМ ОНБЕПМСКЯъ Й МХЛ.
     -- ▓Н ФЕ ЯЮЛНЕ, -- ЯЙЮГЮК ОЕПБШИ АКХГМЕЖ. -- ┤ЮУБЮРХ КЮИЛ Х ЯНКЭ.
     --  └БНИМШЕ ОНПЖХХ ДКъ БЯЕУ, -- СРНВМХК  БРНПНИ. ┼НЦДЮ НТХЖХЮМР НРНЬЕК,
ОЕПБШИ  АКХГМЕЖ ГКНАМН  МЮУЛСПХКЯъ, ОЕПЕЦМСКЯъ  ВЕПЕГ ЯРНК Х,  ОНВРХ ЙЮЯЮъЯЭ
│ЭЧЙЕМЕМЮ, УПХОКН ОПНЬЕОРЮК:
     -- ∙БЮРХР ОСДПХРЭ  МЮЛ ЛНГЦХ, ЯЕМЭНП  ▐НРРЕП.  -- ▌М БОЕПБШЕ  СОНРПЕАХК
БШЛШЬКЕММСЧ ТЮЛХКХЧ, ОНД ЙНРНПНИ ХЛ АШК ХГБЕЯРЕМ │ЭЧЙЕМЕМ. -- ≈РН БЮЛ НР МЮЯ
МСФМН? ²РН БЮЬ ЕДХМЯРБЕММШИ Х ОНЯКЕДМХИ  ЬЮМЯ. -- ▌М ОНРъМСКЯъ Й  КЕФЮЫЕИ  С
МЕЦН МЮ ЙНКЕМъУ ЯЮКТЕРЙЕ Х ОНЦКЮДХК ЯОПъРЮММШИ ОНД МЕИ ОХЯРНКЕР. -- █ЮГНБХРЕ
ОПХВХМС, ЙНРНПЮъ ОНАСДХКЮ АШ МЮЯ НЯРЮБХРЭ БЮЯ Б ФХБШУ.

        3
     ┬МЯРПСЙРЮФ ЯНЯРНъКЯъ Б АЕГНОЮЯМНЛ  ЛЕЯРЕ, Б ■ЩПТЮЙЯЕ, ЬРЮР ┌ХПДФХМХъ, Б
ЙБЮПРХПЕ МЮ БРНПНЛ ЩРЮФЕ ЦПНЛНГДЙНЦН ФХКНЦН  ЙНЛОКЕЙЯЮ,  ЦДЕ  │ЭЧЙЕМЕМС АШКН
КЕЦЙН НЯРЮБЮРЭЯъ МЕГЮЛЕРМШЛ. ┼БЮПРХПС НМ ЯМъК МЮ ХЛъ │ПЮИЮМЮ ▄ЮЙДНМЮКЭ-ДЮ --
РЮЙНБ  АШК ОЯЕБДНМХЛ,  ЙНРНПШЛ НМ РНЦДЮ ОНКЭГНБЮКЯъ.  █Ю ЩРН ХЛъ С МЕЦН АШКХ
БНДХРЕКЭЯЙХЕ  ОПЮБЮ, ОЮЯОНПР, ЯБХДЕРЕКЭЯРБН Н  ПНФДЕМХХ, МЕЯЙНКЭЙН ЙПЕДХРМШУ
ЙЮПРНВЕЙ; ЙПНЛЕ РНЦН, НМ ПЮЯОНКЮЦЮК ОНДПНАМНИ КЕЦЕМДНИ ДКъ ЩРНЦН  БПЕЛЕММНЦН
ОЕПЯНМЮФЮ, ПНКЭ ЙНРНПНЦН ХЦПЮК. ┘ЦН ЯВЕРЮ  ГЮ РЕКЕТНМ ОНЙЮГШБЮКХ, ВРН ЙЮФДНЕ
БНЯЙПЕЯЕМЭЕ БЕВЕПНЛ НМ  ГБНМХК  ОН НДМНЛС МНЛЕПС  Б  ■ХКЮДЕКЭТХЧ,  Х ЕЯКХ АШ
ЙРН-РН,  БНГМЮЛЕПХБЬХЯЭ ОПНБЕПХРЭ  │ПЮИЮМЮ  ▄ЮЙДНМЮКЭДЮ, ОНГБНМХК  ОН  ЩРНЛС
МНЛЕПС, РН АНДПШИ ФЕМЯЙХИ ЦНКНЯ НРБЕРХК АШ: "▐ЮМЯХНМЮР ДКъ ОПЕЯРЮПЕКШУ
"┤НКНРШЕ  ЦНДШ".  ²РН  СВПЕФДЕМХЕ ДЕИЯРБХРЕКЭМН  ЯСЫЕЯРБНБЮКН  Х  АШКН
ОПХАШКЭМНИ  "ЙПШЬЕИ"  ДКъ  ПЮАНРНДЮРЕКЕИ  │ЭЧЙЕМЕМЮ,  Ю  Б  ДНЙСЛЕМРЮУ
ГМЮВХКНЯЭ,  ВРН ЛХЯЯХЯ ▄ЮЙДНМЮКЭД, ЛЮРЭ │ПЮИЮМЮ, РЮЛ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ФХБЕР.  ┌
ДЮММШИ ЛНЛЕМР НМЮ  ЙСДЮ-РН  НРКСВХКЮЯЭ ХГ ЯБНЕИ ЙНЛМЮРШ,  МН НАъГЮРЕКЭМН БЮЛ
ОЕПЕГБНМХР, Х  ВЕПЕГ  ЙЮЙНЕ-РН БПЕЛъ ОНФХКЮъ  ФЕМЫХМЮ,  ПЮАНРЮБЬЮъ МЮ УНГъЕБ
│ЭЧЙЕМЕМЮ, ДЕИЯРБХРЕКЭМН ГБНМХКЮ ОН  НЯРЮБКЕММНЛС  МНЛЕПС РЕКЕТНМЮ, ЙНРНПШИ,
ПЮГСЛЕЕРЯъ, ОПНБЕПъКЯъ, Ю ПЮГЦНБНП ГЮОХЯШБЮКЯъ.
     ┌ РН  БПЕЛъ, РПХ  ЛЕЯъЖЮ МЮГЮД,  │ЭЧЙЕМЕМ АШК  ОН КЕЦЕМДЕ  ЙНЛОЭЧРЕПМШЛ
ОПНЦПЮЛЛХЯРНЛ. ▌М ХМРЕПЕЯНБЮКЯъ  ЙНЛОЭЧРЕПЮЛХ  Х  ХЛЕК Й ЩРНЛС ДЕКС МЕОКНУХЕ
ЯОНЯНАМНЯРХ, РЮЙ ВРН Б ЩРС ВЮЯРЭ ЯБНЕИ РНЦДЮЬМЕИ ПНКХ НМ БОХЯЮКЯъ АЕГ РПСДЮ.
┌ЯЕЛ, ЙНЛС  ЯКСВЮКНЯЭ  ОНХМРЕПЕЯНБЮРЭЯъ,  НМ ЦНБНПХК,  ВРН ПЮАНРЮЕР ДНЛЮ,  Ю
ЛНЫМШИ ЙНЛОЭЧРЕП "IBM", СЯРЮМНБКЕММШИ  С МЕЦН  Б ЙБЮПРХПЕ, ОНДРБЕПФДЮК
ПЮГПЮАНРЮММСЧ  БЕПЯХЧ.  ┌  ЙЮВЕЯРБЕ  ДНОНКМХРЕКЭМНЦН  ЬРПХУЮ  Й ЯНГДЮММНИ ХЛ
КХВМНЯРХ НМ  ЙЮФДШИ  ВЕРБЕПЦ,  ОНКЭГСъЯЭ СЯКСЦЮЛХ "■ЕДЕПЮК  ЩЙЯОПЕЯЯ",
НРОПЮБКъК ЙНОХХ ДХЯЙНБ Б  │НЯРНМ, Б  "█ЭЧ ЩИДФ РЕЙМНКНДФХ" -- ЕЫЕ НДМН
ОПХАШКЭМНЕ ОПЕДОПХъРХЕ, ЯКСФХБЬЕЕ ОПХЙПШРХЕЛ ДКъ  ПЮАНРНДЮРЕКЕИ │ЭЧЙЕМЕМЮ, Ю
ДКъ  ОНДДЕПФЮМХъ  ТХГХВЕЯЙНИ  ТНПЛШ,  МЕНАУНДХЛНИ  ЕЛС  ОН  МЮЯРНъЫЕЛС  ПНДС
ГЮМъРХИ, НМ ЙЮФДШИ БЕВЕП ОН РПХ ВЮЯЮ РПЕМХПНБЮКЯъ Б ЛЕЯРМНЛ ЯОНПРГЮКЕ ┐НКДЮ.
     ▐Н  АНКЭЬЕИ ФЕ ВЮЯРХ НМ ФДЮК, ЯРЮПЮъЯЭ  МЕ  РЕПъРЭ РЕПОЕМХъ Х НЯРЮБЮъЯЭ
ДХЯЖХОКХМХПНБЮММШЛ,  ФДЮК,  ЙНЦДЮ  АСДЕР БНЯРПЕАНБЮМ ДКъ  МЮЯРНъЫЕИ  ПЮАНРШ.
▐НЩРНЛС   ЙНЦДЮ  ОНГБНМХБЬХИ   ЕЛС  МЮЙНМЕЖ  ЯКСФЮЫХИ  ХГ   "█ЭЧ  ЩИДФ
РЕЙМНКНДФХ" ЯЙЮГЮК,  ВРН ОПХЕУЮК  Б ■ЩПТЮЙЯ ОН  ДЕКЮЛ, Х  ЯОПНЯХК, ЛНФЕР  КХ
МЮБЕЯРХРЭ  ЕЦН, │ЭЧЙЕМЕМ ОНДСЛЮК: "▓ЕОЕПЭ  СФЕ МЕДНКЦН  ФДЮРЭ. ▒ЙНПН ъ
АСДС МСФЕМ. ▒ЙНПН ЙНМЕЖ ЯЙСЙЕ".
     ┼НМРПНКЕП ОНЯРСВЮК Б  ДБЕПЭ РНВМН Б МЮГМЮВЕММНЕ  БПЕЛъ.  │ШКЮ  ОъРМХЖЮ,
ВЕРШПЕ  ВЮЯЮ  ОНОНКСДМХ,  Х ЙНЦДЮ │ЭЧЙЕ-МЕМ-▄ЮЙДНМЮКЭД,  ОНЯЛНРПЕБ Б ДБЕПМНИ
ЦКЮГНЙ, БОСЯРХК ЕЦН, РН ЩРНР  МЕБШЯНЙХИ УСДНЫЮБШИ ВЕКНБЕЙ Б ОНЛъРНЛ  ЙНЯРЧЛЕ
ОНЯРЮБХК   ЯБНИ  ЙЕИЯ  МЮ   ЙНТЕИМШИ  ЯРНКХЙ  Б   ЙНЛМЮРЕ,  ОНДНФДЮК,   ОНЙЮ
│ЭЧЙЕМЕМ-▄ЮЙДНМЮКЭД  ГЮЙПНЕР  Х  ГЮОПЕР  БУНДМСЧ  ДБЕПЭ,  ОНРНЛ  БМХЛЮРЕКЭМН
НЯЛНРПЕКЯъ Х ЯОПНЯХК:
     -- ≈РН БШ ОПЕДОНВХРЮЕРЕ? ▐ПНЦСКъРЭЯъ ХКХ НЯРЮРЭЯъ ГДЕЯЭ?
     -- ┌ ЙБЮПРХПЕ ВХЯРН.
     -- ∙НПНЬН. -- ▐НЯЕРХРЕКЭ  НРЙПШК ЙЕИЯ.  -- ▄МЕ МСФМШ БЮЬХ  БНДХРЕКЭЯЙХЕ
ОПЮБЮ, ОЮЯОНПР,  ЯБХДЕРЕКЭЯРБН Н ПНФДЕМХХ, ЙПЕДХРМШЕ ЙЮПРНВЙХ -- ЯКНБНЛ, БЯЕ
БЮЬХ ДНЙСЛЕМРШ МЮ ХЛъ │ПЮИЮМЮ ▄ЮЙДНМЮКЭДЮ. ┌НР ГЮОНКМЕММШЕ АКЮМЙХ ХУ  ЯДЮВХ,
ЙНРНПШЕ БЮЛ ЯКЕДСЕР ОНДОХЯЮРЭ, Ю БНР ЛНъ ПЮЯОХЯЙЮ Б ОНКСВЕМХХ.
     │ЭЧЙЕМЕМ БШОНКМХК БЯЕ ЩРХ СЙЮГЮМХъ.
     --  █С  Ю  БНР  БЮЬХ  МНБШЕ  ДНЙСЛЕМРШ,  --  ОПНДНКФХК  ОНЯЕРХРЕКЭ,  --
ПЮЯОХЬХРЕЯЭ ГДЕЯЭ  Б ОНКСВЕМХХ. ┌ЮЯ АСДСР ГБЮРЭ ²ДБЮПД ▐НРРЕП.  ┌Ш  ЙНЦДЮ-РН
ПЮАНРЮКХ...  ┌ОПНВЕЛ, БЯъ ХМТНПЛЮЖХъ, БЯЕ ОНДПНАМНЯРХ  БЮЬЕИ МНБНИ КЕЦЕМДШ Б
ЩРНЛ  ДНЯЭЕ.  ┤МЮъ Н  БЮЬЕИ  ТЕМНЛЕМЮКЭМНИ ОЮЛъРХ,  ъ ОНКЮЦЮЧ, ВРН  БШ,  ЙЮЙ
БЯЕЦДЮ,  ЯЛНФЕРЕ СЯБНХРЭ ЩРС ХМТНПЛЮЖХЧ Й ГЮБРПЮЬМЕЛС  СРПС, ЙНЦДЮ ъ БЕПМСЯЭ
ГЮ ДНЯЭЕ... ┌ ВЕЛ
     ДЕКН?
     -- ▐НВЕЛС ЛМЕ ОПХЬКНЯЭ  РЮЙ ДНКЦН ФДЮРЭ  ЙНМРЮЙРЮ? -- ЯОПНЯХК │ЭЧЙЕМЕМ.
-- ┌ЕДЭ ОПНЬКН ЖЕКШУ ДБЮ ЛЕЯъЖЮ.
     --  ▐НЯКЕ РНЦН ЙЮЙ БШ БЕПМСКХЯЭ Я ОНЯКЕДМЕЦН ГЮДЮМХъ, МСФМН АШКН, ВРНАШ
БШ МЮ  ЙЮЙНЕ-РН  БПЕЛъ  ХЯВЕГКХ.  ┼ПНЛЕ  РНЦН,  ЛШ ДСЛЮКХ,  ВРН  МЮИДЕЛ  БЮЛ
ОПХЛЕМЕМХЕ  Б ПНКХ │ПЮИЮМЮ ▄ЮЙДНМЮКЭДЮ. █Н РЕОЕПЭ НР РНЦН  ЯЖЕМЮПХъ ОПХЬКНЯЭ
НРЙЮГЮРЭЯъ.  ⌠ МЮЯ  ЕЯРЭ ДКъ  БЮЯ  ЙНЕ-ВРН  ОНХМРЕПЕЯМЕЕ.  └СЛЮЧ, БШ  АСДЕРЕ
ДНБНКЭМШ. └ЕКН НВЕМЭ БЮФМНЕ Х МЕ ЛЕМЕЕ ПХЯЙНБЮММНЕ. └ЮЯР БЮЛ БНГЛНФМНЯРЭ ЙЮЙ
ЯКЕДСЕР БЯРПъУМСРЭЯъ.
     -- ░ЮЯЯЙЮФХРЕ-ЙЮ НА ЩРНЛ. ┼НМРПНКЕП ОПХЯРЮКЭМН ЯЛНРПЕК МЮ МЕЦН.
     --    ┬МНЦДЮ    ГЮАШБЮЕЬЭ,   МЮЯЙНКЭЙН    ГЮБНДМНИ    МЮПНД   БЯЕ   ЩРХ
ЮЦЕМРШ-НОЕПЮРХБМХЙХ, ЙЮЙ ХЛ  МЕ РЕПОХРЯъ ОПХЯРСОХРЭ...  ∙НРъ, ЙНМЕВМН, ХМЮВЕ
НМХ АШ Х МЕ АШКХ НОЕПЮРХБМХЙЮЛХ.
     ▐НРНЛС ВРН...
     -- ─ ДЕИЯРБХРЕКЭМН, ОНВЕЛС? ÷ ЛМНЦН ПЮГ ГЮДЮБЮК ЯЕАЕ
     ЩРНР БНОПНЯ. ┼ЮЙНБ ФЕ НРБЕР?
     --  ▄МЕ  ЙЮГЮКНЯЭ,  НМ КЕФХР  МЮ ОНБЕПУМНЯРХ.  ┌ЮЛ ОПНЯРН МПЮБХРЯъ АШРЭ
ЙЕЛ-РН ДПСЦХЛ.
     └Ю. ┬ЛЕММН  РЮЙ. ┌НР Х ДНЯРЮБЭРЕ  ЛМЕ СДНБНКЭЯРБХЕ.  ▐ПЕДЯРЮБЭРЕ  ЯЕАЕ,
АСДРН  ъ ЮЙРЕП,  ПЮАНРЮЧЫХИ ОН ЯХЯРЕЛЕ ▒РЮМХЯКЮБЯЙНЦН. ┐ДЕ  ХЯЙЮРЭ ЛНРХБЮЖХЧ
ОНЯРСОЙНБ РНЦН МНБНЦН ОЕПЯНМЮФЮ, НАПЮГ ЙНРНПНЦН ЛМЕ ОПЕДЯРНХР ЯНГДЮРЭ?

        4
     ┌ ПЕЯРНПЮМЕ НРЕКъ  "┼КСА  ХМРЕПМЮЯЭНМЮКЗ"  Б  ┼ЮМЙСМЕ │ЭЧЙЕМЕМ МЕ
БШЙЮГЮК  ЯРПЮУЮ  Б  НРБЕР МЮ  СЦПНГС.  ┌ЛЕЯРН  ЩРНЦН  НМ  ЯЙЮГЮК  ЯНБЕПЬЕММН
ОПНГЮХВЕЯЙХЛ РНМНЛ:
     --  ▐ПХВХМС, ЙНРНПЮъ  ОНАСДХКЮ АШ БЮЯ НЯРЮБХРЭ ЛЕМъ Б ФХБШУ? └Ю  ъ ЛНЦС
МЮГБЮРЭ МЕЯЙНКЭЙН ЛХККХНМНБ РЮЙХУ
     ОПХВХМ.
     --  ⌠ МЮЯ  Х  РЮЙ  СФЕ  ЕЯРЭ  ЛМНЦН ЛХККХНМНБ,  -- НРПЕЮЦХПНБЮК  ОЕПБШИ
АКХГМЕЖ.  -- ▌РЙСДЮ РШ БГъК, ВРН  ПЮДХ  ЕЫЕ  НДМНЦН ХКХ ДБСУ ЛШ ПХЯЙМЕЛ РЕАЕ
ДНБЕПХРЭЯъ?
     --  ÷  ГМЮЧ  ВЕКНБЕВЕЯЙСЧ МЮРСПС. ▒ЙНКЭЙН АШ ДЕМЕЦ МХ ХЛЕК ВЕКНБЕЙ,  ХУ
МХЙНЦДЮ  МЕ АШБЮЕР ДНЯРЮРНВМН.  ┼  РНЛС ФЕ ъ ОПЕДКЮЦЮК МЕ НДХМ-ДБЮ ЛХККХНМЮ.
░ЕВЭ ХДЕР Н АНКЭЬЕЛ.
     -- ┬У РПСДМН ОНРПЮРХРЭ  Б РЧПЭЛЕ.  ┬ МЕБНГЛНФМН ОНРПЮРХРЭ  Б ЛНЦХКЕ, --
ГЮъБХК БРНПНИ АКХГМЕЖ. --  ▒ЮЛШЛ ОПЮЙРХВМШЛ НРБЕРНЛ МЮ  ЩРН ОПЕДКНФЕМХЕ АШКН
АШ ОНЙНМВХРЭ Я РБНХЛ БЛЕЬЮРЕКЭЯРБНЛ. ┼НМЙСПЕМРЮ ЛШ МЕ ОНРЕПОХЛ, Ю Б ОЮПРМЕПЕ
МЕ МСФДЮЕЛЯъ.
     ▌АЫХИ   ЦСК   ЦНКНЯНБ   НАЕДЮЧЫХУ  ГЮЦКСЬЮК   ЩРНР   ЯБНЕАПЮГМШИ  НАЛЕМ
КЧАЕГМНЯРъЛХ.
     -- ▌ РНЛ Х  ПЕВЭ, -- ЯЙЮГЮК │ЭЧЙЕМЕМ, БЯЕ ЕЫЕ АЕГ ОПХГМЮЙНБ  ЯРПЮУЮ. --
┌ЮЬХЛ ЙНМЙСПЕМРНЛ АШРЭ ъ МЕ УНВС, Ю ОЮПРМЕП БЮЛ МЕ МСФЕМ.
     ┌РНПНИ АКХГМЕЖ НЫЕРХМХКЯъ.
     -- ─ РШ КХУНИ ОЮПЕМЭ, ЕЯКХ СЙЮГШБЮЕЬЭ, ВРН МЮЛ МСФМН, Ю ВРН МЕР. ⌠ РЕАъ
Х БОПъЛЭ ъИЖЮ ЯБЮПЕМШ БЙПСРСЧ.
     -- █Н ХУ БЕДЭ ЛНФМН Х ПЮГДЮБХРЭ, -- ОПНПШВЮК ОЕПБШИ АКХГМЕЖ.
     -- ▌ОПЕДЕКЕММН, -- ЙХБМСК │ЭЧЙЕМЕМ.  -- ÷  БХДЕК, ВРН ЩРН НОЮЯМН, ЙНЦДЮ
ГЮБЕК ГДЕЯЭ ДЕКН.
     -- █Е РНКЭЙН ГДЕЯЭ, МН Х Б ▄ЕПХДЕ, ─ЙЮОСКЭЙН Х ▐СЩП-РН-┌ЮКЭъПРЕ, -- ГКН
АПНЯХК БРНПНИ АКХГМЕЖ.
     -- ▐КЧЯ  ЕЫЕ ОЮПНВЙЮ ЙСПНПРНБ, ЦДЕ С ЛЕМъ ЕЯРЭ ЙНМРЮЙРШ, Н ЙНРНПШУ  БШ,
НВЕБХДМН, МЕ ГМЮЕРЕ.
     ▐ЕПБШИ АКХГМЕЖ  ОПХЫСПХКЯъ, НРВЕЦН УХЫМНЕ БШПЮФЕМХЕ  ЕЦН ЦКЮГ ЯРЮКН ЕЫЕ
ГЮЛЕРМЕЕ.
     -- ⌠ РЕАъ УБЮРЮЕР МЮЦКНЯРХ УБЮЯРЮРЭЯъ МЮЛ ОПъЛН Б ЦКЮГЮ?
     -- █ЕР. -- │ЭЧЙЕМЕМ  ПЕЬХРЕКЭМН ОНЙЮВЮК ЦНКНБНИ.  -- ÷ МЕ УБЮЯРЮЧЯЭ.  ÷
КХЬЭ НРЙПНБЕМЕМ Х МЮДЕЧЯЭ, ВРН БШ ЩРН НЖЕМХРЕ.  ⌠БЕПъЧ БЮЯ, ВРН С  ЛЕМъ  Х Б
ЛШЯКъУ МЕ АШКН ОПНъБХРЭ Й БЮЛ ЛЮКЕИЬЕЕ МЕСБЮФЕМХЕ.
     │КХГМЕЖШ НАДСЛЮКХ ЕЦН ХГБХМЕМХЕ, УЛСПН ОЕПЕЦКъМСКХЯЭ, ЙХБМСКХ Я СЦПЧЛНИ
МЕНУНРНИ Х НРЙХМСКХЯЭ МЮ ЯОХМЙХ ЯРСКЭЕБ.
     --  █Н РШ  ЯЮЛ  ОПХГМЮКЯъ,  ВРН ПЮГБХК АСПМСЧ  ДЕъРЕКЭМНЯРЭ,  -- ЯЙЮГЮК
БРНПНИ АКХГМЕЖ. -- ▐ПХРНЛ ГЮ <i>МЮЬ</i> ЯВЕР.
     -- ─  ЙЮЙ  ЕЫЕ  ъ  ЛНЦ  ОПХБКЕВЭ  БЮЬЕ  БМХЛЮМХЕ?  --  │ЭЧЙЩМЕМ  ЯДЕКЮК
ОНВРХРЕКЭМШИ ФЕЯР ПСЙЮЛХ. -- ▐НДСЛЮИРЕ, МЮ ЙЮЙНИ ПХЯЙ ЬЕК <i>ъ, norteamericano,</i>
БДПСЦ  НРЙПШБ ДЕКН МЕ  ОПНЯРН  Б ▄ЕЙЯХЙЕ, Ю ОПъЛН  С  БЮЯ ОНД  МНЯНЛ  --  МЮ
ЙСПНПРЮУ  БЮЬЕИ  ЯРПЮМШ  Х  НЯНАЕММН  ГДЕЯЭ,   Б  ┼ЮМЙСМЕ.  ▐ПХ  БЯЕИ  ЯБНЕИ
ХМТНПЛХПНБЮММНЯРХ  ъ МЕ ХЛЕК  ОНМъРХъ,  Й ЙНЛС НАПЮРХРЭЯъ. ÷ ОНДНГПЕБЮК БЮЯ,
■ЕПМЮМДЕЯ, -- ЯЙЮГЮК │ЭЧЙЕМЕМ ОЕПБНЛС АПЮРС. -- █Н МЕ ОПЕДЯРЮБКъК, ВРН С БЮЯ
ЕЯРЭ АКХГМЕЖ, ДЮ Х ОН ОПЮБДЕ ЦНБНПъ, -- │ЭЧЙЕМЕМ  ОЕПЕБЕК  БГЦКъД МЮ БРНПНЦН
АПЮРЮ,  -- МЕ  ГМЮЧ,  ЙРН  ХГ  БЮЯ ■ЕПМЮМДЕЯ.  ┼НЦДЮ  БШ БНЬКХ  Б  ПЕЯРНПЮМ,
ОПХГМЮЧЯЭ, ъ АШК НЬЮПЮЬЕМ. <i>Gemelos.</i>  │КХГМЕЖШ. ²РН ЛМНЦНЕ НАЗъЯМъЕР. ÷ МХЙЮЙ
МЕ ЛНЦ БГъРЭ Б  РНКЙ, ЙЮЙ  ЛНЦ ■ЕПМЮМДЕЯ АШРЭ НДМНБПЕЛЕММН Б  ДБСУ ЛЕЯРЮУ --
МЮОПХЛЕП, Б ▄ЕПХДЕ Х Б ─ЙЮОСКЭЙН.
     ▐ЕПБШИ АКХГМЕЖ ЯЙПХБХК ЯБНХ РНМЙХЕ ЦСАШ Б МЕЙНЕ ОНДНАХЕ СКШАЙХ.
     -- ┬ЛЕММН ЩРНЦН ЛШ Х УНРЕКХ. ▒АХРЭ Я РНКЙС. ┌ДПСЦ НМ ОНЯЕПЭЕГМЕК.
     --  ─ ЙЮЙ  РШ БННАЫЕ СГМЮК, ВРН  НДМНЦН  ХГ  МЮЯ ГНБСР ■ЕПМЮМДЕЯ? -- ▌М
ЦНБНПХК БЯЕ АШЯРПЕЕ  Х ЯН  БЯЕ БНГПЮЯРЮЧЫЕИ ъПНЯРЭЧ Б ЦНКНЯЕ. -- ≈РН  ЩРН ГЮ
НЯНАЮъ  ХМТНПЛЮЖХъ,  Н   ЙНРНПНИ  РШ   СОНЛъМСК?  ┼НЦДЮ  МЮЬХ  КЧДХ  КЧАЕГМН
ОПЕДСОПЕДХКХ  РЕАъ НР МЮЬЕЦН  ХЛЕМХ,  ВРНАШ  РШ ОЕПЕЯРЮК БЛЕЬХБЮРЭЯъ  Б МЮЬХ
ДЕКЮ,  <i>ГЮВЕЛ РШ ОПНЯХК НА ЩРНИ БЯРПЕВЕ Х ГЮВЕЛ  ОЕПЕДЮК МЮЬХЛ КЧДъЛ БНР ЩРНР
ЯОХЯНЙ ХЛЕМ?</i> -- ▐ПХ ЩРХУ ЯКНБЮУ ОЕПБШИ АКХГМЕЖ ДНЯРЮК ХГ БМСРПЕММЕЦН ЙЮПЛЮМЮ
ЯБНЕЦН ХГЛъРНЦН ОНКНРМъМНЦН ОХДФЮЙЮ ЯКНФЕММШИ  КХЯР  АСЛЮЦХ Х ЬКЕОМСК  ХЛ  Н
ЯРНК.  --  ┤ДЕЯЭ  ХЛЕМЮ  МЕЙНРНПШУ  МЮЬХУ  ОЮПРМЕПНБ,  ЙНРНПШЛ  ЛШ  НЯНАЕММН
ДНБЕПъЕЛ.
     -- █С, -- ОНФЮК ОКЕВЮЛХ │ЭЧЙЕМЕМ, -- ЩРН ЙЮЙ ПЮГ Х ОНЙЮГШБЮЕР...
     -- ▐НЙЮГШБЮЕР ВРН?
     -- ┼ЮЙ ЯХКЭМН ЛНФМН НЬХАЮРЭЯъ Б НРМНЬЕМХХ ОЮПРМЕПНБ, ЙНРНПШЛ ДНБЕПъЕЬЭ.
     -- ┐ПъГМШИ ОЕЯ, ВРН РШ РЮЛ ЦЮБЙЮЕЬЭ? -- ГКН ЯОПНЯХК БРНПНИ АКХГМЕЖ.
     "┤МЮВХР,  МЮФХБЙЮ БЯЕ-РЮЙХ ЯПЮАНРЮКЮ, --  ОНДСЛЮК │ЭЧЙЕМЕМ. --  ÷
ОНОЮК Б РНВЙС! ▌МХ ЛЕМъ ЯКСЬЮЧР! ≈ЕПР БНГЭЛХ, НМХ АШ МЕ ъБХКХЯЭ ЯЧДЮ БДБНЕЛ,
ЕЯКХ АШ МЕ ЯРПСУМСКХ. ²РНР ЯОХЯНЙ ОСЦЮМСК ХУ АНКЭЬЕ, ВЕЛ ъ ЛНЦ МЮДЕъРЭЯъ".
     -- ▌ ВЕЛ ъ ЦНБНПЧ?  --  ЯЙЮГЮК  │ЭЧЙЕМЕМ. -- ÷  ЦНБНПЧ Н РНЛ, ОНВЕЛС БШ
ДНКФМШ ДНБЕПъРЭ ЛМЕ, Ю МЕ ЩРХЛ САКЧДЙЮЛ. ÷ ЙНЦДЮ-РН ПЮАНРЮК...
     │ЭЧЙЕМЕМ НОъРЭ ОПЕДСОПЕФДЮЧЫЕ ЙЮЬКъМСК.
     │КХГМЕЖШ ЯХДЕКХ МЕОНДБХФМН, ОНЙЮ НТХЖХЮМР ОЕПЕЯРЮБКъК Я ОНДМНЯЮ МЮ ЯРНК
РЮПЕКЙС Я КНЛРХЙЮЛХ КЮИЛЮ, ЯНКНМЙС Я ЛЮКЕМЭЙНИ  КНФЕВЙНИ Х ЬЕЯРЭ ЯРЮЙЮМВХЙНБ
Я ъМРЮПМНИ
     РЕЙХКНИ.
     --  <i>Gracias,</i> -- ОНАКЮЦНДЮПХК │ЭЧЙЕМЕМ. -- ≈ЕПЕГ  ДЕЯъРЭ ЛХМСР  ЛШ АСДЕЛ
ЦНРНБШ ГЮЙЮГШБЮРЭ.
     ┌ГъБ МЕЛМНЦН ЯНКХ ЛХМХЮРЧПМНИ ЛЕРЮККХВЕЯЙНИ КНФЕВЙНИ, НМ БШЯШОЮК  ЕЕ МЮ
ЯЙКЮДЙС  ЙНФХ  ЛЕФДС АНКЭЬХЛ  Х  СЙЮГЮРЕКЭМШЛ  ОЮКЭЖЮЛХ КЕБНИ  ПСЙХ.  ▒ЙЮГЮБ
АКХГМЕЖЮЛ <i>"Salud",</i> НМ ЯКХГМСК ЯНКЭ Я ПСЙХ, АШЯРПН ОПНЦКНРХК ЯНДЕПФХЛНЕ
НДМНЦН  ХГ ЯРЮЙЮМВХЙНБ  Х РЮЙ  ФЕ  АШЯРПН ГЮЙСЯХК КНЛРХЙНЛ КЮИЛЮ. ┼ХЯКШИ ЯНЙ
КЮИЛЮ АПШГМСК ЕЛС МЮ  ъГШЙ,  ЯЛЕЬХБЮъЯЭ  ЯН ЯКЮДЙХЛ БЙСЯНЛ РЕЙХКШ  Х ЦНПЕВЭЧ
ЯНКХ, Х АСЙЕР ЩРХУ БЙСЯНБШУ НРРЕМЙНБ МЕ  НЯРЮБКъК ФЕКЮРЭ  МХВЕЦН КСВЬЕЦН. ▌М
ЯКЕЦЙЮ ОНЛНПЫХКЯъ, Ю МЮ ЦКЮГЮУ ВСРЭ МЕ БШЯРСОХКХ ЯКЕГШ.
     --  ┤Ю <i>МЮЬЕ</i>  ГДНПНБЭЕ  ЛНФЕЬЭ МЕ ОХРЭ. ▐НАЕЯОНЙНИЯъ КСВЬЕ Н  ЯБНЕЛ,  --
ОПЕДСОПЕДХК ОЕПБШИ АКХГМЕЖ.
     -- ▌МН МЕ БШГШБЮЕР АЕЯОНЙНИЯРБЮ, -- БНГПЮГХК │ЭЧЙЕМЕМ. -- ▄МЕ ДСЛЮЕРЯъ,
ВРН С МЮЯ ЯКНФЮРЯъ ОКНДНРБНПМШЕ НРМНЬЕМХъ. -- ▌М МЮАКЧДЮК, ЙЮЙ НМХ ЯКХГШБЮЧР
ЯНКЭ, ЦКНРЮЧР РЕЙХКС Х ФСЧР КНЛРХЙХ КЮИЛЮ.
     ▌МХ  ЯПЮГС ФЕ  ОНКНФХКХ ЯЕАЕ ЕЫЕ ЯНКХ  Х  ФДЮКХ,  ЙНЦДЮ НМ ОНЯКЕДСЕР ХУ
ОПХЛЕПС.
     ┬ЯОНКМъъ  ЩРНР  ПХРСЮК,  │ЭЧЙЕМЕМ БДПСЦ ОНДСЛЮК,  ВРН ЕЦН  ПНД  ГЮМъРХИ
ъБКъЕРЯъ   НДМХЛ  ХГ   МЕЛМНЦХУ,   ЦДЕ   ОНРПЕАКЕМХЕ  ЮКЙНЦНКъ  МЕХГАЕФМН  Х
НАъГЮРЕКЭМН.  ┘ЦН ОПНРХБМХЙХ МЕ ОНБЕПъР МХЙНЛС,  ЙРН МЕ АСДЕР Я  МХЛХ  ОХРЭ:
ОНДПЮГСЛЕБЮЕРЯъ,  ВРН НРЙЮГШБЮЧЫХИЯъ  НР БШОХБЙХ  ВРН-РН ЯЙПШБЮЕР.  ▐НЩРНЛС,
ВРНАШ  ГЮБНЕБЮРЭ ДНБЕПХЕ  ЩРХУ  КЧДЕИ,  МЮДН ЛМНЦН  ОХРЭ.  ▐СРЕЛ АДХРЕКЭМНЦН
МЮАКЧДЕМХъ   ГЮ  ЯНАНИ  │ЭЧЙЕМЕМ  НОПЕДЕКХК  МЮ  ОПЮЙРХЙЕ   ЯБНЧ  ОПЕДЕКЭМСЧ
РНКЕПЮМРМНЯРЭ   Й   ЮКЙНЦНКЧ,  Ю  ГЮНДМН  МЮСВХКЯъ  Х  БОНКМЕ  ОПЮБДНОНДНАМН
ХЛХРХПНБЮРЭ ОПЕБШЬЕМХЕ ЯБНЕИ "МНПЛШ", САЕФДЮъ ОПНРХБМХЙНБ, ВРН ОЭъМ Х,
ЯКЕДНБЮРЕКЭМН, ЦНБНПХР ОПЮБДС.
     │КХГМЕЖШ ОНДМъКХ ОН БРНПНЛС ЯРЮЙЮМВХЙС РЕЙХКШ, ъБМН НФХДЮъ РНЦН ФЕ Х НР
│ЭЧЙЕМЕМЮ. ┬У  РЕЛМШЕ ЦКЮГЮ МЮ  СГЙХУ КХЖЮУ ЦНПЕКХ  ОПЕДБЙСЬЕМХЕЛ  РНЦН, ВРН
ЯЙНПН НМ ОНРЕПъЕР ЙНМРПНКЭ МЮД ЯНАНИ Х НАМЮПСФХР ЙЮЙСЧ-МХАСДЭ ЯКЮАНЯРЭ.
     --  ▓Ш  ЦНБНПХК, --  МЮОНЛМХК  ОЕПБШИ АКХГМЕЖ, -- ВРН  ЯРЮК ОНДНГПЕБЮРЭ
МЮЬХУ ОЮПРМЕПНБ, ОНРНЛС ВРН ПЮМЭЬЕ ПЮАНРЮК...

        5
     -- ┌ ⌠ОПЮБКЕМХХ ОН АНПЭАЕ Я МЮПЙНРХЙЮЛХ, --  ЯЙЮГЮК │ЭЧЙЕМЕМС ЙНМРПНКЕП
РПХ ЛЕЯъЖЮ МЮГЮД. ▌МХ ЯХДЕКХ ДПСЦ ОПНРХБ ДПСЦЮ Б ЦНЯРХМНИ ъБНВМНИ ЙБЮПРХПШ Б
ФХКНЛ ЙНЛОКЕЙЯЕ Б ■ЩПТЮЙЯЕ, ЬРЮР ┌ХПДФХМХъ. █Ю  ЯРНъБЬЕЛ ЛЕФДС МХЛХ ЙНТЕИМНЛ
ЯРНКХЙЕ  ЯЕДНБКЮЯШИ  ОНЯЕРХРЕКЭ  ПЮГКНФХК  ДНЙСЛЕМРШ,  ОПЕДЯРЮБКъБЬХЕ  ЯНАНИ
БЯЕБНГЛНФМШЕ   ОНДПНАМНЯРХ   РНИ  МНБНИ   ПНКХ,  ЙНРНПСЧ  ОПЕДЯРНъКН  ХЦПЮРЭ
│ЭЧЙЕМЕМС, РН ЕЯРЭ, ЦНБНПъ ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМШЛ ъГШЙНЛ,  ДЕРЮКХ ЕЦН  КЕЦЕМДШ. --
┌ЮЛ МЮДН АСДЕР САЕДХРЭ ЯБНХУ ОПНРХБМХЙНБ, ВРН БШ ПЮМЭЬЕ ПЮАНРЮКХ ЯОЕЖЮЦЕМРНЛ
⌠│█.
     │ЭЧЙЕМЕМ,  ЙНРНПШИ СФЕ  МЮВЮК БФХБЮРЭЯъ Б ПНКЭ  ²ДБЮПДЮ ▐НРРЕПЮ, ПЕЬЮъ,
ЙЮЙ ЩРНР ВЕКНБЕЙ  АСДЕР  НДЕБЮРЭЯъ Х ВЕЛС НРДЮБЮРЭ ОПЕДОНВРЕМХЕ Б ЕДЕ, ОНВРХ
ЛНКХРБЕММН  ЯКНФХК   БЛЕЯРЕ   ЙНМВХЙХ  ОЮКЭЖЕБ   Х  ГЮДСЛВХБН  ЙНЯМСКЯъ  ХЛХ
ОНДАНПНДЙЮ.
     -- ░ЮЯЯЙЮГШБЮИРЕ ДЮКЭЬЕ.
     --  ┌Ш  УНРЕКХ ГМЮРЭ, ЙЮЙНБЮ ЛНРХБЮЖХъ ОНБЕДЕМХъ БЮЬЕЦН  ОЕПЯНМЮФЮ? ▓ЮЙ
БНР, ЕЯКХ  ЦНБНПХРЭ Б НЯМНБМШУ  ВЕПРЮУ, ЕЛС МЮДНЕКН БХДЕРЭ, ЙЮЙ БНИМЮ ОПНРХБ
РНПЦНБЖЕБ МЮПЙНРХЙЮЛХ ОПЕБПЮЫЮЕРЯъ Б ТЮПЯ. ▌М ЯВХРЮЕР, ВРН  ОПЮБХРЕКЭЯРБН МЕ
БШДЕКъЕР ДНЯРЮРНВМШУ ЯПЕДЯРБ, ВРНАШ ДНЙЮ-ЦЮРЭ  ЯЕПЭЕГМНЯРЭ ЯБНХУ МЮЛЕПЕМХИ Б
ЩРНИ  БНИМЕ. ┘ЛС  НОПНРХБЕКН, ВРН  √░⌠  БЛЕЬХБЮЕРЯъ  ЙЮФДШИ  ПЮГ,  ЙНЦДЮ ⌠│█
СДЮЕРЯъ БОКНРМСЧ ОНДНАПЮРЭЯъ Й ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЙПСОМШЛ БНПНРХКЮЛ МЮПЙНАХГМЕЯЮ.
▐Н ЛМЕМХЧ БЮЬЕЦН МНБНЦН ОЕПЯНМЮФЮ, ЩРХ ЙПСОМШЕ ДЕКЭЖШ ОНКСВЮЧР НР √░⌠ ДЕМЭЦХ
ГЮ  РН,   ВРН  ОНЯРЮБКъЧР  ЩРНЛС  БЕДНЛЯРБС  ХМТНПЛЮЖХЧ   Н  ЯРПЮМЮУ  АШЯРПН
ЛЕМъЧЫЕЦНЯъ "РПЕРЭЕЦН  ЛХПЮ", НРЙСДЮ ОНЯРСОЮЕР  Й  МХЛ  РНБЮП. ▐НЩРНЛС
МЕСДХБХРЕКЭМН,  ВРН  √░⌠  ОПХУКНОШБЮЕР  ⌠│█  БЯъЙХИ  ПЮГ,  ЙНЦДЮ  ЙРН-РН  ХГ
ХМТНПЛЮРНПНБ ЯЕЙПЕРМШУ ЯКСФА НЙЮГШБЮЕРЯъ Б ЙСВЕ ДЕПЭЛЮ.
     --  █С,  ЩРЮ  ВЮЯРЭ   ЯКНФМНЯРХ  МЕ  ОПЕДЯРЮБКъЕР.  √░⌠   ДЕИЯРБХРЕКЭМН
НОКЮВХБЮЕР  СЯКСЦХ  ЙПСОМЕИЬХУ  ДЕКЭЖНБ  "РПЕРЭЕЦН  ЛХПЮ",  --  ГЮъБХК
│ЭЧЙЕМЕМ.
     -- ▒НБЕПЬЕММН БЕПМН. ▌ДМЮЙН ЯХРСЮЖХъ НВЕМЭ  ЯЙНПН ХГЛЕМХРЯъ. ²РХ ДЕКЭЖШ
ХГ  "РПЕРЭЕЦН  ЛХПЮ"  ЯКХЬЙНЛ  Н  ЯЕАЕ  БНГНЛМХКХ.  ▐НЯРЮБКъЕЛЮъ   ХЛХ
ХМТНПЛЮЖХъ ъИЖЮ  БШЕДЕММНЦН МЕ ЯРНХР. ▌МХ ДСЛЮЧР, ВРН ЛНЦСР  АПЮРЭ ЖЩПЩСЬМШЕ
ДЕМЭЦХ,  ОПЮЙРХВЕЯЙХ МХВЕЦН МЕ  ДЕКЮРЭ БГЮЛЕМ Х, ОН ЯСРХ,  НЯРЮБКъРЭ  √░⌠  Б
ДСПЮЙЮУ. ┌ХДМН, МЮЬЕ БРНПФЕМХЕ Б ▐ЮМЮЛС ХУ МХВЕЛС МЕ МЮСВХКН.
     -- ▓ЮЙ  НМН Х  ЕЯРЭ,  -- ОНФЮК ОКЕВЮЛХ │ЭЧЙЕМЕМ. -- ▐НЯКЕ  РНЦН ЙЮЙ  ЛШ
ЯУБЮРХКХ  █НПЭЕЦС,  ЕЦН ЛЕЯРН ГЮМъКХ  ДПСЦХЕ  ДЕКЭЖШ. █ХВЕЦН МЕ  ХГЛЕМХКНЯЭ,
ПЮГБЕ ВРН ДЕРХ СЛХПЮКХ НР ЦНКНДЮ ХГ-ГЮ ЩЙНМНЛХВЕЯЙНЦН ЩЛАЮПЦН.
     -- ∙НПНЬН. ▓Н, ВРН БШ ЦНБНПХРЕ, СФЕ МЮВХМЮЕР ОНУНДХРЭ МЮ РН, ВРН ДНКФЕМ
ЦНБНПХРЭ БЮЬ МНБШИ ОЕПЯНМЮФ, -- Я СДНБКЕРБНПЕМХЕЛ НРЛЕРХК ЙНМРПНКЕП.
     -- └Ю  МС? ┌Н  БПЕЛъ ОЮМЮЛЯЙНЦН БРНПФЕМХъ ОНЦХАКХ ЛНХ ДПСГЭъ. ▒МЮВЮКЮ ъ
БЕПХК Б МЕНАУНДХЛНЯРЭ ЩРНИ  НОЕПЮЖХХ. █Н ЙНЦДЮ СБХДЕК ЕЕ ФЮКЙХИ ПЕГСКЭРЮР --
<i>МС  ОНВЕЛС  ЮЛЕПХЙЮМЯЙНЕ ОПЮБХРЕКЭЯРБН МХВЕЦН  МЕ ДНБНДХР ДН ЙНМЖЮ?</i> --  ЛЕМъ
ОПНЯРН ГЮРНЬМХКН.
     -- ─  РЮЙ ЕЫЕ КСВЬЕ. └Къ ЛЕМъ ЩРН ГБСВХР САЕДХРЕКЭМН, Ю РЮЙ ЙЮЙ ъ ГМЮЧ,
ВРН БШ ХЦПЮЕРЕ ПНКЭ, РН С БЮЯ, НВЕБХДМН, ВЕПРНБЯЙХ ЛМНЦН ЬЮМЯНБ САЕДХРЭ РЕУ,
Я ЙЕЛ БЮЛ ОПХДЕРЯъ ХЛЕРЭ ДЕКН.
     -- █Н ъ ЯЕИВЮЯ МЕ ХЦПЮЧ.
     --  │ЭЧЙЕМЕМ, ДЮБЮИРЕ  ОНЙЮ НЯРЮБХЛ ЩРН, КЮДМН? █ЮЛ  МЮДН  НАЯСДХРЭ ЕЫЕ
ЛЮЯЯС  БЯъЙХУ  ДЕРЮКЕИ. ▓ЮЙ ВРН  ОПХАЕПЕЦХРЕ БЮЬХ  ОПХЕЛШ  ПЮАНРШ ОН  ЛЕРНДС
▒РЮМХЯКЮБЯЙНЦН ДН ДПСЦНЦН ЯКСВЮъ.
     -- █Е МЮГШБЮИРЕ ЛЕМъ │ЭЧЙЕМЕМ. ▄НЕ ХЛъ -- ²ДБЮПД ▐НРРЕП.
     --  └Ю-ДЮ,  ПЮГСЛЕЕРЯъ,  ²ДБЮПД.  ▄НФЕР  АШРЭ,  БЮЬЮ  ЛНРХБЮЖХъ  ЯРЮМЕР
САЕДХРЕКЭМЕЕ,   ЕЯКХ   БШ  СГМЮЕРЕ,  ВРН  ЩРХЛ  ГЮДЮМХЕЛ   ДЕКЮЕРЯъ  ОНОШРЙЮ
ЙНЛОЕМЯХПНБЮРЭ ОПНъБКЕММСЧ Б  ▐ЮМЮЛЕ МЕПЕЬХРЕКЭМНЯРЭ.  ┌ЮЬЕИ  ЙНМЕВМНИ ЖЕКЭЧ
АСДЕР  ГЮРЕППНПХГХПНБЮРЭ  ДН  ОНРЕПХ  ОСКЭЯЮ  ЩРХУ  ХМТНПЛЮРНПНБ  √░⌠  ЯПЕДХ
ГЮОПЮБХК МЮПЙНАХГМЕЯЮ Б  "РПЕРЭЕЛ ЛХПЕ",  ЙНРНПШЕ ДН ЯХУ ОНП НРОСЯЙЮЧР
ЬСРНВЙХ ОН ОНБНДС  ЮЛЕПХЙЮМЯЙХУ ФХГМЕИ,  ГЮЦСАКЕММШУ  БН БПЕЛъ  АЕЯОНКЕГМНЦН
БРНПФЕМХъ Б ▐ЮМЮЛС.
     --  █ЕР.  ²РН ЛНРХБЮЖХъ │ЭЧЙЕМЕМЮ. █ХВЕЦН РЮЙНЦН ъ МЕ УНВС  ЯКСЬЮРЭ. █Е
УНВС ГЮЯНПъРЭ ЩРХЛ ЛНГЦХ. ▀СВЬЕ ПЮЯЯЙЮГШБЮИРЕ ЛМЕ НА ²ДБЮПДЕ ▐НРРЕПЕ.  ┼ЮЙЮъ
С <i>МЕЦН</i> ЛНРХБЮЖХъ?
     ┼НМРПНКЕП НОСЯРХК ЦНКНБС, ОНЙЮВЮК ЕЧ Х БГДНУМСК.
     -- ┤МЮЕРЕ, │ЭЧЙЕМЕМ...
     -- ▐НРРЕП.
     -- ...ХМНЦДЮ БШ ОПНЯРН ОСЦЮЕРЕ ЛЕМъ. ┬МНЦДЮ ЛМЕ ЙЮФЕРЯъ, ВРН БШ ЯКХЬЙНЛ
СФ НЯМНБЮРЕКЭМН БФХБЮЕРЕЯЭ Б НАПЮГШ БЮЬХУ БШЛШЬКЕММШУ ОЕПЯНМЮФЕИ.
     -- █Н  БЕДЭ МЕ БШ ПХЯЙСЕРЕ ЯБНЕИ ГЮДМХЖЕИ. ≈РН ЯН ЛМНИ ЯДЕКЮЧР,  ЕЯКХ ъ
ГЮАСДС, ГЮ ЙНЦН, ВЕПР ОНАЕПХ,  ъ  ДНКФЕМ  ЯЕАъ Б ДЮММШИ ЛНЛЕМР БШДЮБЮРЭ? ▓ЮЙ
ВРН ОННЯРНПНФМЕЕ Я ЛНЕИ ФХГМЭЧ. ▒  ЩРНИ ЛХМСРШ, ПЮГЦНБЮПХБЮъ ЯН ЛМНИ, ХЛЕИРЕ
Б БХДС, ВРН ъ -- ²ДБЮПД ▐НРРЕП.
     ┼НМРПНКЕП ЯМНБЮ БГДНУМСК.
     -- ▀ЮДМН, АСДЭ ОН-БЮЬЕЛС, ²ДБЮПД. ├ЕМЮ ПЮГБЕКЮЯЭ Я  БЮЛХ, ОНРНЛС ВРН БШ
АШКХ ЯКХЬЙНЛ  ОНЦКНЫЕМШ ЯБНЕИ ПЮАНРНИ  Х МЕ  СДЕКъКХ ДНКФМНЦН  БМХЛЮМХъ ЕИ Х
ДБСЛ  БЮЬХЛ ЯШМНБЭъЛ.  ▌МЮ ЯМНБЮ  БШЬКЮ  ГЮЛСФ.  ┬Г-ГЮ  РНЦН,  ВРН  РНПЦНБЖШ
МЮПЙНРХЙЮЛХ  ОНЯРНъММН СЦПНФЮКХ  БЮЛ  ПЮЯОПЮБНИ,  НМЮ  НАПЮРХКЮЯЭ  Б  ЯСД  Х
ДНАХКЮЯЭ ЯСДЕАМНЦН ОНЯРЮМНБКЕМХъ, ОН ЙНРНПНЛС БЮЛ ГЮОПЕЫЮЕРЯъ ОПХАКХФЮРЭЯъ Й
МЕИ Х ДЕРъЛ АЕГ ЕЕ ОПЕДБЮПХРЕКЭМНЦН ЯНЦКЮЯХъ Х АЕГ ЦЮПЮМРХИ ХУ АЕГНОЮЯМНЯРХ.
┘Е МНБШИ  ЛСФ ГЮПЮАЮРШБЮЕР ДБЕЯРХ  РШЯъВ Б  ЦНД Б БХДЕ ДНУНДЮ  НР МЕЯЙНКЭЙХУ
ОПХМЮДКЕФЮЫХУ   ЕЛС   АЮКЭМЕНКНЦХВЕЯЙХУ   ЙСПНПРНБ.   <i>┌Ш,</i>   ДКъ   ЯПЮБМЕМХъ,
ГЮПЮАЮРШБЮЕРЕ ЙЮЙХЕ-РН ФЮКЙХЕ  ЯНПНЙ  РШЯъВ, БЕПМЕЕ, <i>ПЮМЭЬЕ</i> ГЮПЮАЮРШБЮКХ ЩРС
ЯСЛЛС,  Х  ЩРХ  ДЕМЭЦХ  БШЦКъДъР  НЯНАЕММН  СМХГХРЕКЭМШЛХ   Б  ЯПЮБМЕМХХ   Я
ЛХККХНМЮЛХ,  ОКШБСЫХЛХ Б ПСЙХ  РЕЛ  ОНДНМЙЮЛ,  ЙНРНПШУ БШ  КНБХРЕ,  Ю  ОНРНЛ
БХДХРЕ, ЙЮЙ ДПСЦХЕ БШОСЯЙЮЧР ХУ ОНД ГЮКНЦ Х Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ БШРНПЦНБШБЮЧР ДКъ
МХУ ЛХМХЛЮКЭМШИ ЯПНЙ  Б РЧПЭЛЕ МЮХЛЕМЕЕ ЯРПНЦНЦН ПЕФХЛЮ.  ┌Ш  САЕФДЕМШ,  ВРН
ЕЯКХ АШ ОПХМХЛЮКХ ОПЕДКЮЦЮЕЛШЕ БЮЛ БГъРЙХ, РН БЮЬЮ ФЕМЮ ЛНЦКЮ АШ ХЛЕРЭ МНБШИ
ДНЛ  Х БЯЕ  НЯРЮКЭМНЕ Х МХЙНЦДЮ  АШ БЮЯ  МЕ НЯРЮБХКЮ.  ┼НЦДЮ БЯЕ,  БН ВРН БШ
БЕПХКХ,  ПСУМСКН, БЮЛХ  НБКЮДЕКЮ ГКНЯРЭ. ┌Ш ПЕЬХКХ: ЙЮЙНЦН ДЭъБНКЮ!  ┘ЯКХ МЮ
БНПНРХК МЮПЙНАХГМЕЯЮ МЕБНГЛНФМН МЮИРХ СОПЮБС,  РН МЮДН БНИРХ Я МХЛХ Б  ДЕКН.
┌Ш ОНЙЮФЕРЕ БЮЬЕИ ЯСВЙЕ-ФЕМЕ, ВРН ЛНФЕРЕ ГЮПЮАЮРШБЮРЭ Б ЯРН ПЮГ АНКЭЬЕ,  ВЕЛ
ЩРНР ГЮЯПЮМЕЖ, ЕЕ  РЕОЕПЕЬМХИ ЛСФ. └НЙЮФЕРЕ, ВРН С БЮЯ  ВКЕМ  АНКЭЬЕ, ВЕЛ  С
МЕЦН.
     -- └Ю, -- ЯЙЮГЮК │ЭЧЙЕМЕМ-▐НРРЕП. -- ⌠ ЛЕМъ ВКЕМ ДЕИЯРБХРЕКЭМН АНКЭЬЕ.
     ┼НМРПНКЕП СЯРЮБХКЯъ МЮ МЕЦН.
     -- ▐НРПъЯЮЧЫЕ.
     █Ю ЫЕЙЮУ │ЭЧЙЕМЕМЮ-▐НРРЕПЮ БШЯРСОХКХ ФЕКБЮЙХ,
     -- █С Х ЙЮЙ ФЕ ъ ПЮЯЙБХРЮЧЯЭ?

        6
     --  <i>▓Ш ПЮАНРЮК МЮ ⌠ОПЮБКЕМХЕ ОН  АНПЭАЕ Я  МЮПЙНРХЙЮЛХ?</i> --  ┌ ПЕЯРНПЮМЕ
НРЕКъ "┼КСА ХМРЕПМЮЯЭНМЮКЭ"  Б ┼ЮМ-ЙСМЕ ОЕПБШИ  АКХГМЕЖ  ОПНХГМЕЯ  ЩРХ
ЯКНБЮ РХУХЛ ЦНКНЯНЛ, МН  Я ОЮПЮДНЙЯЮКЭМНИ ЯХКНИ. ▐НРПъЯЕММШЕ,  АПЮРЭъ  ПЕГЙН
БШОПъЛХКХЯЭ МЮ ЯБНХУ ЯРСКЭъУ.
     -- ▒ОНЙНИМН, -- ОПНХГМЕЯ │ЭЧЙЕМЕМ. -- ▓ЕОЕПЭ ъ БЕДЭ МЮ <i>БЮЬЕИ</i> ЯРНПНМЕ.
     -- █С  ЙНМЕВМН,  --  ЯЮПЙЮЯРХВЕЯЙХ АПНЯХК  БРНПНИ АКХГМЕЖ.  --  ┘ЫЕ АШ.
░ЮГСЛЕЕРЯъ.
     --  ┬  РШ  МЮ ОНКМНЛ  ЯЕПЭЕГЕ  ФДЕЬЭ, ВРН ЛШ ЩРНЛС  ОНБЕПХЛ? -- ЯОПНЯХК
ОЕПБШИ АКХГМЕЖ.  -- ▐ПХЛЕЛ ЙЮЙ  ДНКФМНЕ,  ВРН РШ ОЕПЕАЕФВХЙ,  Х МЮВМЕЛ  РЕАЕ
ДНБЕПъРЭ?
     -- █Н ъ БЕДЭ ДЮК БЮЛ ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБН ЯБНХУ КНъКЭМШУ МЮЛЕПЕМХИ, -- ЯЙЮГЮК
│ЭЧЙЕМЕМ. -- ▓НР КХЯР АСЛЮЦХ С БЮЯ ОНД ПСЙНИ. ┘ЯКХ БШ МЮДЮБХРЕ МЮ ВХМНБМХЙНБ
ХГ │ЮЦЮЛЯЙНЦН АЮМЙЮ, ЙНРНПШУ МЮМХЛЮЕРЕ ДКъ НРЛШБЮМХъ  ДЕМЕЦ, РН СГМЮЕРЕ, ВРН
С ЩРХУ  ъЙНАШ  БЕПМШУ  БЮЛ  ОЮПРМЕПНБ,  ВЭХ  ХЛЕМЮ ъ  СЙЮГЮК Б  ЯОХЯЙЕ, ЕЯРЭ
ЯЕЙПЕРМШЕ  АЮМЙНБЯЙХЕ ЯВЕРЮ. ┼НМЕВМН,  ъ ОНМХЛЮЧ, ВРН БГъРНВМХВЕЯРБН  -- ЩРН
ГДЕЬМХИ НАПЮГ ФХГМХ. █Н БШ, ДСЛЮЧ, ЯНЦКЮЯХРЕЯЭ, ВРН ЯСЛЛШ, НРКНФЕММШЕ БЮЬХЛХ
ДНЯРНИМШЛХ ОЮПРМЕПЮЛХ МЮ ВЕПМШИ ДЕМЭ, ГМЮВХРЕКЭМН ОПЕБНЯУНДъР БЯЕ, ВРН ЛНФМН
АШКН АШ НАЗъЯМХРЭ НДМХЛХ КХЬЭ БГъРЙЮЛХ Х ЦНМНПЮПЮЛХ ГЮ НОПЕДЕКЕММШЕ СЯКСЦХ.
     ┌РНПНИ АКХГМЕЖ ОПХЫСПХКЯъ.
     -- └НОСЯРХЛ МЮ ЛХМСРС, ВРН РБНъ ХМТНПЛЮЖХъ БЕПМЮ.
     --  █С,  ЩРН  ЯЮЛН  ЯНАНИ ПЮГСЛЕЕРЯъ.  ┌ЕДЭ ъ БШЯРЮБКъЧ ЯЮЛСЧ  МЮДЕФМСЧ
ДНОНКМХРЕКЭМСЧ ЦЮПЮМРХЧ, ЙЮЙСЧ РНКЭЙН ЛНФМН БННАПЮГХРЭ.
     -- ┬ ВРН ФЕ ЩРН ГЮ ЦЮПЮМРХъ?  -- ▐ЕПБШИ АКХГМЕЖ ГЮАЮПЮАЮМХК ОЮКЭЖЮЛХ ОН
ЯРНКС.
     -- ▄Нъ ФХГМЭ.  ┘ЯКХ  ъ КЦС НРМНЯХРЕКЭМН ЩРХУ АЮМЙНБЯЙХУ ЯВЕРНБ -- Ю БЮЛ
МЕ РПСДМН АСДЕР ЩРН ОПНБЕПХРЭ, -- РН БШ ОПНЯРН САЭЕРЕ ЛЕМъ.
     -- ─ РЕЛ БПЕЛЕМЕЛ РЕАЕ, ЛНФЕР  АШРЭ, СФЕ СДЮЯРЯъ НЯСЫЕЯРБХРЭ ГЮДСЛЮММНЕ
Х  ЯКХМъРЭ  ОПЕФДЕ, ВЕЛ ЛШ ДН  РЕАъ ДНАЕПЕЛЯъ. -- ┌РНПНИ  АКХГМЕЖ ЕЫЕ АНКЭЬЕ
ЯСГХК ЦКЮГЮ Б ГКНЛ ОПХЫСПЕ.
     -- ≈РН ъ ЛНЦС НЯСЫЕЯРБХРЭ? -- ПЮГБЕК ПСЙЮЛХ │ЭЧЙЕМЕМ. -- ▐НЙЮ БШ АСДЕРЕ
ОПНБЕПъРЭ КЧДЕИ ОН  ЩРНЛС  ЯОХЯЙС Х  ПЕЬЮРЭ,  ОПЕДЯРЮБКъЕР  КХ  ЙЮЙСЧ-МХАСДЭ
ЖЕММНЯРЭ ЛНъ ХМТНПЛЮЖХъ,  БШ МЕ  ЯРЮМЕРЕ МХ БН  ВРН ЛЕМъ ОНЯБъЫЮРЭ Х МХЙЮЙХУ
ДЕК БЕЯРХ ЯН ЛМНИ МЕ АСДЕРЕ.
     -- ▄НФЕР, ЛШ БННАЫЕ  МЕ ГЮУНРХЛ ХЛЕРЭ Я РНАНИ МХЙЮЙХУ ДЕК, ДЮФЕ ЕЯКХ РШ
ЦНБНПХЬЭ ОПЮБДС. -- ▐ЕПБШИ АКХГМЕЖ ОПНДНКФЮК АЮПЮАЮМХРЭ ОЮКЭЖЮЛХ ОН ЯРНКС.
     -- ≈РН Ф, РЮЙНЕ РНФЕ  МЕ ХЯЙКЧВЕМН.  -- │ЭЧЙЕМЕМ  ОНФЮК ОКЕВЮЛХ. -- █Н,
ЙЮЙ ЛМЕ ЩРН ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ, ъ ПХЯЙСЧ БЯЕЛ, РНЦДЮ ЙЮЙ БШ МЕ ПХЯЙСЕРЕ МХВЕЛ. ┬
СФ  НОПЕДЕКЕММН  МЕР МХЙЮЙНЦН ПХЯЙЮ Б РНЛ" ВРН БШ БЯРПЕРХКХЯЭ ЯН ЛМНИ ГДЕЯЭ,
МЮ ОПХЕЛКЕЛНИ ДКъ БЯЕУ  МЕИРПЮКЭМНИ ОНВБЕ, ВРНАШ ОПНОСЯРХРЭ ОН  ЯРЮЙЮМВХЙС Х
ОНЕЯРЭ. ┌ УСДЬЕЛ ЯКСВЮЕ БШ ХЯОШРШБЮЕРЕ  МЕЙНРНПНЕ  МЕСДНАЯРБН. ÷ ФЕ Б УСДЬЕЛ
ЯКСВЮЕ ЯРЮМНБКЧЯЭ ОНЙНИМХЙНЛ.
     █Е ЦКъДъ ДПСЦ МЮ ДПСЦЮ, АКХГМЕЖШ, ЙЮГЮКНЯЭ, ОПХЬКХ Й НАЫЕЛС БШБНДС.
     --  <i>Exactemente</i> [┌НР  ХЛЕММН (ХЯО.).]<i>.</i> -- ┌РНПНИ  АКХГМЕЖ  ОНБЕПМСКЯъ Б
ЯРНПНМС  МЮОНКНБХМС  ГЮОНКМЕММНЦН  ГЮКЮ,  ОПХБКЕЙ БМХЛЮМХЕ НАЯКСФХБЮЧЫЕЦН ХУ
ЯРНК НТХЖХЮМРЮ, ОНЙЮГЮК МЮ ЯРНъБЬХЕ ОЕПЕД МХЛХ ЯРЮЙЮМВХЙХ, ОНДМъК  ББЕПУ ДБЮ
ОЮКЭЖЮ Х НОХЯЮК ПСЙНИ ЙПСЦ, ЯХЦМЮКХГХПСъ, ВРН ГЮЙЮГШБЮЕР  ОН  БРНПНИ ДБНИМНИ
ОНПЖХХ РЕЙХКШ ДКъ БЯЕУ. ⌠БХДЕБ ЙХБНЙ НТХЖХЮМРЮ, НМ  ОНБЕПМСКЯъ Й  │ЭЧЙЕМЕМС.
-- ▓Ш ОЕПЕАХК ЛЕМъ, Х ъ МЕ ГЮЙНМВХК БНОПНЯЮ, ЙНРНПШИ УНРЕК ГЮДЮРЭ.
     -- <i>Perdon</i> [┬ГБХМХРЕ (ХЯО.).]<i>.</i> ┤ЮДЮБЮИРЕ БЮЬ БНОПНЯ.
     --  └НОСЯРХЛ,  ВРН РШ  ЦНБНПХЬЭ  ОПЮБДС НА  ЩРХУ  ЯЕЙПЕРМШУ  АЮМЙНБЯЙХУ
ЯВЕРЮУ.  █Н ЙЮЙ РШ РНЦДЮ НАЗъЯМХЬЭ ЯРНКЭ ЙПСОМШЕ  ПЮГЛЕПШ РЕУ ЯСЛЛ, ЙНРНПШЕ,
ЙЮЙ РШ СРБЕПФДЮЕЬЭ,  МЮЬХ ОЮПРМЕПШ СРЮХБЮЧР НР МЮЯ? ┬Г ЙЮЙНЦН ХЯРНВМХЙЮ ХДСР
ЩРХ ДЕМЭЦХ