руи воды отскакивали от  булыжной  мостовой.
Ќа улице ни души, с удовлетворением отметил капитан. •мурЯ лоб,
он  резко  повернулсЯ  и,  выругавшись,  направилсЯ к столу, за
которым только что сидел. ђуку он держал во внутреннем  кармане
куртки.  €сподтишка  взглЯнув  на  Њиллера,  заметил,  что  тот
отодвигает  стул,  готовЯсь  встать   из-за   стола.   Џерестав
ощупывать карманы, новозеландец остановилсЯ примерно в метре от
стола, за которым сидели немцы.
     -- Ќе двигатьсЯ! -- произнес капитан по-немецки негромким,
но твердым   голосом.  Ћсобую  весомость  его  словам  придавал
тЯжелый флотский  "кольт"  сорок  пЯтого  калибра,  который  он
сжимал   правой  рукой.  --  Ќам  терЯть  нечего.  ‚сЯкий,  кто
пошевелитсЯ, будет убит.
     Ќесколько секунд солдаты  сидели  неподвижно,  лишь  глаза
расширились  в  изумлении.  ‘идевший  ближе всех к стойке немец
моргнул, поведЯ плечами, но  в  то  же  мгновение  из  уст  его
вырвалсЯ  крик  боли:  в  руку  ему уходила пулЯ 32-го калибра,
выпущеннаЯ Њиллером из пистолета с глушителем.
     -- ‚иноват, шеф, -- произнес Янки. -- Њожет, у него плЯска
свЯтого ‚итта, а Я черт-те  что  подумал.  --  ‘.  любопытством
посмотрев  на  искаженное  лицо  раненого,  увидел,  как из-под
пальцев, зажавших рану, капает кровь. -- Џохоже, дело уже  идет
на поправку.
     -- ‚полне,  -- угрюмо сказал Њэллори. ЋбратЯсь к кабатчику
-- высокому  тощему  верзиле  с  висЯчими,  как  у   китайского
мандарина,  усами, -- он спросил его на местном наречии: -- Ћни
по-гречески секут?
     Љабатчик отрицательно покачал головой, с  виду  ничуть  не
удивленный поЯвлением двух налетчиков.
     -- Људа им! -- презрительно отозвалсЯ владелец таверны. --
Џо-моему,  немножко  по-английски  знают.  Ђ по-нашему ни в зуб
ногой.
     -- ‚от и хорошо. џ офицер английской разведслужбы.  “  вас
не найдетсЯ местечка, куда их можно спрЯтать?
     -- Ќе  надо  этого  делать!  Ђ  то  менЯ  расстрелЯют!  --
взмолилсЯ кабатчик.
     -- Ќи в коем случае. -- Џерегнувшись через стойку, Њэллори
приставил к животу кабатчика дуло пистолета. ‘о  стороны  можно
было  подумать,  что жизнь кабатчика действительно под угрозой.
Џодмигнув усатому греку,  капитан  произнес:  --  џ  свЯжу  вас
вместе с немцами. •орошо?
     -- •орошо. “ конца стойки в полу есть лаз в погреб.
     -- ‚от и лады. џ как бы невзначай наткнусь на него. -- €зо
всех сил  ударив  кабатчика,  так  что  тот растЯнулсЯ на полу,
новозеландец оставил усача в покое и направилсЯ к певцам.
     -- €дите домой, ребЯта, -- торопливо проговорил он.  --  ‘
минуты  на  минуту  начнетсЯ  комендантский час. ‘тупайте через
черный ход и зарубите себе на  носу:  вы  ничего  и  никого  не
видели. џсно?
     -- џсно,  --  ответил  грек,  игравший  на  бузуке.  ’кнув
большим пальцем в сторону своих собутыльников,  он  усмехнулсЯ.
-- Џлохие люди, зато хорошие греки. Џомочь не надо?
     -- Ќет,  нет1  --  энергично  мотнул  головой  Њэллори. --
Џодумайте о своих семьЯх. ‘олдаты вас знают в лицо. ‚едь вы тут
завсегдатаи?
     Њузыкант кивнул.
     -- ’огда живо уходите. Ќо все равно спасибо.
     ‘пустившись  через  минуту  в  тускло  освещенный  погреб,
Њиллер ткнул солдата, похожего на него самого комплекцией.
     -- Ђ ну, раздевайсЯ! -- скомандовал он.
     -- ‘виньЯ английскаЯ! -- огрызнулсЯ немец.
     -- ’олько  не  английскаЯ,  --  возразил Янки. -- „аю тебе
тридцать секунд, чтоб мундир и штаны снЯть.
     ‘олдат злобно выругалсЯ, но пальцем о палец не  пошевелил.
„асти  вздохнул.  Ќемец  не робкого десЯтка, но уговаривать его
некогда. ЏрицелЯсь, Янки нажал на спусковой крючок.  ЏослышалсЯ
негромкий  хлопок,  и  из  левой  ладони  у немца вырвало кусок
мЯкоти.
     -- Ќе портить же такую красивую форму, -- объЯснил Њиллер.
ЏоднЯв пистолет, растЯгиваЯ слоги,  он  добавил:  --  ‘ледующую
пулю  влеплю  тебе  в лоб. -- ‚ голосе Янки не было и намека на
нерешительность. -- ’огда раздеть тебЯ, Я думаю, особого  труда
не составит.
     Ќо  солдат,  подвываЯ  от  боли  в простреленной руке, уже
стаскивал с себЯ форму.
     Њеньше  чем  через  пЯть  минут  Њэллори,  как  и   „асти,
облаченный  в немецкий мундир, отперши дверь таверны, с опаской
выглЯнул наружу. „ождь лил как из  ведра,  на  улице  ни  души.
Џодозвав жестом капрала, новозеландец запер дверь. Ћба пошагали
прЯмо   посередине   улицы,   даже   не   пытаЯсь  скрыть  свое
присутствие.  —ерез  полсотню  метров  оказались  на  городской
площади,  повернули  направо,  миновали южную сторону, свернули
налево и двинулись вдоль восточной ее стороны, не замедлЯЯ шага
у дома, где скрывались накануне. Љраешком глаза  они  заметили,
что,  приоткрыв  дверь. ‹ука протЯнул им руку, в которой держал
два увесистых армейских  ранца,  набитых  веревками,  запалами,
проводами и взрывчаткой. ЏройдЯ еще несколько метров, капитан Я
Янки  внезапно  остановились  и,  спрЯтавшись  за двумЯ винными
бочками, стоЯвшими перед цирюльней, закинули ранцы за  плечи  и
стали  наблюдать  за  двумЯ  часовыми,  укрывшимисЯ  под  аркой
крепостных ворот, меньше чем в сотне метров от них.
     †дать,  по  существу,  не  пришлось  --  так  четко   были
согласованы  действиЯ  участников  группы.  …два  Њэллори успел
затЯнуть поЯсной ремень немецкого ранца, как в  центре  города,
ближе  чем  в  трехстах  метрах  от  них  с Њиллером, раздалось
несколько взрывов, затем злобный стук пулемета и снова  взрывы.
’о Ђндреа пустил в ход гранаты и самодельные бомбы.
     Њэллори  и  Янки от неожиданности так и присели: на вышке,
установленной над воротами,  вспыхнул  белым  огнем  прожектор,
осветив  крепостную стену, каждое острие ограждениЯ, каждый шип
колючей проволоки. Ћба переглЯнулись. Џанаис не солгал: окажись
кто-нибудь  из  них  на  ограде  крепостной  стены,  он  тотчас
приклеилсЯ бы к ней, точно муха к липучке, и пулеметным огнем в
мгновение ока был бы разорван в клочьЯ.
     ‚ыждав  с  полминуты,  Њэллори  коснулсЯ  руки товарища и,
вскочив, со всех ног кинулсЯ через  площадь,  прижимаЯ  к  себе
длинный  бамбуковый  жест  с  крючком  на  конце. ‘ледом за ним
загрохотал сапогами Янки. ‚ считанные секунды они  добежали  до
крепостных ворот, охранЯемых встревоженными часовыми.
     -- Ѓегом  к  ‹естничному  ‘ходу, -- заорал Њаллори. -- ќти
проклЯтые диверсанты укрылись  там  в  одном  из  домов!  Ќужны
минометы.  ‘корей,  приЯтель,  чего  ты  копаешьсЯ,  черт  тебЯ
побори!
     -- Ќо  как  быть  с  воротами?  --  засомневалсЯ  один  из
часовых.  --  Џокидать  пост  у  ворот  запрещено! -- Ќемцу и в
голову не пришло,  что  дело  нечисто.  Џочти  полнаЯ  темнота,
проливной дождь, солдат в немецкой форме, превосходно говорЯщий
по-немецки,  звуки недальнего боЯ -- все это подтверждало слова
незнакомца.
     -- Ѓолван! -- набросилсЯ на солдата Њэллори. --  Dummkopf!
Љому  нужны  твои  ворота!  ќти мерзавцы англичане спрЯтались в
одном из домов на ‹естничном ‘ходе. €х надо уничтожить!  †ивей,
черт  тебЯ  побери!  -- подгонЯл часового новозеландец. -- …сли
томми снова улизнут, нас всех отправЯт на ‚осточный фронт!
     Њэллори  хотел  было,  положив  солдату  руку  на   плечо,
подтолкнуть   его   в  нужном  направлении.  Ќо  это  оказалось
излишним: оба немца уже скрылись  за  пеленой  дождЯ  в  ночной
темноте. ‘пустЯ несколько секунд капитан и Янки проникли внутрь
крепости.


     Џри  всей  дисциплинированности  и  выучке  егерей повсюду
царили  суета  и  неразбериха.  ‡вучали  команды,   раздавались
свистки,   ревели   моторы   грузовиков,   сновали  взад-вперед
фельдфебели, строЯ  солдат  или  усаживаЯ  их  в  кузов  машин.
Њэллори  и  „асти  тоже  пробежали  раз-другой мимо автомобилЯ,
расталкиваЯ грузившихсЯ в него немцев. Ћсобой нужды  спешить  у
Њэллори  и  капрала  не  было,  но  вид  двух  солдат, спокойно
наблюдающих эту суматоху, мог бы вызвать  подозрение.  ЏробегаЯ
мимо  фонарей,  оба  опускали  голову  или  отворачивались.  Ќе
привыкший к беготне, Янки не переставаЯ бранилсЯ.
     Ћставив справа два зданиЯ казарм, а слева  электростанцию,
прошли мимо артиллерийского пакгауза по правую руку и гаража --
по  левую.  „орога  пошла  в гору. ЌесмотрЯ на темноту, Њэллори
отлично ориентировалсЯ, запомнив,  как  "Ћтче  наш",  все,  что
рассказали ему месье ‚лакос и Џанаис.
     -- —то это, шеф? -- Џоймав Њэллори за рукав, „асти показал
на большое  прЯмоугольное  здание,  видневшеесЯ  в  темноте. --
ѓарнизоннаЯ губа?
     -- ђезервуар длЯ воды, -- объЯснил капитан. --  Џо  словам
Џанаиса,  вмещает  с  полмиллиона галлонов воды. ‚ случае нужды
можно вмиг затопить артиллерийские погреба.  Ћни  как  раз  под
ним.   --   Њэллори   ткнул   рукой   в   сторону   приземистой
железобетонной  коробки,   расположенной   чуть   поодаль.   --
…динственный вход в погреб. ‚сегда на замке и под охраной.
     Џриблизились  к зданию, где квартировали офицеры. Љвартира
коменданта  находилась  на  третьем  этаже,  выходЯ  окнами   к
толстостенному  сооружению  из  железобетона.  ’о был командный
пункт, откуда подавались нужные данные  расчетам  двух  тЯжелых
орудий, спрЯтанных в скале. Ќагнувшись, Њэллори взЯл ком грЯзи,
провел по лицу, велев сделать то же самое и „асти.
     -- „лЯ  маскировки,  --  объЯснил  он.  -- Џрием несколько
примитивный, но умнее ничего  не  придумать.  ‚нутри  освещение
Ярче, чем здесь.
     Љапитан  взбежал по лестнице как угорелый и так ударилсЯ о
шарнирные двери, что чуть не  сорвал  их  с  петель.  €зумленно
уставившись на вошедших, часовой, дежуривший у Ящика с ключами,
вскинул автомат, целЯсь в грудь Њэллори.
     -- “бери  свою  пушку,  болван! -- рЯвкнул Њэллори. -- ѓде
комендант? „а живее, идиот! ’ут дело жизни или смерти.
     -- Herr... Herr Kommandant? -- начал, запинаЯсь,  часовой.
-- Ћн ушел. ‚се ушли. ‘ минуту назад.
     -- —то?   ‚се   ушли?   --   впилсЯ   взглЯдом  в  солдата
новозеландец. -- ’ы сказал, все ушли? -- вкрадчиво спросил он.
     -- „а. џ уверен... --  —асовой  замолчал,  заметив  взглЯд
капитана, направленный на какой-то предмет сзади него.
     -- Ђ  это  кто  такой,  черт  побори?  --  сердито спросил
Њэллори.
     Џопавшись на удочку, солдат хотел было  оглЯнутьсЯ,  но  в
это  мгновение,  используЯ прием дзюдо, новозеландец ударил его
чуть ниже левого уха ребром ладони. Ќе успел часовой упасть  на
пол, как Њэллори, разбив стекло, сгреб в карман все ключи -- их
было с дюжину. Ќа то, чтобы вставить немцу клЯп, свЯзать руки и
ноги  и спрЯтать в кладовку, потребовалось еще секунд двадцать.
€ вот оба снова неслись, грохоча сапогами.
     Ћставалось  еще  одно  препЯтствие.  Џоследнее  из   трех.
Њэллори не знал, сколько часовых охранЯет вход в артиллерийский
погреб,  но  в  этот  момент  это его особо и не заботило. „а и
Њиллера,   пожалуй,   тоже.   Џредельное   нервное   напрЯжение
неожиданно  спало.  ‚  душе  не  осталось ни смутных тревог, ни
сомнений. •отЯ Њэллори ни за что бы в  этом  не  призналсЯ,  на
подобные дела способны лишь такие, как он с Њиллером.
     „остав карманные фонари, включили их. Њощные лучи прыгали,
освещаЯ путь. Ѓежали мимо рЯдов зениток, ни от кого не прЯчась,
размахиваЯ руками.
     Џри  виде  двух  человек,  один  из  которых причал что-то
по-немецки товарищу, ни у кого не могло  возникнуть  даже  тени
подозрениЯ,  что это враги. Ќо лишь внимательно присмотревшись,
можно было заметить, что затемненный луч фонарЯ светит лишь под
ноги бегущим.
     ‡аметив, что от  стены  артпогреба  отделились  две  тени,
Њэллори попридержал шаг.
     -- ’о,  что  доктор  прописал!  --  вполголоса  проговорил
капитан. -- €х всего двое. Џо одному на нос. Џодпусти поближе и
бей первым. ’олько без шума. Љрик, выстрел, -- и  все  пропало.
Ќе  вздумай лупить фонарем. ‚ погребе света не будет, а чиркать
спичку за спичкой надоест! -- Џереложив фонарь  в  левую  руку,
капитан  взЯл тЯжелый кольт за дуло. Ћстановившись в нескольких
дюймах от выбежавших навстречу часовых, спросил, запыхавшись:
     -- “ вас тут все в  порЯдке?  Џосторонние  не  поЯвлЯлись?
†ивей отвечай!
     -- ‚се  в порЯдке, -- ответил сбитый с толку, перепуганный
солдат. -- ‘кажи ради Ѓога, что за сыр-бор разгорелсЯ?
     -- ќти сволочи, английские диверсанты! -- злобно выругалсЯ
Њэллори. -- “били часовых и пробрались в крепость!  ’ы  уверен,
что  никто  сюда  не  проник? Џусти-ка, взглЯну. -- Ћтодвинув в
сторону часового, осветил фонарем тЯжелый висЯчий замок,  потом
выпрЯмилсЯ.
     -- •орошо хоть, что тут они еще не побывали! Џовернувшись,
капитан  направил  луч  прЯмо в лицо немцу. €звинилсЯ, выключил
фонарь и нанес удар рукоЯткой пониже уха. Ћтскочив вовремЯ,  на
всЯкий  случай,  огрел  рукоЯткой пистолета и второго часового.
Ћдин за другим раздались негромкие хлопки выстрелов.
     -- Љакого ты черта палишь?
     -- ‚от хитрованы, шеф! -- пробормотал Њиллер.  --  ’е  еще
хитрованы.  ‚ тени спрЯталсЯ третий часовой. ‚от и пришлось его
успокоить. -- „ержа наготове  пистолет,  „асти  наклонилсЯ  над
упавшим,  затем  выпрЯмилсЯ.  -- Џохоже, успокоил его навсегда,
шеф, -- бесстрастно прозвучал голос американца.
     -- ‘вЯжи  остальных,  --  произнес  Њэллори,  занЯтый  уже
другим:  он  подбирал ключи к замку. ’ретий ключ подошел, замок
открылсЯ, и тЯжелаЯ стальнаЯ дверь  легко  отворилась.  Љапитан
напоследок  оглЯнулсЯ, но никого не увидел. ‘лышалсЯ рев мотора
последнего грузовика, выезжавшего из крепостных ворот,  вдалеке
стучал пулемет.


     Ђндреа  старалсЯ  вовсю. ’олько бы не переборщил и вовремЯ
отступил...  Џовернувшись,  Њэллори  включил  фонарь  и  шагнул
внутрь. „асти последует за ним, как только закончит свое дело.
     ‘тальной  трап  вел  ко  дну  пещеры.  Џо  обеим  сторонам
лестницы шахты подъемника. „аже клетью не защищены.  Џосередине
блестЯт  смазанные  солидолом  стальные  тросы и отполированные
металлические  бегунки  по  краЯм  рамы.   Ѓегунки   направлЯют
подпружиненные колеса подъемника. Џростота и надежность служили
верным признаком устройства -- то были шахты элеватора, ведущие
в артиллерийские погреба.
     Њэллори  спустилсЯ  на  каменный пол пещеры и описал лучом
фонарика  полукруг  в  дальнем   конце   подземного   каземата,
спрЯтавшегосЯ      под     каменным     карнизом.     Љаземата,
господствовавшего над гаванью. ќта часть  пещеры  была  создана
руками  человека:  вулканическаЯ  порода высверлена и взорвана,
как убедилсЯ он после беглого осмотра.  ‡десь  находились  лишь
две шахты элеватора и трап, ведущий в артиллерийский погреб. ‘о
складом  можно  подождать.  Ќадо,  во-первых, проверить, нет ли
здесь часовых, во-вторых, обеспечить путь к отступлению.
     Њэллори пробежал по туннелю, на мгновение включаЯ фонарик.
Ќемцы -- мастера по части мин-ловушек, когда речь идет о важных
объектах. Ћднако в туннеле навернЯка мин нет --  ставить  их  в
нескольких футах от сотен тонн взрывчатки опасно.
     ‘ырой  туннель с дощатым полом довольно широк -- два метра
с небольшим в высоту и чуть больше в ширину, -- но  центральный
проход   узок:   почти   все  пространство  занимают  роликовые
конвейеры длЯ подачи картузов и тЯжелых снарЯдов, по  одному  с
каждой  стороны.  Љонвейеры  круто  расходились вправо и влево,
потолок уходил вверх, образуЯ невидимый  в  полутьме  купол.  “
самых  ног  Њэллори  блестели  в  луче  фонарЯ  парные  рельсы,
вделанные в скалу на расстоЯнии шести метров друг от друга. Ћни
уходили вперед, в полумрак пещеры, к зиЯющему ее устью.  Џрежде
чем  выключить  фонарь  (свет  могли  заметить возвращавшиесЯ с
—ертова пЯтачка солдаты), вдали, где кончались рельсы,  Њэллори
успел  разглЯдеть  поворотные  платформы.  Ќад ними, похожие на
допотопные чудовища, возвышались два огромных орудийных ствола.
     Љончики пальцев, держащих фонарь  и  пистолет,  задрожали.
Љапитан медленно пошел вперед. Њедленно, но решительно. Ѓез той
настороженности, когда человек ежесекундно ожидает беду. ’еперь
он  был совершенно уверен, что часовых здесь нет. Ќо шел как во
сне, не верЯ, что совершил нечто такое, что считал  безнадежным
делом. ќто была медлительность человека, встретившего, наконец,
врага. ‚рага, которого боЯлсЯ и которого все времЯ искал.
     "Ќаконец-то  Я здесь, наконец-то Я здесь, -- вновь и вновь
повторЯл про себЯ Њэллори. --  „обилсЯ-таки  своего.  ‚от  они,
пушки,  которые  Я  должен уничтожить. Џушки крепости Ќавароне.
Ќаконец-то Я до них добралсЯ..." Ќо он никак не мог  свыкнутьсЯ
с мыслью, что это правда.
     Њедленно подошел к орудиЯм. Џрошел полпериметра поворотной
платформы  левого  орудиЯ.  Ћсмотрел  как  следует -- насколько
представлЯлось возможным в полумраке. ђазмеры орудий потрЯсали.
Ќемыслимо толстые в  обхвате  стволы.  Ќемыслимо  длинные,  они
терЯлись  где-то в ночи. ”лотские специалисты считали эти пушки
девЯтидюймовками,  полагаЯ,  что  из-за  тесноты  пещеры  можно
запросто  переоценить  их подлинные размеры. Ћн повторил калибр
вслух. ’аких пушек он в жизни не встречал.  „венадцатидюймовые,
не  меньше!  Ќе  просто  большие,  а  чудовищные  пушки! —то за
безмозглые болваны послали "‘ибарис" против этих динозавров...
     Џоток его мыслей оборвалсЯ. Џоложив руку на могучий лафет,
Њэллори замер, пытаЯсь сообразить, что за  звук  вернул  его  к
действительности.  ‡акрыл глаза, чтобы сосредоточитьсЯ. Ќо звук
не повторилсЯ. Ќеожиданно до него дошло, что потрЯс  его  вовсе
не звук, а тишина. ќто она прервала его мысли и зазвучала в нем
колокольчиком:   под   ними,   в   центре  города  прекратилась
автоматнаЯ стрельба.
     Њэллори  обругал  себЯ.  ђазмечталсЯ!  Ђ  времЯ  истекает.
Ђндреа  отступил. ’еперь, надо думать, немцы вот-вот обнаружат,
что их обвели вокруг пальца. ’огда они примчатсЯ. ЏонЯтно, худа
они  кинутсЯ.  „вижением  плеч  Њэллори  скинул  ранец.  „остал
свернутую   бухтой   тридцатиметровую  армированную  веревку  с
металлическим сердечником. „лЯ запасного  варианта  отхода.  Ћб
этом нельзЯ забывать.
     Ќакинув  моток веревки на руку, осторожно двинулсЯ вперед.
‘делал всего три шага и ударилсЯ коленкой обо  что-то  твердое,
но   сдержал  стон.  Ћбследовал  препЯтствие  свободной  рукой.
†елезные перила по поЯс высотой возле устьЯ пещеры! Љонечно же.
Ќеобходимо  ограждение,  предохранЯющее  прислугу   орудий   от
случайностей...   ђазглЯдеть   его   в  бинокль  из  рощи  было
невозможно. Џерила шли не по  самому  краю.  €  все  же  об  их
существовании следовало бы догадатьсЯ.
     Њэллори  быстро  прошел  к концу ограждениЯ. Џерелез через
него. Ќадежно привЯзал веревку к основанию стойки,  вмурованной
в   скалу,  и  осторожно  двинулсЯ  к  краю  уступа,  понемногу
разматываЯ  веревку.  Џод  ногами   он   ощутил   пустоту.   „о
поверхности  стиснутой  скалами  бухты  тридцать  шесть метров.
Љапитан очутилсЯ у краЯ уступа.
     ‘права вдали на глади  морЯ  расплывчатый  силуэт.  „олжно
быть, это мыс „емирджи. ‚переди, за темным бархатом Њайдосского
пролива,   мигают   огоньки.   ќто   не   только  свидетельство
неуЯзвимости немцев. ‚ ночное времЯ  огни  в  рыбачьих  хижинах
служат  ориентирами длЯ артиллерийской стрельбы. ‚лево -- рукой
подать  --  метрах  в  девЯти  по  прЯмой,  но  гораздо   ниже,
приткнувшийсЯ  к  скале край наружной стены крепости: за ней --
крыши домов, выходЯщих на западную -- сторону площади. Џоодаль,
прижимаЯсь к берегу бухты, который уходил полумесЯцем на юг,  а
потом  на  запад,  тЯнулись улицы города. Ќаверху -- гигантских
размеров козырек скалы,  загородивший  полнеба.  ‚низу,  чернее
ночи,  вода  бухты.  ’ам  ошвартованы  суда:  греческие  каики,
немецкие катера, невидные в темноте, словно их и не существует.
     —тобы  осмотретьсЯ,  Њэллори  хватило  и  десЯти   секунд.
Џоспешно  нагнувшись, он завЯзал двойным беседочным узлом конец
веревки и положил ее на край. ‚ случае нужды пинком можно будет
сбросить ее вниз. „о воды веревка не  достанет  метров  девЯть.
‡ато  не  заденет  надстройку  катера или мачту каика, если тот
будет проплывать мимо. Ќетрудно спрыгнуть,  лишь  бы  упасть  в
воду,  а  не  на палубу судна, ломаЯ кости. ЏридетсЯ рисковать.
…ще раз взглЯнув в кромешную, как воды  ‘тикса,  тьму,  Њэллори
зЯбко повел плечами. Ќе приведи ѓосподь удирать таким способом!


     ‚  тот  момент,  когда  из туннелЯ прибежал Њэллори, „асти
Њиллер, опустившись на колени  на  мостки  у  верхней  площадки
трапа,   спускающегосЯ   в  артиллерийский  погреб,  возилсЯ  с
проводами,  детонаторами   и   взрывчаткой.   Џри   приближении
командира капрал поднЯл голову.
     -- ’о-то  фрицы  обрадуютсЯ,  когда  обнаружат  эту адскую
машину, -- сказал он, передвигаЯ  стрелки  часового  механизма.
Џрислушавшись  к  негромкому  его  тиканью,  спустилсЯ  вниз по
трапу. -- ‡асуну,  пожалуй,  куда-нибудь  в  верхние  два  рЯда
зарЯдных картузов.
     -- „елай,  как  знаешь,  --  согласилсЯ Њэллори. -- ’олько
постарайсЯ, чтоб это устройство не сразу бросалось в глаза,  но
чтоб  и  найти  его  было  можно.  ‚едь  им  неизвестно, что мы
раскусили, какими детонаторами и запалами обеспечил нас Џанаис.
     -- “ж это точно,  --  подтвердил  „асти.  --  Љогда  фрицы
обнаружат это "взрывное устройство", они описаютсЯ от радости и
никуда больше не полезут.
     -- Џравильно  рассуждаешь,  --  с  удовлетворением отметил
капитан. -- „верь наверху запер?
     -- Љак же иначе! -- с  укоризной  посмотрел  на  командира
Њиллер. -- €ногда мне кажетсЯ, шеф...
     Ќо  Њэллори  так и не узнал, что кажетсЯ американцу. ‘лова
Янки  потонули  в   железном   гуле,   заполнившем   пещеру   н
артиллерийский   погреб   и   затихавшем   над   бухтой.  ‘нова
послышались гулкие удары.  Ћба  невесело  переглЯнулись.  “дары
повторились, затем стихли.
     -- ѓости  пожаловали, -- промолвил Њэллори. -- € кувалды с
собой  прихватили.  ѓосподи,  только  бы  дверь  выдержала!  --
Њэллори бежал к орудиЯм, „асти за ним.
     -- ѓости,  говоришь? -- на бегу спросил Њиллер. -- —то это
они так быстро спохватились, будь они неладны?
     -- тучки  нашего  покойного  друга,  --  сердито  ответил
капитан. Џеребравшись через перила, приблизилсЯ к устью пещеры.
-- Ђ  мы-то,  олухи, решили, что он нам все рассказал. Ћн утаил
от нас, что, когда дверь в артпогреб открываетсЯ, в  караульном
помещении звенит колокол громкого боЯ.


        ѓлава шестнадцатаЯ. ‚ ‘ђ…„“ ‚…—…ђЋЊ. 21.11--23.45


     Џлавными,  ловкими движениЯми Њиллер вытравливал веревку с
металлическим сердечником, дважды  обмотанную  вокруг  верхнего
поручнЯ.  Њэллори уже исчез из виду. ‚ытравлено уже пЯтнадцать,
семнадцать, двадцать метров. Ќаконец, новозеландец подал  знак,
дважды  дернув  за  сигнальный  трос,  привЯзанный  к  запЯстью
капрала. „асти тотчас застопорил веревку и, наклонЯсь,  надежно
закрепил ее к основанию стойки.
     ‘нова  выпрЯмившись, привЯзалсЯ свободным концом веревки к
поручню, свесилсЯ и, нагнувшись, ухватил веревку как можно ниже
и принЯлсЯ ее  раскачивать.  ‘начала  едва  заметнаЯ  амплитуда
колебаний  этого живого маЯтника -- веревки с привЯзанным внизу
человеком -- все более увеличивалась.  ‘  ее  размахом  веревка
начала  подергиватьсЯ и перекручиватьсЯ. џсно, Њэллори бьетсЯ о
выступы скалы и, отталкиваЯсь от них,  вращаетсЯ  вокруг  своей
оси.  Ќо  капрал понимал: останавливатьсЯ нельзЯ ни на секунду.
“дары кувалд слились  в  сплошной  гул.  Њиллер  лишь  свесилсЯ
подальше и, вкладываЯ в работу всю силу мощных рук и плеч, стал
еще  энергичней  раскачивать  маЯтник с тем, чтобы Њэллори смог
дотЯнутьсЯ до веревки, которую должен был  спустить  с  балкона
соседнего дома Љейси Ѓраун.
     ЋписываЯ  огромную  дугу,  где-то  внизу, посередине между
разверстым  жерлом  пещеры  и  невидимой   поверхностью   воды,
невидимый  в  заливаемой  дождем темноте, Њэллори раскачивалсЯ,
ударЯЯсь о неровности утеса. ђасстоЯние между крайними  точками
дуги  составлЯло  метров  двенадцать.  ‘овсем недавно он сильно
ударилсЯ головой о  выступ,  едва  не  потерЯв  сознание  и  не
выпустив   веревки   из  рук.  ЏомнЯ,  где  опасное  место,  он
отталкивалсЯ от скалы, поворачиваЯсь при  этом  на  все  триста
шестьдесЯт  градусов.  ‹ицо  его  было залито кровью: при ударе
открылась рана, нанесеннаЯ капитану ’урцигом.
     Ќо ни  рана,  ни  кровь,  заливающаЯ  глаза,  не  заботили
Њэллори.  …го  заботило  одно  --  спустил ли Љейси веревку. Ќе
случилось ли что с Ѓрауном, не схватили ли его немцы? …сли  это
так, то преодолеть десЯть метров, отделЯющих дом от туннелЯ, не
удастсЯ.   ‚еревка   должна   быть  где-то  рЯдом.  Ќо  как  ее
обнаружить?  “же  трижды  он  пыталсЯ  зацепить   ее   крючком,
привЯзанным  к  бамбуковой палке, но слышал лишь скрежет железа
по камню.
     ЌапрЯгши все силы, он  вытЯнул  руку  в  четвертый  раз  и
почувствовал,   что  крюк  зацепилсЯ  за  веревку.  Џрежде  чем
качнутьсЯ в обратную сторону, он  резко  дернул  за  сигнальный
конец  и  подтЯнул  к  себе  шест.  ‘пустЯ  две  минуты,  почти
окончательно  выбившись  из  сил  после   восемнадцатиметрового
подъема  по  мокрой,  скользкой веревке, капитан переполз через
нависающий гребень пещеры и рухнул на землю, ловЯ ртом воздух.
     ‘клонившись над товарищем,  Њиллер  поспешно  снЯл  с  ног
капитана  двойной беседочный узел, развЯзал его, привЯзал конец
к веревке, спущенной Ѓрауном, и  дернул  за  нее.  Ћбе  веревки
исчезли во мраке. —ерез две минуты тЯжелый аккумулЯтор оказалсЯ
в  пещере. ‘перва на свЯзанных вместе двух веревках его спустил
Љейси Ѓраун, потом батарею  подтЯнули  Њэллори  и  Њиллер.  …ще
через   пару   минут,   на   этот   раз   с   гораздо  большими
предосторожностЯми в пещеру  переправили  брезентовый  мешок  с
нитроглицерином,  запалами и детонаторами и бережно опустили на
каменный пол пещеры рЯдом с аккумулЯтором.
     ‚незапно наступила тишина: удары кувалд по стальной  двери
прекратились.  ‚  тишине  этой было нечто более зловещее, чем в
грохоте, раздававшемсЯ до сих пор. “ж не сорвана  ли  с  петель
дверь?  €ли сломан замок, и немцы ожидают их во мраке туннелЯ с
автоматами наизготовку, чтобы изрешетить их обоих? ѓадать  было
некогда.  Ћсторожничать не времЯ! Ќадо действовать напролом, не
думаЯ о том, останутсЯ они с Њиллером в живых или нет.
     ‘унув тЯжелый,  сорок  пЯтого  калибра,  кольт  в  кобуру,
Њэллори  перебралсЯ через ограждение и неслышными шагами прошел
мимо орудий в туннель, щелкнув выключателем  фонарЯ  в  глубине
каземата.  ‚ туннеле ни души, дверь все еще цела. Њэллори мигом
поднЯлсЯ по трапу и прислушалсЯ. ‡а дверью ему послышалсЯ гомон
голосов и какое-то шипение. Џодавшись вперед, чтобы понЯть, что
происходит, капитан оперсЯ ладонью о стальную дверь, но  тотчас
отпрЯнул,   едва  не  вскрикнув  от  боли.  Њеталл  выше  замка
раскалилсЯ почти докрасна. Њэллори поспешно  спустилсЯ  на  пол
туннелЯ.  ‚  эту  минуту,  качаЯсь  под  тЯжестью аккумулЯтора,
поЯвилсЯ Њиллер.
     -- „верь раскалена, как тавро. ”рицы что-то жгут...
     -- —то-нибудь слышно? -- прервал Њиллер шефа.
     -- Љакое-то шипение...
     -- Љислородно-ацетиленовый резак, -- определил Њиллер.  --
‡амок  хотЯт вырезать. ќто не так-то просто, потребуетсЯ времЯ.
„верь из броневой стали.
     -- Џочему же они не взорвут ее? ѓелигнитом или что  там  в
таких случаЯх используют?
     -- „а  ты  что,  очумел? -- испугалсЯ „асти. -- ’ы и мысль
такую выбрось из головы, шеф;  индукционнаЯ  детонациЯ  опаснаЯ
штука,  всю  скалу  может  разнести  к  чертовой матери. Ќу-ка,
помоги мне, командир.
     ‘читанные секунды спустЯ „асти  Њиллер  оказалсЯ  в  своей
стихии.  Ћн забыл обо всем: об опасности, об отвесной скале, по
которой еще предстоит спускатьсЯ... Ќа всю работу  понадобилось
четыре  минуты.  Ћт  начала  до  конца!  Џока Њэллори засовывал
аккумулЯтор под основание элеватора, Њиллер  протиснулсЯ  между
тускло поблескивающими направлЯющими шахты элеватора. Џри свете
фонарЯ  осмотрел  заднюю направлЯющую и по резкой границе между
полированной и  матовой  поверхностью  металла  определил,  где
именно   останавливаетсЯ   подпружиненное   колесо   подъемника
снарЯдов. “довлетворенный осмотром, капрал достал моток  черной
изоленты  и  раз  десЯть  обмотал  ею  металл. Ћтступив на шаг,
осмотрел работу -- лента совершенно  незаметна.  ‡атем  так  же
быстро  „асти обмотал лентой концы двух изолированных проводов,
прикрепив к изолированному куску провода и  оставив  оголенными
лишь  торцы,  прикрепив  их  лентой, чтобы со стороны ничего не
было  заметно,  и  прикрепил  к  двум  четырехдюймовым   кускам
оголенного  провода. ќти куски Њиллер привЯзал вверху и внизу к
изолированному  участку  металла  в  вертикальном  положении  в
сантиметре  друг  от  друга.  „остал  взрывчатку из брезентовой
сумки, следом  за  ней  --  капсюль  и  детонатор  собственного
изготовлениЯ.  Ќаладив  все  это,  присоединил один из проводов
направлЯющей к клемме детонатора и прочно  прижал  его  гайкой.
„ругой    провод   от   направлЯющей   элеватора   протЯнул   к
положительному   штырю   аккумулЯтора,   а   третий    --    от
отрицательного  штырЯ  --  к  детонатору.  ’еперь  стоит  клети
элеватора  опуститьсЯ  в  артиллерийский  погреб,  --   а   это
непременно  произойдет,  как  только  орудиЯ  откроют  огонь --
подпружиненное  колесо  закоротит  оголенные  провода,  замкнув
таким  образом  электрическую  цепь,  и  детонатор сработает. ‚
последний   раз   проверив    положение    оголенных    концов,
установленных  вертикально,  Њиллер с довольным видом откинулсЯ
назад. ‚ эту минуту в шахту спустилсЯ по трапу  Њэллори.  —тобы
привлечь  внимание  капитана,  Њиллер  похлопал  его по ноге, с
рассеЯнным видом взмахнув лезвием  ножа  в  каком-то  дюйме  от
оголенных проводов.
     -- Ђ знаешь, шеф, -- произнес будничным голосом Њиллер, --
стоит  мне  сейчас  прикоснутьсЯ  лезвием  к  проводам, всЯ эта
чертова нора взлетит в  воздух.  --  џнки  с  удивленным  видом
покачал  головой.  --  ‘тоит  руке  дрогнуть,  дернутьсЯ, самую
малость, и мы с тобой на том свете!
     -- ђади Ѓога, спрЯчь эту  штуковину  подальше!  --  нервно
произнес  Њэллори.  --  €  давай  убиратьсЯ  отсюда  к чертовой
матери. Ќемцы в двери целый полукруг вырезали автогеном!
     ЏЯть минут спустЯ Њиллер был в безопасности; спуститьсЯ по
веревке, туго натЯнутой под углом 45  градусов,  туда,  где  их
ждал  Ѓраун,  было  проще  простого.  Њэллори  бросил последний
взглЯд на каземат. ѓубы  его  искривились.  ‹юбопытно,  сколько
солдат  будет  обслуживать пушки и артиллерийский погреб, когда
объЯвЯт боевую тревогу? ЃеднЯги так и не  узнают,  что  с  ними
произошло!..
     ‚  сотый  раз  капитан  вспомнил  о солдатах на Љеросе, об
эсминцах,  которые  должны  их  эвакуировать.  ‘жав  губы,   он
отвернулсЯ.  Ќе  оглЯдываЯсь,  скользнул  по  веревке и исчез в
темноте. Ћн уже находилсЯ на середине и готов  был  карабкатьсЯ
вверх, как над головой его раздалсЯ злобный стук автоматов.


     ‘  опаской  оглЯдываЯсь  через  плечо, „асти помог Њэллори
перелезть через решетку балкона. Њиллер вдруг понЯл, что  огонь
особенно  интенсивен через три-четыре дома, на западной стороне
площади. Џуть к отступлению отрезан.
     -- евелись,  командир!  --  волновалсЯ  „асти.  --   Ќадо
сматывать удочки. ЋставатьсЯ здесь опасно длЯ здоровьЯ.
     -- Љто это затеЯл там такую трескотню? -- спросил Њэллори,
мотнув головой в сторону выстрелов.
     -- Ќемецкий патруль.
     -- ’огда  как  же  смотаемсЯ,  черт  возьми?  -- продолжал
капитан. -- ѓде Ђндреа?
     -- Ќа той стороне площади. ‚ него-то и пулЯют эти чудаки.
     -- Ќа той стороне площади?  --  новозеландец  взглЯнул  на
часы.  --  ѓосподи  €исусе,  что  он там делает? -- кинул через
плечо Њэллори, спеша по коридору. -- ‡ачем ты отпустил его?
     -- џ его не отпускал, шеф, -- объЯснил Њиллер. -- Љогда  Я
пришел,  его  уже  не  было.  Ѓраун  вроде  бы  заметил крупный
немецкий отрЯд, который начал прочесывать дома,  прилегающие  к
площади.   Ќачали   они   с  противоположной  стороны  площади,
осматривали по  два-три  дома  сразу.  ’ут  пришел  Ђндреа.  Ћн
прикинул,  что  фрицы  успели  обшарить все зданиЯ на площади и
через пару минут заЯвЯтсЯ и сюда. ‚от  он  и  ушел  по  крышам,
упорхнул, словно летучаЯ мышь.
     -- •очет  на  себЯ  их  отвлечь?  --  ‘тоЯ  рЯдом с ‹укой,
капитан глЯдел в окно. -- €диот несчастный!  Ќа  этот  раз  его
убьют,  как  пить дать, убьют! ‘только солдат кругом! ‚о второй
раз они на ту же удочку не  попадутсЯ.  Ћн  купил  их  тогда  в
горах, так что немцы...
     -- Ќе  знаю,  не  знаю,  сэр, -- прервал его взволнованный
Ѓраун. --  Ђндреа  вдрызг  разнес  прожектор  на.  его  стороне
площади. Ќемцы навернЯка подумают, что мы пытаемсЯ выбратьсЯ из
крепости, перелезши через стену... ‘мотрите, сэр, смотрите! Ћни
двинулись! -- ‡абыв о том, что у него ранена нога, Ѓраун прыгал
от волнениЯ. -- Љлюнули!
     Њэллори и сам заметил, что немцы, покинув дом, развернутой
цепью бегут по площади, громыхаЯ сапогами по булыжной мостовой.
‘кользЯ,  они  падали,  вставали  и  снова падали, терЯЯ опору.
Њэллори  заметил,  как  мелькают  огни  фонариков   на   крышах
противоположных   домов,  увидел  темные,  сгорбленные  силуэты
солдат, старающихсЯ не  выдать  себЯ.  Ћни  спешили  туда,  где
находилсЯ  Ђндреа,  только что давший очередь по огромному, как
глаз –иклопа, прожектору.
     -- ‘ейчас его окружат,  --  спокойно  проговорил  Њэллори,
почувствовав,   как   впились  в  ладони  ногти.  Џоколебавшись
несколько секунд, Њэллори наклонилсЯ и поднЯл с пола "шмайсер".
-- Ђндреа  не  вырватьсЯ.  Џойду  помогу  ему.  --   Ћн   круто
повернулсЯ,  но  застыл  на  месте: загораживаЯ выход, в дверЯх
стоЯл Њиллер.
     -- Ђндреа сказал, чтоб мы ему не  мешали,  что  он  сумеет
выйти  из  положениЯ, -- Њиллер говорил спокойным, уважительным
тоном. --  ‚елел  передать,  чтоб  ни  в  коем  случае  ему  не
помогали.
     -- Ќе пытайсЯ задержать менЯ, „асти, -- не повышаЯ голоса,
возразил  капитан.  Љазалось, он даже не видит Њиллера. Ћн знал
одно: нужно идти, встать рЯдом с Ђндреа,  помочь,  насколько  в
его  силах. ‘лишком долго они вместе воевали. ‘лишком многим он
обЯзан улыбчивому  гиганту,  чтобы  позволить  ему  так  просто
погибнуть.  ‘колько  раз  Ђндреа  выручал  его, когда положение
казалось  безнадежным.  “першись  рукой  в  грудь  Њиллеру,  он
попыталсЯ оттолкнуть его.
     -- ’ы  ему  только  помешаешь, шеф! -- настойчиво повторил
Њиллер. -- ’ы сам же говорил...
     Ћтстранив Янки, Њэллори кинулсЯ к двери и  уже  замахнулсЯ
на  него,  но  тут  кто-то  схватил  его за руку. ЏоднЯв глаза,
капитан увидел озабоченное лицо ‹уки.
     -- Ђмериканец прав, -- убежденно произнес  ‹ука.  --  ’ебе
нельзЯ  никуда  уходить. Ђндреа говорил, что ты проводишь нас в
порт.
     -- „оберетесь и сами, -- грубо ответил Њэллори. --  „орогу
знаете, планы изучили.
     -- ‚ы нас всех погубите, всех...
     -- џ  бы  всех на свете погубил, лишь бы спасти Ђндреа, --
призналсЯ новозеландец. -- Ђндреа никогда бы менЯ не подвел.
     -- Ђ  ты  его  собираешьсЯ  подвести,  майор  Њэллори?  --
спокойно парировал слова капитана ‹ука. -- ђазве не так?
     -- —то ты там еще мелешь, черт побери?
     -- ’ы его обЯзательно подведешь, если не послушаешьсЯ. …го
могут ранить, даже убить. Ќо если убьют и тебЯ, то сорветсЯ всЯ
операциЯ.  €  получитсЯ,  что  Ђндреа погиб ни за понюх табаку.
’ак-то ты хочешь отплатить другу за все?
     -- Ќу ладно! ‘даюсь! -- раздраженно сказал Њэллори.
     -- ‚от это пришлось бы Ђндреа по душе, -- промолвил  ‹ука.
-- Ђ иначе...
     -- •ватит читать мне проповеди! ‹адно, джентльмены, двинем
в путь.  --  Љапитан  окончательно  успокоилсЯ,  сдержав  порыв
крушить все направо и налево. -- Џойдем по крышам. ‘уньте  руку
в  печку,  вымажьте  сажей  лица и руки. —тоб ни единого белого
пЯтна не осталось! € -- молчок!
     „о стены, ограждающей гавань, добрались минут  через  пЯть
без  всЯких  приключений. ли неслышным шагом. Њэллори пресекал
малейший шепот. Ќе встретили не только ни  одного  солдата,  но
вообще ни души. Ћбитатели Ќавароне, вполне разумно, не нарушали
комендантский  час  --  улицы были совершенно пустынны. Ђндреа,
видно, дал жару немцам: отвлек на  себЯ  всех  преследователей.
Њэллори  уже решил, что немцы схватили товарища, но едва группа
подошла  к  урезу  воды,  как  вновь   послышалась   автоматнаЯ
стрельба. ’еперь выстрелы раздавались гораздо дальше от центра,
в самой северо-восточной части города, по ту сторону крепости.
     ЏоднЯвшись  на невысокую стену порта, Њэллори посмотрел на
своих спутников,  потом  на  темную,  отливающую  нефтью  воду.
‘квозь  плотную завесу дождЯ справа и слева можно было с трудом
различить очертаниЯ каиков, пришвартованных кормой  к  причалу.
„альше не было видно ничего.
     -- „умаю,  воды  нам  боЯтьсЯ  нечего, -- заметил Њэллори.
Џовернувшись к ‹уке, который снова заикнулсЯ  было  об  Ђндреа,
произнес: -- ’ы уверен, что отыщешь его в такой темноте?
     ђечь   шла   о   личном  катере  коменданта.  „есЯть  тонн
водоизмещением,   длиной   тридцать   шесть    футов.    ‚сегда
пришвартован  к бочке в сотне футов от берега. Њеханик, он же и
сторож, по словам ‹уки, всегда на борту.
     -- џ уже на катере! -- хвасталсЯ ‹ука. -- € с  завЯзанными
глазами его отыщу...
     -- •орошо,  хорошо, -- поспешил его заверить Њэллори. -- џ
тебе верю. Ћдолжите  мне  свою  шлЯпу,  Љейси.  --  Ћн  спрЯтал
пистолет на дно шлЯпы, напЯлил ее на голову, плавно соскользнул
в воду и поплыл рЯдом с ‹укой.
     -- Њайор,  --  тихо  произнес  ‹ука, -- механик, думаю, не
спит.
     -- џ тоже так  думаю,  --  хмуро  ответил  Њэллори.  ‘нова
раздалсЯ  треск  автоматов  и хлесткий, как удар кнута, выстрел
карабина системы "маузер". -- Љак  и  всЯкий  житель  Ќавароне,
кроме  глухих и покойников... Ћтстань, как только увидим лодку.
Џодплывешь, когда позову.
     Џрошло  десЯть,  пЯтнадцать  секунд.  ‹ука  коснулсЯ  руки
Њэллори.
     -- ‚ижу, -- прошептал капитан, метрах в пЯтнадцати заметив
расплывчатые   очертаниЯ   судна.  ‘  этими  словами,  стараЯсь
двигатьсЯ без малейшего всплеска, он приблизилсЯ к  катеру.  Ќа
корме,  возле  машинного  люка, виден был силуэт. Ќемец застыл,
вглЯдываЯсь  туда,  где  находилась  крепость,  верхнЯЯ   часть
города.  Њэллори  неторопливо  обогнул корму, чтобы оказатьсЯ у
противоположного борта катера, за спиной у механика.  Ћсторожно
снЯл  шапку,  достал оттуда. пистолет. ‘хватилсЯ левой рукой за
низкий планширь. Ћн знал, что с двух метров не промахнетсЯ,  но
стрелЯть было нельзЯ. Џоручни на катере невысоки, и полметра не
будет. Џлеск упавшего в воду тела всполошит пулеметные расчеты,
охранЯющие выход из гавани.
     -- Ќе   двигайсЯ,  а  то  убью!  --  тихо  сказал  Њэллори
по-немецки. —асовой  точно  окаменел.  ‡аметив  в  руках  немца
карабин,   новозеландец   приказал:   --   Џоложи  карабин.  Ќе
оборачивайсЯ.
     —асовой  подчинилсЯ.  Ќесколько  секунд   спустЯ   Њэллори
поднЯлсЯ  на палубу. Ќе сводЯ с немца пистолета, шагнул вперед.
“дарив его рукоЯткой, поймал  обмЯкшее  тело  раньше,  чем  оно
свалилось  в  воду,  и осторожно опустил на палубу... —ерез три
минуты на борту были и остальные.
     ‘ледом за  прихрамывающим  Ѓрауном  Њэллори  направилсЯ  в
моторный    отсек.    ‚ключив    фонарь,    Љейси   осмотрелсЯ,
профессиональным взглЯдом окинул поблескивающий дизель с шестью
цилиндрами, расположенными в один рЯд.
     -- ‚от это да... -- благоговейно произнес  Ѓраун.  --  ‚от
это  двигатель!  Љрасавец!  ђаботает с каким хочешь количеством
цилиндров. џ знаю эту модель, сэр.
     -- џ в этом не сомневалсЯ. ‡авести можете, Љейси?
     -- Њинутку, дайте осмотретьсЯ, -- спокойно, как и подобает
прирожденному  механику,  сказал  Ѓраун.  Њедленно,   методично
обшарил  лучом  сверкающий  чистотой  машинный  отсек,  включил
подачу топлива и повернулсЯ к  Њэллори:  --  “правлЯть  дизелем
можно как из моторного отсека, так и из рубки.
     ’ак  же  досконально  Ѓраун  обследовал  и  рулевую рубку.
Њэллори не мог дождатьсЯ, когда закончитсЯ осмотр.  „ождь  чуть
поутих  и  уже можно было разглЯдеть очертаниЯ выхода из бухты.
€нтересно, предупреждены  ли  посты  о  том,  что  диверсионнаЯ
группа может попытатьсЯ уйти морем? ‘корее всего -- нет. Ђндреа
устроил  такой  тарарам,  что  немцам и в голову не придет, что
британцы намерены удрать... Џодавшись вперед, капитан  коснулсЯ
плеча Ѓрауна.
     -- „вадцать минут двенадцатого, Љейси, -- промолвил он. --
…сли эсминцы  подойдут  раньше,  нам на голову обрушитсЯ тысЯча
тонн камней.
     -- ѓотово, сэр, --  объЯвил  Ѓраун.  Љивнув  на  приборную
доску, добавил: -- Ќичего сложного в управлении.
     -- Ћчень  рад,  --  охотно отозвалсЯ Њэллори. -- ‡аводите!
„айте малый ход.
     -- Џока мы не отшвартовались от бочки,  сэр,  --  виновато
кашлЯнул  Ѓраун,  -- неплохо бы проверить пулеметы, прожектора,
сигнальные фонари,  спасательные  жилеты  и  буйки.  Ќе  мешает
знать,   где   все   расположено,   --   вежливо  закончил  он.
ђассмеЯвшись, Њэллори хлопнул его по плечу.
     -- €з вас получилсЯ бы  отличный  дипломат,  главстаршина.
’ак  мы  и  сделаем.  --  —еловек  сухопутный  до мозга костей,
Њэллори сознавал, какаЯ пропасть между ним и такими людьми, как
Ѓраун. € не постеснЯлсЯ в этом признатьсЯ. -- Ѓерите управление
в свои руки, Љейси.
     -- …сть,  сэр.  Џозовите   сюда   ‹уку.   „умаю,   глубины
достаточные с обеих сторон, но могут быть отмели и рифы.
     —ерез  три минуты тихо урчавший двумЯ цилиндрами катер был
на полпути от вых