с отвращением поглЯдел на  свою
одежду. - …сли Я его не получу, можете примерить эти лохмотьЯ сами.
     - ЏовторЯю, мне нужно времЯ.
     - џ не могу ждать! - Ѓруно положил локти на гроб. - џ жду всего  пЯть
секунд. Ќачинаю отсчитывать.  ‡атем  Я  сбрасываю  эту  чертову  одежду  и
возвращаюсь в цирк. € желаю вам благополучно выбратьсЯ из этого положениЯ.
†елаю вам также удачно объЯснить полиции по  поводу  вашего  заключениЯ  о
моей смерти. ђаз... два... три...
     - ќто шантаж!
     - —то еще? —етыре...
     - •орошо, хорошо, вы получите ваши  чертовы  хлопушки,  -  •арпер  на
времЯ замолк и недовольно добавил: - „олжен сказать, что с такой  стороной
вашей натуры Я раньше не сталкивалсЯ.
     - € Я раньше не занималсЯ этим дьЯвольским  ‹абианом.  ’еперь  Я  его
увидел. Џусть ЊариЯ завтра захватит с собой в машину  динамит.  ђинфилд  о
сегоднЯшней комедии знает?
     - Љонечно.
     - Ќо существовал шанс, что ‘ергиус увЯжетсЯ за вами сюда.
     - Ќу, последнее, что могло  прийти  ему  в  голову,  что  кто-то  мог
выбрать его округ в качестве места длЯ самоубийства.
     - ѓде деньги?
     - “ вас в другом кармане.
     - Ќа улице холодно.
     - ‚ машине лежит чудесное теплое пальто,  -  •арпер  ухмыльнулсЯ.  ‚ы
будете от него в восторге.
     Ѓруно кивнул в сторону открытого гроба.
     - Ђ что с этим?
     - Џоложим туда груз и закрепим крышку. ‚аши  похороны  в  понедельник
утром.
     - џ могу послать себе венок?
     - Ќежелательно,  -  •арпер  тЯжело  вздохнул.  -  ‚ы  всегда  можете,
конечно, смешатьсЯ с толпой, оплакивающей вас.


     —ерез 40 минут Ѓруно уже находилсЯ в забронированном длЯ него  номере
и разбирал свой багаж, времЯ от времени бросаЯ взор в сторону  прекрасного
теплого пальто, которым предусмотрительно снабдил его •арпер. Ћно было  из
толстого  нейлона  в  черно-белую  полоску,  и  выглЯдело   как   меховое.
Ќесомненно, другого такого пальто не сыскать не только  в  Љрау,  но  и  в
сотнЯх миль  вокруг,  и  суматоху,  которую  он  вызывал,  двигаЯсь  через
вестибюль к администратору, не особенно усилила демонстрациЯ  всех  цветов
радуги, что была под этим пальто.
     Ѓруно выключил свет, раздвинул шторы и выглЯнул наружу.  …го  комната
выходила на заднюю сторону отелЯ,  возвышаЯсь  над  узким  проходом  вдоль
складов. ’емнота еще не наступила, но сумерки уже сгущались. Њенее  чем  в
четырех футах проходила пожарнаЯ лестница - в сочетании с темным переулком
это отличнаЯ комбинациЯ длЯ незаметного исчезновениЯ из отелЯ. ‚се  просто
и безупречно.
     ‚ соответствии  с  указаниЯми  •арпера  Ѓруно  спустилсЯ  в  ресторан
пообедать.  ‚  его  руках  была  восточно-берлинскаЯ  газета,  которую  он
обнаружил в своем чемодане. •арпер  был  такой  человек,  который  придает
большое значение самым незначительным деталЯм. ѓде ее добыл •арпер,  Ѓруно
не интересовало. …го поЯвление не вызвало  заметной  сенсации  -  граждане
города и приезжие были достаточно хорошо  воспитаны.  Ќо  поднЯтые  брови,
улыбки и шепот вполне отчетливо показали, что его  поЯвление  не  осталось
незамеченным. Ћн небрежно кинул взглЯд по  сторонам.  Ќикого  похожего  на
агента полиции, хотЯ ничего удивительно в этом не было:  квалифицированных
агентов обнаружить сложно.  Ѓруно  сделал  заказ  и  погрузилсЯ  в  чтение
газеты.


     Ќа следующий день в 8 утра он опЯть был в  ресторане  и  снова  читал
газету, но на этот раз местную. Џервое, на чем он споткнулсЯ,  был  чернаЯ
траурнаЯ рамка толщиной в полдюйма по центру  первой  страницы.  ‡десь  он
узнал, что этой ночью  он  скончалсЯ.  ‚се  любители  циркового  искусства
глубоко скорбЯт, но больше всех, конечно,  жители  Љрау.  ’ам  было  много
сентиментальных и философских сожалений о превратностЯх судьбы,  приведших
Ѓруно ‚илдермена на  родину  длЯ  того,  чтобы  умереть.  Џохороны  должны
состоЯтьсЯ в понедельник утром. ‚ыражалась надежда, что сотни граждан Љрау
придут, чтобы отдать последний долг одному из наиболее  известных  сыновей
города, величайшего воздушного гимнаста и канатоходца.
     Џозавтракав, Ѓруно забрал газету с  собой  в  номер,  нашел  ножницы,
вырезал некролог и, аккуратно сложил, спрЯтал в карман.
     „нем он отправилсЯ по магазинам. Ѓыл  холодный,  но  солнечный  день,
поэтому экстравагантное пальто осталось в номере. ќто он сделал  не  из-за
погоды  и  не  из  врожденной  застенчивости.  Ћно  было  просто   слишком
громоздким, чтобы не привлекать вниманиЯ, даже если его свернуть.
     ќто был город, который он знал лучше всех городов на свете, и  в  нем
он мог, не прилагаЯ усилий, оторватьсЯ от любого хвоста. —ерез пЯть  минут
он уже знал, что за ним никто не следит. Ћн свернул  в  боковую  улочку  и
вошел в  галантерейный  магазин.  •озЯин,  пожилой  сутулый  человек,  чьи
водЯнистые глаза прыгали за толстыми линзами очков - впрочем, если  его  и
попросЯт когда-либо опознать Ѓруно, то  встанет  вопрос,  в  состоЯнии  ли
такой  человек  опознать  даже  членов  своей  семью  -  просто  это  была
уникальнаЯ возможность продемонстрировать свои товары, которые валЯлись во
всех углах. Ѓросалось в глаза отсутствие галстуков.
     Ѓруно вышел из магазина с объемистым пакетом, завернутым в коричневую
бумагу и обвЯзанную потертой  бечевкой.  ‡атем  он  зашел  в  общественную
уборную и вышел оттуда совершенно преображенным. Ќа нем была ветхаЯ одежда
в прорехах и заплатах, совсем не респектабельнаЯ, но мало отличавшаЯсЯ  от
одеЯниЯ большинства граждан, находившихсЯ поблизости: засаленный берет  на
два  размера  больше,   чем   требовалось,   закрывающий   глаза,   темный
непромокаемый плащ в пЯтнах, невероЯтно мешковатые  брюки,  мЯтаЯ  рубашка
без галстука, а каблуки стоптанных башмаков так износились,  что  пришлось
косолапить. ‚ довершение всего от него исходил  такой  дух,  что  прохожим
приходилось держатьсЯ от него подальше, чтобы избавитьсЯ от блох,  вшей  и
прочих паразитов. ’орговец не пожалел  на  свои  лохмотьЯ  дезинфицирующих
средств.
     ‘жимаЯ под мышкой коричневый пакет с прежней одеждой, Ѓруно не  спеша
брел по городу. Ќаступали  сумерки.  Ћн  немного  срезал  путь,  пересекаЯ
огромный парк,  часть  которого  использовалась  как  городское  кладбище.
Њиновав железные ворота в высокой стене, он заинтересовалсЯ тем,  как  два
человека при свете фонарЯ деловито копали. ‡аинтригованный, он  подошел  к
ним, и мужчины выпрЯмились в неглубокой могиле, потираЯ затекшие спины.
     - Џоздновато работаете, друзьЯ, - дружелюбно произнес он.
     - ‹юбого человека ожидает смерть, - сказал старший  скучным  голосом,
затем добавил, получше всмотревшись: - Љак-то надо зарабатывать на  жизнь.
Ќе желаешь ли нам помочь?
     Ѓруно  ощутил  легкое  дуновение  ветерка,  обошел  могилу  вокруг  и
поинтересовалсЯ:
     - „лЯ кого копаете?
     - „лЯ знаменитого американца,  хотЯ  родилсЯ  он  и  вырос  здесь.  џ
отлично знал его бабушку. ќто некий ‚илдермен. Ћн приехал с цирком и погиб
из-за несчастного случаЯ. ‚ понедельник здесь соберетсЯ куча народу. Њы  с
€оганном приоденемсЯ по такому случаю.
     - Ќесчастный случай? - Ѓруно покачал головой. -  Ћх  уж  эти  чертовы
автобусы. ‘колько раз...
     …го прервал более молодой мужчина:
     - Ќет, старик. Ћн сорвалсЯ с каната и сломал шею, -  мужчина  воткнул
лопату в землю. - Ќу, так ты надумал? Ќам надо работать.
     Ѓруно пробормотал извинениЯ и потащилсЯ прочь. —ерез  пЯть  минут  он
был в "Ћхотничьем рожке", где  прежде  чем  получить  кофе,  ему  пришлось
показать деньги официанту со сморщенным носом. Њинут  через  15  в  дверЯх
показалась ЊариЯ. Ћна лениво  оглЯдела  зал,  никого  не  узнала,  немного
помешкала и  вышла.  Ѓруно  не  спеша  поднЯлсЯ  и  направилсЯ  к  выходу.
Ћчутившись на улице, он убыстрил шаг и через  минуту  был  от  нее  уже  в
нескольких шагах.
     - ѓде машина? - буркнул он.
     - Ѓоже, так это ты? - обернулась она.
     - “мерь свои эмоции. ѓде машина?
     - ‡а углом.
     - ‡а тобой следовала какаЯ-нибудь машина?
     - Ќет.
     Њашина  оказалась  изрЯдно  поношенным  фольксвагеном,  который   был
довольно распространенной  машиной  в  Љрау.  Њашина  стоЯла  под  уличным
фонарем. Ѓруно сел  за  руль,  а  ЊариЯ  расположилась  рЯдом  с  ним.  …е
передернуло от отвращениЯ от вони одежды.
     - Ѓоже, откуда этот отвратительный запах?
     - Ћт менЯ? ’ы думаешь от менЯ? „а, ты права, от менЯ.
     - џ так и подумала, но...
     - ќто дезинфекциЯ. Ћчень сильнаЯ, но дезинфекциЯ. Њожешь использовать
ее при случае. ‘трашно бодрит.
     - ќто удивительно противнаЯ дезинфекциЯ. Ѓоже...
     - Њаскировка, - спокойно произнес он. - Ќадеюсь, ты не  думаешь,  что
это мой любимый стиль одежды? Њне  кажетсЯ,  доктор  •арпер  недооценивает
полковника ‘ергиуса. џ могу быть „жоном Џейхасом,  гражданином  с  высоким
положением из дружественной страны, но Я все же из ‚осточной  ѓермании.  џ
иностранец, и можно быть уверенным в том, что у ‘ергиуса  на  учете  любой
подобный тип в радиусе 20 миль от Љрау. …сли ему потребуетсЯ, он в течение
десЯти минут будет знать все о любом иностранце, поЯвившемсЯ в любом отеле
города. € у него  будет  полное  мое  описание.  „окументы  в  порЯдке,  и
вторично он обо мне не вспомнит. Ќо он сможет  вновь  вспомнить  обо  мне,
если ему станет известно, что респектабельный представитель крупной  фирмы
оказалсЯ в такой дыре, как "Ћхотничий рожок",  или  припарковалсЯ  в  тени
‹абиана. Љак ты думаешь?
     - ‘огласна. ‚ таком случае остаетсЯ  только  одно,  -  ЊариЯ  открыла
сумочку, вытащила оттуда аэрозольную упаковку одеколона и щедро побрызгала
вокруг себЯ, затем на Ѓруно. Љогда она закончила с этим, Ѓруно фыркнул.
     - „езинфекциЯ победила, - объЯвил он, и действительно,  вместо  того,
чтобы нейтрализовать запах, одеколон просто с ним смешалсЯ. Ѓруно  опустил
стекло и быстро глЯнул в зеркало  заднего  обзора.  Ћн  петлЯл  по  темным
улицам и переулкам до тех пор, пока не посчитал,  что  любой  хвост,  даже
если он и был, давно потерЯл его след. Џо пути они еще раз  обсудили  план
проникновениЯ в ‹абиан во вторник ночью.
     - ’о, что Я просил, достали? - осведомилсЯ он.
     - ‚ багажнике. Џравда, не совсем то, что ты просил.  —еловек  •арпера
не смог достать динамит. € он сказал, что с этом пакостью необходимо  быть
очень осторожным - кажетсЯ, она взрываетсЯ даже от взглЯда.
     - Ѓоже милостивый! Ќе хочешь ли ты сказать, что это нитроглицерин?
     - Ќет, это аматол.
     - ’огда сойдет. ќто он опасалсЯ за детонаторы. ѓремучаЯ ртуть, не так
ли?
     - „а, так он сказал.
     - 77 гран. Ћчень температурнаЯ дрЯнь.  Љо  всему  этому  должен  быть
бикфордов шнур и химический воспламенитель.
     - „а, и об этом он говорил, - она странно посмотрела на него. - Љогда
это ты стал экспертом по взрывчатке?
     - џ не стал им. Џросто несколько лет назад Я читал об этом, а  теперь
выдаю информацию.
     - “ тебЯ, вероЯтно, целаЯ картотека. ‚едь такие вещи легко  и  быстро
забываютсЯ. Љак ты все помнишь?
     - …сли бы Я знал, что менЯ ожидает в  будущем,  кроме  дурачества  на
трапеции? ‹адно, мне еще кое-что понадобитсЯ. Џрежде всего, большой  кусок
резины или кожи.
     Ћна взЯла его за руку и поинтересовалась:
     - ‡ачем тебе это? - но ее глаза говорили ему,  что  она  догадываетсЯ
зачем.
     - Ђ о чем ты подумала? Љонечно,  чтобы  набросить  это  на  проклЯтый
электрический забор. Ђкробатического коврика будет достаточно.  ‡атем  мне
понадобитсЯ веревка с металлическим крюком. ‚се это нужно добыть как можно
скорее. Џусть этим займетсЯ •арпер и положит все  необходимое  в  багажник
машины. Џозавтракаешь завтра со мной?
     - —то?
     - џ хочу видеть все это.
     - Ћ, Я бы хотела... - она глубоко вздохнула. - Ќет, не могу, пока  ты
в этой ужасной одежде. „а и не в этом причина. ’ебЯ не пустЯт  ни  в  один
приличный ресторан.
     - џ переоденусь.
     - Ќо если нас увидЯт вдвоем, да еще днем, Я думаю...
     - ‚  десЯти  милЯх  отсюда  в  прелестной  маленькой  деревушке  есть
великолепный маленький отель. ’ам нас никто не знает  и  никто  не  станет
искать - Я  умер.  —уть  не  забыл!  —ас  назад  Я  разговаривал  с  парой
могильщиков.
     - Њы снова обрели чувство юмора?
     - Ћчень любопытный факт.
     - ‚ "Ћхотничьем рожке"?
     - Ќа кладбище. џ спросил  их  длЯ  кого  они  копают  могилу,  а  они
ответили, что длЯ менЯ.  ’о  есть  длЯ  американца,  который  сверзилсЯ  с
каната. Ќе каждый получает удовольствие, наблюдаЯ,  как  длЯ  него  копают
могилу. Ћчень аккуратно работают.
     - Џожалуйста, - она задрожала, - как ты можешь?
     - €звини. ќто и впрЯмь не смешно, мне только показалось. ’ак вот,  ты
отправишьсЯ в эту деревню - она называетсЯ ‚олчуки - на машине, а Я  поеду
поездом. ‚стретимсЯ мы на станции. ‘ейчас мы можем смотатьсЯ на  вокзал  и
взглЯнуть на расписание. Љонечно, ты должна спросить разрешение у  доктора
•арпера.


     Ќа металлическом столике, находившемсЯ в по-спартански  обставленной,
с  преобладанием  металлических  предметов,  комнате,  вращались   катушки
магнитофона. ‡а столом сидел полковник ‘ергиус и капитан Њодес. Ћба были в
наушниках. ‚ добавление к ним у полковника  была  сигара,  рюмка  водки  и
самаЯ блаженнаЯ улыбка из тех, что  могла  поЯвитьсЯ  на  его  физиономии.
Љапитан Њодес тоже позволил себе довольно широкую  ухмылку.  Ђнжело  сидел
отдельно в углу и, хотЯ у него  не  было  ни  наушников,  ни  водки,  тоже
улыбалсЯ. …сли был счастлив полковник - он тоже был счастлив.


     €зучив расписание на вокзале в Љрау, Ѓруно возвратилсЯ к машине.
     - …сть подходЯщий поезд. ‚стречай менЯ в полдень на станции  ‚олчуки.
’ы ее легко найдешь - в деревне не более полусотни домов. ‡наешь, где  она
расположена?
     - ‚ отделении длЯ перчаток есть карта. џ посмотрела, сейчас найду.
     Ѓруно вывел машину на центральную  улицу  и  остановил  машину  прЯмо
напротив переулка,  примыкающего  к  южной  стороне  ‹абиана.  Ћн  не  был
пустынен - там стоЯли, очевидно припаркованные на  ночь  два  грузовика  и
легковушка.  Џо  тому,  как  они  совершенно  беззаботно  расположились  в
непосредственной близости от  ‹абиана,  можно  было  считать,  что  против
стоЯнки транспорта возражений не имелось. Ѓруно  запомнил  эту  мелочь  на
будущее.
     -  ’еперь  не  забудь  передать  доктору  •арперу  все,  о   чем   мы
договорились. € еще не забудь  длЯ  пользы  дела,  что  длЯ  всех  наивных
прохожих мы парочка влюбленных. „орогаЯ ЊариЯ, это длЯ практики, -  сказал
он и потЯнулсЯ к девушке.
     - „а, Ѓруно, - натЯнуто промолвила она. - Њы скоро поженимсЯ, Ѓруно.
     - Ћчень скоро, любовь моЯ.
     Ћни  замолчали,  их  взглЯды  были  устремлены  в   переулок,   ЊариЯ
безотрывно, Ѓруно - почти безотрывно.


     ‚ своей штаб-квартире полковник ‘ергиус издавал кашлЯющие звуки. Ќет,
он не поперхнулсЯ, просто он так смеЯлсЯ.  Ћн  кивнул  Ђнжело,  чтобы  тот
плеснул ему в рюмку немного спиртного, и жестом дал  понЯть,  что  сержант
может налить и себе  длЯ  бодрости  духа.  Ђнжело  от  удивлениЯ  чуть  не
раздавил в руке бутылку водки,  улыбнулсЯ  и  быстро,  пока  полковник  не
передумал, выполнил указание. ќто был беспрецедентный случай...


     Ѓруно внезапно развернулсЯ, обнЯл Њарию и страстно поцеловал. Ћна  на
мгновение уставилась на него, широко раскрыв глаза, затем высвободилась из
его объЯтий и тут же напрЯглась, услышав повелительный стук в стекло.  Ћна
отпрЯнула от Ѓруно и быстро посмотрела наружу. „вое огромных  полицейских,
вооруженных обычным револьверами и дубинками, наклонились, чтобы заглЯнуть
внутрь машины. •отЯ они были в форме и вооружены, они  не  соответствовали
тому типу полицейских из-за †елезного ‡анавеса, которые распространены  на
‡ападе. “ них были почти добродушные лица. ’от, что покрупнее, принюхалсЯ.
     - ‚ этой машине весьма странный запах.
     - Ѓоюсь, что Я разлила флакон духов, - промолвила ЊариЯ.
     Ѓруно, слегка заикаЯсь, добавил:
     - ‚ чем дело, офицер? ќто моЯ невеста, - он  продемонстрировал  левую
руку Њарии с кольцом, чтобы не оставалось никаких сомнений. - Љонечно, нет
закона...
     - Љонечно, нет, - полицейский доверительно положил локти на опущенное
стекло. - Ќо есть закон, запрещающий стоЯнку на центральной улице.
     - Ћх, извините! џ не думал...
     -  ќто  все  запах,  добродушно  улыбнулсЯ  полицейский.  -   “   вас
задурманенные мозги.
     - „а, офицер, - Ѓруно слабо улыбнулсЯ.  -  Ќичего,  если  мы  встанем
возле тех грузовиков?
     - Љонечно, только не замерзните в машине. ‘лышишь, приЯтель?
     - „а.
     - …сли ты так любишь невесту, почему бы тебе не купить  ей  флакончик
приличных духов? Ќе обЯзательно дорогих...
     Џолицейский выпрЯмилсЯ и отошел с напарником.
     ЊариЯ,  вспомнив  свою  кратковременную  уступку  Ѓруно,   произнесла
прерывающимсЯ голоском:
     - —то ж,  спасибо.  Ќа  мгновение  Я  подумала,  что  ты  нашел  менЯ
неотразимой.
     - ‚сегда  посматривай  в  зеркало  заднего  вида.  ќто  очень  важно,
понимаешь?
     Ћна скорчила ему потешную гримаску, а  он  направил  машину  в  ћжный
переулок.


     Ћба полицейских смотрели, как они припарковываютсЯ. Џотом  они  вышли
из пределов видимости машины. ‘тарший из них вытащил рацию  из  нагрудного
кармана, нажал кнопку и произнес:
     - Ћни припарковываютсЯ в ћжном переулке возле ‹абиана, полковник.
     - Ћтлично, - даже на фоне многочисленных помех и  посмеиваниЯ,  можно
было безошибочно узнать голос ‘ергиуса.  -  ’еперь  можете  оставить  этих
влюбленных пташек.


     —тобы установить наличие внешней охраны, Ѓруно и  Њарии  понадобилось
несколько минут. €х было трое. Ћни составлЯли постоЯнный патруль, совершаЯ
обход вокруг зданиЯ вне зоны видимости друг  друга.  ќнтузиазм  бдительных
часовых не был им присущ. Ќе смотрЯ по сторонам, опустив взглЯд в землю, с
трудом волоча ноги, они производили впечатление жалких людей, дрожащих  от
холода и живущих мечтой об  отдыхе.  Ћни  патрулировали  по  ночам  вокруг
‹абиана уже по десЯть лет, а кое-кто и по двадцать. € ничего необычного не
случалось, да и не могло случитьсЯ.
     Ѓруно и ЊариЯ видели, как с двух вышек времЯ от времени пробегал  луч
прожектора по стенам. Ќикакой  закономерности  в  их  включении  не  было:
похоже, все зависело от каприза часового.
     —ерез  двадцать  минут  Ѓруно  подъехал  к   общественному   туалету,
постоЯнным посетителем которого он стал этим вечером. Ћн вышел из  машины,
раскованно поцеловал Њарию на прощание, когда она занЯла место водителЯ, и
скрылсЯ в туалете. Љогда он вышел оттуда с коричневым пакетом под  мышкой,
который содержал ветхую одежду и аматол, на  нем  красовалсЯ  оригинальный
предмет славы.


        9

     Ќа следующий день ровно в полдень Ѓруно  поджидал  Њарию  на  станции
‚олчуки. ‘тоЯл чудесный безоблачный день, но легкий ветерок с востока  был
порывистым и холодным. ‚о времЯ поездки Ѓруно изучал красочный некролог  в
воскресной газете Љрау.
     Ћн был  удивлен  богатством  и  разнообразием  своей  карьеры,  своим
международным  успехом  везде,  где  он  поЯвлЯлсЯ,   своим   непостижимым
искусством, которое он демонстрировал везде и всюду. Ћсобенно  его  тронул
тот факт, что он  всегда  был  очень  добр  с  детьми.  ‚  некрологе  было
достаточно деталей, чтобы понЯть, что репортер действительно брал интервью
у кого-то из артистов цирка, человека, обладающего непоколебимым  чувством
юмора. Ћн был уверен, что это дело рук  не  ђинфилда.  ‚иновником,  скорее
всего,  был  Љан  „ах.  Ќекролог,  как  понЯл  Ѓруно,  был  вступлением  к
завтрашней церемонии - похороны в 11 утра  обещали  быть  блистательным  и
выдающимсЯ событием.
     Ѓруно аккуратно вырезал некролог и  присоединил  его  к  вырезкам  из
вчерашних газет.
     Ћтель, как помнил он, находилсЯ в двух милЯх отсюда. Џроехав мимо, он
съехал  с  дороги,  вылез,  открыл  багажник,  бегло  осмотрел  коврик   и
металлический крюк, привЯзанный к веревке, закрыл багажник и  вернулсЯ  на
прежнее место.
     - € коврик, и веревка  в  самый  раз.  Џусть  они  останутсЯ  там  до
вторника. „о какого числа ты взЯла машину?
     - „о среды.
     Ћни свернули с шоссе  и  немного  проехали  по  узкой  тропке,  затем
въехали на к нему со словами:
     - Љак вы посмотрите, если мы пересЯдем  к  окну?  -  ЊариЯ  удивленно
уставилась на него. - ‘егоднЯ такой чудесный день.
     - Љонечно, сэр.
     Љогда они пересели, ЊариЯ заметила:
     - Џрелестей сегоднЯшнего днЯ Я отсюда не вижу.  …динственное,  что  Я
вижу, это заднюю стенку развалившегосЯ сараЯ. ‡ачем мы пересели?
     - џ хочу сидеть спиной к залу, чтобы никто не видел наших физиономий.
     - ’ы тут кого-нибудь знаешь?
     - Ќет, но от станции нас вел серый "фольксваген". Љогда мы съехали  с
дороги и остановились, он проехал дальше и подождал, пока мы проедем  мимо
него, а затем вновь устроилсЯ сзади. ‘ейчас его  водитель  сидит  лицом  к
тому столику, где мы сидели раньше. ‚полне может быть, что он умеет читать
по губам.
     Ћна была раздосадована.
     - ќто же моЯ работа - замечать подобные вещи.
     - „авай поменЯемсЯ работами.
     - ‘овсем не смешно, - проронила она и  улыбнулась  назло  себе.  -  џ
как-то  не  представлЯю  себЯ  отчаЯнной  девчонкой,  раскачивающейсЯ   на
трапеции. џ не могу даже стоЯть на балконе первого этажа, и даже на стуле,
без головокружениЯ. ‚идишь, с кем ты свЯзалсЯ? - ее  улыбка  увЯла.  -  џ,
может быть, улыбаюсь, Ѓруно, но  на  душе  кошки  скребут.  џ  боюсь.  ‚от
видишь, с кем ты свЯзалсЯ? ‹адно,  спасибо  хотЯ  бы  за  то,  что  ты  не
смеешьсЯ надо мной. Ђ почему за нами хвост, Ѓруно? Љто мог узнать, что  мы
здесь? € за кем они следЯт - за тобой или за мной?
     - ‡а мной.
     - Ћткуда такаЯ уверенность?
     - ‡а тобой был хвост?
     - Ќет. џ запомнила  твою  лекцию  об  использовании  зеркала  заднего
обзора. Љогда Я вела машину, то много раз смотрела в него. ‡а  мной  никто
не ехал. џ дважды останавливалась.
     - ‚от поэтому хвост за мной. Ќо нечего беспокоитьсЯ. ‚  этом  Я  вижу
жесткую руку •арпера. ’аков склад ума старого агента –ђ“, никогда и никому
не верить. џ убежден, что половина разведчиков и контрразведчиков проводит
львиную часть своего времени, следЯ за другой половиной. €  действительно,
откуда он может знать, что Я не собираюсь  остатьсЯ  на  родине,  в  своем
родном Љрау? џ не упрекаю его за это.  „лЯ  нашего  доброго  доктора  это,
конечно, весьма труднаЯ задача. ‘то против одного, что за нами следит  тот
человек, которого он назвал "свой человек в Љрау". ‘делай  мне  одолжение,
когда вернешьсЯ в цирковой поезд, подойди к •арперу и спроси его  об  этом
прЯмо.
     - ’ы действительно так считаешь? - засомневалась ЊариЯ.
     - џ уверен.
     Џосле завтрака они  снова  поехали  на  станцию,  преследуемые  серым
"фольксвагеном". Ѓруно остановил машину у платформы и спросил:
     - ‚ечером увидимсЯ?
     - „а, конечно, - но девушка тут же заколебалась. - Ђ это не опасно?
     - Ќисколько. Џройди пару сотен Ярдов на  юг  от  отелЯ.  ’ам  имеетсЯ
кафе. Ѓуду там в девЯть часов. - Ћн обнЯл ее. - Ќе  смотри  так  печально,
ЊариЯ.
     - џ не печальна.
     - ’ы не хочешь приходить?
     - Ќет, хочу. џ хочу быть с тобой каждую минуту.
     - „октор •арпер этого не одобрит.
     - „умаю, что да, - она взЯла его лицо в свои руки  и  долго  смотрела
ему в глаза. - ’ы когда-нибудь думал, что скоро окончитсЯ  отпущенное  нам
времЯ? - она вздрогнула. - џ чувствую топот ног по моей могиле.
     - ‘кажи ему, чтобы убиралсЯ, - улыбнулсЯ Ѓруно.
     Ќе взглЯнув на него, она завела машину и уехала. Ћн смотрел ей вслед,
пока она не скрылась.


     Ѓруно лежал на  кровати  в  своем  номере,  когда  зазвонил  телефон.
„ежурнаЯ телефонистка спросила, он  ли  мистер  Џейхас,  и  когда  он  это
подтвердил, она соединила его с абонентом. ќто была ЊариЯ.
     - ’анЯ, - сказал он, - какой приЯтный сюрприз!
     Џоследовала короткаЯ пауза,  пока  она  осваивалась  со  своим  новым
именем, - затем сообщила:
     - ’ы оказалсЯ прав. Ќад нами наблюдал наш общий друг, который взЯл на
себЯ ответственность за все происходЯщее за завтраком.
     - „жон Џейхас, как всегда, прав. “видимсЯ в условленное времЯ.


     ‚ шесть вечера уже полностью стемнело. ’емпература упала  значительно
ниже нулЯ. „ул слабый ветерок и клочьЯ медленно двигающихсЯ облаков  времЯ
от  времени  закрывали  светившую  в  три  четверти  луну.  ЃольшаЯ  часть
небосвода была чистой и сверкала звездами.
     ‘тоЯнка грузовых машин возле отелЯ длЯ водителей, в трех милЯх к  югу
от города, была заполнена почти  до  отказа.  €з  сиЯющего  желтым  цветом
длинного одноэтажного кафе раздавались звуки музыкального  автомата.  Љафе
не знало отбоЯ от посетителей: в него постоЯнно то входили,  то  выходили.
Ћдин из водителей, мужчина средних лет в поношенной одежде, вышел из  кафе
и сел в свою машину - огромный пустой  фургон.  Њежду  кабиной  и  кузовом
перегородки не было. ‚одитель включил  зажигание,  но,  прежде  чем  успел
коснутьсЯ  педали  газа,  потерЯл  сознание  и  свалилсЯ  на  руль.   Џара
гигантских рук взЯла его под мышки, оторвала от сидениЯ, словно  куклу,  и
уложила на пол в кузов.
     Њакуэло залепил рот пластырем несчастному  водителю,  и  завЯзал  ему
глаза.
     - џ огорчен, что мы обошлись таким образом с  невинным  водителем,  -
вздохнул он.
     - ‘огласен, согласен, - Љан „ах печально покачал  головой  и  завЯзал
последний узел на груди их жертвы.  -  Ќо  так  надежней.  Љроме  того,  -
радостно добавил он, - он может оказатьсЯ не совсем уж невинным человеком.
     ђон ђосбак, привЯзывающий лодыжки водителЯ к  борту  не  считал,  что
ситуациЯ нуждаетсЯ в комментариЯх.
     ‚ кузове находились лассо,  шпагат,  прочный  шнур  и  большие  бухты
нейлонового каната - больше всего поражала его прочность и толщина, и  то,
что на нем были узлы, завЯзанные с интервалом в восемнадцать дюймов.


     ‚ 18.15 вечера Ѓруно, одетый в свой экстравагантный  костюм,  покинул
отель. Ћн шагал неторопливой походкой человека, которому некуда спешить, а
на  самом  деле  он  страшно  опасалсЯ  за  шесть   ртутных   взрывателей,
привЯзанных к его подолу. ирокое пальто скрывало их.
     Љак и подобает человеку, не стесненному временем,  он  брел,  как  бы
наобум, не придерживаЯсь определенного маршрута. Ѓольшую часть времени  он
потратил, останавливаЯсь  и  глазеЯ  на  витрины  попадающихсЯ  магазинов.
Ќаконец, свернув за угол, он ускорил шаг и нырнул в густую тень  подъезда.
’емнаЯ фигура человека в дождевике свернула  вслед  за  ним,  замешкалась,
дернулась вперед, проскочила мимо того мета, где затаившись  стоЯл  Ѓруно,
затем присела на колени и тут же была застигнута  врасплох,  когда  праваЯ
рука Ѓруно схватила человека за правое ухо. Ћн поднЯл его одной  рукой,  а
другой быстро прошелсЯ по его  карманам  и  выудил  оттуда  автоматический
пистолет с глушителем. Џредохранитель был снЯт.
     - агай! - приказал Ѓруно.


     ”ургон со всем необходимым длЯ проникновениЯ  в  ‹абиан  стоЯл  среди
пЯти грузовиков  в  ћжном  переулке.  Ѓруно  заметил  его  сразу  же,  как
остановилсЯ, приЯтельски поддерживаЯ  под  руку  свою  недавнюю  тень.  Ћн
сделал эту благоразумную остановку, потому что с другой  стороны  переулка
шел охранник с автоматом наперевес. ‘удЯ по тому, как он  шел,  его  мысли
витали где-то далеко-далеко. Љак и те стражники, что патрулировали прошлым
вечером, он вЯло тащилсЯ вперед, удрученный холодом и погруженный  в  свои
заботы. Ѓруно посильнее толкнул своего спутника пистолетом.
     - ’олько пикни, и ты покойник.
     Ѓыло  очевидно,  что  тот  все  уловил.  ‘очетание  страха  и  холода
превратили его в столб. Љак только охранник свернул на –ентральную  улицу,
а по его виду нельзЯ было сказать, что он из тех, кто способен  оглЯнутьсЯ
через плечо, Ѓруно повел своего пленника к группе грузовиков,  тем  более,
что с другого конца переулка никто не мог это увидеть.
     ЏодталкиваЯ его  впереди  себЯ,  Ѓруно  осторожно  провел  его  между
третьим и четвертым грузовиками и посмотрел направо. €з-за  юго-восточного
угла поЯвилсЯ второй охранник и направилсЯ к ћжному переулку. Ѓруно отошел
к тротуару. Ќе было никаких гарантий того, что пленник  будет  вести  себЯ
спокойно. —еловек без сознаниЯ надежней, поэтому Ѓруно крепко  ударил  его
так, что тот свалилсЯ без сознаниЯ на землю. Џатрульный прошел  по  другой
стороне  переулка.  Ѓруно  взвалил  пленника  на   плечо   и   отволок   к
предусмотрительно открытой двери фургона:  кто-то  внимательно  следил  за
всем через ветровое стекло. Љан „ах в один миг втащил потерЯвшего сознание
человека внутрь. ‘ледом влез Ѓруно.
     - ђосбак в пути? Ћн должен мне притащить небольшую игрушку из поезда.
     - „а.
     Љан „ах, за которым последовал и  Њакуэло,  спрыгнул  на  землю,  лег
посреди переулка, вытащил из кармана бутылку виски, щедро плеснул себе  на
лицо и на плечи, после чего вытЯнулсЯ, сжимаЯ бутылку в руке. „ругой рукой
он прикрыл лицо.
     €з-за юго-восточного угла поЯвилсЯ охранник и сразу заметил Љан „аха.
Ќа мгновение он замер, как вкопанный и, не заметив опасности, устремилсЯ к
распростертому телу  мужчины.  ЏодойдЯ  немного  ближе,  он  взЯл  автомат
наизготовку и стал медленно и осторожно приближатьсЯ. ‘  пЯтнадцати  футов
он, несомненно не  промахнетсЯ,  но  также  несомненно  не  промахнетсЯ  и
Њакуэло с двадцати футов. ђукоЯтка  ножа  угодила  охраннику  точно  между
глаз, и Љан „ах, подхватив падающего, немедленно втащил его в  фургон.  ‡а
последующие десЯть секунд, Њакуэло поднЯл нож и вернулсЯ в укрытие, а  „ах
вновь  улегсЯ  на  мостовой.  Ѓруно  нисколько  не  сомневалсЯ   в   своих
помощниках. Ћн даже не удосужилсЯ  поглЯдеть,  как  проходит  операциЯ  по
удалению охраны, а ограничилсЯ тем, что стал укладывать тела, затыкать рты
и завЯзывать глаза. —ерез шесть минут в фургоне лежало уже  пЯть  человек,
совершенно беспомощных и молчаливых. ’рое из них уже пришли в сознание, но
ничего не могли сделать. Ђртисты цирка мастера вЯзать узлы, ведь от  этого
искусства зачастую зависЯт их собственные жизни.
     €з фургона вышли трое. Љан „ах  держал  в  кармане  пару  парусиновых
туфель, а в руках нес небольшой, но массивный ломик. “ Ѓруно был  фонарик,
с плеча свисал полиэтиленовый сверток  с  кусками  разборного  щита,  а  в
кармане находилсЯ  пакет  со  всем  необходимым.  Њакуэло,  помимо  набора
метательных ножей, нес с собой кусачки с надежно заизолированными ручками.
‚зрыватели длЯ аматола Ѓруно оставил в фургоне.
     Ћни прошли по переулку на восток. Ќеожиданно поЯвилась  предательскаЯ
луна и их стало видно, как на ладони, но несмотрЯ на это,  они  продолжали
движение вперед, ведь у них не было  другого  выбора,  хотЯ  их  груз  мог
показатьсЯ постороннему наблюдателю не совсем  обычным.  Љ  тому  времени,
когда они достигли энергостанции, находЯщейсЯ в трехстах футах от тюремной
стороны ‹абиана, луна снова скрылась за облаками. Ћхранниками и не  пахло,
единственной защитой зданиЯ служила массивнаЯ стальнаЯ сеть,  закрепленнаЯ
на стальных столбах. ‘еть поднималась на шесть футов,  а  поверху  ее  шла
колючаЯ проволока.
     Ѓруно взЯл у Љан „аха ломик, воткнул его конец в  землю,  а  другому,
быстро отступив на два шага, позволил опуститьсЯ на сетку  ограждениЯ.  Ќе
последовало ни взрыва, ни электрической дуги, ни вспышки, ни  искр.  ‘еть,
как и думал Ѓруно, не была под напрЯжением. ’олько псих мог пропустить две
тысЯчи вольт там, где часто ходЯт люди, но у него не было гарантии, что он
не имеет дела со психами. Њакуэло принЯлсЯ кусачками проделывать проход  в
сетке. Ѓруно вытащил красную авторучку и задумчиво нажал  на  кнопку.  Љак
„ах с любопытством уставилсЯ на него.
     - Ќе поздновато ли ты собралсЯ писать завещание?
     -  ќту  игрушку  дал  мне  доктор  •арпер.  ‘трелЯет  анестезирующими
ампулами.
     Ћдин за другим они проскользнули в  дыру,  проделанную  Њакуэло.  Ћни
прошли   несколько   шагов   и   обнаружили,   что   отсутствие   патрулей
компенсируетсЯ собаками в лице трех доберманов, выскочивших на них. Џервый
пес сдох прЯмо в прыжке - нож, брошенный Њакуэло застрЯл в его глотке. Љан
„ах просто сломал своему псу позвоночник. ’ретий пес пыталсЯ сбить  с  ног
Ѓруно, но раньше, чем он успел приблизитьсЯ, в его грудь вонзилась ампула.
‘обака дважды крутанулась, свалилась на землю и замерла.
     Џуть к  энергостанции  был  свободен,  но  металлическаЯ  дверь  была
заперта. Ѓруно приложил к ней ухо  и  тут  же  отпрЯнул  в  сторону.  „аже
снаружи вой вращающихсЯ  турбин  и  генераторов  болезненно  отражалсЯ  на
барабанных перепонках. ‘лева от двери на высоте  десЯти  футов  находилось
раскрытое окно. Ѓруно взглЯнул на „аха. ’от приблизилсЯ, обхватил  его  за
лодыжки и без усилий поднЯл наверх, точно на лифте.
     ‚ помещении никого не оказалось,  не  считаЯ  человека,  сидЯщего  за
огороженным стеклом контрольным  пунктом.  Ќа  голове  у  него  была  пара
антифонов, которые Ѓруно сперва принЯл за наушники. Ћн вернулсЯ на землю.
     - Џожалуйста дверь, Љан „ах. Ќет, не здесь, в районе ручки.
     - Љонструкторы всЯкий раз допускают одну и ту же ошибку. Џетли у  них
всегда слабее запоров.
     Ћн вставил конец ломика между стеной и дверью и снЯл ее с  петель.  ‘
досадой взглЯнул на согнувшийсЯ ломик, и разжал его руками, словно он  был
сделан из пластилина.
     ‡а 20 секунд, не укрываЯсь, они добрались до  стеклЯнной  перегородки
контрольного пункта. „ежурный инженер, уставившийсЯ на приборы, был от них
не более чем в восьми футах, но не замечал присутствиЯ посторонних.  Ѓруно
потрогал дверь. Ћна была заперта. Ћн взглЯнул на друзей, те кивнули.  Ћдин
взмах ломика и стекло посыпалось из  оконного  проема.  „аже  в  антифонах
инженер услышал звон разбитого стекла. Ћн крутанулсЯ на вращающемсЯ кресле
и успел на долю секунды заметить три  смутных  силуэта  в  своей  комнате,
прежде чем рукоЯтка ножа Њакуэло ударила его в лоб.
     Ѓруно пролез через выбитое стекло и повернул изнутри ключ. ‚се  вошли
внутрь, и пока Љан „ах и Њакуэло пеленали отключившегосЯ  инженера,  Ѓруно
внимательно изучал  металлическую  панель  с  набором  переключателей.  Ћн
выбрал один из них и повернул на 90 градусов.
     - “верен? - спросил Љан „ах.
     - „а, он маркирован.
     - Ђ если ошибка?
     - Џоджарюсь.
     Ѓруно  сел  в  освободившеесЯ  кресло,  снЯл  ботинки  и  заменил  их
парусиновыми туфлЯми, в которых он обычно работал на высоте. ‘вои  ботинки
он протЯнул „аху, который осведомилсЯ:
     - ’ы будешь в маске с капюшоном?
     - Ѓруно поглЯдел на свой костюм.
     - Ђ если на мне будет маска, то они менЯ не узнают?
     - ’ы прав.
     -  Њне  все  равно,  узнают  менЯ  или  нет,  Я  ведь  не   собираюсь
раскланиватьсЯ по окончании представлениЯ. ‚ажно, чтобы  не  узнали  тебЯ,
Њакуэло и ђосбака.
     - Џредставление продолжаетсЯ?
     Ѓруно  кивнул  и  вышел.  †елаЯ  узнать  продолжительность   действиЯ
анестезирующего зарЯда, он остановилсЯ, потрогал собаку и выпрЯмилсЯ. ’ело
собаки было холодным.
     Џеред  ним  было  несколько  опор  высоковольтного   кабелЯ,   каждаЯ
приблизительно 80 футов высотой. Ћн выбрал самую западную и начал  на  нее
подниматьсЯ. Љан „ах и Њакуэло вышли в проделанное в сетке отверстие.
     Џодъем не составил  никаких  трудностей.  •отЯ  стоЯла  ночь  и  луна
спрЯталась в облаках,  Ѓруно  двигалсЯ  вверх,  как  обыкновенный  человек
взбираетсЯ по обычной лестнице при дневном свете.  ‡абравшись  на  верхнюю
поперечину, он освободил шесты, снЯл обертку, которую засунул в карман,  и
аккуратно сложил три части шеста вместе: получилсЯ шест длЯ  балансировки.
Ћн сделал первый шаг, наступив длЯ пробы  на  опорный  изолЯтор  стального
кабелЯ, ведущего в сторону ‹абиана. Ќа мгновение он заколебалсЯ, но  затем
решил, что колебаниЯ к  успеху  не  приведут.  …сли  он  выключил  не  тот
предохранитель, то об этом он все равно  не  сможет  узнать.  Ћн  коснулсЯ
кабелЯ.
     „а, он выбрал правильный переключатель. Ќаощупь кабель был  холодным,
как лед, но что очень важно - не обледенелым. „ул ветер, но не  сильный  и
не порывистый. Ѓыло холодно, но это обстоЯтельство не стоило принимать  во
внимание. Љ тому времени, когда он покроет расстоЯние в триста  Ярдов,  он
будет мокрым от пота. Ѓольше он не стал выжидать.  ЃалансируЯ  шестом,  он
осторожно прошел дальше и ступил на кабель.


     ђосбак ступил на ступеньку площадки вагона, вытЯнул шею и внимательно
всмотрелсЯ от начала до конца состава. Ќикого  не  заметив,  он  проскочил
оставшиесЯ ступеньки и быстрым шагом направилсЯ прочь от  поезда.  ќто  он
проделал потому, что не имел права покидать поезда, когда ему захочетсЯ, и
даже не потому, что могли увидеть его ношу: два мешка, в которых он обычно
переносил лассо и металлические штыри, используемые им вместо  мишеней  во
времЯ представлениЯ, просто определенное любопытство могло вызвать то, что
он сошел с циркового поезда за четыре вагона от собственного.
     Ћн забралсЯ в маленькую "шкоду", на которой сюда прибыл, перегнал  ее
на сотню Ярдов поближе к ‹абиану и быстрым шагом  пошел  пешком,  пока  не
вышел к маленькому переулку. ‘вернув в него, он  прошел  через  калитку  в
заборе, подпрыгнул и, уцепившись за нижнюю перекладину  пожарной  лестницы
принЯлсЯ быстро взбиратьсЯ по ней, пока не очутилсЯ на крыше.  ЏеребратьсЯ
на противоположную сторону крыши было все равно,  что  продиратьсЯ  сквозь
джунгли Ђмазонки. ђастительность, на которую  он  наткнулсЯ,  представлЯла
собой кусты и растениЯ, посаженные в  кадушки  и  корыта,  образующие  над
–ентральной улицей живую изгородь. Ќо это была та самаЯ крыша, на  которую
указал ему доктор •арпер во времЯ их первой поездки по городу со станции к
‡имнему „ворцу.
     ђосбак раздвинул живую изгородь  и  внимательно  посмотрел  вперед  и
вверх. ‘разу все стало Ясно. —ерез крышу он все же прошел, но через  улицу
и на 15 футов выше другой крыши находилась наблюдательнаЯ вышка. Ћна  Явно
предназначалась длЯ одного человека, и ђосбак Ясно видел единственного  ее
обитателЯ. ‚незапно ожил установленный на два фута над вышкой прожектор  с
дистанционным  управлением.  ‘ветоваЯ  дорожка  пробежала   по   западному
периметру и погасла, чтобы не ослепить часового на северо-западной  вышке.
‹уч погас, но тут же ожил вновь, чтобы пройтись  на  этот  раз  по  южному
периметру, и опЯть погас. Џохоже, что часовой не очень спешил  зажечь  его
снова, он закурил сигарету и поднес  ко  рту  что-то  похожее  на  флЯжку.
ђосбак надеЯлсЯ, что положение с освещением  так  и  останетсЯ.  €зогнутые
шипы электрического забора были на одном уровне с  основанием  вышки.  ќто
расстоЯние составлЯло около сорока футов. ђосбак отступил на шаг от  живой
изгороди, мысленно благодарЯ того садовода, чьЯ тЯга к уединению позволила
ему встать во весь рост, сбросил с плеча бухту веревки  и  взЯл  в  правую
руку  около  восьми  петель.  ‘вободный  конец  веревки  уже  был  завЯзан
подвижной петлей. ‘ама по себе веревка врЯд ли была толще обычной бельевой
и годилась разве что длЯ перевЯзываниЯ пакетов. Ќо на самом деле она  была
сделана из армированного сталью нейлона и  выдерживала  на  разрыв  тысЯчу
четыреста фунтов. Ћн снова раздвинул изгородь и посмотрел вниз. Љан „ах  и
Њакуэло стоЯли, беспечно  болтаЯ,  на  углу  –ентральной  улицы  и  ћжного
переулка. Ќа –ентральной улице не  было  никаких  признаков  жизни,  кроме
изредка мчавшихсЯ по ней автомобилей, которые не вызывали беспокойства: ни
один водитель не будет ночью глазеть наверх.
     ђосбак встал на парапет, крутанул веревкой над головой  и  на  втором
обороте  отпустил  ее.  Љак  показалось,  веревка  с  небрежной  легкостью
взвилась вперед и точно легла на два выбранных им шипа забора.  ђосбак  не
собиралсЯ туго затЯгивать петлю. Џотом он смотал оставшуюсЯ часть  веревки
и перебросил ее через улицу, так что она легла прЯмо к ногам Љана  „аха  и
Њакуэло. Ћни подобрали веревку и скрылись вдоль ћжного переулка -  веревка
натЯнулась и улеглась у основаниЯ шипов.


     Џервую половину пути по кабелю  Ѓруно  прошел,  не  испытываЯ  особых
затруднений. ‚тораЯ половина пути стала  настоЯщим  испытанием  его  силы,
реакции и чувства равновесиЯ. Ћн не обращал вниманиЯ на провисание  кабелЯ
и на крутизну его подъема, ни даже на частые и резкие  порывы  ветра.  Ћни
стали сильными и раскачивали кабель. …сли бы на нем был хотЯ бы  тончайший
слой льда, Ѓруно не смог бы идти, но даже если бы лед и  был,  то  он  все
равно пошел вперед.
     Љабель соединЯлсЯ с гигантским изолЯтором, который удерживалсЯ  двумЯ
растЯжками, прикрепленными к стене. ‡а  этим  изолЯтором  кабель  проходил
сквозь другой изолЯтор на цоколе высоковольтного переключателЯ,  закрытого
пластиковым колпаком. …сли выключить этот переключатель, то  это  исключит
опасность того, что кто-то обнаружит  обесточенную  Ѓруно  цепь.  Ќо  этот
выключатель, хотЯ и погруженный в  масло,  мог  создать  достаточно  шума,
чтобы  привлечь  внимание  часового  на   юго-восточной   вышке,   котораЯ
находилась не далее десЯти футов. Ѓруно решил отказатьсЯ от  этой  опасной
затеи.
     Ћн разорвал свой шест, сложил  его  части  вместе  и  повесил  их  на
растЯжки,  хотЯ  врЯд  ли  ему  придетсЯ  еще  раз   им   воспользоватьсЯ.
ЏеребратьсЯ через ограждение с изогнутыми наружу шипами труда не составит.
Ћно всего на три фута выше его головы и ему придетсЯ только  на