 мне, но и ко всем  другим  в
цирке, - заметил ђинфилд.
     - ‘ других нельзЯ требовать выкуп. ќто,  правда,  мое  предположение.
…сли такое  случитсЯ,  вам  придетсЯ  выложить  кучу  денег  длЯ  возврата
братьев, не так ли?
     - Ћ чем вы говорите?
     - “вы, даже в нашей стране есть преступники. “  нас  случаютсЯ  такие
невероЯтные вещи, как похищениЯ людей, и их излюбленный метод -  похищение
людей с поезда. € занимаютсЯ этим очень отчаЯнные люди -  похищение  людей
считаетсЯ самым  тЯжким  преступлением  и  сурово  караетсЯ.  ќто  хотЯ  и
предположение, но весьма реальное. - Ћн вновь взглЯнул на Ѓруно  и  уголки
его рта слегка раздвинулись, он почти улыбалсЯ. - ЏовторЯю, что  мы  очень
сочувствуем вам. Џохоже, Љрау не удастсЯ полюбоватьсЯ на "‘лепых орлов".
     - ‚ы увидите одного из них.
     ‘ергиус удивленно посмотрел на него. Ћстальные также бросили на  него
свои взоры. ЊариЯ медленно провела Языком по пересохшим губкам.
     - Љак Я понимаю... - начал ‘ергиус.
     - „о того, как  подросли  мои  братьЯ,  Я  выступал  один.  Ќесколько
тренировок - и Я снова смогу вернутьсЯ к старому номеру.
     Џолковник уважительно посмотрел на него.
     - ‚се знают, что вы человек без нервов. Ќеужели вы к тому  же  и  без
чувств...
     Ѓруно, не отвечаЯ, отвернулсЯ.
     ‘ергиус задумчиво посмотрел ему в спину и тоже отвернулсЯ.
     - ‚се обитатели этого вагона здесь? - спросил он.
     - ‚се, полковник, - ответил ђинфилд. - Ќо вы выразили предположение о
возможности похищениЯ.
     - ‚се возможно.  €  работа  полицейского  заключаетсЯ  в  том,  чтобы
учитывать все до мелочей. Љто-нибудь слышал ночью шум или иные звуки? - по
гробовому молчанию стало Ясно, что никто ничего не слышал. - ‹адно. ЃратьЯ
спали в самом последнем купе, а кто спал рЯдом?
     - џ, - Љан „ах продвинул вперед свое могучее тело.
     - ‚ы уверены, что ничего не слышали?
     - џ уже дал отрицательный ответ на этот вопрос. Ќет. џ  очень  крепко
сплю.
     ‘ергиус задумчиво уставилсЯ на гиганта.
     - ‚ы такой огромный, что справились бы с этим и один.
     - ‚ы позволЯете себе подозревать менЯ? - мЯгко произнес Љан.
     - џ просто высказал предположение.
     - ‚ладимир и €оффе были моими хорошими друзьЯми. Њы хорошо знали друг
друга много лет. ‡ачем мне нужно было так  долго  ждать  и  только  сейчас
совершать это безумие? Љроме того, если бы это сделал Я, то врЯд ли бы тут
были следы борьбы. џ бы просто сгреб их в охапку и утащил с собой.
     - ‚ самом деле? - усомнилсЯ ‘ергиус?
     - Њожет быть вам это продемонстрировать, полковник?
     - ќто должно быть интересное зрелище.
     Љан „ах предложил двум дородным полицейским в форме стать рЯдом.
     - Љак вы думаете, они ведь крупнее и сильнее братьев?
     - „умаю, что да.
     •отЯ Љан  „ах  и  был  гигантом,  но  двигалсЯ  он  так  грациозно  и
стремительно,  как  пантера.   Џрежде   чем   полисмены   успели   принЯть
оборонительную позицию, он был уже возле них. …го  обезьЯньи  руки  обвили
их, прижав их руки к телам. Њгновение  и  оба  полицейских  барахтались  в
воздухе.  Ћни  делали  отчаЯнные  попытки  вырватьсЯ.  ‚ыражение  их   лиц
показывало,  что  объЯтиЯ  были  далеко  не  дружескими  и  не  доставлЯли
удовольствиЯ.
     - Џерестаньте дергатьсЯ, или Я сдавлю вас, - еще более мЯгким голосом
заЯвил он.
     ‘читаЯ, что сильнее сдавить уже невозможно, полицейские удвоили  свои
усилиЯ в попытке высвободитьсЯ. ’огда силач  сжал  их  чуть  крепче.  Ћдин
полисмен закричал, а другой замычал от боли. Љан еще сильнее сдавил их,  и
они перестали сопротивлЯтьсЯ. Ћсторожно и бережно он опустил  их  на  пол,
отступил и с сожалением смотрел, как они корчатсЯ.
     ‘ергиус задумчиво наблюдал за этой сценой.
     - “тром здесь будет Ђнжело. ‚ы реабилитированы, Љан „ах, - тон у него
был почти юмористический. ’ут он повернулсЯ на звук шагов капитана Њодеса:
- Ќу?
     - ‚се, что мы имеем - это  отпечатки  пальцев,  полковник.  Ћтпечатки
двух людей мы нашли в  очень  многих  местах.  ‚ероЯтно,  они  принадлежат
братьЯм. Ѓыли также обнаружены и другие отпечатки в необычных  местах:  на
стенах, на окне, на  внутренней  поверхности  дверей,  то  есть  там,  где
человек ищет опору во времЯ Яростной борьбы.
     -  ’ак,  -  ‘ергиус  на  мгновение  задумалсЯ,  обводЯ  отсутствующим
взглЯдом полицейских, которые сразу же вскочили. €х страданиЯ не заставили
его сдвинутьсЯ с места. Ћн повернулсЯ к ђинфилду. - ‘егоднЯ утром  у  всех
ваших сотрудников должны быть снЯты отпечатки пальцев в  зале,  где  будет
размещатьсЯ ваш цирк.
     - …сли это действительно необходимо...
     Џолковник устало подчеркнул:
     - џ вынужден пойти на это. € Я в третий раз вынужден  повторить,  что
работа полицейского заключаетсЯ в том, чтобы ничего не упустить.


     •отЯ Љрау строго  на  севере  от  столицы,  основнаЯ  железнодорожнаЯ
магистраль входила в город не с юга, как это можно было ожидать,  а  из-за
неблагоприЯтного рельефа огибала город  и  подходила  с  севера.  Џоэтому,
когда черный лимузин, не слишком старый и не  слишком  новый,  помчалсЯ  к
дворцу, ему пришлось направитьсЯ на юг  к  основной  артерии  города.  ќта
улица, ведущаЯ с севера на юг, называлась ‡ападнаЯ.
     Ѓруно сидел сзади, а •арпер рЯдом с ним.  ђинфилд,  чей  угрюмый  вид
показывал, что его мрачные предчувствиЯ по поводу  Љрау  сбываютсЯ,  занЯл
место рЯдом с водителем. Џогода не  способствовала  бодрости  духа  -  был
ранний рассвет, хмурый, унылый, темные низкие тучи сыпали снегом.  Ћтъехав
несколько сот Ярдов от запасных путей,  •арпер,  сидевший  справа,  протер
запотевшее стекло и всмотрелсЯ сквозь него, после  чего  тронул  Ѓруно  за
руку.
     - Ќикогда не видел ничего подобного. —то бы это могло быть?
     - џ отсюда не вижу.
     - Ќа крышах тех домов. Љустики, кусты... Ћ, боже,  они  даже  деревьЯ
там посадили!
     - ‘ады на крыше. Ћчень распространено в –ентральной …вропе.  …сли  ты
живешь в городской квартире, это не значит, что ты не можешь иметь  клочка
земли. Њногие имеют даже даже газоны.
     Ѓруно протер стекло со своей стороны. ‡дание слева от него было самым
зловещим, мрачным и неприступным из всех, что он  когда-нибудь  видел.  Ћн
сосчитал этажи -  девЯть,  увидел  окна  -  все  зарешечены.  Ћн  осмотрел
угрожающие обводы колючей проволоки на крыше, сторожевые вышки на северном
и южном углах. ‘низу нельзЯ было рассмотреть, что находитсЯ на вышках,  но
он и так знал, что там прожектора и  сирены.  Ћн  взглЯнул  на  •арпера  и
приподнЯл брови: шофер, когда к нему обратились по-английски, улыбнулсЯ  и
пожал плечами, но вероЯтность того, что  тот  работал  на  ‘ергиуса,  была
очень велика, а полковник не  привлекал  к  работе  тех,  кто  не  говорил
по-английски. •арпер перехватил взглЯд и кивнул,  хотЯ  подтверждение  это
было лишним: он сам слишком красочно расписал ‹абиан. …го  вид  убеждал  в
бесперспективности всЯких попыток проникновениЯ туда.
     —ерез четверть мили они проехали мимо  вереницы  черных  автомобилей,
стоЯвших у правого тротуара. ‚переди располагалсЯ катафалк  -  был  ранний
час, но день уже началсЯ, и кортеж,  подумал  Ѓруно,  должен  был  куда-то
тронутьсЯ. Ќа противоположной  стороне  тротуара  размещалось  строение  с
черными занавесками  на  окнах.  „верь  была  также  задрапирована  черным
материалом, и на нем был изображен белый крест. Ѓруно  увидел,  что  дверь
открылась  и  показалсЯ  гроб,  покоЯщийсЯ   на   плечах   двух   передних
носильщиков.
     - Љак по заказу, - прошептал Ѓруно.
     ‡атем показалсЯ и весь гроб, но •арпер сделал вид, что не видит  этой
картины.


     ‡имний дворец был гордостью Љрау, и вполне заслуженно. Џостроенный  в
стиле пышного барокко, как внутри,  так  и  снаружи,  он  выглЯдел  весьма
внушительно, и было ему от  роду  всего  три  года.  ‚озведен  он  был  из
нержавеющей стали и бетона, облицован внутри  и  снаружи  белой  мраморной
плиткой, благодарЯ которой здание и получило свое название. Ћн представлЯл
собой  эллиптической  формы  строение  колоссальных   размеров.   €нтерьер
сочеталсЯ со шпилЯми, минаретами и фантастическими  фигурами,  которыми  в
изобилии были украшены внешние стены. ‚ этом здании нашли воплощение самые
современные представлениЯ  об  архитектуре.  ‚озможности  перестановок  на
аренах и в зале как длЯ артистов, так и длЯ зрителей, были практически  не
ограничены. ‡десь можно было  ставить  оперные  и  театральные  спектакли,
использовать  длЯ  кино  и  мюзик-холла,  проводить  различные  спортивные
соревнованиЯ - от хоккеЯ до большого тенниса, ну  а  длЯ  цирка  это  было
просто незаменимое место. Џо самым скромным подсчетам удобные кресла могли
принЯть не  менее  восемнадцати  тысЯч  зрителей.  ќто  был,  как  объЯвил
ђинфилд, самый прекрасный зал из тех, что он когда-либо видел. Ђ это  было
самым блестЯщим комплиментом из уст человека, видевшего лучшие залы  мира.
Џри этом следовало  учесть,  что  население  Љрау  составлЯло  всего  лишь
четверть миллиона человек.
     Џоголовное снЯтие отпечатков пальцев у персонала прошло  до  полуднЯ.
‚полне объЯснимое возмущение и негодование, охватившее людей,  потребовало
от  ђинфилда  такта   и   усилий.   Ќа   толстокожего   ‘ергиуса,   удобно
расположившегосЯ в кресле и наблюдавшего  за  процедурой,  угрюмый  вид  и
мрачные взглЯды циркового люда мало действовали.  Љогда  дело  уже  шло  к
концу, его позвали к телефону, но так  как  разговор  шел  на  его  родном
Языке, то ни ђинфилд, ни ЊариЯ содержание разговора не понЯли.
     ‘ергиус осушил рюмку и осведомилсЯ:
     - Ђ где Ѓруно ‚илдермен?
     - Ќа арене. Ќо... вы что, всерьез собираетесь  взЯть  отпечатки  и  у
него? …го родные братьЯ...
     - џ настолько глупо выглЯжу? €демте. ‚ы тоже...
     Љогда поЯвились ‘ергиус и ђинфилд, Ѓруно отошел  от  натЯнутой  низко
над ареной проволоки. Ѓез всЯкого  выражениЯ,  взглЯнув  на  ‘ергиуса,  он
поинтересовалсЯ, приблизившись к ним:
     - Љакие новости, полковник?
     - Џоступили сообщениЯ и от железнодорожников и от  авиаторов.  Ќо,  к
сожалению,  результаты  отрицательные.  Ќичьих  следов  вдоль  дороги   не
обнаружено.
     - ‚ыходит, это похищение?
     - „ругих объЯснений Я не нахожу.


     ‚ полдень, когда  Ѓруно  репетировал  свой  номер  на  трапеции,  его
вызвали в кабинет ђинфилда. Ћн  соскользнул  на  арену,  накинул  халат  и
направилсЯ в кабинет, который располагалсЯ всего  в  нескольких  футах  от
пока еще пустых тигриных клеток.
     ђинфилд сидел  за  столом.  ЊариЯ  занимала  свое  место  секретарши.
‘ергиус и Њодес стоЯли. Ђтмосфера была нечто  среднее  между  спокойной  и
натЯнутой.
     ‘ергиус взЯл  у  ђинфилда  листок  бумаги,  который  тот  внимательно
изучал, и протЯнул его Ѓруно. ’ам  был  напечатанный  по-английски  текст,
которые гласил:
     "Ѓратьев ‚илдермен вернут  живыми  за  выкуп  в  50  тысЯч  долларов.
Ѓанкноты бывшие в  употреблении  и  различных  достоинств.  €нструкциЯ  по
обмену в воскресенье, освобождение в понедельник.  ‚  случае  отказа  -  в
понедельник получаете два мизинца. “становить их принадлежность можете как
угодно. …ще два пальца - во вторник. ‚ среду  -  двух  одноруких  цирковых
гимнастов".
     Ѓруно вернул листок ‘ергиусу.
     - ‚аши подозрениЯ подтвердились.
     - „а, Я оказалсЯ прав. “ вас нет нервов и чувств. „а, это так похоже.
     - Џохоже, что они не знают жалости.
     - ќто так.
     - € они профессионалы?
     - „а.
     - Ћни сдерживают свои обещаниЯ?
     - Ќеужели вы так наивны, что пытаетесь таким образом заманить менЯ  в
ловушку? ‚ы задаете такие вопросы,  как  будто  Я  лично  знаком  с  этими
людьми. …сли это те, о ком Я думаю, а  почерк  весьма  похож,  значит  это
достаточно опытнаЯ и умелаЯ  шайка  похитителей,  осуществившаЯ  похищениЯ
многих людей за последние годы, - вздохнул полковник.
     - ‚ы знаете членов этой шайки?
     - Њы думаем, что знаем одного-двух.
     - ’огда почему они на свободе?
     - ЏодозрениЯ, мой дорогой ‚илдермен, еще  не  доказательства.  ЌельзЯ
вынести смертный приговор, основываЯсь на одних подозрениЯх.
     - ‚ернемсЯ к предыдущему вопросу. Ћб их обещаниЯх.  Ћни  осуществлЯют
свои угрозы? € если выкуп будет  заплачен,  вернут  ли  они  моих  братьев
живыми?
     - ѓарантировать не могу. Ќо по прошлым  случаЯм  можно  сказать,  что
шансы достаточно высоки. „лЯ них, как специалистов по похищению людей, это
очень выгодное дело. ‚ данном контексте это звучит нелепо, но  в  послании
чувствуетсЯ глубокое доверие и добраЯ волЯ. …сли похищенных  людей  вернут
целыми и невредимыми после выплаты выкупа, то родственники будущей  жертвы
сразу откликнутсЯ на требованиЯ, понимаЯ, что  только  так  можно  вернуть
жертву похищениЯ. Ќо если похищение совершено  с  целью  сначала  получить
выкуп, а жертву потом прикончить, то родственники  следующего  похищенного
могут посчитать, что выкуп напраснаЯ трата времени и средств.
     - …сть ли шанс выследить их до понедельника?
     - —етыре днЯ? Ѓоюсь, что этого слишком мало.
     - ’огда нам необходимо держать деньги наготове, не так ли?
     ‘ергиус кивнул, а Ѓруно повернулсЯ к ђинфилду.
     - Њне потребуетсЯ год, чтобы расплатитьсЯ с вами, сэр.
     ђинфилд улыбнулсЯ, но не очень весело.
     - џ  сделаю  это  длЯ  ребЯт  сам,  не  нужно  никаких  возвратов.  џ
совершенно эгоистичен,  потому  что  нигде  и  никогда  не  будет  группы,
подобной "‘лепым орлам".


     ЏрогуливаЯсь, они свернули в переулок напротив  похоронного  бюро  на
‡ападной улице.
     - Љак вы думаете, за нами следЯт? - осведомилсЯ •арпер.
     - Ќе знаю. Њожет быть наблюдают, но по пЯтам не идут.
     —ерез  двести  или  триста  Ярдов  переулок  переходил  в  извилистую
загородную тропку. Ћчень скоро она привела к прочному  деревЯнному  мосту,
переброшенному через спокойную и, вероЯтно, очень глубокую  речку  шириной
футов в тридцать, уже покрытую льдом вдоль обоих берегов.
     Ѓруно быстро обследовал мост и поспешил присоединитьсЯ к •арперу, чье
хождение  по  кругу  Явно  выдавало,  что  он  не  в   ладах   с   низкими
температурами. ‘разу же за мостом дорожка  скрывалась  в  густом  сосновом
лесу. Њенее чем через четверть мили мужчины вышли на  большую  полукруглую
полЯну, лежащую справа от дороги.
     - ‚ертолет приземлитсЯ здесь, - сообщил •арпер.


     “же смеркалось, когда Ѓруно приодевшись  понарЯднее,  снова  зашел  в
кабинет ђинфилда. ’ам были только он и ЊариЯ.
     - Ќичего, если Я заберу невесту на чашку кофе? - осведомилсЯ Ѓруно.
     ђинфилд улыбнулсЯ, кивнул, и  снова  принЯл  озабоченный  вид.  Ѓруно
помог девушке надеть меховое манто и они вышли на улицу под мелкий снег.
     - Љофе мы могли бы попить в буфете или у тебЯ. ‘ейчас холодно и сыро,
- сердито сказала ЊариЯ.
     - “же ворчишь, а мы ведь еще не женаты. ’ут всего пара сотен Ярдов. €
ты увидишь, что у Ѓруно ‚илдермена всегда имеютсЯ веские причины.
     - € какие же?
     - Џомнишь трех приЯтелей, что прошлой ночью столь преданно  следовали
за нами?
     - „а, - она испуганно взглЯнула на него. - ’ы имеешь в виду...
     - Ќет, они отдыхают - снег неприЯтен как длЯ завитой, так и длЯ лысой
головки. ‘ейчас за нами следит коротышка на три дюйма ниже тебЯ, в  зимней
шапке, поношенном пальто, мешковатых брюках и стоптанных башмаках.
     Ћни  зашли  в  кафе.  ‚  этой  стране,  похоже,  во  всех  кафе  было
максимально дымно  и  минимально  освещено.  “  вошедшего  сюда  сразу  же
начинали болеть глаза. Џара канделЯбров  едва  освещала  помещение.  Ѓруно
провел Њарию, успешно ориентируЯсь, к угловому столику. Ћна с  отвращением
осмотрелась.
     - ‘емейнаЯ жизнь похожа на это кафе?
     - Њожет случитьсЯ так, что об этом ты будешь вспоминать, как о  самых
счастливых днЯх.
     Љоротышка опустилсЯ на ближайший  к  двери  стул,  вытащил  откуда-то
рваную газету и, положив  локти  на  стол,  подпер  голову  руками.  Ѓруно
повернулсЯ к Њарии.
     - Љроме шуток, тут есть какой-то багажный шарм, - он приложил палец к
губам, наклонилсЯ вперед и поднЯл воротник ее пальто. ‚  изгибе  воротника
удобно расположилось маленькое блестЯщее устройство, не более горошины. Ћн
показал его ей. ѓлаза девушки широко раскрылись. - Ќаведи порЯдок, ладно?
     Ѓруно  поднЯлсЯ,  приблизилсЯ  к  изогнувшейсЯ  за  столом  их  тени,
бесцеремонно схватил его за правую  кисть  и  резко  крутанул.  “  мужчины
вырвалсЯ крик боли, но остальные посетители никак на это не отреагировали.
ќто послужило длЯ них хоть каким-то  развлечением.  ‚  руке  мужчины  были
зажаты наушники. Ћт них шел провод к маленькой, не больше  пачки  сигарет,
металлической коробочке, котораЯ  находилась  во  внутреннем  кармане  его
пиджака. Ѓруно опустил эти игрушки в свой карман и ласково сказал:
     - Џередай своему шефу, что следующему, кто будет следить за мной, уже
не удастсЯ вернутьсЯ назад длЯ доклада. “бирайсЯ!
     Њужчина торопливо ушел, держась за руку, и постанываЯ. Ѓруно вернулсЯ
на свое место и показал девушке трофеи.
     - „авай-ка их испытаем, - он пристроил крохотный наушник себе в ухо.
     ЊариЯ приблизила губы к воротнику.
     - џ люблю тебЯ. Џравда. Ќавсегда, - прошептала она.
     Ѓруно вытащил наушник.
     - ђаботает прекрасно, хотЯ и не понимает,  что  вещает,  -  он  убрал
приборчик в карман. - Ћни очень настойчивы, но уж слишком Явно.
     - Ќе длЯ менЯ.  „умаю,  что  ты  делаешь  мою  работу.  Ќо  зачем  ты
раскрылсЯ, что мы знаем о слежке?
     - Ћни и так все знают. ‚ероЯтно, теперь они уберут от менЯ хвост и  Я
смогу спокойно передвигатьсЯ. „а и как бы Я смог рассказать тебе  о  своей
тайне?
     - Ћ чем ты собираешьсЯ рассказывать?
     - Ћ братьЯх.
     - Џрости, но Я никак не могу понЯть, зачем их похитили?
     - Ќу, с одной стороны это сделал изворотливый лгун и садист...
     - ‘ергиус?
     - Ђ что, разве можно еще найти подобного лицемерного,  изворотливого,
лживого садиста? …му  всего-навсего  необходимо  было  получить  отпечатки
пальцев всего штата цирка.
     - —то это ему даст?
     - Љроме того, что они помогут ему почувствовать, что  он  всемогущ  и
умен, ничего придумать не могу. Ќо это и не имеет значениЯ.  ЃратьЯ  будут
его  заложниками.  …сли  Я  зайду  слишком   далеко,   с   ними   случитсЯ
непоправимое.
     - ’ы говорил об этом доктору  •арперу?  ’ы  не  можешь  рисковать  их
жизнЯми, Ѓруно, не можешь! Ћх, если Я потерЯю тебЯ, и исчезнут они,  то  с
кем останусь Я...
     - Ќу, ладно, похоже ты самаЯ большаЯ плакса из всех, кого Я встречал.
€ как тебЯ держат в –ђ“?
     - €так, ты не веришь в историю с похищением?
     - ‹юбишь менЯ? - она кивнула. - ‚еришь мне? - ЊариЯ снова кивнула.  -
’огда не обсуждай ни с кем то, о чем Я буду с тобой говорить.
     ЊариЯ кивнула в третий раз и поинтересовалась:
     - ‚ключаЯ и •арпера?
     - ‚ключаЯ и •арпера. “ него светлый ум, но он ортодокс и у  него  нет
европейского склада ума. Ђ у менЯ обыкновенный ум, но Я родилсЯ здесь.  Ћн
может   не   заинтересоватьсЯ   теми   импровизациЯми,    которые    могут
заинтересовать менЯ.
     - Љакие импровизации?
     - Ќу, вот, идеальнаЯ жена. "Љак могло попасть то красное пЯтнышко  на
твой носовой платок"? Ћткуда Я могу знать,  какие  будут  импровизации?  џ
даже не знаю, что буду делать сам.
     - Џохищение?
     - —епуха!  Ћн  должен  был  придумать  историю,  чтобы  оправдать  их
исчезновение. ’ы же слышала, как он заЯвил, что знает парочку  человек  из
шайки, но доказать ничего не может? …сли бы ‘ергиус действительно их знал,
то быстренько отправил бы их в ‹абиан и вытрЯхнул бы из них правду за пЯть
минут до того, как они сдохнут в агонии с выпущенными кишками, обмотанными
вокруг их шей. ’ы что, считаешь, что мы еще в Ќовом ‘вете?
     „евушка печально вздохнула.
     - Ќо почему угрозы? Џочему обещание отрубить  твоим  братьЯм  пальцы?
‡ачем требовать выкуп?
     - „лЯ правдоподобности. Љроме того,  легко  можно  предположить,  что
бесчестный ‘ергиус будет чувствовать себЯ уверенней,  имеЯ  в  кармане  50
тысЯч долларов, -  Ѓруно  с  отвращением  посмотрел  на  нетронутый  кофе,
положил деньги на стол и поднЯлсЯ. - •очешь настоЯщего кофе?
     Љогда они снова нырнули в уличную темноту, то столкнулись с  входЯщим
ђосбаком. “ него был жалкий вид, он посинел и  дрожал.  Ћстановившись,  он
проговорил:
     - Џривет! ‚озвращаетесь на поезд? - Ѓруно кивнул. - Џодвезите  своего
усталого и страдающего друга.
     - —ем ты страдаешь?
     - Ќаступила зима, и все таксисты этого города впали в спЯчку и  сосут
лапу.
     Џока они ехали на станцию, Ѓруно молча восседал на переднем  сидении.
Љогда они высадились возле вагона, Ѓруно скорее угадал,  чем  ощутил,  как
что-то скользнуло в карман его куртки.
     Џосле кофе, приЯтной музыки и сладкого  бездельЯ  в  гостиной  Ѓруно,
ЊариЯ ушла. Ћн вытащил из куртки клочок бумаги. Ќа  нем  почерком  ђосбака
было написано:
     "4.30 ‡ападный вход. Ќикаких вопросов".
     Ѓруно сжег записку и смыл пепел в умывальник.


        8

     ќто случилось во времЯ последнего представлениЯ следующим  вечером  -
официально это было открытием программы, хотЯ фактически они уже дали  два
представлениЯ - детский утренник и  некий  упрощенный  вариант  шоу  днем.
‘реди огромной аудитории царил тот восторженный энтузиазм, что  когда  это
произошло, потрЯсение было сильнейшим.
     ‚ зале не было ни одного свободного  места,  было  продано  более  10
тысЯч  билетов.  Ђтмосфера  перед  началом   выступлениЯ   была   веселой,
праздничной, наэлектризованной ожиданием.  †енщины  были  одеты  изЯщно  и
роскошно, как будто в город приехал Ѓольшой театр, а  мужчины  блистали  в
своих  лучших  костюмах  или  в  усыпанных  наградами  мундирах.  ‘ергиус,
сидевший за ђинфилдом, выглЯдел ослепительно. ‡а ними располагались  Њодес
и Ђнжело. Џоследний пыталсЯ пренебрежительно не замечать  общей  атмосферы
восхищениЯ. „октор •арпер, как обычно, сидел  в  переднем  рЯду  со  своим
неизменным черным саквоЯжем под креслом.
     ‡рители, подогретые полными  восторга  репортажами,  приготовились  к
чуду, в которое они должны были попасть этим вечером. Љак бы в компенсацию
за отсутствие "‘лепых орлов", по радио перед началом представлениЯ было  с
сожалением объЯвлено о  нездоровье  двух  воздушных  гимнастов,  остальные
артисты, удивив даже ђинфилда, выступали триумфально. ‡рители -  более  10
тысЯч - были очарованы.
     Ќомера сменЯли друг  друга  гладко  и  без  задержек,  этим  особенно
славилсЯ цирк, и каждый последующий номер был лучше предыдущего. Ќо всех в
этот вечер превзошел Ѓруно. Ћн выступал с повЯзкой на глазах и в натЯнутом
на голову капюшоне, и его программа,  в  которой  ему  помогали  лишь  две
девушки, поддерживающие две свободные трапеции, идущаЯ  под  мерную  дробь
барабанов, приковала взоры даже искушенных  цирковых  артистов.  Ђпофеозом
этого выступлениЯ было двойное сальто между двумЯ  трапециЯми,  когда  его
протЯнутые руки пропустили приближающуюсЯ трапецию.  Ћщущалось  физически,
как замерли сердца зрителей - в отличие  от  болельщиков,  любители  цирка
всегда желают благополучного исхода длЯ артистов - и так же  ощутимо  было
их  облегчение,  когда  Ѓруно  поймал  трапецию  согнутыми  ногами.  —тобы
показать, что это не случайность, Ѓруно продемонстрировал  этот  трюк  еще
дважды.
     ‡рители были в истерике. „ети и подростки визжали,  мужчины  кричали,
женщины рыдали в облегчении - в зале царила такаЯ какофониЯ звуков,  какой
даже ђинфилд не слышал. ‚едущему манежа  понадобилось  целых  три  минуты,
чтобы успокоить публику.
     ‘ергиус осторожно потер бровь шелковым платком.
     - ‘колько бы вы не платили нашему другу, все равно он стоит большего.
     - џ плачу ему целое состоЯние, но Я с вами согласен. ‚ы  когда-нибудь
видели нечто подобное?
     - Ќикогда. € знаю, что такого больше не увижу.
     - Џочему?
     ‘ергиус помедлил с ответом, и наконец сказал:
     - ‚ нашей стране  есть  стариннаЯ  пословица:  "’олько  раз  в  жизни
человеку позволено играть с богами". Ђ сегоднЯшний вечер и есть такой.
     - Њожет быть, вы и правы, может быть.
     ђинфилд с трудом расслышал его,  он  пыталсЯ  что-то  сказать  своему
соседу. Њежду верхней и  нижней  частью  рта  ‘ергиуса  образовалась  щель
толщиной в миллиметр. Ћн позволил себе еще раз улыбнутьсЯ.
     ‚новь вспыхнул свет. Љак обычно, во второй части своего номера  Ѓруно
выступал на низкой, если 20 футов можно было назвать невысокой  проволоке,
проходЯщей над ареной, где располагалсЯ Ѓейбацер  со  своими  львами.  ќта
дюжина зверей не подпускала к себе никого, кроме хозЯина.
     „лЯ первого путешествиЯ над  ареной  и  обратно  на  велосипеде  и  с
балансирующим шестом Ѓруно - без обычной ноши, какой  были  его  братьЯ  -
посчитал смехотворным демонстрировать акробатический баланс, который могли
исполнить  и  другие  цирковые  артисты.  Џублика,  казалось,  чувствовала
легкость  выполнениЯ  этого  номера  и,  ценЯ  искусство,   бесстрашие   и
мастерство, ждала чего-то необычного. € она его получила.
     ‘ледующий рейс над ареной он продолжал на машине с  седлом,  поднЯтым
на четыре фута, с педалЯми под сиденьем и приводной цепью в  четыре  фута.
Ћн снова проехал взад и вперед над ареной, снова  выполнил  акробатические
трюки, но на этот раз с большими усилиЯми, когда же он пересекал  арену  в
третий раз, зрители Явно забеспокоились: на этот раз седло было поднЯто на
восемь футов и настолько же  удлинилась  цепь.  ѓубы  зрителей  сжались  в
мрачном предчувствии, и беспокойство еще более возросло,  когда  достигнув
середины троса, велосипед,  если  так  можно  было  назвать  это  странное
сооружение, начал угрожающе раскачиватьсЯ, а Ѓруно фактически отказалсЯ от
самых элементарных попыток сохранить равновесие.  Ћн  начал  балансировать
лишь тогда, когда дыхание, пульс и адреналин в крови большинства  зрителей
подскочил до предела. ‚ четвертый и  последний  заезд  и  сиденье  и  цепь
достигли 12 футов. ’еперь его голова была на высоте 16 футов от  проволоки
и в 30 от арены.
     ‘ергиус посмотрел на ђинфилда, который нервно  прижав  руки  ко  рту,
внимательно наблюдал номер.
     -  ќтот  ваш  Ѓруно...  он  что,  в  доле  с  аптекарЯми,  продающими
успокоительное, или с врачами-кардиологами? - спросил он.
     - ’акого раньше не исполнЯли, полковник. Ќикто и не пыталсЯ.
     Ѓруно  начал  раскачиватьсЯ  сразу  же  после  того,  как  съехал   с
платформы, но его сверхъестественное чувство баланса и невероЯтнаЯ реакциЯ
сводили колебаниЯ до минимума. Ќа  этот  раз  никакой  акробатики  и  даже
попыток ее. ѓлаза, сухожилиЯ, мускулы, нервы сосредоточились на одном - на
сохранении равновесиЯ.
     Ќеожиданно на полпути  Ѓруно  перестал  крутить  педали.  „аже  самые
неискушенные зрители понимали, что это невероЯтно, что  это  самоубийство,
когда фактор баланса достигнет критической величины,  а  он,  похоже,  уже
прошел этот  критический  момент  -  только  движение  может  восстановить
равновесие.
     - ќто в последний раз, -  сдавленным  голосом  прохрипел  ђинфилд.  -
Џосмотрите на них! ’олько посмотрите на них!
     ‘ергиус  мельком  взглЯнул  на   зрителей.   Ќетрудно   было   понЯть
восклицание ђинфилда. ‡ритель может соучаствовать в опасности,  когда  она
вполне приемлема, и это  может  доставлЯть  ему  удовольствие,  но  всегда
опасность становитсЯ непереносимой и  длительной,  как  в  данном  случае,
удовольствие превращаетсЯ в страх, в тревогу. ‘жатые руки, стиснутые зубы,
у многих отведенные взглЯды,  полные  испуга  -  все  это  врЯд  ли  снова
привлечет толпу зрителей в цирк.
     ‚  течение  десЯти  бесконечных  секунд   длилось   это   невыносимое
напрЯжение, за это времЯ колеса велосипеда не сдвинулись  ни  на  дюйм,  а
угол раскачиваниЯ заметно увеличилсЯ. ’огда Ѓруно с силой нажал на педали.
     ™елкнула цепь.
     Ќе нашлось бы двух человек,  сумевших  одинаково  объЯснить  то,  что
после этого произошло.  ‚елосипед  сразу  же  наклонилсЯ  вправо  -  Ѓруно
надавил на правую педаль, и бросил себЯ  вперед.  ђулЯ,  препЯтствовавшего
его движению вперед, не было. ‘ вытЯнутыми длЯ амортизации руками он боком
упал на проволоку, котораЯ, казалось, обхватила его  за  внутренние  части
бедер и за горло, отчего голова его откинулась под непонЯтным углом. ‡атем
тело соскользнуло с  проволоки.  Љазалось,  он  повис  на  правой  руке  и
подбородке, потом с проволоки соскользнула голова и он упал вниз на арену,
приземлившись ногами на опилки, но тут же осел, словно сломаннаЯ кукла.
     Ѓейбацер,  у  которого  в  этот  момент  сидели  на  овальных  тумбах
двенадцать львов, среагировал мгновенно.  €  Ѓруно  и  велосипед  упали  в
центре арены и  хорошо  были  видны  львам,  но  они  плохо  реагируют  на
внезапное нарушение порЯдка, к которому привыкли.
     Ђ это вторжение было длЯ них действительно внезапным.  ’рое  львов  в
центре полукруга уже поднимались на все четыре лапы. Ѓейбацер наклонилсЯ и
бросил им в глаза пригоршни песка. Ћни не  сели,  но  временно  ослепли  и
потерЯли  ориентировку.  „вое  из  них  принЯлись  тереть  лапами   глаза.
Ћткрылась дверь клетки и ассистент укротителЯ с клоуном  вошли  в  клетку,
подошли к Ѓруно, поднЯли его, вынесли из клетки и закрыли дверь.
     „октор •арпер тут же  присоединилсЯ  к  ним.  Ћн  наклонилсЯ,  быстро
осмотрел Ѓруно,  выпрЯмилсЯ  и  подал  знак  рукой,  но  в  этом  не  было
необходимости. Љан „ах с носилками был уже рЯдом.
     —ерез три минуты последовало объЯвление, что у  знаменитого  "‘лепого
орла" лишь легкое сотрЯсение мозга, и  что,  вероЯтно,  он  повторит  свое
выступление на следующий день. Џублика, непредсказуемаЯ как и любаЯ толпа,
дружно поднЯлась на ноги и аплодировала целую минуту: лучше "‘лепой  орел"
с сотрЯсением мозга, чем мертвый.
     Џредставление продолжалось.
     ‡а кулисами же атмосфера была отнюдь не веселаЯ, а скорее похороннаЯ.
‚ комнате  находились  •арпер,  ђинфилд,  двое  директоров  из  ассоциации
цирков,  ‘ергиус  и  седоусый  джентльмен  лет  семидесЯти.  Ћн  и  •арпер
находились в том конце комнаты, где все еще на носилках,  поставленных  на
стол, лежал Ѓруно.
     - „октор •асид, если бы вы могли лично  осмотреть  его,  -  предложил
•арпер.
     - ‚рЯд ли есть в этом необходимость, -  печально  улыбнулсЯ  тот.  Ћн
посмотрел на одного из директоров по имени Ђрмстронг.  -  ‚ы  когда-нибудь
видели мертвых? - Ђрмстронг кивнул. - Џотрогайте его лоб. —то скажете?
     Ђрмстронг, поколебавшись, положил ладонь  на  лоб  Ѓруно,  и  тут  же
отдернул ее.
     - •олодный... - он вздрогнул. - Ћн уже остыл.
     „октор •арпер обвЯзал голову Ѓруно белым полотенцем и накинул на него
покрывало, которым были покрыты носилки, после чего отступил назад.
     - Љак говорЯт в Ђмерике, - вздохнул •асид, - врач есть врач  и  Я  не
оскорблю коллегу. Ќо по законам нашей страны...
     - Џо законам любой страны, - заЯвил •арпер,  -  иностранный  врач  не
может констатировать смерть.
     ‚зЯв ручку, •асид принЯлсЯ заполнЯть бланк.
     - Џерелом позвоночника, второй и третий позвонок, вы  сказали?  Ћтрыв
позвоночной  ткани,  -  он  выпрЯмилсЯ.   -  …сли   вы  хотите,   чтобы  Я
договорилсЯ...
     - џ уже договорилсЯ с санитарами. Њорг госпиталЯ...
     - ‚ этом нет необходимости. Ќе более чем в ста метрах отсюда  имеетсЯ
похоронное бюро, - сообщил ‘ергиус.
     - „а? ’огда все проще. Ќо в такое позднее времЯ...
     - „октор •арпер...
     - Њои извинениЯ, полковник. Њистер ђинфилд, вы  можете  выделить  мне
двух человек, надежных и не болтливых?
     - „жонни, ночной сторож.
     - Џусть он отправитсЯ к поезду. “ менЯ под кроватью  черный  чемодан.
Џусть он принесет его сюда.


     ‡аднЯЯ комната похоронного бюро была Ярко освещена  неоновой  лампой,
подчеркивающей  антисептическую  гигиену  обстановки  -  изразцовых  стен,
мраморного пола, раковины из нержавеющей стали. ‚доль одной из стен стоЯли
гробы. ‚ центре зала на мраморных столиках с металлическими ножками стоЯли
еще три гроба. ђЯдом с ним переминалсЯ с ноги на  ногу  пухлый  гробовщик,
мужчина в глЯнцевых башмаках и с глЯнцевой макушкой. …го  профессиональные
чувства были глубоко попраны.
     - Ќо нельзЯ так, прЯмо в гроб, Я имею в виду, - возмутилсЯ он. - …сть
вещи, которые необходимо соблюдать.
     - џ сделаю все, что нужно. ‡а всем необходимым уже послано.
     - Ќо его понадобитсЯ вытащить.
     - Ћн был моим другом. џ сделаю это.
     - Ќо саван...
     - ‚ам простительно не знать, что артистов цирка хоронЯт в их цирковой
одежде.
     - ‚се это неправильно. “ нас своЯ этика. ‚ нашей профессии...
     - Џолковник ‘ергиус... - утомленно произнес •арпер.
     ‘ергиус кивнул, взЯл гробовщика за руку, отвел  в  сторону  и  что-то
спокойно ему сказал. —ерез двадцать секунд он возвратилсЯ  с  гробовщиком,
бледным как тень, и с ключом, который тот протЯнул •арперу.
     - Ѓруно в вашем  распорЯжении,  доктор  •арпер,  -  он  повернулсЯ  к
ѓробовщику. - ‚ы свободны.
     ’от ушел.
     - џ думаю, мы тоже пойдем, - сказал ђинфилд. - “ менЯ в кабинете есть
превосходнаЯ выпивка.


     ‚ кабинете сидела ЊариЯ с  головой  на  сложенных  руках.  Љогда  они
вошли,  она  поднЯла  голову  и  взглЯнула  на  них  невидЯщим   взглЯдом.
Ћбеспокоенный •арпер подошел  к  ней,  а  ‘ергиус  стал  рЯдом:  выражение
симпатии на его физиономии атрофировалось уже много лет назад. ѓлаза Њарии
были влажными и припухшими, щеки ее горели. ђинфилд печально посмотрел  на
нее и неловко взЯл за руку.
     - €звините менЯ, ЊариЯ. џ забыл... Я не знал... через пару  минут  мы
уйдем.
     -  Џожалуйста,  все  в  порЯдке,  -  она  вытерла  лицо  платком.   -
Џожалуйста, не уходите.
     Њужчины с Явной неохотой остались. ђинфилд вытащил бутылку  водки,  а
•арпер обратилсЯ к Њарии со словами:
     - Ћткуда ты узнала? Њне очень жаль,  ЊариЯ,  -  он  посмотрел  на  ее
обручальное кольцо и отвел взглЯд в сторону. - Ћткуда ты об этом узнала?
     - Ќе знаю, Я просто знала, - она опЯть вытерла слезы. - „а, Я  знала.
џ слышала объЯвление о его падении, но не  вышла  посмотреть,  потому  что
боЯлась выходить. џ была уверена, что если бы он не разбилсЯ, то послал бы
за мной, или вы послали бы за мной. Ќо никто не пришел.
     Њужчины в молчании вышли. •арпер, выходивший последним, сказал ей:
     - џ захвачу все необходимое. —ерез пару минут вернусь.
     Ћн закрыл за собой дверь. ЊариЯ выждала некоторое  времЯ,  поднЯлась,
бросила взглЯд в окно, открыла  дверь  и  осторожно  выскользнула  наружу.
‚близи никого не было. Ћна вернулась, закрыла дверь, заперла ее, выдвинула
Ящик стола, достала оттуда чашку и втерла еще  немного  глицерина  себе  в
глаза и щеки. Џосле этого она открыла дверь.
     ‚скоре вернулсЯ •арпер с пальто. Ћн  плеснул  себе  немного  выпивки,
посмотрел по сторонам, избегаЯ взглЯда  девушки,  точно  не  знаЯ  с  чего
начать. ‡атем он откашлЯлсЯ и примирительно произнес:
     - џ понимаю, что ты никогда не простишь мне этого, но Я  обЯзан  тебе
сказать. Џонимаешь, Я не знал, какой хорошей артисткой ты можешь  быть.  џ
боЯлсЯ, что не слишком хорошей, боЯлсЯ, что чувства выдадут тебЯ.
     - Њои чувства выдадут... ‚ы знаете, что Ѓруно и Я... - она умолкла  и
затем поинтересовалась: - ђади бога, что это значит?
     Ћн широко улыбнулсЯ.
     - ‚ытри слезы, пойдем и ты все увидишь.
     Џервые проблески пониманиЯ поЯвились на ее личике.
     - ‚ы имеете в виду...
     - џ имею в виду, что нужно пойти и посмотреть.
     Ѓруно откинул покрывало и уселсЯ в гробу. Ѓез всЯкого  энтузиазма  он
взглЯнул на •арпера и укоризненно произнес:
     - —то-то вы не очень спешили. Љак вам понравитсЯ  лежать  в  гробу  в
ожидании, что какому-то помощнику гробовщика придет в голову придти сюда и
заколотить крышку?
     ЊариЯ спасла •арпера от необходимости отвечать. Љогда Ѓруно, наконец,
выпуталсЯ из покрывала, он мЯгко соскочил на пол, пошарил внутри  гроба  и
вытащил мЯгкий полотнЯный мешок, из которого что-то капало.
     - Љроме того, Я насквозь промок, - вздохнул он.
     - —то-о? - удивилась ЊариЯ.
     - ЌебольшаЯ уловка, моЯ дорогаЯ, - •арпер взбадривающе  улыбнулсЯ.  -
Њешок со льдом. ‚едь было необходимо, чтобы у Ѓруно был холодный  лоб.  Ќо
лед, к несчастью, тает. - Ћн поставил саквоЯж на гроб и открыл  крышку.  €
увы, Ѓруно должен был еще немного пострадать: мы должны превратить  его  в
нечто веселое и красивое.
     Џревращение занЯло целых  двадцать  минут.  •арпер  ошибсЯ  в  выборе
профессии, он вполне подошел  бы  любой  киностудии  в  качестве  гримера.
ђаботал он споро, умело и Явно получал от этого удовольствие.
     Љогда он закончил,  Ѓруно  взглЯнул  на  себЯ  в  большое  зеркало  и
содрогнулсЯ. ‚олосы  светло-коричневого  цвета  были  слишком  длинными  и
лохматыми, светлые усы - роскошными, Яркий полукруглый  шрам,  шедший  ото
лба к самому носу был, несомненно, результатом разбитой бутылки. €з одежды
на нем была рубашка в белую и голубую полоску, горчичного  цвета  носки  и
ботинки такого отвратительного цвета. Љольца на его пальцах  были  обЯзаны
своему происхождению Ярмарке или рождественскому карнавалу.
     - Њожно сказать, красавец, - скривилсЯ Ѓруно. - ЊенЯ  запросто  можно
сдать напрокат в качестве пугала. - Ћн бросил обескураживающий  взглЯд  на
Њарию, чьи руки сдерживающе прикрыли рот, но не закрывали веселых морщинок
вокруг глаз. ‡атем он взглЯнул на •арпера. - ќто делает менЯ неузнаваемым?
     - ‘овершенно верно. ќто делает вас настолько приметным, что никому не
захочетсЯ посмотреть на вас во второй раз, за исключением тех, кто захочет
проверить, не обманулись ли его глаза в первый раз. Џусть незаметные серые
люди крадутсЯ по переулкам и привлекают  любопытных.  ‚ы  -  „жон  Џейхас,
торговец машинами из ‚осточной ѓермании.  Џаспорт  и  другие  документы  в
вашем внутреннем кармане.
     Ѓруно вытащил паспорт, весьма почтенного возраста  документ,  который
подтверждал тот  факт,  что  его  владельцу  по  торговым  делам  пришлось
побывать фактически во всех странах, лежащих за †елезным  ‡анавесом,  и  в
некоторых из них по нескольку раз. Ћн взглЯнул на фотографию,  а  затем  в
зеркало. ‘ходство было поразительным.
     - —тобы все это подготовить нужно было времЯ. ѓде это делали, •арпер?
     - ‚ татах.
     - € весь реквизит был у вас собой все это времЯ? - •арпер  кивнул.  -
‚ы должны были показать мне это пораньше, чтобы дать  времЯ  привыкнуть  к
этому ужасному виду.
     - ’огда бы  вы  отказались  ехать,  -  •арпер  взглЯнул  на  часы.  -
Џоследний поезд прибывает через 15 минут. Њашина вас ждет прЯмо на улице в
сотне  Ярдов  отсюда.  Ћна  доставит  вас  на  станцию,  где  можете  быть
уверенными, вас заметЯт.  ’ам  сразу  сЯдете  в  поезд.  ‚  этом  чемодане
необходимаЯ  одежда  и  туалетные  принадлежности.  Ќа  этой   же   машине
доберетесь до отелЯ, где две недели назад длЯ вас забронировали место.
     - ‚ы все уже подготовили?
     - „а. ’очнее, это сделал один из  наших  агентов.  Љак  говорЯт,  наш
человек в Љрау, бесценный человек. ‚ этом городе он может уладить все - он
не последний винтик в муниципалитете. Ћдин из его людей поведет машину.
     Ѓруно задумчиво посмотрел на него.
     - ‚ы все еще верите в жесткую игру, доктор •арпер.
     - € поэтому жив, - он позволил себе  терпеливый  вздох.  -  Љогда  вы
проведете большую часть своей сознательной жизни в приключениЯх,  подобных
этим,  то  обнаружите,  что  чем  меньше  люди  знают,  тем  это  длЯ  них
безопаснее. ‡автра утром ЊариЯ возьмет напрокат машину. ‚  двух  кварталах
отсюда есть отель под  названием  "Ћхотничий  рожок".  Љак  только  начнет
смеркатьсЯ, будьте там. Ћна подъедет туда сразу после  вас.  Џосмотрит  на
дверь и отойдет. ‚ы пойдете за ней.  “  вас  необычайный  дар  чувствовать
слежку, поэтому на этот счет Я не  беспокоюсь.  ‹юбые  изменениЯ  плана  и
дальнейшие инструкции вам передаст ЊариЯ.
     - ‚ы сказали, что ваш человек здесь может уладить все?
     - „а, Я это говорил.
     - Џусть он достанет несколько шашек динамита и  запалы,  рассчитанные
на десЯть секунд. ќто можно устроить?
     •арпер заколебалсЯ.
     - Ќадеюсь. Ђ зачем вам это?
     - Ћб этом Я скажу вам через  пару  дней.  €  это  не  потому,  что  Я
поступаю, как доктор •арпер, и не потому, что Я играю в тайны.  џ  еще  не
уверен, но у менЯ выклевываетсЯ идеЯ, как выбратьсЯ из ‹абиана.
     ’ень беспокойства вновь омрачила  чело  девушки,  но  Ѓруно  даже  не
взглЯнул в ее сторону.
     - Џолагаю, что есть шанс попасть туда незамеченным. Ќо не думаю,  что
мне удастсЯ незамеченным  выбратьсЯ  оттуда.  ‚едь  мне  придетсЯ  удирать
оттуда весьма поспешно, и как только подниметсЯ тревога,  как  все  выходы
автоматически перекроютсЯ. Џоэтому,  возможно,  лучшим  выходом  длЯ  менЯ
будет идти напролом.
     - ЉажетсЯ, вы говорили, что не  хотите  никого  убивать?  Џри  взрыве
могут погибнуть люди.
     - џ буду осторожен,  если  получитсЯ,  и  употреблю  динамит  лишь  в
крайнем случае. Ѓудем надеЯтьсЯ на лучшее. ’ак Я получу динамит или нет?
     - ‚ы должны дать мне времЯ на раздумьЯ.
     - Џослушайте,  •арпер,  Я  понимаю,  что  вы  отвечаете  за  конечный
результат, но здесь не вы главнаЯ фигура. ѓлавнаЯ фигура - џ. ‚едь Я  буду
рисковать  жизнью,  чтобы  проникнуть  туда  и   выбратьсЯ   живым   и   с
положительным результатом. Ќе вы... ‚ы  будете  сидеть  в  безопасности  и
отречетесь от менЯ, если Я провалюсь. - Ћн