ðòà,  ïðèøåäøèå  ñî  ñâîèìè  êîðîáî÷êàìè,
íè÷åãî íå îáíàðóæèëè. ’å ìåñòà, ãäå íàâåðíßêà äîëæíû áûëè  áûòü  îòïå÷àòêè
ïàëüöåâ - ðóêîßòêà êèíæàëà è äâåðíàß ðó÷êà - áûëè òùàòåëüíî ïðîòåðòû.  Žíè
óæå ñîáèðàëèñü óõîäèòü, êîãäà â êîìíàòó áåç ñòóêà âîøåë ìóæ÷èíà.
     €äìèðàëà  ìîæíî  áûëî  ïðèíßòü  çà  ëþáèìîãî  äßäþøêó  èëè  äàæå   çà
ïðåóñïåâàþùåãî ôåðìåðà, èëè, íàêîíåö, çà òîãî,  êåì  îí  áûë  -  ôëîòñêîãî
àäìèðàëà â îòñòàâêå. „îðîäíûé, êðàñíîëèöûé,  ñ  øåâåëþðîé  öâåòà  ïåðöà  ñ
ñîëüþ. Ží èçëó÷àë âëàñòíîñòü è âûãëßäåë ëåò íà äåñßòü ìîëîæå ñâîèõ 55 ëåò.
€äìèðàë óñòàâèëñß íà òðóï, ëåæàùèé íà ïîëó, è âñå åãî ïîêàçíîå  äîáðîäóøèå
ìèãîì ïîêèíóëî åãî. Ží ðåçêî ïîâåðíóëñß ê •àðïåðó:
     - ðè÷èíó ñìåðòè óæå óñòàíîâèëè? ‘åðäöå, êîíå÷íî...
     „îêòîð ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ’îãäà ñäåëàéòå ýòî è îòïðàâüòå òåëî èëãðèìà â ìîðã.
     - àì áû íåìíîãî ïîäîæäàòü, ñýð. Ÿ  èìåþ  â  âèäó  ìîðã.  ’óò  äîëæíû
ïîäîéòè äâà ÷åëîâåêà -  âëàäåëåö  öèðêà  è  íàø  ïîñëåäíèé  íîâîáðàíåö.  Ÿ
óáåæäåí, ÷òî îíè íåïðè÷àñòíû ê ýòîìó, íî î÷åíü èíòåðåñíî ïîíàáëþäàòü çà èõ
ðåàêöèåé. ó è ïîñìîòðåòü, îñòàíóòñß ëè îíè ñ íàìè ïîñëå ýòîãî, - çàêîí÷èë
”îñåòò.
     - Šàêèå ãàðàíòèè âû ìîæåòå äàòü, ÷òî îíè, âûõîäß îòñþäà,  òóò  æå  íå
áðîñßòñß ê áëèæàéøåìó òåëåôîíó? è îäíà ãàçåòà  ñòðàíû  íå  óïóñòèò  òàêóþ
ñåíñàöèþ.
     - ‚û äóìàåòå, ìíå ýòî íå ïðèøëî â ãîëîâó, ñýð?  -  â  ãîëîñå  ”îñåòòà
ïîßâèëèñü ñåðäå÷íûå íîòêè. - ƒàðàíòèé íåò. òî âñåãî ëèøü ìîå ìíåíèå.
     - óñòü áóäåò  òàê,  -  ìèðîëþáèâî  ïðîðîíèë  €äìèðàë,  ÷òîáû  êàê-òî
èçâèíèòüñß. - •îðîøî. - Ží çàìîëê, íî ÷òîáû âåðíóòü ñâîè ïîçèöèè, äîáàâèë:
- àäåþñü, îíè íå áóäóò ñòó÷àòüñß è âõîäèòü ÷åðåç ïåðåäíþþ äâåðü?
     - àðêåð è Œàñòåðñ ïðîâåäóò èõ ÷åðåç ÷åðíûé õîä.
     Šàê áóäòî ïî ñöåíàðèþ, â äâåðßõ ïîßâèëèñü àðêåð è Œàñòåðñ, ïðîïóñêàß
âïåðåäè ñåáß èíôèëäà è ðóíî. ”îñåòò ïîíèìàë, ÷òî €äìèðàë è •àðïåð òàê æå
âíèìàòåëüíî âçèðàþò íà èõ ëèöà, êàê è îí ñàì. îíßòíî, ÷òî  íè  ðóíî,  íè
èíôèëä íå ñìîòðåëè íà íèõ. Šîãäà âèäèøü âîçëå  ñâîèõ  íîã  ïîêîéíèêà,  òî
ãëàçà ïî ñòîðîíàì áåãàòü íå áóäóò. Šàê è ñëåäîâàëî  îæèäàòü,  ðóíî  ïî÷òè
íèêàê íå ñðåàãèðîâàë íà óâèäåííîå: ó íåãî ëèøü  ñëåãêà  ñóçèëèñü  ãëàçà  è
êðåïêî ñæàëèñü ãóáû, íî ðåàêöèß èíôèëäà  ïðåâçîøëà  âñå  îæèäàíèß:  êðîâü
îòõëûíóëà ó íåãî îò  ëèöà,  ñäåëàâøåãîñß  ìåðòâåííî-áëåäíûì,  îí  ïðèëîæèë
äðîæàùóþ ðóêó ê ñåðäöó, êàê áû ïðîâåðßß äîñòàòî÷íî ëè îí æèâ,  è  êàêîå-òî
âðåìß êàçàëîñü, ÷òî îí âîò-âîò ïîïßòèòñß è óïàäåò. —åðåç òðè ìèíóòû -  òðè
ìèíóòû, â òå÷åíèå êîòîðûõ ”îñåòò óïðåêàë ñåáß â òîì, ÷òî îí ìàëî  çíàåò  -
èíôèëä ñèäåë ñî ñòàêàíîì áðåíäè â ðóêàõ è  ïðîäîëæàë  äðîæàòü.  ðóíî  îò
ïðåäëîæåííîãî  óñïîêîèòåëüíîãî  ñðåäñòâà   îòêàçàëñß.   Œîë÷àíèå   ïðåðâàë
€äìèðàë:
     - “ âàñ â öèðêå åñòü âðàãè?
     - ‚ðàãè? ‚ öèðêå? - èíôèëä ßâíî áûë çàõâà÷åí âðàñïëîõ. - ‘ëàâà îãó,
íåò.  ‚àì  ýòî  ïîêàæåòñß  ñòðàííûì,  íî  ìû  äåéñòâèòåëüíî  îäíà  áîëüøàß
ñ÷àñòëèâàß ñåìüß.
     - ‚ðàãè â äðóãîì ìåñòå?
     - Šàæäûé ïðåóñïåâàþùèé ÷åëîâåê èìååò íåäîáðîæåëàòåëåé. àçíîãî ïîëà è
ðàçíîãî ðîäà. ó, òóò è ñîïåðíè÷åñòâî, è êîíêóðåíöèß, è çàâèñòü. î âðàãè?
- îí ïî÷òè ñ óæàñîì âçãëßíóë íà òåëî èëãðèìà è ñîäðîãíóëñß. - ’àêèõ ó íàñ
íåò.
     èíôèëä ìèíóòó ïîìîë÷àë, çàòåì  âçãëßíóë  íà  €äìèðàëà  ñ  âûðàæåíèåì
áëèçêèì ê îáèäå, è êîãäà ñíîâà çàãîâîðèë, â åãî ãîëîñå ñëûøàëàñü äðîæü:
     - € ïî÷åìó âû çàäàåòå ìíå ïîäîáíûå âîïðîñû? Œåíß îíè  íå  óáèëè.  Žíè
óáèëè ìèñòåðà èëãðèìà.
     - …ñòü âçàèìîñâßçü, ”îñåòò?
     - …ñòü. Ÿ ìîãó ãîâîðèòü ïðßìî, ñýð?
     - Ÿ âåäü óæå èçâèíßëñß.
     - ó, åñòü òåëåôîííûå êàáèíû è áåçîòâåòñòâåííûå ðåäàêòîðû...
     - å âàëßéòå äóðàêà. Ÿ óæå çà ýòî èçâèíßëñß.
     - „à, ñýð, - ”îñåòò ïîêîïàëñß â ïàìßòè, íî èçâèíåíèé íå ïðèïîìíèë. î
íà ýòîì íå ñòîèëî çàîñòðßòü âíèìàíèå. - Šàê âû ñêàçàëè,  ñýð,  âçàèìîñâßçü
åñòü. € òàê æå èìååòñß è óòå÷êà èíôîðìàöèè, è  îíà  ìîæåò  áûòü  ãäå-òî  â
íàøåé îðãàíèçàöèè. Šàê ß ãîâîðèë, ñýð, è êàê  ß  îáúßñíßë  ýòèì  ãîñïîäàì,
ñîâåðøåííî ßñíî, ÷òî èëãðèì áûë óáèò êåì-òî õîðîøî åìó çíàêîìûì.  ‚  ýòîé
óòå÷êå íå äîëæíî áûòü íè÷åãî ñïåöèôè÷åñêîãî - òîëüêî âû,  èëãðèì,  äîêòîð
•àðïåð è ß çíàëè î äåéñòâèòåëüíûõ öåëßõ. î  êðîìå  òîãî,  îá  ýòîì  ìîãëè
äîãàäûâàòüñß åùå öåëûé ðßä ëþäåé: ýêñïåðòû,  òåëåôîíèñòû  è  øîôåðû  íàøåé
îðãàíèçàöèè, çíàþùèå î íàøèõ ðåãóëßðíûõ êîíòàêòàõ  ñ  ìèñòåðîì  èíôèëäîì.
’ðóäíî ðàçûñêàòü ðàçâåäûâàòåëüíóþ èëè êîíòððàçâåäûâàòåëüíóþ îðãàíèçàöèþ  â
ìèðå, â ÷üè ðßäû íå çàòåñàëñß áû âðàæåñêèé àãåíò,  êîòîðûé  ïðè  èçâåñòíûõ
îáñòîßòåëüñòâàõ ìîæåò ïîñòàâèòü ñåáß âíå ïîäîçðåíèé. å òàêîé  óæ  áîëüøîé
ñåêðåò, ÷òî ìèñòåð èíôèëä ïëàíèðóåò òóðíå ïî …âðîïå, è ñðàâíèòåëüíî ëåãêî
ìîæíî âûßñíèòü, ÷òî Šðàó òîæå ïîïàë â ñïèñîê ãîðîäîâ. ó, à  â  Šðàó,  êàê
èçâåñòíî,  íàõîäßòñß  äæåíòëüìåíû,   îòâåòñòâåííûå   çà   âàæíûå   íàó÷íûå
èññëåäîâàíèß. ‘îâïàäåíèå ñîâïàäåíèåì, íî ßâíàß ñâßçü ñ –“ - ýòî ñëèøêîì.
     - îýòîìó îíè óáèëè èëãðèìà? Šàê ïðåäîñòåðåæåíèå?
     - ‚ ñâîåì ðîäå äà, ñýð.
     - å ìîãëè áû âû ïîïîäðîáíåå, ”îñåòò?
     - •îðîøî, ñýð. åç ñîìíåíèß, ýòî áûëî ïðåäîñòåðåæåíèå. Œû èìååì  äåëî
ñ óìíûìè ëþäüìè, à íå  áåçðàññóäíûìè.  ‘ìåðòü  èëãðèìà  ïîäòâåðäèëà  ýòîò
ôàêò. ˆ ýòî íå òîëüêî ïðåäîñòåðåæåíèå. òî óáèéñòâî - ñìåñü ïðèãëàøåíèß  è
âûçîâà. òî ïðåäîñòåðåæåíèå, êîòîðîå õîòåëè áû  âèäåòü  îòêëîíåííûì.  …ñëè
îíè íàñ ñ÷èòàþò êðåñòíûìè îòöàìè áóäóùåãî òóðíå ìèñòåðà èíôèëäà  è  åñëè,
íåñìîòðß íà  ñìåðòü  èëãðèìà,  â  êîòîðîé,  êàê  îíè  íèêîèì  îáðàçîì  íå
ñîìíåâàþòñß, ìû îáâèíèì èõ, ìû âñå æå îðãàíèçóåì òóðíå,  çíà÷èò,  íàì  ýòî
÷ðåçâû÷àéíî âûãîäíî è íåîáõîäèìî.  åøàþùèå  äîêàçàòåëüñòâà  îíè  íàäåþòñß
ïîëó÷èòü â  Šðàó.  ˆ  òîãäà  ìû  áóäåì  äèñêðåäèòèðîâàíû  â  ìåæäóíàðîäíîì
ìàñøòàáå. ðåäñòàâüòå ñåáå, åñëè ñìîæåòå, êàêóþ ñåíñàöèþ  âûçîâåò  âûñûëêà
èç ñòðàíû öåëîãî öèðêà. ðåäñòàâüòå ñåáå, êàêîé ñîêðóøèòåëüíîé ñèëû îðóæèå
ïîïàäåò â ðóêè ‚îñòîêà äëß áóäóùèõ ïåðåãîâîðîâ.  Œû  ñòàíåì  ìåæäóíàðîäíûì
ïîñìåøèùåì, ìû ïîòåðßåì äîâåðèå â ìèðå, ñòàíåì îáúåêòîì  íàñìåøåê  êàê  íà
‚îñòîêå, òàê è íà ‡àïàäå. ‘ëó÷àé ñ “-2 ƒàððè àóýðñà - äåòñêàß øàëîñòü  ïî
ñðàâíåíèþ ñ ýòèì.
     - ‚ ñàìîì äåëå. ‘êàæèòå ìíå, à ãäå, ïî âàøåìó  ìíåíèþ,  ìîæíî  èñêàòü
ýòó êóêóøêó â ãíåçäå –“?
     - îíßòèß íå èìåþ.
     - „îêòîð •àðïåð?
     -  îëíîñòüþ  ñîãëàñåí.   ˜àíñîâ   íåò.   òî   îçíà÷àåò   ïðèêðåïèòü
íàáëþäàòåëåé çà íåñêîëüêèìè ñîòíßìè ñëóæàùèõ ýòîãî çäàíèß, ñýð...
     - € êòî áóäåò íàáëþäàòü çà íàáëþäàþùèìè? ‚åäü âû èìåííî ýòî èìååòå  â
âèäó?
     - ‚û ïðåêðàñíî ìåíß ïîíßëè, ñýð.
     - “âû, - €äìèðàë çàëåç âî âíóòðåííèé êàðìàí, âûòàùèë îòòóäà  êàðòî÷êè
è ïðîòßíóë èõ ðóíî è èíôèëäó. - …ñëè ß  âàì  ïîíàäîáëþñü,  ïîçâîíèòå  ïî
ýòîìó òåëåôîíó è ïîïðîñèòå —àðëüçà. …ùå ðàç ñîæàëåþ, íî âàøè  ðàññóæäåíèß,
”îñåòò, âåðíû. „ðóãîãî îáúßñíåíèß íå ïðèäóìàòü. ’åì íå ìåíåå, ýòîò  ñåêðåò
äîëæåí áûòü â íàøèõ ðóêàõ. àäî ïðèäóìàòü ÷òî-íèáóäü õèòðîóìíîå.
     - è÷åãî äðóãîãî íå ïðèäóìàåøü, ñýð, âçäîõíóë ”îñåòò.
     - è÷åãî äðóãîãî íå ïðèäóìàòü, - ñîãëàñèëñß •àðïåð.
     - è÷åãî äðóãîãî íå  ïðèäóìàåøü.  ˆëè  ðóíî  èëè  íè÷åãî,  -  êèâíóë
€äìèðàë.
     ”îñåòò ïîêà÷àë ãîëîâîé: - ðóíî è öèðê, èëè íè÷åãî.
     - îñìîòðèì, - €äìèðàë âíèìàòåëüíî âçãëßíóë íà èíôèëäà.  -  ‘êàæèòå,
ñ÷èòàåòå ëè âû ýòó ôàíòàñòè÷åñêóþ èäåþ ðåàëüíîé?
     èíôèëä ïîäíßë ñòàêàí ñ áðåíäè. Ží óæå óñïîêîèëñß è åãî  ðóêà  áîëüøå
íå äðîæàëà.
     - —åñòíî ãîâîðß, íåò.
     - Ÿ âàñ ïîíèìàþ. Œîãó ëè ß ñ÷èòàòü,  ÷òî  âû  ïåðåìåíèëè  ñâîþ  òî÷êó
çðåíèß?
     - å çíàþ. ‘åé÷àñ ß íè÷åãî íå çíàþ, - îí îòâåë âçãëßä  â  ñòîðîíó.  -
ðóíî!
     - Ÿ ãîòîâ, - ãîëîñ ðóíî áûë ðîâíûì, áåç îòòåíêîâ äðàìàòèçìà.
     - …ñëè ß ïîåäó, òî ïîåäó îäèí, îêà ß íå çíàþ, êàê ß òóäà ïîïàäó,  íå
çíàþ ïîêà, ÷òî áóäó äåëàòü, êîãäà ïîïàäó òóäà, íî ïîåäó.
     èíôèëä âçäîõíóë. - óñòü áóäåò òàê, - óëûáíóëñß îí. - Œóæ÷èíà äîëæåí
áûòü  òâåðäûì  â  ñâîèõ  ïîñòóïêàõ.  îâîèñïå÷åííûé  àìåðèêàíåö  ïðèñòûäèë
àìåðèêàíöà â ïßòîì ïîêîëåíèè.
     - ëàãîäàðþ, ìèñòåð èíôèëä, - €äìèðàë  ñ  ëþáîïûòñòâîì  âçãëßíóë  íà
ðóíî. - ‚àì òîæå ñïàñèáî. ‘êàæèòå ìíå, ÷òî çàñòàâëßåò âàñ åõàòü òóäà?
     - Ÿ óæå ãîâîðèë îá ýòîì ìèñòåðó ”îñåòòó. åíàâèæó âîéíó!


     €äìèðàë óøåë. „îêòîð •àðïåð òîæå. “øëè èíôèëä è  ðóíî,  à  èëãðèìà
óíåñëè: â òðåõäíåâíûé ñðîê îí áóäåò ïîõîðîíåí ñî  âñåìè  ïî÷åñòßìè,  íî  î
ïðè÷èíå åãî ñìåðòè  íèêòî  íå  óçíàåò.  Žáû÷íîå  ßâëåíèå  ñðåäè  òåõ,  êòî
çàíèìàåòñß ðàçâåäêîé è êîíòððàçâåäêîé, è ÷üß êàðüåðà íåîæèäàííî ïîäõîäèò ê
êîíöó. ”îñåòò ìåðèë òßæåëûìè øàãàìè êîìíàòó, êîãäà  çàçâîíèë  òåëåôîí.  Ží
ìãíîâåííî ñíßë òðóáêó.
     ƒîëîñ â òðóáêå áûë õðèïëûì è èñïóãàííûì.
     - ”îñåòò? ”îñåòò? òî âû, ”îñåòò?
     - „à. € êòî ýòî?
     - å ìîãó ñêàçàòü ïî òåëåôîíó. ‚û, ÷åðò ïîáåðè, îòëè÷íî çíàåòå êòî, -
ãîëîñ íàñòîëüêî äðîæàë, ÷òî åãî íåâîçìîæíî áûëî  îïîçíàòü.  -  àäè  áîãà,
ïðèåçæàéòå ñþäà, ñëó÷èëîñü íå÷òî óæàñíîå!
     - —òî?
     - ðèåçæàéòå! - óìîëßë ãîëîñ.  -  ˆ,  ðàäè  îãà,  îäèí.  Ÿ  â  ñâîåì
êàáèíåòå, â öèðêå.
     ’åëåôîí çàìîë÷àë. ”îñåòò ïîòðßñ òðóáêó,  íî  áåç  óñïåõà.  Ží  áðîñèë
òðóáêó, âûøåë èç êîìíàòû, çàïåð çà  ñîáîé  äâåðü,  äîáðàëñß  íà  ëèôòå  äî
ïîäçåìíîãî ãàðàæà è íàïðàâèëñß ê öèðêó.
     –èðêîâàß èëëþìèíàöèß, çà èñêëþ÷åíèåì ïîäñâåòêè, áûëà ïîãàøåíà -  áûëî
óæå ïîçäíî. ”îñåòò âûëåç èç ìàøèíû è íàïðàâèëñß ê çâåðèíöó, ãäå ó èíôèëäà
áûë ìàëåíüêèé êàáèíåòèê. ‡äåñü áûëî  äîñòàòî÷íî  ñâåòëî.  Šðóãîì  íå  áûëî
íèêàêèõ ïðèçíàêîâ  æèçíè,  ÷òî  âåñüìà  óäèâèëî  ”îñåòòà,  íî  îí  òóò  æå
ñîîáðàçèë, ÷òî íè îäèí çäðàâîìûñëßùèé ÷åëîâåê íå  áóäåò  íàõîäèòüñß  ñðåäè
ñëîíîâ è ëüâîâ. å ïîòîìó, ÷òî èõ òðóäíî çàñòàâèòü ñëóøàòüñß, íî è  ïðîñòî
íàõîäèòüñß ðßäîì ñ íèìè âåñüìà çàòðóäíèòåëüíî. î÷òè âñå æèâîòíûå ëåæàëè è
ñïàëè, è òîëüêî ñëîíû, ñïßùèå èëè íåò, ñòîßëè, ïðèâßçàííûå çà  îäíó  íîãó,
ïîñòîßííî ðàñêà÷èâàëèñü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, à â îäíîé áîëüøîé êëåòêå áåç
óñòàëè ìåòàëèñü 13 òèãðîâ è áåç âñßêèõ ïðè÷èí ðû÷àëè.
     Ží íàïðàâèëñß ê êàáèíåòó èíôèëäà, íî ïîòîì â íåäîóìåíèè îñòàíîâèëñß,
çàìåòèâ, ÷òî â åãî åäèíñòâåííîì îêíå  íå  áûëî  ñâåòà.  ”îñåòò  ïîäîøåë  è
òîëêíóë äâåðü. Žíà íå áûëà çàïåðòà.
     Ží îòêðûë åå è âîøåë, è ñâåò ïîìåðê ó íåãî â ãëàçàõ.


        3

     å óäèâèòåëüíî, ÷òî èíôèëä, èç-çà âûïàâøèõ  íà  åãî  äîëþ  õëîïîò  è
ïðèêëþ÷åíèé, ïëîõî ñïàë â ýòó íî÷ü. àêîíåö, â ïßòü ÷àñîâ îí íå âûäåðæàë è
ïîäíßëñß. îáðèâøèñü è ïðèíßâ äóø, îí îäåëñß è  íà  òðàìâàå  íàïðàâèëñß  â
ñâîé çâåðèíåö. òî áûëî äëß íåãî îáû÷íûì ßâëåíèåì.  Šîãäà  îí  áûë  ÷åì-òî
íåäîâîëåí èëè ðàññòðîåí, îí ïðîâîäèë âðåìß â öèðêå, òàê êàê  ëþáèë  åãî  è
ïðîâîäèë òàì áîëüøå âðåìåíè, ÷åì ãäå-ëèáî.  ‚çàèìîîòíîøåíèß  ìåæäó  íèì  è
æèâîòíûìè âñå áîëüøå è áîëüøå íàëàæèâàëèñü ïî ñðàâíåíèþ ñ  òåì,  ÷òî  áûëî
ìåæäó íèì è  ñòóäåíòàìè-ýêîíîìèñòàìè,  íà  îáó÷åíèå  êîòîðûõ  îí  ïîòðàòèë
ëó÷øèå ãîäû ñâîåé æèçíè. Šðîìå òîãî,  îí  ìîã  ñêîðîòàòü  âðåìß  ñ  íî÷íûì
ñòîðîæåì „æîííè, êîòîðûé, íåñìîòðß íà ðàçíèöó  â  èõ  ïîëîæåíèè,  áûë  åãî
áëèçêèì äðóãîì è äîâåðåííûì ëèöîì. îëüøå íè ñ êåì  ñåêðåòíè÷àòü  èíôèëäó
íå õîòåëîñü.
     î „æîííè íèãäå íå áûëî, à âåäü îí áûë íå èç òåõ, êòî ñïèò íà ðàáîòå.
‚íà÷àëå ñ ëåãêèì  íåäîóìåíèåì,  çàòåì  ñ  âîçðàñòàþùèì  áåñïîêîéñòâîì,  îí
ïðèíßëñß çà òùàòåëüíûå ïîèñêè è, íàêîíåö, îáíàðóæèë  åãî  â  òåìíîì  óãëó.
„æîííè áûë òùàòåëüíî ñâßçàí. ‚î ðòó åãî òîð÷àë êëßï, íî îí áûë æèâ è î÷åíü
çîë. èíôèëä âûòàùèë êëßï, ðàçâßçàë „æîííè è ïîìîã  ñòàðèêó  ïîäíßòüñß  íà
äðîæàùèå íîãè. †èçíü  â  öèðêå  íàó÷èëà  „æîííè  ìàññå  âñßêèõ  íåïå÷àòíûõ
âûðàæåíèé, è îí íå âûáèðàë ýïèòåòîâ äëß èçëèßíèß ñâîèõ ÷óâñòâ,  êîãäà  åãî
îñâîáîäèë èíôèëä.
     - Šòî ýòî ñäåëàë? - âîçìóòèëñß îí.
     - å çíàþ, áîññ. „ëß ìåíß ýòî çàãàäêà. Ÿ íè÷åãî íå âèäåë è íè÷åãî  íå
ñëûøàë, - „æîííè îñòîðîæíî ïîòåð çàòûëîê. - Šàê áóäòî ìåøêîì ñ ïåñêîì...
     èíôèëä îñìîòðåë åãî çàãðèâîê. ’àì áûë ñèíßê è êðîâîïîäòåê,  íî  êîæà
áûëà öåëà. èíôèëä îáíßë „æîííè çà ïîäðàãèâàþùèå ïëå÷è.
     - „åéñòâèòåëüíî, ìåøîê ñ ïåñêîì. îøëè, ïîñèäèì â  êàáèíåòå.  “  ìåíß
òàì åñòü êîå-÷òî, ÷òîáû ïðèâåñòè òåáß â ÷óâñòâî, çàòåì ñîîáùèì â ïîëèöèþ.
     Žíè óæå áûëè íà ïîëïóòè ê êàáèíåòó, êîãäà ïëå÷è „æîííè äðîãíóëè è  îí
ïðîøåïòàë ñòðàííûì ãîëîñîì:
     - Œíå êàæåòñß, ÷òî ìû ñìîæåì ñîîáùèòü ïîëèöèè íå÷òî áîëåå âàæíîå, ÷åì
óäàð ìåøêîì ñ ïåñêîì, áîññ.
     èíôèëä âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà íåãî, çàòåì  ïåðåâåë  ñâîé  âçãëßä
òóäà, êóäà â óæàñå óñòàâèëñß „æîííè.
     ‚ êëåòêå ñ òèãðàìè ëåæàëè ñòðàøíî  èçóðîäîâàííûå  îñòàíêè  òîãî,  ÷òî
íåäàâíî áûëî ÷åëîâåêîì.  à  íåì  îñòàëèñü  æàëêèå  ëîõìîòüß,  è  ëèøü  ïî
èêîíîñòàñó íàøèâîê èíôèëä îïîçíàë â íèõ òî, ÷òî  îñòàëîñü  îò  ïîëêîâíèêà
”îñåòòà.
     Ží êàê çà÷àðîâàííûé â  óæàñå  íàáëþäàë  çà  ïðîäîëæàþùåéñß  ñöåíîé  -
öèðêîâûå ðàáî÷èå, àðòèñòû, ïîëèöåéñêèå â  ôîðìå  è  äåòåêòèâû  â  øòàòñêîì
áîëòàëèñü  ïî  çâåðèíöó,  ÷ðåçâû÷àéíî  çàíßòûå   ðàçãàäêîé   ïðîèñøåäøåãî.
‘àíèòàðû óíåñëè  îñòàíêè  ”îñåòòà,  áðîñèâ  èõ  íà  íîñèëêè.  ‚  ìàëåíüêîé
ãðóïïêå, ñòîßâøåé îòäåëüíî îò äðóãèõ, íàõîäèëèñü  Œàëüòóñ  -  äðåññèðîâùèê
òèãðîâ, åéáàöåð - óêðîòèòåëü ëüâîâ, è ðóíî - òðîå âîøåäøèõ  â  êëåòêó  è
âûòàùèâøèõ êóñêè ”îñåòòà.  èíôèëä  ïîâåðíóëñß  ê  €äìèðàëó,  êîòîðîìó  îí
ïîçâîíèë ïåðâîìó, è êîòîðûé ñ ñàìîãî ïðèáûòèß íå  ïîáåñïîêîèëñß  îáúßñíèòü
ñâîå ïðèñóòñòâèå èëè êòî îí òàêîé, è íèêòî èç ïîëèöåéñêèõ íå  îáðàòèëñß  ê
íåìó çà ðàçúßñíåíèßìè, íî ýòî è  ïîíßòíî.  Šîå-êòî  èç  ïîëèöåéñêèõ  ÷èíîâ
ïðèêàçàë: "å ïîäõîäèòå ê ýòîìó ÷åëîâåêó".
     - îæå ìîé, êòî ìîã  ñäåëàòü  òàêóþ  óæàñíóþ  âåùü,  ñýð?  -  ñïðîñèë
èíôèëä.
     - Ž÷åíü ñîæàëåþ, ìèñòåð èíôèëä, - ýòî áûëî íåõàðàêòåðíî äëß €äìèðàëà
ñîæàëåòü î ÷åì-ëèáî. - ˆçâèíèòå çà âñå. ˆçâèíèòå  çà  ”îñåòòà,  îäíîãî  èç
ñïîñîáíåéøèõ ìîèõ çàìåñòèòåëåé è ÷óäåñíîãî ÷åëîâåêà. ˆçâèíèòå çà òî, ÷òî ß
âîâëåê âàñ â ýòó ñòðàøíóþ èñòîðèþ. òî  òàêîé  ðîä  ðåêëàìû,  áåç  êîòîðîé
îáîøåëñß áû ëþáîé öèðê.
     - —åðò ñ íåé, ñ ðåêëàìîé! Šòî, ñýð, êòî?
     - Œíå íóæíî èçâèíèòüñß è çà ñåáß, - €äìèðàë òßæåëî ïîæàë  ïëå÷àìè.  -
Šòî? ‚åðîßòíî, òîò æå ñàìûé èëè òå æå ñàìûå,  êòî  ëèêâèäèðîâàë  èëãðèìà,
åñëè âàøè ïðåäïîëîæåíèß êòî îíè àíàëîãè÷íûå ìîèì.  Žäíî  ìîæíî  ñêàçàòü  ñ
óâåðåííîñòüþ, ÷òî îíè - êòî áû îíè íè áûëè - çíàëè, ÷òî  îí  ïðèäåò  ñþäà,
èíà÷å èì íå íóæíî áûëî  áû  çàñòàâëßòü  ìîë÷àòü  ñòîðîæà,  êîòîðûé  äîëæåí
áëàãîäàðèòü ñóäüáó, ÷òî íå îêàçàëñß â êëåòêå âìåñòå ñ ”îñåòòîì.  ‚îçìîæíî,
ýòî áûë ëîæíûé òåëåôîííûé çâîíîê. òî ìû ñêîðî óçíàåì. Ÿ ýòî ïðîâåðþ.
     - —òî ïðîâåðèòå?
     - ‚ñå çâîíêè â íàøó ðåçèäåíöèþ, çà èñêëþ÷åíèåì, êîíå÷íî, ñïåöèàëüíûõ,
êîòîðûå çàïèñûâàþòñß. î ñ÷àñòüþ, ÷åðåç íåñêîëüêî  ìèíóò  ìû  ïîëó÷èì  ýòó
çàïèñü. € ïîêà ìíå õîòåëîñü áû ïîãîâîðèòü ñ òåìè òðåìß,  êîòîðûå  âûòàùèëè
÷àñòè ”îñåòòà èç êëåòêè. Šàê ß ïîíèìàþ, îäèí èç óêðîòèòåëü òèãðîâ. Šàê åãî
çîâóò?
     - Œàëüòóñ. î... íî îí âíå ïîäîçðåíèé.
     - ‚ ýòîì ß íå ñîìíåâàþñü, - €äìèðàë ñòàðàëñß  áûòü  ñïîêîéíûì.  -  ‚û
äóìàåòå, ÷òî òàèíñòâåííûå óáèéñòâà  ìîãóò  áûòü  ðàñêðûòû,  åñëè  çàäàâàòü
âîïðîñû ëèøü ïîäîçðèòåëüíûì ëèöàì? îæàëóéñòà, ïðèâåäèòå åãî ñþäà.
     Œàëüòóñ,  òåìíîãëàçûé  áîëãàðèí  ñ  îòêðûòûì   ëèöîì,   áûë   ãëóáîêî
ðàññòðîåí. €äìèðàë ìßãêî îáðàòèëñß ê íåìó ñî ñëîâàìè:
     - å íàäî òàê ñèëüíî ïåðåæèâàòü.
     - òî ïðîäåëàëè ìîè òèãðû, ñýð.
     - îõîæå, îíè áû ñäåëàëè òî æå ñàìîå ñ  ëþáûì,  çà  èñêëþ÷åíèåì  âàñ.
’àê?
     - å çíàþ, ñýð. …ñëè ÷åëîâåê áóäåò ëåæàòü ñïîêîéíî, òî íå äóìàþ, - îí
çàêîëåáàëñß. - ó... ïðè îïðåäåëåííûõ îáñòîßòåëüñòâàõ ìîãóò.
     €äìèðàë ñïîêîéíî âûæèäàë, è Œàëüòóñ ïðîäîëæèë:
     - …ñëè èõ ñïðîâîöèðóþò. ˆëè...
     - „à?
     - …ñëè ó÷óþò êðîâü.
     - ‚û â ýòîì óâåðåíû?
     -  Šîíå÷íî,  îí  óâåðåí,  -  €äìèðàë,  íå  çíàþùèé   î   ÷ðåçâû÷àéíîé
ïðèâßçàííîñòè èíôèëäà ê ñâîèì ëþäßì, áûë óäèâëåí ðåçêîñòè åãî òîíà. - —òî
âû äóìàåòå, ñýð? Œû êîðìèì èõ êîíèíîé è ãîâßäèíîé, à ýòî  ñûðîå,  ïàõíóùåå
êðîâüþ ìßñî. ’èãðû ñðàçó æå  ðâóò  åãî  íà  êóñêè  çóáàìè  è  êîãòßìè.  ‚û
êîãäà-íèáóäü âèäåëè òèãðîâ çà îáåäîì?
     îäóìàâ, €äìèðàë ìûñëåííî ïðåäñòàâèë ñåáå êàðòèíó  ãèáåëè  ”îñåòòà  è
âíóòðåííå ñîäðîãíóëñß.
     - åò, íå âèäåë,  è  ñîìíåâàþñü,  ÷òîáû  õîòåë  âèäåòü,  -  îí  îïßòü
ïîâåðíóëñß ê Œàëüòóñó. - ˆòàê, îí ìîã áûòü æèâûì - â ñîçíàíèè  èëè  áåç  -
âåäü êðîâü íå òå÷åò, åñëè ÷åëîâåê ìåðòâ è áðîøåí â êëåòêó?
     - ‚ïîëíå âîçìîæíî, ñýð. î òåïåðü âû  íå  íàéäåòå  ñëåäîâ  îò  óäàðîâ
òßæåëûì êèíæàëîì.
     - îæàëóé, ÷òî òàê. ‚û íàøëè äâåðü  çàïåðòîé  ñíàðóæè.  €  ýòî  ìîæíî
ñäåëàòü èçíóòðè?
     - åò. ˆçíóòðè ìîæíî çàêðûòü åå íà çàñîâ.
     - òî ÷òî, äîñòàòî÷íî ñëîæíîå óñòðîéñòâî?
     Œàëüòóñ âïåðâûå ÷óòü óëûáíóëñß.
     - ’îëüêî íå äëß óêðîòèòåëß, ñýð. Šîãäà ß âõîæó â  êëåòêó,  ß  ñíàðóæè
ïðîâîðà÷èâàþ êëþ÷ è îñòàâëßþ åãî òàì. ‡àéäß âíóòðü, çàïèðàþ äâåðü íà çàñîâ
- íå ìîãó ðèñêîâàòü, ÷òî äâåðü ðàñïàõíåòñß èëè åå îòêðîåò îäèí èç  òèãðîâ.
- Ží óëûáíóëñß åùå ðàç è ñíîâà íå î÷åíü âåñåëî. - òî ìîæåò áûòü  ïîëåçíûì
è äëß ìåíß. …ñëè ÷òî-òî íå  ëàäèòñß,  ß  îòîäâèãàþ  çàñîâ,  âûñêàêèâàþ  èç
êëåòêè è çàïèðàþ åå íà êëþ÷ ñíàðóæè.
     - ‘ïàñèáî. å ìîãëè áû âû ïîïðîñèòü ñâîåãî ïðèßòåëß...
     - ƒåíðèõ åéáàöåð, ñýð. “êðîòèòåëü ëüâîâ.
     - Œíå áû õîòåëîñü ïîãîâîðèòü ñ íèì.
     Œàëüòóñ óíûëî óøåë, à €äìèðàë ïðîèçíåñ:
     - î-ìîåìó, îí î÷åíü ïåðåæèâàåò.
     - …ùå áû! - âíîâü ðåçêîñòü òîíà èíôèëäà ðåçàëà €äìèðàëó ñëóõ.  -  Ží
íå òîëüêî ÷óâñòâóåò ëè÷íóþ îòâåòñòâåííîñòü, íî è îáåñïîêîåí òåì,  ÷òî  åãî
òèãðû âïåðâûå îùóòèëè âêóñ  ÷åëîâå÷åñêîãî  ìßñà.  Šàê  âû  ïîíèìàåòå,  ñàì
Œàëüòóñ ñäåëàí èç òàêîãî æå ìàòåðèàëà.
     - Žá ýòîì ß íå ïîäóìàë.
     €äìèðàë çàäàë åéáàöåðó íåñêîëüêî  íè÷åãî  íå  çíà÷àùèõ  âîïðîñîâ,  è
çàòåì ïðèãëàñèë ðóíî. Šîãäà òîò ïîäîøåë, €äìèðàë ñêàçàë:
     - ‘îáñòâåííî, ïî-íàñòîßùåìó ìíå áûëè íóæíû  òîëüêî  âû.  „âîå  äðóãèõ
áûëè ëèøü ïðèêðûòèåì -  çà  íàìè  ñìîòðßò  êàê  öèðêà÷è,  òàê  è  ïîëèöèß.
åêîòîðûå ïîëèöåéñêèå ñ÷èòàþò, ÷òî ß î÷åíü  âàæíûé  ïîëèöåéñêèé  ÷èíîâíèê,
äðóãèå, ÷òî ß èç ”. ó, è îñòàâèì èì òî,  ÷òî  îíè  âîîáðàæàþò.  “æàñíàß
èñòîðèß, ðóíî, î÷åíü óæàñíàß. Žíà  ïîêàçûâàåò,  ÷òî  áåäíßãà  ”îñåòò  áûë
ïðàâ, íàñ òîëêàþò ê òîìó, ÷òîáû ìû â îò÷àßíèè ïîëåçëè â Šðàó. —òî êàñàåòñß
ìåíß, òî ß óæå çàøåë äàëåêî. î êòî çíàåò, êòî îêàæåòñß  ñëåäóþùèì?  Ÿ  íå
çíàþ, ïðàâî, íèêòî íå èìååò ïðàâà ïðîñèòü  âàñ  ïðîäîëæàòü  ó÷àñòâîâàòü  â
ýòîì ñòðàøíîì äåëå. …ñòü ïðåäåë è ïàòðèîòèçìó - ó èëãðèìà è  ”îñåòòà  åãî
áûëî ïðåäîñòàòî÷íî, íå òàê ëè? Žòíûíå âû ñâîáîäíû  îò  âñåõ  îáßçàòåëüñòâ,
êîòîðûå âû âçßëè íà ñåáß.
     - ƒîâîðèòå òîëüêî çà ñåáß, - òîí èíôèëäà èçìåíèëñß. òî çàäåëî åãî è
ñòàíîâèëîñü åãî ëè÷íûì äåëîì. - îãèáëè äâà õîðîøèõ ÷åëîâåêà.  ‚û  õîòèòå,
÷òîáû èõ ãèáåëü îêàçàëàñü íàïðàñíîé? Ÿ åäó â …âðîïó.
     €äìèðàë çàìîðãàë è âçãëßíóë íà ðóíî.
     - € âû?
     ðóíî ìîë÷à áðîñèë íà íåãî áûñòðûé âçãëßä.
     - ‹àäíî, - €äìèðàë áûë íåñêîëüêî îøàðàøåí. - …ñëè âû ãîòîâû  èäòè  íà
ðèñê, ÷òî æå, ß ãîòîâ ïðèíßòü âàøó æåðòâó. „à, ýòî ýãîèçì ñ ìîåé  ñòîðîíû,
íî íàì îò÷àßííî íóæíû ýòè ñâåäåíèß. Ÿ íå áóäó  ïûòàòüñß  âàñ  áëàãîäàðèòü,
÷åñòíî ãîâîðß, ß íå çíàþ êàê ýòî ñäåëàòü. î åäèíñòâåííîå, ÷åì ß ñìîãó âàñ
îáåñïå÷èòü, òàê ýòî áåçîïàñíîñòü. Ÿ ïðèñòàâëþ ê âàì ïßòåðêó  ëó÷øèõ  ñâîèõ
ëþäåé, ñêàæåì, â êà÷åñòâå ïðåäñòàâèòåëåé ïðåññû,  à  êîãäà  âû  áóäåòå  íà
áîðòó êîðàáëß...
     ‚ ýòîò ìîìåíò åãî ïðåðâàë ðóíî.
     - …ñëè âû ïðèñòàâèòå ê íàì ñâîèõ ëþäåé, òî íèêòî íèêóäà íå ïîåäåò,  â
òîì ÷èñëå è ß. € èç òîãî, ÷òî ìíå ðàññêàçàëè, õîòß ß äî êîíöà  â  ýòîì  íå
ðàçîáðàëñß, åñëè íå ïîåäó  ß,  òî  è  äðóãèì  åõàòü  íåçà÷åì.  ˆñêëþ÷åíèåì
ßâëßåòñß  äîêòîð  •àðïåð,  çà   êîòîðîãî   ïîðó÷èëñß   ïîêîéíèê.   ‹ó÷øåãî
ïîðåêîìåíäîâàòü âû íå ñìîæåòå. —òî êàñàåòñß äðóãèõ âàøèõ  ëþäåé,  òî  êòî,
êàê âû äóìàåòå, ïðèêîí÷èë èëãðèìà è ”îñåòòà? åç ïîääåðæêè ó  íàñ  áîëüøå
øàíñîâ íà óñïåõ.
     ðóíî  ðåçêî  ïîâåðíóëñß  è  âûøåë.  €äìèðàë  ïîñìîòðåë  åìó   âñëåä,
èñïûòûâàß íà ìèã íåäîñòàòîê â ñëîâàõ, íî îò íåîáõîäèìîñòè êîììåíòàðèåâ åãî
ñïàñëî ïîßâëåíèå ïîëèöåéñêîãî ñåðæàíòà ñ íåáîëüøîé  ÷åðíîé  êîðîáî÷êîé.  ‚
ýòî âðåìß ê —àðëüçó  âåðíóëñß  åãî  îáû÷íûé  öâåò  ëèöà,  è  óñïîêîèâøèéñß
èíôèëä ïîíßë, ÷òî ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé áûñòðî óðàâíîâåøèâàë íåðâû.
     - òî çàïèñü? - ñïðîñèë €äìèðàë è, êîãäà ñåðæàíò êèâíóë,  äîáàâèë:  -
Œîæíî âîñïîëüçîâàòüñß âàøèì êàáèíåòîì, ìèñòåð èíôèëä?
     - Šîíå÷íî, - îí îãëßíóëñß, - íî ëó÷øå  íå  çäåñü,  à  â  ïîåçäå.  ’óò
ñëèøêîì ìíîãî ïîñòîðîííèõ.
     Šîãäà çà íèìè çàêðûëàñü äâåðü êàáèíåòà, èíôèëä îñâåäîìèëñß:
     - —òî âû îæèäàåòå óñëûøàòü?
     - ‚àø ãîëîñ.
     èíôèëä èçóìèëñß, à €äìèðàë óòî÷íèë:
     - ˆëè ÷òî-òî ïîõîæåå íà âàø èëè íà ãîëîñ ðóíî. ‚ öèðêå ”îñåòòó  áûëè
çíàêîìû ëèøü âàøè ãîëîñà, íè íà ÷üè äðóãèå îí áû ñþäà íå ïðèøåë.
     Žíè ïðîñëóøàëè çàïèñü, ïîñëå ÷åãî èíôèëä ñïîêîéíî çàìåòèë:
     - òî íå ìîé ãîëîñ. ‚û ñàìè ïîíèìàåòå, ÷òî íå ìîé.
     - Œîé äîðîãîé èíôèëä, à ß è íå  äóìàë,  ÷òî  ýòî  áóäåòå  âû.  î  ß
âûíóæäåí áûë ïðîñëóøàòü ýòî äâàæäû, ÷òîáû óáåäèòüñß. Šîãäà ÷åëîâåê ãîâîðèò
òàê áûñòðî è â îòðûâèñòîé ìàíåðå, â åãî ãîëîñå ïîßâëßþòñß íåîáû÷íûå  òîíà.
òîìó ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü êóñîê øåëêà, ïîëîæåííûé íà ìèêðîôîí  òðóáêè.  Ÿ
íå âèíþ áåäíßãó ”îñåòòà çà òî, ÷òî ïîçâîëèë ñåáß îäóðà÷èòü, îñîáåííî  åñëè
ó÷åñòü, ÷òî ìûñëè åãî â ýòî âðåìß áûëè çàíßòû  äðóãèì.  î,  ÷åðò  ïîáåðè,
êàêîå âñå-òàêè âåëèêîëåïíîå  ïîäðàæàíèå,  -  €äìèðàë  ñìîëê,  çàäóìàëñß  è
âíèìàòåëüíî âçãëßíóë íà èíôèëäà. - —òîáû ß ëó÷øå çíàë è áûë óâåðåí, äà  è
âû òîæå - íèêîãî èç ìîèõ ëþäåé íå çíàåòå è íè ñ êåì íå ðàçãîâàðèâàëè, òàê?
- èíôèëä êèâíóë. - ’îãäà ýòîò çâîíîê ñäåëàë òîò, êòî äîñêîíàëüíî çíàë âàø
ãîëîñ è èçó÷èë åãî.
     - €áñóðä! …ñëè âû ïðåäïîëàãàåòå...
     - ðåæäå âñåãî, ß áîþñü òîãî, ÷òî ïðåäïîëàãàþ. îñëóøàéòå, åñëè ìîãóò
ïðîíèêíóòü â íàøó îðãàíèçàöèþ, òî íå äóìàåòå ëè âû, ÷òî â âàø ÷åðòîâ  öèðê
íåëüçß ïðîíèêíóòü? ‚ êîíöå êîíöîâ, ó âàñ ðàáîòàþò ëþäè 25 íàöèîíàëüíîñòåé,
à ó ìåíß òîëüêî îäíîé.
     - ‚û - –“. ‚ñå õîòßò ïðîñî÷èòüñß â –“. €  êîìó  íóæíî  âíåäðßòñß  â
áåçâðåäíûé öèðê?
     - èêîìó. î â ãëàçàõ ýòèõ áåçáîæíèêîâ âû íå áåçâðåäíûé  öèðê,  âû  -
ôèëèàë –“, è ïîýòîìó âïîëíå ñîçðåëè äëß âíåäðåíèß. å  ïîçâîëßéòå  âàøåìó
ïàòðèîòèçìó çàòìåâàòü âàøó ïðîíèöàòåëüíîñòü. „àâàéòå ïîñëóøàåì çàïèñü  åùå
ðàç. ’îëüêî íà ýòîò ðàç íå ñëóøàéòå ñâîé ãîëîñ, ñëóøàéòå ÷åé-òî äðóãîé.  Ÿ
ïðåäïîëàãàþ, ÷òî âû çíàåòå ãîëîñà âñåõ, êòî ñëóæèò â  âàøåì  çàâåäåíèè.  ˆ
÷òîáû ñóçèòü ïîëå ïîèñêîâ, âñïîìíèòå, ÷òî ìíîãèå èç âàøèõ ëþäåé ãîâîðßò  ñ
èíîñòðàííûì àêöåíòîì. òî ãîëîñ àíãëîñàêñà, âîçìîæíî àìåðèêàíöà, õîòß ß  è
íå ìîãó áûòü óâåðåííûì â ýòîì.
     Žíè ïðîñëóøàëè çàïèñü åùå  ÷åòûðå  ðàçà  è  â  êîíöå  êîíöîâ  èíôèëä
ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - è÷åãî îïðåäåëåííîãî. Ž÷åíü ñèëüíûå èñêàæåíèß.
     - ëàãîäàðþ, ñåðæàíò, âû ñâîáîäíû. - Šîãäà ñåðæàíò óäàëèëñß,  €äìèðàë
ïðèíßëñß áûñòðî ðàñõàæèâàòü ïî êàáèíåòó, çàòåì äîâîëüíî êèâíóë ãîëîâîé.  -
Šàêàß ïðåäñòàâèòåëüíàß ìûñëü. —óäåñíàß ìûñëü! ‘îåäèíèòåëüíîå  çâåíî  ìåæäó
ìîèì ïîëåì äåßòåëüíîñòè è âàøèì.
     - ‚û äüßâîëüñêè óâåðåíû.
     - Ÿ äüßâîëüñêè óâåðåí â îäíîì:  ÷åëîâåê  ìîåãî  êðóãà  ñêîðåå  ìàõíåò
ðóêîé íà ïîèñêè, ÷åì ðåøèòñß îòêðûòü êëåòêó ñ òèãðàìè.
     èíôèëä ïîäòâåðæäàþùå êèâíóë. ‚ ñâîþ  î÷åðåäü  äîëæåí  çàìåòèòü,  ÷òî
òîæå äóìàë îá ýòîì.
     - ‹àäíî... —òî áóäåì äåëàòü äàëüøå? ‚û ïîä âðàæåñêèì  êîíòðîëåì,  ìîß
êàðüåðà ïîä óãðîçîé, - îí óíûëî çàìîë÷àë, íî ïîòîì ïîãëßäåë íà ñîáåñåäíèêà
è ïðîäîëæèë: - € êîãäà âñå ýòî çàêîí÷èòñß, ìîåé êàðüåðå ñòàíåò åùå õóæå.
     - „óìàþ, ÷òî ìû óëàäèì ýòî, - â ãîëîñå èíôèëäà ïîñëûøàëàñü ïðèâû÷íàß
óâåðåííîñòü. - ‚û ñëûøàëè, ÷òî ß ñêàçàë â öèðêå, âû  ñëûøàëè,  ÷òî  ñêàçàë
ðóíî. Œû åäåì.
     €äìèðàë çàäåë áîêîì  ñòóë  ïðè  õîäüáå  ïî  êàáèíåòó,  è  ðàçäðàæåííî
ïðîãîâîðèë:
     - ‚àøè ïîçèöèè ñ ïðîøëîãî âå÷åðà çàìåòíî  èçìåíèëèñü,  òî÷íåå,  ñòàëè
çàìåòíî òâåðæå.
     - Œíå êàæåòñß, ÷òî âû íå ñîâñåì ßñíî  ìåíß  ïîíßëè,  ñýð,  -  èíôèëä
óñïîêîèëñß. - ‚ öèðêå ìîß æèçíü, âñß ìîß æèçíü.  Šòî  òðîíóë  ìîé  öèðê  -
òðîãàåò ìåíß è íàîáîðîò. “ íàñ èìååòñß îäíà êîçûðíàß êàðòà.
     - ˆ ß åå óïóñòèë?
     - ðóíî åùå ÷èñò.
     - òî ß ó÷åë, è ÷òîáû ýòî òàê è îñòàâàëîñü, ß õîòåë áû ââåñòè â  âàøå
îêðóæåíèå äåâóøêó. …å çîâóò Œàðèß •îïêèíñ, è õîòß ß  åå  íå  î÷åíü  õîðîøî
çíàþ, äîêòîð •àðïåð ðåêîìåíäîâàë ìíå åå êàê áëåñòßùåãî îïåðàòèâíèêà, à  åå
ïðåäàííîñòü íå âûçûâàåò ñîìíåíèé. Žíè ñ ðóíî äîëæíû çàêðóòèòü ëþáîâü. —òî
ìîæåò áûòü åñòåñòâåííåé? - €äìèðàë ïå÷àëüíî óëûáíóëñß. - óäü ß ëåò íà  20
ìîëîæå, ß ñêàçàë, ÷òî íåò íè÷åãî ïðîùå.  Žíà  äåéñòâèòåëüíî  äîâîëüíî-òàêè
êðàñèâà. ’àêèì ñïîñîáîì îíà ñìîæåò  äåðæàòü  ñâßçü  ñ  ðóíî,  ñ  âàìè,  ñ
•àðïåðîì, à âî âðåìß âàøåãî îòúåçäà ñî ìíîé, íå âûçûâàß ïîäîçðåíèé.  Œîæåò
áûòü, åå óñòðîèòü â êà÷åñòâå íàåçäíèöû? òî áûë èäåß ”îñåòòà.
     - åâîçìîæíî. Žíà ìîæåò ñ÷èòàòü ñåáß õîðîøåé  íàåçäíèöåé,  îíà  ìîæåò
áûòü äåéñòâèòåëüíî õîðîøàß íàåçäíèöà, íî  â  öèðêå  íåò  ìåñòà  ëþáèòåëßì,
êðîìå òîãî, âñå ñðàçó ïîéìóò, ÷òî îíà íå íàñòîßùàß öèðêà÷êà, à  ýòî  ñàìûé
ëó÷øèé ñïîñîá ïðèâëå÷ü ê ñåáå âíèìàíèå,
     - ‚àøè ïðåäëîæåíèß?
     - „à, ”îñåòò óïîìèíàë î òàêîé âîçìîæíîñòè â òîì óæàñíîì áîðäåëå, êóäà
îí íàñ ïðèâåç, è ß ïðîäóìàë ýòîò âàðèàíò. Œîß ñåêðåòàðøà  ÷åðåç  íåñêîëüêî
íåäåëü âûõîäèò çàìóæ çà ÷óäàêà, íå ëþáßùåãî öèðêà, ïîýòîìó îíà óõîäèò.  Žá
ýòîì èçâåñòíî âñåì.  óñòü  Œàðèß  ñòàíåò  ìîèì  íîâûì  ñåêðåòàðåì.  ‘àìàß
åñòåñòâåííàß ïðè÷èíà áûòü â ïîñòîßííîì êîíòàêòå ñî ìíîé, à  ÷åðåç  ìåíß  ñ
âàøèì äîêòîðîì è ðóíî. ˆ âñå áåç ëèøíèõ âîïðîñîâ.
     -  åò  íè÷åãî  ëó÷øå.  €  òåïåðü  ß  õî÷ó,  ÷òîáû  çàâòðà  ïîìåñòèëè
îáúßâëåíèå, ÷òî âàì íåîáõîäèì âðà÷ äëß ñîïðîâîæäåíèß âàøåãî öèðêà â  òóðíå
ïî …âðîïå. Ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ýòî íå ñàìûé  ëó÷øèé  ñïîñîá  íàéìà  íîðìàëüíîãî
ìåäèêà, íî ó íàñ íåò âðåìåíè. Šðîìå òîãî, íåîáõîäèìî  ñäåëàòü  òàê,  ÷òîáû
âñåì áûëî ßñíî, ÷òî âû ïîäîáðàëè äîêòîðà íå èìåß íèêîãî êîíêðåòíî íà  óìå,
÷òî âàø âûáîð áûë ñäåëàí ñëó÷àéíî.  ‚û  ìîæåòå  ïîáåñåäîâàòü  ñî  ìíîãèìè,
÷òîáû  ñîçäàëàñü  âèäèìîñòü  êîíêóðåíöèè,  íî  âûáåðåòå  •àðïåðà.  Ží   íå
ïðàêòèêîâàëñß â ìåäèöèíå óæå ìíîãî ëåò,  õîòß  ìîæíî  óòâåðæäàòü,  ÷òî  îí
ïðåêðàñíûé ðàçâåä÷èê. ‚ ýòî ìåíß çàñòàâèëè ïîâåðèòü èëãðèì  è  ”îñåòò,  -
€äìèðàë ñäåëàë ðàçäðàæåííûé æåñò. - å  âñå  ïîâòîðßåòñß  òðèæäû.  ”îðòóíà
èçìåí÷èâà. ’å äâîå çíàëè öåíó ðèñêà. •àðïåð òîæå. Šðîìå òîãî, îí íè â  ÷åì
íå ìîæåò ïîäîçðåâàòüñß. Œåæäó íèì è öèðêîì íå áûëî íèêàêîé ñâßçè.
     - € âàì íå ïðèõîäèò â ãîëîâó, ÷òî îíè ìîãóò ïðîâåðèòü åãî îêðóæåíèå?
     - € ïðèõîäèò ëè âàì íà óì, ÷òî ß ìîã áû èìåòü ëó÷øåãî õîçßèíà è ëó÷øå
óïðàâëßòü öèðêîì, ÷åì âû?
     - •îðîøî, íî âñå æå...
     - …ñòü äâà ìîìåíòà. ðîâåðßòü •àðïåðà ó íèõ  íå  áîëüøå  ïðè÷èí,  ÷åì
ïðîâåðßòü êîãî-ëèáî  èç  âàøèõ  ñëóæàùèõ.  …ãî  ïðèêðûòèå  áåçóïðå÷íî:  îí
êîíñóëüòàíò â åëüâåäåðå. îëåå âûñîêîé  êâàëèôèêàöèè  è  îïûòà  ó  äðóãèõ
ïðåòåíäåíòîâ íåò. …ñòåñòâåííûé âûáîð. ‚û ñ ðàäîñòüþ åãî áåðåòå.
     - î ó íåãî íåò ïðàêòèêè...
     - Ží çàíèìàëñß áîëüíûìè â ãîñïèòàëå.  ‚  îäíîì  èç  îòäåëåíèé  íàøåãî
ó÷ðåæäåíèß.
     - „ëß âàøèõ ëþäåé íåò íè÷åãî ñâßòîãî!
     - ‘îãëàñåí. Šàê ñêîðî âû ïðèãîòîâèòåñü âûåõàòü â …âðîïó?
     - Šóäà?
     - ‚ …âðîïó...
     - “ íàñ åñòü ìíîãî ïðåäâàðèòåëüíûõ êîíòðàêòîâ, íî  ýòî  íå  ïðîáëåìà.
…ùå òðè äíß ìû äàåì ïðåäñòàâëåíèß çäåñü, çàòåì åùå òðè  äíß  íà  ‚îñòî÷íîì
ïîáåðåæüå.
     - €ííóëèðóéòå èõ!
     - €ííóëèðîâàòü? òî íåâîçìîæíî! Ÿ èìåþ â âèäó, ÷òî âñå  ïðèãîòîâëåíèß
óæå ïðîäåëàíû,  ïîìåùåíèß  çàáðîíèðîâàíû,  ïîäãîòîâëåíà  ðåêëàìà,  ïðîäàíû
òûñß÷è áèëåòîâ.
     -  Šîìïåíñàöèß,  ìèñòåð  èíôèëä.  ‚àì   âñå   âîçìåñòßò   ïî   ñàìûì
âåëèêîëåïíûì ðàñöåíêàì. îäóìàéòå î  ïîäõîäßùåé  öèôðå,  è  çàâòðà  æå  ìû
ïåðå÷èñëèì âñþ ñóììó íà âàø ñ÷åò â áàíêå.
     èíôèëä òîëüêî ÷òî íå ïîäíßë ðóêè, íî ïî åãî  ôèçèîíîìèè  áûëî  ßñíî,
÷òî îí ãîòîâ ýòî ñäåëàòü.
     - î ìû è â áóäóùåì íàìåðåâàåìñß çàêëþ÷àòü çäåñü êîíòðàêòû. “ íàñ òóò
õîðîøèå ñâßçè.
     - “äâîéòå öèôðó, î êîòîðîé ïîäóìàëè âíà÷àëå. € êîíòðàêòû àííóëèðóéòå.
’åïëîõîä áóäåò ïîäãîòîâëåí äëß âàñ â  üþ-‰îðêå  ÷åðåç  íåäåëþ.  Šîãäà  âû
ñâßæåòåñü ñ •àðïåðîì, îí îðãàíèçóåò ïðèâèâêè. …ñëè âîçíèêíóò  òðóäíîñòè  ñ
âèçàìè, ìû âàì  íåìíîãî  ïîìîæåò.  Ÿ  íå  îæèäàþ  çàòðóäíåíèé  ñî  ñòîðîíû
ïîñîëüñòâ è êîíñóëüñòâ òåõ ñòðàí ‚îñòî÷íîé …âðîïû - îíè óìèðàþò îò æåëàíèß
çàïîëó÷èòü  âàñ.  Ÿ  áóäó  ñåãîäíß  âå÷åðîì  ó   âàñ   íà   ïðåäñòàâëåíèè.
Ž÷àðîâàòåëüíàß ìèññ •îïêèíñ áóäåò òîæå, íî íå ñî ìíîé.  óñòü  êòî-íèáóäü,
íî íå âû ñàìè, âñòðåòßò åå.
     - “ ìåíß åñòü âåñüìà ñîîáðàçèòåëüíûé ïðèßòíîãî  âèäà  ïëåìßííèê.  ’àê
÷òî...
     - —óäåñíî! …ìó íè÷åãî íå ãîâîðèòå. óòü îí ïîáóäåò ãèäîì, ïîêà  íîâàß
ñåêðåòàðøà  çíàêîìèòñß  ñ  ìåñòîì  ñâîåé   áóäóùåé   ðàáîòû.   óñòü   îíà
ïîçíàêîìèòñß ñ íåêîòîðûìè âàøèìè çíàìåíèòîñòßìè, ïðåæäå âñåãî, êîíå÷íî,  ñ
ðóíî. „àéòå åìó çíàòü îá ýòîì.


     ƒåíðè èíôèëä âíåøíå ñêîðåå ïîõîäèë íà ñûíà ’åñêî  èíôèëäà,  ÷åì  íà
ïëåìßííèêà. “ íåãî áûëè òàêèå æå òåìíûå ãëàçà, òàêîå æå ïðèìåòíîå ëèöî, òà
æå èíòåëëèãåíòíîñòü. …ñëè áû  îí  áûë  òàê  æå  óìåí,  êàê  åãî  äßäß,  òî
âûðûâàëñß èç ñïèñêà ïîñðåäñòâåííîñòåé, íî  áûë  äîñòàòî÷íî  ñîîáðàçèòåëåí,
÷òîáû íå ñòàëêèâàòüñß ñ òðóäíîñòßìè, ñîïðîâîæäàß Œàðèþ •îïêèíñ  çà  êóëèñû
öèðêà. ‡à ýòî âðåìß, ÷òî-òî îêîëî ÷àñà, îí ïðàêòè÷åñêè çàáûë ˆëè ‹èãóýð, ñ
êîòîðîé áûë ïîìîëâëåí, è áûë  ñêîðåå  óäèâëåí,  êîãäà  ÷åðåç  ÷àñ  âïåðâûå
âñïîìíèë î íåé - îí ðåäêî ïðîâîäèë áîëåå äåñßòè ìèíóò, íå âñïîìèíàß  åå  -
íî óãðûçåíèé ñîâåñòè ïðè ýòîì íå èñïûòûâàë.
     “ Œýðè •îïêèíñ  áûëà  õîðîøåíüêàß  ôèãóðêà,  äëèííûå  òåìíûå  âîëîñû,
âåëèêîëåïíûå òåìíûå ãëàçà è íåîáûêíîâåííàß ìàíåðà  ñìåßòüñß  è  óëûáàòüñß.
Žíà ñîâåðøåííî íå ïîõîäèëà  íà  ñîòðóäíèêà  ðàçâåäêè,  è  ýòî  ìîãëî  áûòü
ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî •àðïåð òàê âûñîêî öåíèë åå.
     ƒåíðè, áåç âñßêîé ê òîìó íåîáõîäèìîñòè, âåë åå ïîä ðóêó, ïîêàçûâàß åé
æèâîòíûõ, ïðåäñòàâèë åé Œàëüòóñà è åéáàöåðà, êîòîðûå ãîòîâèëè æèâîòíûõ  ê
âûõîäó íà àðåíó. Œàëüòóñ áûë îáàßòåëåí è ãðàöèîçåí,  è  ïîæåëàë  åé  âñåãî
ñàìîãî ïðèßòíîãî. åéáàöåð, õîòß è áûë  äîñòàòî÷íî  âåæëèâ,  íî  êàê  áûòü
ãàëàíòíûì îí íå çíàë, è ïîýòîìó íè÷åãî íå ïîæåëàë.
     ‡àòåì ƒåíðè îòâåë  åå  â  ñòîðîíó,  òóäà,  ãäå  çâó÷àëè  òßæåëîâåñíûå
øëåïêè. ’àì íàõîäèëñß èãðàþùèé îãðîìíûìè øàðàìè Šàí „àõ. ‚ûãëßäåë  îí  êàê
âñåãäà âíóøèòåëüíûì è ìîùíûì. Ží âçßë åå ìàëåíüêóþ ðó÷êó â  ñâîþ  îãðîìíóþ
ëàïó, øèðîêî óëûáíóëñß è îáúßâèë åé,  ÷òî  îíà  ñàìûé  ëó÷øèé  äîáðîâîëåö,
ïðèáûâøèé â öèðê ñ òåõ ïîð, êàê íåñêîëüêî ëåò íàçàä îí ñàì ñþäà ïðèáûë,  è
ïîæåëàë åé ñ÷àñòëèâîãî ïðåáûâàíèß çäåñü. Ží âñåãäà áûë áîëüøèì  þìîðèñòîì,
õîòß íèêòî ñ óâåðåííîñòüþ íå ìîã ñêàçàòü - òî ëè ýòî îò  çäîðîâîé  íàòóðû,
òî ëè ïîòîìó, ÷òî íåñêîëüêî  ëåò  íàçàä  îí  áûë  âûíóæäåí  ñêðûâàòü  ñâîþ
íåïðèßçíü ê îêðóæàþùèì.
     Œàêóýëî, ìåêñèêàíñêèé ìàñòåð ìåòàíèß íîæåé, ñòîßë çà  ïåðåãîðîäêîé  è
áëàãîñêëîííî ñìîòðåë, êàê ìîëîäûå è íå î÷åíü ìîëîäûå çðèòåëè êèäàþò íîæè â
äâèæóùèåñß ìèøåíè.  àêîíåö,  îí  âûøåë  èç-çà  ïåðåãîðîäêè  è  â  òå÷åíèå
íåñêîëüêèõ ñåêóíä ñáèë øåñòü  öåëåé,  ïîêàçûâàß  ïóáëèêå,  ÷òî  ýòî  î÷åíü
ïðîñòî.  Ží  ïðèâåòñòâîâàë  Œàðèþ   ñî   âñåì   ñâîèì   ëàòèíîàìåðèêàíñêèì
òåìïåðàìåíòîì, è ïðåäëîæèë ñåáß ê åå óñëóãàì íà  âñå  âðåìß  ïðåáûâàíèß  â
öèðêå.
     —óòü ïîçæå åå ñåðüåçíî, íî  äðóæåëþáíî  ïðèâåòñòâîâàë  îí  îñáàê  -
ñïåöèàëèñò ïî ëàññî. Ží ïîðàçèë åå òåì, ÷òî êîãäà îíà ïîâåðíóëàñü è  ñòàëà
äâèãàòüñß ê âûõîäó, âîêðóã  åå  òåëà  çàìåëüêàëè  êîëüöà  âåðåâêè,  íî  íå
êîñíóëèñü åå. Žíà ïîâåðíóëàñü ê íåìó, ïîäàðèëà îáàßòåëüíóþ  óëûáêó,  è  îí
ïåðåñòàë áûòü ñåðüåçíûì.
     ðóíî óæå ñîáðàëñß âûõîäèòü èç ñâîåé ìàëåíüêîé ãðèìåðíîé, êîãäà â íåå
âîøëè ƒåíðè è Œàðèß. Ží áûë îäåò â îäåæäó êèòàéñêîãî ìàíäàðèíà è  âûãëßäåë
âåñüìà âíóøèòåëüíî. ƒåíðè ïðåäñòàâèë èõ äðóã  äðóãó,  è  ðóíî  îöåíèâàþùå
ïîñìîòðåë íà äåâóøêó. Šàê îáû÷íî, åãî  ìûñëè  áûëî  ïðî÷èòàòü  ïðàêòè÷åñêè
íåâîçìîæíî, íî îí óëûáíóëñß åé - ñðàâíèòåëüíî ðåäêèé  æåñò  äëß  íåãî,  íî
î÷åíü ìåíßþùèé åãî ëèöî.
     - „îáðî ïîæàëîâàòü â  öèðê.  àäåþñü,  âàøå  ïðåáûâàíèå  çäåñü  áóäåò
äîëãèì è ñ÷àñòëèâûì.
     - ‘ïàñèáî, - îáâîðîæèòåëüíî óëûáíóëàñü îíà â îòâåò. - î÷òó çà ÷åñòü.
‚û... âû çâåçäà?
     ðóíî óêàçàë íà íåáî:
     - ‚ñå çâåçäû òàì, ìèññ •îïêèíñ.  ‚íèçó  òîëüêî  èñïîëíèòåëè.  ‚ñå  ìû
äåëàåò òî, ÷òî óìååì.
     - „à. ‚ñå òàêèå êðàñèâûå è âåæëèâûå.
     ƒåíðè ðàññìåßëñß.
     - ó, ìû íå òîëüêî ÷òî ñëåçëè ñ äåðåâüåâ.
     Ží âçßë åå ïîä ðóêó è ïîâåë ê àðåíå. Žáðàç  åãî  íåâåñòû  ˆâè  ‹èãóýð
ðàñòàßë ñëîâíî îáëà÷êî íà ãîðèçîíòå.


     ‚ ýòî æå âðåìß  â  öèðêå  ïðèñóòñòâîâàë  êîå-êòî,  êîãî  íåëüçß  áûëî
íàçâàòü î÷åíü  ïðèßòíûì  è  âåæëèâûì,  íî  €äìèðàëà  ðàáîòíèêîì  öèðêà  íå
íàçîâåøü, à ìåíßòü ñâîè ïëàíû îí íå ñîáèðàëñß.  îëåå  òîãî,  ó  íåãî  áûë
äîëãèé, óòîìèòåëüíûé äåíü, è åãî îáû÷íàß ëþáåçíîñòü ïîêèíóëà åãî.
     - å äóìàþ, ÷òî âû êàê ñëåäóåò âûñëóøàëè ìåíß, -  ïðîãîâîðèë  €äìèðàë
ñî çëîâåùåé ñäåðæàííîñòüþ. - î âû ìåíß âûñëóøàëè, è ýòîãî äîñòàòî÷íî.
     ’àê êàê ó ñëóæåáíîãî âõîäà â öèðê îñâåùåíèå áûëî ñëàáûì, òàê êàê áûëî
òåìíî è ìîðîñèë äîæäü, à ñòàðûå ãëàçà óæå íå  òàê  õîðîøî  âèäåëè,  íî÷íîé
ñòîðîæ „æîííè íå ïðèçíàë €äìèðàëà.
     - ‚õîä äëß ïóáëèêè ãîðàçäî äàëüøå. ˆäèòå òóäà.
     - ‚û  àðåñòîâàíû,  -  ïðîèçíåñ  €äìèðàë  áåç  âñßêîãî  âûðàæåíèß.  Ží
ïîâåðíóëñß ê ðàñïëûâ÷àòîé ôèãóðå ïîçàäè ñåáß. -  ‡àáåðèòå  ýòîãî  ïàðíß  â
áëèæàéøèé ó÷àñòîê. óñòü çíàåò, êàê ïðåïßòñòâîâàòü ñëåäñòâèþ.
     - îëåã÷å, ïîëåã÷å, - „æîííè íåñêîëüêî  ñáàâèë  òîí.  -  ‚  ýòîì  íåò
íåîáõîäèìîñòè... - Ží ïîäàëñß âïåðåä è âñìîòðåëñß â €äìèðàëà.  -  ‚û  âåäü
òîò äæåíòëüìåí, ÷òî áûë çäåñü óòðîì, êîãäà ó íàñ áûëè ëåãêèå õëîïîòû?
     - …ñëè óáèéñòâî - ýòî ëåãêèå õëîïîòû, òî äà. ðîâåäèòå ìåíß ê ìèñòåðó
èíôèëäó.
     - ˆçâèíèòå, ñýð, íî ß íà äåæóðñòâå.
     - ‚àñ çîâóò „æîííè, íå òàê ëè? € çàâòðà õîòèòå çäåñü äåæóðèòü?
     „æîííè ïðèøëîñü  ïðîâîäèòü  åãî  ê  èíôèëäó.  ˆõ  âñòðå÷à  îêàçàëàñü
êîðîòêîé.
     - ‘ âèçàìè äëß òóðíå ïðîáëåì íå áóäåò, - ñîîáùèë €äìèðàë.
     - „à? ‚ îäèí äåíü?
     - “ ìåíß øòàò â ÷åòûðå ñîòíè, è ñðåäè íèõ äîñòàòî÷íî òàêèõ, ó êîòîðûõ
ïðè âíèìàòåëüíîì  ðàññìîòðåíèè  ìîæíî  îáíàðóæèòü  ïðîáëåñêè  óìà.  „îêòîð
•àðïåð ïðèáóäåò ñþäà â äåñßòü óòðà. óäüòå íà ìåñòå, ïîæàëóéñòà. Ží  ñðàçó
ïîäêëþ÷èòñß ê äåëó. àøà ðàáîòà è óñèëèß ïîëèöèè â ðàññëåäîâàíèè  óáèéñòâà
èëãðèìà è ”îñåòòà íè÷åãî íå äàëè. „à ß ýòîãî è íå îæèäàë.  ðåäâèæó,  ÷òî
ìîæåò ñëó÷èòüñß åùå êîå-÷òî, òàê ÷òî áóäåò õîðîøî, åñëè  âû  íå  ïîòåðßåòå
áäèòåëüíîñòü.
     - € ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñß?
     - å çíàþ. î ìîãóò  ïðîèçîéòè  ñåðüåçíûå  ñîáûòèß.  „àëåå...  Ÿ  òóò
ïðîùóïàë   „æîííè,   íî÷íîãî   ñòîðîæà.   —òîáû   ïðîâåðèòü    âîçìîæíîñòü
ñîòðóäíè÷åñòâà ñ íèì. Ží àãðåññèâåí, íåìíîãî òóñêëîâàò, íî íàäåæåí.
     - Ÿ äîâåðßþ åìó äî ãðîáà.
     - Œû íåñêîëüêî ïî ðàçíîìó öåíèì íàøè æèçíè. Ÿ âûäåëèë  øåñòü  ÷åëîâåê
äëß  ïàòðóëèðîâàíèß  æèëûõ  ïîìåùåíèé  ñåãîäíß  íî÷üþ.  Žíè  íå  èç  íàøåé
îðãàíèçàöèè, ïîýòîìó íà ýòîò ñ÷åò ó âàñ íå äîëæíî áûòü  áåñïîêîéñòâà.  Žíè
áóäóò äåæóðèòü çäåñü ïî íî÷àì äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå  óåäåòå,  ÷òî,  ìåæäó
ïðî÷èì, ïðîèçîéäåò ÷åðåç ïßòü äíåé.
     - ‡à÷åì ìíå ýòî? Œíå íå ïî äóøå òàêèå øòó÷êè.
     - —åñòíî  ãîâîðß,  íåâàæíî,  íðàâèòñß  âàì  ýòî  èëè  íåò,  -  óñòàëî
óëûáíóëñß €äìèðàë, ÷òîáû ñìßã÷èòü ñâîè ñëîâà. - ‘ òîãî ìîìåíòà,  êîãäà  âû
ñîãëàñèëèñü íà íàøå  ïðåäëîæåíèå,  âû  âûïîëíßåòå  ïðèêàçû  ïðàâèòåëüñòâà.
àòðóëèðîâàíèå  íåîáõîäèìî,  êàê  ìåðà  áåçîïàñíîñòè.  €  „æîííè  ß   õî÷ó
èñïîëüçîâàòü â ðîëè ñòîðîæåâîé ñîáàêè.
     - € äëß ÷üåé ýòî áåçîïàñíîñòè?
     - ðóíî, Œàðèè, •àðïåðà è âàøåé.
     - Œîåé? Ÿ â îïàñíîñòè?
     - …ñëè ïî ïðàâäå, òî ß óâåðåí, ÷òî íåò.  î  âåäü  åñëè  ïî  êàêîé-òî
ïðè÷èíå ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñß ñ âàìè, òî âàøå òóðíå  áóäåò  àííóëèðîâàíî,  à
ýòî ñîâñåì íå óñòðàèâàåò íàøèõ äðóçåé. î ÷åì ÷åðò íå øóòèò...
     - ˆ âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ïàòðóëèðîâàíèå ïîìîæåò?
     - „à. ‚ òàêîì áëèçêîì îêðóæåíèè, êàê âàøå, îá èõ  ïðèñóòñòâèè  ñòàíåò
èçâåñòíî âñåì óæå ÷åðåç ÷àñ.  Žáúßñíèòå  ýòî  òåì,  ÷òî  ïîëèöèß  ïîëó÷èëà
óãðîçû ïî àäðåñó âàøåãî êîëëåêòèâà. …ñëè  â  íåãî  êòî-òî  çàòåñàëñß.  òà
íîâîñòü çàñòàâèò èõ ïðèòàèòüñß.
     - î âåäü âû ñêàçàëè, ÷òî äàëüíåéøèå èíöèäåíòû íåâåðîßòíû, íå òàê ëè?
     - Ÿ äóìàþ, ÷òî äóøè èëãðèìà è ”îñåòòà âñåöåëî îäîáðßò ìåíß,  -  ñóõî
ïðîðîíèë €äìèðàë. - ðóíî è Œàðèß óæå âñòðåòèëèñü? - èíôèëä ïîäìèãíóë.  -
Šàêîâà èõ ðåàêöèß?
     - “ ðóíî íèêàêîé. …ñëè îíà è åñòü, òî îí åå íå âûêàæåò. —òî êàñàåòñß
Œàðèè, òî ƒåíðè ñêàçàë, ÷òî îíà íå â âîñòîðãå.
     - Œîæíî ñêàçàòü, ÷òî íå âïå÷àòëèëî?
     - „à.
     - Žíà ñìîòðèò ïðåäñòàâëåíèå?
     - „à. ‘ ƒåíðè.
     - “äèâëþñü, åñëè åå íå âïå÷àòëèò.


     - ‚ñå åùå íå âïå÷àòëßåò? - îñâåäîìèëñß ƒåíðè, íå îòðûâàß  âçãëßäà  îò
Œàðèè.
     „åâóøêà îòâåòèëà íå ñðàçó. Žíà âî âñå ãëàçà, êàê çà÷àðîâàííàß, êàê  è
âñå  îñòàëüíûå  äåñßòü  òûñß÷  çðèòåëåé,  ñìîòðåëà,  êàê   "‘ëåïûå   îðëû"
ïðîäåëûâàþò íåìûñëèìûå òðþêè. ‚ êîíöå ïðåäñòàâëåíèß îíà ñ òðóäîì  ïåðåâåëà
äûõàíèå.
     - åâåðîßòíî, - ïðîøåïòàëà îíà. - å âåðþ ñâîèì ãëàçàì.
     - Ÿ è ñàì ñ òðóäîì âåðþ â ýòî, à âåäü ß âèäåë ýòî ñîòíè  ðàç.  åðâîå
âïå÷àòëåíèå ìîæåò áûòü îøèáî÷íûì, òàê?
     - Šàê îøèáî÷íûì?
     —åðåç ïîë÷àñà îíà ñ ƒåíðè óæå íàõîäèëàñü âîçëå  ãðèìåðíîé,  êîãäà  èç
íåå âûøåë ðóíî, îäåòûé â áóäíè÷íóþ  îäåæäó.  Ží  âåðíóëñß  ê  îáëèêó,  íå
ïðèâëåêàþùåìó âíèìàíèß. ðóíî îñòàíîâèëñß, óëûáíóëñß äåâóøêå è ñêàçàë:
     - Ÿ âèäåë âàñ íà ïðåäñòàâëåíèè.
     - ‘ çàâßçàííûìè ãëàçàìè?
     - à íèçêîé ïðîâîëîêå, íà âåëîñèïåäå.
     Žíà óäèâëåííî óñòàâèëàñü íà íåãî.
     -  ðîäåëûâàß  òàêóþ  íåìûñëèìóþ  âåùü?  ˆ  ó  âàñ   îñòàåòñß   âðåìß
ðàçãëßäûâàòü ïóáëèêó?
     - Ÿ äîëæåí íà ÷åì-òî  ñêîíöåíòðèðîâàòü  âíèìàíèå,  -  ïðîèçíåñ  îí  ñ
äðàçíßùåé áðàâàäîé. ‚àì ïîíðàâèëîñü? - îíà êèâíóëà è îí âíîâü óëûáíóëñß. -
„àæå "‘ëåïûå îðëû"? Ÿ, êîíå÷íî, íàïðàøèâàþñü íà êîìïëèìåíò.
     Œàðèß áåç óëûáêè âçãëßíóëà íà íåãî, ïåðåâåëà âçãëßä ââåðõ è çàìåòèëà:
     - ‡âåçäà óïàëà ñ íåáà.
     îñëå ýòîãî  îíà  ïîâåðíóëàñü  è  óøëà.  î  ëåãêîìó  äâèæåíèþ  áðîâè
íåâîçìîæíî áûëî ïîíßòü, êàê îòðåàãèðîâàë íà  ýòî  ðóíî:  ïîçàáàâèëñß  èëè
îñòàëñß â íåäîóìåíèè.


     „îêòîð •àðïåð, âûãëßäåâøèé êàæäûì ñâîèì äþéìîì êàê âûñîêîîïëà÷èâàåìûé
êîíñóëüòàíò, êåì îí è áûë, ïðèáûë ðîâíî â äåñßòü ÷àñîâ,  íî  åìó  ïðèøëîñü
æäàòü èíôèëäà áîëåå ïîëó÷àñà, ïîêà òîò ðàçáèðàëñß ñ äðóãèìè ïðåòåíäåíòàìè
íà ìåñòî öèðêîâîãî âðà÷à, ïðèáûâøèìè åùå ðàíüøå.
     èíôèëä áûë îäèí, êîãäà â åãî êàáèíåò ïîñòó÷àë è âîøåë äîêòîð •àðïåð.
     - „îáðîå óòðî. „îêòîð •àðïåð.
     èíôèëä â ïîëíîì óäèâëåíèè ïîñìîòðåë íà íåãî è ñîáðàëñß áûëî  îòêðûòü
ðîò, ÷òîáû ïðîèíôîðìèðîâàòü òîãî, ÷òî íå çàáûë åãî  õîòß  áû  ïîòîìó,  ÷òî
ïîçíàêîìèëèñü ó òðóïà èëãðèìà, íî òóò •àðïåð ïðîòßíóë åìó çàïèñêó,  ÷òîáû
èíôèëä ïðî÷èòàë åå.
     "’Ž’ Š€ˆ…’ ŒŽ†…’ ›’œ ‘ †“—Š€Œˆ. …‘…„“‰’… ‘Ž ŒŽ‰ Š€Š  ‘  Ž›—›Œ
Š€„ˆ„€’ŽŒ".
     - „îáðîå óòðî, - èíôèëä äàæå íå ìèãíóë. - èíôèëä, õîçßèí öèðêà.
     ‡àòåì îí ïðèñòóïèë ê  ñîáåñåäîâàíèþ.  •àðïåð  îäíîâðåìåííî  ñëóøàë  è
îòâå÷àë, è îäíîâðåìåííî íàïèñàë äðóãóþ çàïèñêó:
     "‡€Š€—ˆ‚€‰’… …‘…„“ ˆ …ˆ’… Œ…Ÿ € €Ž’“. ‘Ž‘ˆ’…  Œ…Ÿ  Ž  ŒŽˆ•
‹ˆ†€‰˜ˆ• ‹€€• ˆ ˆƒ‹€‘ˆ’… Ž‘ŒŽ’…’œ –ˆŠŽ‚›… ŽŒ…™…ˆŸ."
     - ‹àäíî, äîñòàòî÷íî,  -  ïðîãîâîðèë  èíôèëä.  -  Ÿ  ñëèøêîì  çàíßòûé
÷åëîâåê, ÷òîáû òßíóòü  ñ  ðåøåíèåì.  Ÿ  áåðó  âàñ.  —åñòíî  ãîâîðß,  êîãäà
ïðèõîäèòñß  âûáèðàòü  ìåæäó  îïûòíûì  êîíñóëüòàíòîì  è  ìîëîäûìè  âðà÷àìè,
êîòîðûå áûëè òóò äî âàñ, òî âûáèðàòü íå ïðèõîäèòñß. Ÿ íå òàê íàèâåí, ÷òîáû
äóìàòü, ÷òî ýòî âåíåö âàøåé êàðüåðû.
     - 12 ëåò â åëüâåäåðå - î÷åíü äîëãèé ñðîê.
     - Šàê ñêîðî âû îñâîáîäèòåñü, äîê?
     - “æå ñâîáîäåí.
     - —óäåñíî! ˆ êàêîâû âàøè áëèæàéøèå ïëàíû?
     - ‚ñå çàâèñèò îò òîãî, êàê ñêîðî âû îòïðàâèòåñü â òóðíå.
     - „íåé ÷åðåç ïßòü.
     - ‚ðåìåíè êó÷à. ‘ïåðâà, ìèñòåð  èíôèëä,  íóæíî  âàøå  ðàçðåøåíèå  íà
îñìîòð  ìåäèöèíñêîãî  õîçßéñòâà.  ‡àòåì  ìíå  íåîáõîäèìî  ïðîñìîòðåòü  âñå
ïàñïîðòà íà ïðåäìåò âûßñíåíèß, êîìó ïîíàäîáßòñß ïðèâèâêè è âàêöèíàöèß. Šàê
ß ïîíßë, çà ðóáåæ âû îòïðàâëßåòåñü âïåðâûå.  îþñü,  ÷òî  íåêîòîðûì  âàøèì
àðòèñòàì ïðèäåòñß îòêàçàòüñß îò âûñòóïëåíèé â áëèæàéøèå äíè.
     - ‚ñå ýòî ß ìîãó óëàäèòü íåìåäëåííî. î âíà÷àëå ß õîòåë áû, ÷òîáû  âû
âñå çäåñü îñìîòðåëè. Šîãäà âû óâèäèòå, ÷òî âçâàëèëè  íà  ñâîè  ïëå÷è,  òî,
ìîæåò áûòü, îòêàæåòåñü îò ñâîåãî ðåøåíèß.
     Œóæ÷èíû  ïîêèíóëè  êàáèíåò  è  èíôèëä  ïîâåë   íîâîãî   äîêòîðà   íà
öåíòðàëüíóþ àðåíó, ìåñòî, ïîæàëóé, ñàìîå óåäèíåííîå, ÷åì  ëþáîå  äðóãîå  â
ìèëå îòñþäà.
     ’åì íå  ìåíåå,  èíôèëä  ïîêîâûðßë  ïåñîê  íîñêîì  ñâîåãî  áîòèíêà  è
âíèìàòåëüíî îñìîòðåëñß ïî ñòîðîíàì, ïðåæäå ÷åì ñïðîñèòü:
     - „ëß ÷åãî âñå ýòî?
     - ðîñòèòå ýòè øòó÷êè. Œû íå ÷àñòî ê ýòîìó  ïðèáåãàåì  -  âñå  ïîðòèò
íàøà  ôàíòàçèß.  Œåæäó  ïðî÷èì,  ïðèìèòå  ïîçäðàâëåíèß.  ‚û   äàëè   íàøåé
îðãàíèçàöèè ÷óäåñíîãî íîâîáðàíöà. Žäíàêî, ïåðåä ñàìûì ìîèì ïðèõîäîì  ñþäà,
ìû áåñåäîâàëè ñ €äìèðàëîì è îáà îäíîâðåìåííî ïðèøëè ê  îäíîìó  íåïðèßòíîìó
ïîäîçðåíèþ.
     - —òî â ìîåì êàáèíåòå æó÷êè?
     - …ñëè ýòî òàê, òî ìíîãîå îáúßñíßåòñß.
     - î çà÷åì ýòè çàïèñêè, ÷òî âû ïðîòßãèâàëè ìíå? î÷åìó áû  ïðîñòî  íå
ïîçâîíèòü è íå ïðåäóïðåäèòü ìåíß? - •àðïåð  ñëåãêà  óëûáíóëñß,  è  èíôèëä
ïîñòó÷àë ñåáß ïî ãîëîâå. - „à, íå  áëåñòßùàß  ìûñëü.  ’åëåôîí  ìîãóò  òîæå
ïðîñëóøèâàòü.
     - Šîíå÷íî. —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò âû ïðèìåòå åùå îäíîãî âðà÷à,  òî÷íåå
ïðåòåíäåíòà íà ðîëü âðà÷à â âàøåì öèðêå. …ãî çîâóò äîêòîð Œîðëè, è ó  íåãî
áóäåò  ñ  ñîáîé  ÷åðíûé  ïîëèöåéñêèé  ñàêâîßæ.  î  îí   íå   äîêòîð,   îí
ýêñïåðò-ýëåêòðîíùèê. € â ñàêâîßæå  ó  íåãî  íåîáõîäèìîå  îáîðóäîâàíèå  äëß
îáíàðóæåíèß æó÷êîâ. …ìó õâàòèò äåñßòè ìèíóò, ÷òîáû âûßñíèòü ýòîò âîïðîñ.
     —åðåç 15 ìèíóò