 другое дело.
     - „а, конечно.
     - Ћн больше не хотел принимать участие в  их грЯзных делах.  € скрылсЯ.
Ќо,  конечно, прекрасно  понимал, что пока деньги  при нем, он в  опасности.
Џоэтому  он оставил им деньги и написал  записку, как  их найти.  Ќо  деньги
нашли вы. Ќадо было тогда сразу и прийти ко мне.
     - Џросто обстоЯтельства сложились таким образом, что Я... џ опасалсЯ за
дочь.
     “итсон кивнул головой.
     - …сли бы вы тогда в Џровиденсе не ускользнули  от моих людей, все было
бы в порЯдке.
     - „а Я и не ускользал.
     -  џ  знаю.  Џросто машин в Џровиденсе  в это  времЯ днЯ было  чересчур
много, вот мы и потерЯли вас из виду.
     - Ђ что Љарпентер? €ндеец рассказал вам о нем?
     - Љарпентера  никакого  и в помине нет,  - улыбаЯсь, ответил  “итсон. -
Љарпентер -  это Ѓартон, а Ѓартон, соответственно, - это Љарпентер. Њы взЯли
его сразу после регаты. Ћн думает, что пришел вторым.
     - Ќе понЯл?
     -  Ќа  самом деле  он  пришел последним. ‚прочем, его  это не  особенно
волнует. …го интересуют те места,  где  проходит регата, - участие  в гонках
дает  ему возможность быть  там, куда  должны доставить  товар.  ѓонки  дело
обычное, поЯвление кораблЯ  -  и тут  ничего подозрительного. …му даже времЯ
точно не надо было рассчитывать. ’овар мог прибыть  месЯцем раньше,  месЯцем
позже, - неважно.  ѓлавное,  гонки позволЯли  ему оказыватьсЯ  там,  куда  с
разных концов света доставлЯлось белое золото.
     - „а, хитер парень, - заметил ‡ак.
     -  •итер,  да  не совсем.  Ћн  утверждает,  что  не имеет к  этому делу
никакого  отношениЯ.  Џосмотрим,  что он  запоет,  когда  мы  предъЯвим  ему
результаты экспертизы.  џ  имею  в  виду волосы, которые  были  обнаружены в
кулаке €влин Љлауд.
     - ‚ кармане моей куртки вы найдете медаль за призовое место в регате. џ
обнаружил ее в доме Љлауда. Џолагаю, она принадлежит Ѓартону.
     - ‘окрытие улик, а, Ѓлейк? - лейтенант присвистнул.
     - ’ут есть еще один паренек. ђоджер зовут. ’ак вот...
     - Ќу, ђоджер - это наш старый знакомый. Њы уже упрЯтали его за решетку.
     ‡ак пожал плечами. ‹евое плечо пронзила остраЯ боль.
     - Ќу и слава богу, волноватьсЯ теперь не о чем. ‚от вроде и все.
     - „а нет, не все. ‚ам следовало бы поблагодарить этого молодчину Ђхава,
который  так  здорово обращаетсЯ с  гарпуном.  Љогда  выйдете  из  больницы,
заглЯните к нему.
     - Ќепременно.
     - € вот еще  что. ’ам,  за дверью, стоЯт  две юные леди. Ћни жаждут как
можно  скорей увидеть  вас. “  обеих  светлые  волосы. Ћчень похожи друг  на
друга.
     - Ћдна из них моЯ дочь, - улыбнулсЯ ‡ак.
     - Ђ другаЯ?
     - „ругаЯ, надеюсь, станет моей женой.
     “итсон подмигнул ‡аку.
     - Ќу, в таком случае выметаюсь.
     Ћн на мгновение задержалсЯ у двери.
     - Ќо мы еще навернЯка увидимсЯ. Ќадеюсь,  медовый  месЯц  вы  проведете
здесь.
     Љогда,  наконец,  лейтенант вышел  из палаты,  ‡ак  опустил  голову  на
подушку и улыбнулсЯ счастливой  улыбкой.  †или-были  Џенни, €нид  и ‡ак. ќто
была дружнаЯ-предружнаЯ семьЯ...
     „верь распахнулась.  ‚ палату  вошли  Џенни и  €нид.  € ‡ак растерЯлсЯ:
теперь он уже не знал, которую из них двоих целовать первой.


     42