, , . , , , , , . , . . -- ,-- .-- , , ... ... . . , , , , , , , , . -- , ,-- ,-- . --------------------------------------------------------------- .. " -- -"