  áîãàòûõ,  âëèßòåëüíûõ
ëþäåé,  ñëåäîâàâøèõ  ñîâåòàì  òàêèõ  ëè÷íîñòåé,  êàê ôèíàíñèñò åðíàðä  Œàíí
àðóõ,  è  íå  ïîñòðàäàâøèõ  îò  ýêîíîìè÷åñêîãî  êðàõà.  “  íèõ  òàêæå  áûëà
îáùåñòâåííàß  ñîâåñòü, è  îíè ïîìåùàëè ñâîè ñðåäñòâà â  ðàáîòó  ïðàêòè÷åñêè,
ïðåîäîëåâàß  ìßòåæè  è  íàñèëèå íå  òîëüêî  ñîëèäíûìè âëèâàíèßìè  êàïèòàëà è
ïðèïàñîâ â âîñïëàìåíåííûå ðàéîíû,  íî è òèõî  ïðîâîäß ÷åðåç êîíãðåññ çàêîíû,
ïîìîãàâøèå  îñóùåñòâëßòü ìåðû, âåäóùèå ê  îáëåã÷åíèþ.  Œû ñëåäóåì  èìåííî èõ
òðàäèöèè.
     -  ˆìåííî èõ?  -  òèõî  ñïðîñèë åéòîí; åãî  ãëàçà,  èçó÷àþùèå ñòàðèêà,
èçëó÷àëè õîëîä.
     - „à, - ïîä÷åðêíóòî âûðàçèòåëüíî îòâåòèë “èíòåðñ.
     - "ˆíâåð ðàññ"... —òî ýòî çíà÷èò?
     -  òî  íàçâàíèå  îäíîãî  áîëîòèñòîãî çàëèâ÷èêà  íà  ñåâåðå  ˜îòëàíäèè,
êîòîðîãî  íåò íè  íà îäíîé  êàðòå.  …ãî ïðèäóìàë ïåðâûé  ãëàâà  îðãàíèçàöèè,
áàíêèð,  øîòëàíäåö  ïî  ïðîèñõîæäåíèþ,  ïîíèìàâøèé,  ÷òî   ãðóïïå   ïðèäåòñß
äåéñòâîâàòü âòàéíå.
     - ‡íà÷èò, íèêàêîé ïîäîò÷åòíîñòè?
     - îâòîðßþ. „ëß ñåáß ìû íè÷åãî íå èñêàëè!
     - ’îãäà çà÷åì òàéíà?
     -  Žíà  íåîáõîäèìà,   èáî,   õîòß  íàøè   ðåøåíèß  (â  êîíå÷íîì  ñ÷åòå)
áåñïðèñòðàñòíî  íàïðàâëåíû íà áëàãî ñòðàíû, â ãëàçàõ ìíîãèõ  îíè  íå  âñåãäà
ïðèßòíû  è  äàæå  âðßä ëè ìîãóò áûòü îïðàâäàííû. ˆ  âñå æå îíè äåéñòâèòåëüíî
áûëè íàïðàâëåíû íà áëàãî ñòðàíû.
     - ‚ðßä ëè ìîãóò áûòü îïðàâäàííû? - ïîâòîðèë åéòîí, ïîðàæåííûé òåì, ÷òî
ñëûøèò.
     -  ðèâåäó   ïðèìåð.  åñêîëüêî   ëåò   íàçàä   íàøè   íåïîñðåäñòâåííûå
ïðåäøåñòâåííèêè ñòîëêíóëèñü ñ òèðàíîì â ïðàâèòåëüñòâå,  ó êîòîðîãî áûëè ñâîè
âçãëßäû  íà  ïåðåìåíó çàêîíîâ  ñòðàíû, ÷åëîâåêîì ïî  èìåíè „æîí äãàð ƒóâåð.
òîò ãèãàíò ïîä êîíåö æèçíè ñòàë  îäåðæèìûì, ïåðåøåë ãðàíèöû  ðàöèîíàëüíîãî,
øàíòàæèðîâàë  ïðåçèäåíòîâ è  ñåíàòîðîâ - ïîðßäî÷íûõ ëþäåé - ñâîèìè  ãðßçíûìè
ìàòåðèàëàìè, ïîãðßç â ñïëåòíßõ è èíñèíóàöèßõ. "ˆíâåð ðàññ" óñòðàíèëà åãî äî
òîãî,  êàê  îí ïîñòàâèë èñïîëíèòåëüíóþ  è  çàêîíîäàòåëüíóþ  âåòâè âëàñòè, ïî
ñóùåñòâó ïðàâèòåëüñòâî, ïåðåä ñîáîé íà êîëåíè. ‡àòåì âîçíèê ìîëîäîé ïèñàòåëü
ïî èìåíè  èòåð —åíñåëîð  è  ïîäîøåë  ñëèøêîì áëèçêî  ê  ïðàâäå. ˆìåííî  åãî
íåäîïóñòèìàß  ðóêîïèñü  ñòàëà òîãäà  ïðè÷èíîé  ÷óòü  ëè  íå  êîí÷èíû  "ˆíâåð
ðàññ"...
     -  Ž îæå! - íåãðîìêî âîñêëèêíóë íà÷àëüíèê Žòäåëà ñïåöèàëüíûõ ïðîåêòîâ.
- îçâîëèòü  ñåáå ðåøàòü, ÷òî  åñòü  äîáðî, ÷òî  çëî,  âûíîñèòü ïðèãîâîðû...
Šàêàß ñàìîíàäåßííîñòü!
     - òî íåñïðàâåäëèâî! ‚û íå ïðàâû!
     - òî ïðàâäà.  -  åéòîí  âñòàë,  çàäâèãàß çà ñîáîé ñòóë.  - Œíå áîëüøå
íå÷åãî ñêàçàòü, äîêòîð “èíòåðñ. Ÿ óõîæó.
     - —òî âû ñîáèðàåòåñü äåëàòü?
     - ‚ñå, ÷òî íóæíî. îäàì ðàïîðò ïðåçèäåíòó, ìèíèñòðó þñòèöèè è êîìèòåòàì
êîíãðåññà ïî íàäçîðó. òîãî òðåáóåò çàêîí...  ‚û îáàíêðîòèëèñü, äîêòîð. ˆ íå
òðóäèòåñü ïðîâîæàòü ìåíß äî äâåðè, ß íàéäó äîðîãó.
     åéòîí  âûøåë íà õîëîäíûé  ñåðûé  óòðåííèé  âîçäóõ.  Ží ãëóáîêî  äûøàë,
ñòàðàßñü íàïîëíèòü  ëåãêèå, íî íå  ìîã. àâàëèëàñü óñòàëîñòü, ñëèøêîì  ìíîãî
ãðóñòíîãî è îòâðàòèòåëüíîãî â êàíóí îæäåñòâà. åéòîí ïîäîøåë ê ñòóïåíüêàì è
íà÷àë óæå ñïóñêàòüñß, êîãäà  âíåçàïíî óñëûøàë ïîòðßñøèé çåìëþ ãðîìêèé çâóê -
çâóê   âûñòðåëà.   ‚îäèòåëü   åéòîíà   ñòðåìèòåëüíî  âûïðûãíóë  èç  ìàøèíû,
ðàñïëàñòàëñß íà äîðîæêå, äåðæà îðóæèå îáåèìè ðóêàìè.
     ì-„æåé  ìåäëåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé è  ïðîäîëæèë ïóòü  ê àâòîìîáèëþ. ‘èëû
åãî áûëè íà èñõîäå. ˆõ íå èç ÷åãî áûëî ÷åðïàòü - ïîëíîå  èñòîùåíèå. Žòïàëà è
íåîáõîäèìîñòü ñðî÷íî  ëåòåòü  â  Šàëèôîðíèþ. "ˆíâåð  ðàññ" ïðåêðàòèëà  ñâîå
ñóùåñòâîâàíèå, åå ëèäåð ïîêîí÷èë ñ ñîáîé. €  áåç ôèãóðû è àâòîðèòåòà ‘àìóèëà
“èíòåðñà îíà ïðåâðàòèëàñü  â  ðóèíû.  €  ñïîñîá, êàêèì  îí óìåð, ñîîáùåíèå î
êðàõå òåì,  êòî îñòàëñß... âàí Šåíäðèê? …ìó íåîáõîäèìî âñå ðàññêàçàòü,  âñå
ñòîðîíû ýòîé  èñòîðèè,  è çàñòàâèòü åãî  ïîíßòü.  î ýòî ìîæåò ïîäîæäàòü  ïî
ìåíüøåé ìåðå äåíü. ‚ñå, î ÷åì ìîã äóìàòü  ì-„æåé, ïîêà øîôåð îòêðûâàë ïåðåä
íèì äâåðöó, ýòî êàê áû ïîáûñòðåå äîáðàòüñß äî äîìà, âûïèòü íåñêîëüêî áîëüøå,
÷åì îáû÷íî, è îòîñïàòüñß.
     - Œèñòåð åéòîí, - ñêàçàë øîôåð, - âàì ðàäèîãðàììà, êîä ïßòü, ñýð.
     - —òî çà ñîîáùåíèå?
     - ‘âßçàòüñß ñ ‘àí-„æà÷èíòî. ‘ðî÷íî.
     - îåçæàéòå â ‹ýíãëè, ïîæàëóéñòà.
     - …ñòü, ñýð.
     - Ž, íà âñßêèé ñëó÷àé, åñëè ß çàáóäó. ‘÷àñòëèâîãî îæäåñòâà!
     - ‘ïàñèáî, ñýð.
     <b><i>ƒëàâà 44</b></i>
     - Œû çàãëßäûâàåì  ê íåìó êàæäûé  ÷àñ, ìèññ àøàä,  -  ñêàçàëà ìåäñåñòðà
ñðåäíèõ ëåò. -  ’àê ÷òî ìîæåòå áûòü  àáñîëþòíî  ñïîêîéíû...  ‡íàåòå, ñåãîäíß
ïîñëå îáåäà êîíãðåññìåíó çâîíèë ñàì ïðåçèäåíò!
     - „à, ß çíàþ. Šñòàòè, íàñ÷åò çâîíêîâ: â åãî ïàëàòå òåëåôîí îòêëþ÷åí.
     -   îíèìàþ.   ‚îò  çàïèñêà:   òåëåôîíèñòû   íà  êîììóòàòîðå   ïîëó÷èëè
ðàñïîðßæåíèå âñå  çâîíêè ê ýòîìó ïàöèåíòó ïåðåêëþ÷àòü íà îòåëü "“ýñòëåéê", ê
âàì â íîìåð.
     - ðàâèëüíî. îëüøîå ñïàñèáî.
     - †àëü, ïðàâäà? Šàíóí îæäåñòâà, íî âìåñòî òîãî ÷òîáû áûòü ñ äðóçüßìè è
ðàñïåâàòü ðîæäåñòâåíñêèå ãèìíû è âñå òàêîå, îí âàëßåòñß  â ãîñïèòàëå,  à  âû
òîð÷èòå îäíà â ãîñòèíè÷íîì íîìåðå.
     - ðèçíàþñü  âàì, ñåñòðà. ’î,  ÷òî îí çäåñü è æèâ, äåëàåò  äëß ìåíß ýòî
îæäåñòâî ëó÷øèì èç âñåõ, êîòîðûå ß êîãäà-ëèáî íàäåßëàñü âñòðåòèòü.
     - ‡íàþ, äîðîãàß. Ÿ âèäåëà âàñ îáîèõ âìåñòå.
     - îæàëóéñòà, ïîçàáîòüòåñü î íåì. …ñëè  ß íåìíîãî  íå  ïîñïëþ, òî óòðîì
âðßä ëè áóäó äëß íåãî ïîäàðêîì.
     - Šîíãðåññìåí - íàø ïàöèåíò íîìåð îäèí. € âû îòäûõàéòå, ìîëîäàß ëåäè. “
âàñ ëè÷èêî îñóíóëîñü. ƒîâîðþ âàì ýòî êàê ìåäèê.
     - ‚åðîßòíî, ß ïðîñòî äóðî÷êà.
     - ‚ ìîëîäîñòè ß òîæå áûëà òàêîé.
     -  ‚û  ìèëàß. - Šàëåéëà ïîëîæèëà ðóêó íà ïðåäïëå÷üå  ìåäñåñòðû è ïîæàëà
åãî. - ‘ïîêîéíîé íî÷è. „î çàâòðà.
     - ‘÷àñòëèâîãî îæäåñòâà, äîðîãàß!
     - „à, è âàì ñ÷àñòëèâîãî îæäåñòâà.
     î áåëîìó  êîðèäîðó Šàëåéëà ïðîøëà ê  ëèôòó è íàæàëà êíîïêó âûçîâà.  …é
äåéñòâèòåëüíî  íóæíî  áûëî ïîñïàòü:  íå ñ÷èòàß òåõ  êðàòêèõ  äâàäöàòè ìèíóò,
êîãäà îíè âìåñòå ñ âàíîì âçäðåìíóëè, îíà íå ñìûêàëà ãëàç ïî÷òè ñîðîê âîñåìü
÷àñîâ. ˆòàê,  ïðîãðàììà íà íî÷ü: äóø, ãîðß÷àß åäà  â íîìåð è  ïîñòåëü. “òðîì
íàäî  çàéòè  â  îäèí  èç  ìàãàçèíîâ,  îñòàâøèõñß  îòêðûòûìè  äëß  çàáûâ÷èâûõ
ïîêóïàòåëåé, è  ïðèîáðåñòè êàêèå-íèáóäü  ãëóïûå ïîäàðêè  äëß... åå ñóæåíîãî?
îã ìîé, ïîäóìàëà Šàëåéëà, äëß ìîåãî æåíèõà! òî óæ ñëèøêîì.
     Žäíàêî çàáàâíî, êàê ïðèáëèæàþùååñß îæäåñòâî äåëàåò ëþäåé áîëåå ìßãêèìè
è äîáðûìè, íåçàâèñèìî îò èõ ðàñû è  óáåæäåíèé. ‚îò, íàïðèìåð, ýòà ìåäñåñòðà.
Šàêàß ìèëàß, õîòß, âîçìîæíî, è î÷åíü îäèíîêàß æåíùèíà! ‘ òàêèì ìîãó÷èì òåëîì
è  ãðóáûìè ÷åðòàìè  ëèöà  åå  âðßä ëè  ñôîòîãðàôèðîâàëè  áû  äëß  ðåêëàìíîãî
ïëàêàòà, ïðèçûâàþùåãî çàïèñûâàòüñß  â àðìèþ.  ˆ  âñå æå  îíà ñòàðàåòñß  áûòü
îòçûâ÷èâîé  è äîáðîé. ‘êàçàëà, ÷òî ïîíèìàåò  ÷óâñòâà  ïîäðóãè  êîíãðåññìåíà,
ïîòîìó  ÷òî âèäåëà  èõ âìåñòå, õîòß  íà ñàìîì äåëå âîâñå íå  âèäåëà. Šàëåéëà
ïîìíèëà  âñåõ, êòî  çàõîäèë â ïàëàòó âàíà,  íî ýòîé ìåäñåñòðû  ñðåäè íèõ íå
áûëî. Žñîáàß  äîáðîòà è âíèìàíèå - ýòî âñå îæäåñòâî.  î ñàìîå ãëàâíîå - åå
ìóæ÷èíà â áåçîïàñíîñòè.
     „âåðè ëèôòà ðàçäâèíóëèñü, è Šàëåéëà, ñïîêîéíàß, óìèðîòâîðåííàß, âîøëà â
ñïóñêàþùóþñß êàáèíó.
     Šåíäðèê îòêðûë  ãëàçà. ‚  ïàëàòå  áûëî  òåìíî, íî âñå-òàêè  ÷òî-òî  åãî
ðàçáóäèëî... —òî ýòî áûëî? „âåðü... „à, êîíå÷íî, äâåðü. Šàëåéëà ñêàçàëà, ÷òî
âñþ íî÷ü åãî áóäóò ïðîâåðßòü è ïåðåïðîâåðßòü. ‹þáîïûòíî, êóäà, ïî åå ìíåíèþ,
îí ìîæåò óéòè? à òàíöû? âàí ñíîâà îïóñòèë ãîëîâó íà ïîäóøêó, ãëóáîêî äûøà.
‘èë íå áûëî, âñß ýíåðãèß êóäà-òî èñïàðèëàñü... „à íåò,  íå äâåðü. ’óò êòî-òî
åñòü. Šòî-òî â êîìíàòå!
     Œåäëåííî, äþéì  çà  äþéìîì, îí íà÷àë  ïîâîðà÷èâàòü ãîëîâó íà ïîäóøêå. ‚
òåìíîòå  áåëåëî  êàêîå-òî ïßòíî:  íå ïîëîñà  ñâåòà -  ïðîñòî òóñêëîå ñâåòëîå
ïßòíî.
     - Šòî çäåñü? - ñïðîñèë âàí åëå ñëûøíî. - Šòî âû? Œîë÷àíèå.
     - „à êòî âû, ÷åðò ïîáåðè? —åãî âû õîòèòå?
     åîæèäàííî,  ñëîâíî  â  êîøìàðíîì   ñíå,   áåëàß  ìàññà  íàäâèíóëàñü  è
îáðóøèëàñü íà  åãî ëèöî. îäóøêà! åâîçìîæíî äûøàòü! Ží âûêèíóë ââåðõ ïðàâóþ
ëàäîíü è íàòêíóëñß íà ìóñêóëèñòóþ ðóêó,  çàòåì íàùóïàë ëèöî, ìßãêîå ëèöî, è,
íàêîíåö, âîëîñû...  †åíñêèå âîëîñû! ‘õâàòèâ èõ ïðßäè, Šåíäðèê ïåðåêàòèëñß íà
óçêîé  êîéêå âïðàâî è èçî âñåõ ñèë ïîòßíóë  íàïàâøåãî íà  íåãî õèùíèêà âíèç.
Žêàçàâøèñü íà  ïîëó,  îòïóñòèë  âîëîñû è çàìîëîòèë ïî ëèöó èõ õîçßéêè. ëå÷î
áîëåëî, øâû  ßâíî ðàçîøëèñü...  Ží  ïîïûòàëñß çàêðè÷àòü, íî âûäàâèë  èç ñåáß
ëèøü õðèïëîå áîðìîòàíèå.  Œàññèâíàß æåíùèíà ñõâàòèëà åãî çà  ãîðëî, âïèâøèñü
îñòðûìè  íîãòßìè â  êîæó,  ïîòîì âöåïèëàñü â ãëàçà,  öàðàïàß  âåêè  è ëîá. ˆ
âñå-òàêè âàí âûðâàëñß, ïîäíßëñß, óäàðèâøèñü î ñòåíó. îëü áûëà íåâûíîñèìîé.
˜àòàßñü, îí íàïðàâèëñß ê  äâåðè,  íî æåíùèíà íàáðîñèëàñü  íà íåãî ñçàäè è  ñ
ñèëîé  øâûðíóëà íà êðîâàòü.  …ãî ðóêà íàùóïàëà  íà òóìáî÷êå ãðàôèí ñ  âîäîé.
‘õâàòèâ  åãî,  Šåíäðèê  ñíîâà  âûâåðíóëñß  è,  ðàçìàõíóâøèñü,  óäàðèë  èì  â
ìàíèàêàëüíîå ëèöî íàä  ñîáîé. †åíùèíà áûëà îãëóøåíà. Žòøâûðíóâ  åå ìàññèâíîå
òåëî ê ñòåíå, îí áðîñèëñß ê äâåðè è òîëêíóë åå.
     …äèíñòâåííûì  ßðêèì ïßòíîì â  ïîëóìðàêå ñòåðèëüíî-áåëîãî êîðèäîðà  áûëà
ãîðåâøàß ïîñðåäè íåãî íà ïîñòó ëàìïà.
     âàí ñíîâà ïîïûòàëñß çàêðè÷àòü:
     -  Šòî-íèáóäü!..  îìîãèòå!  -  î  âìåñòî ñëîâ  âûëåòåëè òîëüêî ãëóõèå
ãîðòàííûå çâóêè. ‘ïîòûêàßñü, îí åäâà  ïåðåäâèãàëñß èç-çà ðàçäóòîé  ëîäûæêè è
ïîâðåæäåííîé  íîãè. „à ãäå  æå âñå? èêîãî... ˆ  íà ïîñòó íèêîãî! àêîíåö  â
äàëüíåì êîíöå êîðèäîðà ïîêàçàëèñü äâå ìåäñåñòðû, Šåíäðèê  ïîäíßë ïðàâóþ ðóêó
è îò÷àßííî çàìàõàë; ïîòîì åìó âñå-òàêè óäàëîñü ïðîêðè÷àòü: - îìîãèòå!..
     - Ž îæå! - âñêðèêíóëà îäíà èç æåíùèí, è îíè îáå óñòðåìèëèñü ê íåìó.
     Žäíîâðåìåííî  âàí  óñëûøàë òîïîò  äðóãèõ áåãóùèõ íîã. Ží  ïîâåðíóëñß è
ëèøü áåñïîìîùíî íàáëþäàë, êàê êðóïíàß ìóñêóëèñòàß ìåäñåñòðà âûáåæàëà èç  åãî
ïàëàòû  è  ïîáåæàëà  ïî õîëëó ê  äâåðè,  íà êîòîðîé ãîðåëà  êðàñíàß  íàäïèñü
"‚ûõîä". —åðåç ìãíîâåíèå, ðàñïàõíóâ äâåðü, îíà èñ÷åçëà.
     - îçâîíè âðà÷ó  âíèç,  â  ðåàíèìàöèþ! - çàêðè÷àëà íàïàðíèöå ìåäñåñòðà,
äîáåæàâøàß äî Šåíäðèêà ïåðâîé. - ‘êîðåå! Ží âåñü â êðîâè!
     - ’îãäà ß âíà÷àëå ïîçâîíþ  ýòîé  àøàä. - ‚òîðàß  ìåäñåñòðà  ïîäîøëà  ê
ñòîëó. - …é íàäî çâîíèòü â ñëó÷àå ëþáîãî èçìåíåíèß ñîñòîßíèß. Ž ƒîñïîäè, ýòî
êàê ðàç òîò ñàìûé ñëó÷àé!
     - åò!  - çàêðè÷àë âàí íàêîíåö â ïîëíûé  ãîëîñ,  õîòü è  çàäûõàßñü.  -
Žñòàâüòå åå â ïîêîå!
     - î, êîíãðåññìåí...
     - îæàëóéñòà, ñäåëàéòå  òàê,  êàê ß ãîâîðþ. å çâîíèòå åé! Žíà íå ñïàëà
äâå èëè òðè íî÷è. ðîñòî ïîçîâèòå âðà÷à è ïîìîãèòå ìíå âåðíóòüñß â ïàëàòó...
îòîì ìíå ïîíàäîáèòñß òåëåôîí.

     ‘îðîê ïßòü ìèíóò ñïóñòß, ñ çàíîâî çàøèòûì ïëå÷îì, îáìûòûì ëèöîì è øååé,
Šåíäðèê  ñèäåë  íà  êðîâàòè,  äåðæàë  â  ðóêàõ  òåëåôîí è  íàáèðàë  íîìåð  â
‚àøèíãòîíå,  êîòîðûé îí ïîìíèë.  åñìîòðß  íà ýíåðãè÷íûå âîçðàæåíèß  âðà÷à è
ñåñòåð,  îí  ïðèêàçàë  èì  íå çâîíèòü íè â  âîåííóþ ïîëèöèþ, íè â áîëüíè÷íóþ
ñëóæáó áåçîïàñíîñòè. Šàê  áûñòðî óñòàíîâèëè, íà ýòàæå íèêòî íè÷åãî íå çíàë î
òîëñòóõå ìåäñåñòðå, êðîìå åå  èìåíè, êîíå÷íî æå, ñêîðåå âñåãî, âûìûøëåííîãî!
óìàãà  î  åå  ïåðåâîäå  ïîñòóïèëà  ïîñëå  îáåäà  èç  áàçîâîãî  ãîñïèòàëß  â
åíñàêîëå, øòàò ”ëîðèäà. ‚ûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå  ìåäñåñòðû íóæíû âåçäå - ïî
ïðèáûòèè åå íèêòî  íå ðàññïðàøèâàë, à êîãäà îíà óáåãàëà, äâå æåíùèíû âðßä ëè
ñìîãëè áû òàêóþ ñèëà÷êó îñòàíîâèòü. îêà âñß êàðòèíà íå ïðîßñíèòñß, íå ñòîèò
ïðîâîäèòü  íèêàêîãî  îôèöèàëüíîãî ðàññëåäîâàíèß,  ÷òîáû íîâîñòü  íå ïîïàëà â
ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè. ‘åêðåòíîñòü äîëæíà îñòàâàòüñß â ñèëå.
     - Œèò÷, èçâèíèòå, ÷òî ðàçáóäèë...
     - âàí?
     -  ‚àì  ëó÷øå  óçíàòü  î  òîì,  ÷òî  ñëó÷èëîñü. - Šåíäðèê  îïèñàë  âåñü
ïåðåæèòûé èì êîøìàð,  âêëþ÷àß ñâîå  ðåøåíèå  èçáåæàòü âìåøàòåëüñòâà ïîëèöèè,
ãðàæäàíñêîé  èëè âîåííîé. - Œîæåò, ß íå  ïðàâ, íî, ïî-ìîåìó, ðàç åé  óäàëîñü
âûéòè îòñþäà, íå  ìíîãî øàíñîâ  åå  ñõâàòèòü,  çàòî åñòü  îïàñíîñòü, ÷òî ýòà
èñòîðèß ïîïàäåò â ãàçåòû.
     - ‚û  ïðàâû, -  áûñòðî  ñîãëàñèëñß åéòîí. - …å íàíßëè, ÷òîáû  îíà  âàñ
óáèëà...
     - îäóøêîé, - óòî÷íèë âàí.
     - —òî æ,  òîæå  ñìåðòîíîñíîå îðóæèå, åñëè áû  âû íå ïðîñíóëèñü. àåìíûå
óáèéöû  îáû÷íî   çàðàíåå  îñìàòðèâàþò  ìåñòî,  îïðåäåëßþò  íåñêîëüêî  ðàçíûõ
âûõîäîâ, èìåþò ïðè ñåáå çàïàñíîé êîìïëåêò îäåæäû. ‚û ïîñòóïèëè ïðàâèëüíî.
     - Šòî íàíßë åå, Œèò÷?
     - Ÿ áû ñêàçàë, ýòî î÷åâèäíî. ƒðèíåëë.  ‘  òåõ ïîð êàê  ýòîò òèï ïîêèíóë
îñòðîâ, îí âñå âðåìß ñòðîèò êîçíè.
     - —òî âû èìååòå â âèäó? Šàëåéëà ìíå íè÷åãî íå ðàññêàçûâàëà.
     -  Šàëåéëà  è  íå  çíàåò. …é õâàòàåò çàáîò  ñ âàìè.  Šàê îíà  ïåðåíåñëà
ñîáûòèß ýòîé íî÷è?
     - …é ïîêà íå ñîîáùèëè. Ÿ íå ïîçâîëèë èì åé çâîíèòü.
     - Žíà áóäåò â ßðîñòè.
     - ‘íà÷àëà ïóñòü íåìíîãî ïîñïèò. ’àê ÷òî íàñ÷åò ƒðèíåëëà?
     - žðèñò-ïîâåðåííûé €ðäèñ ‚àíâëàíäåðåí  ìåðòâ,  à  êíèãó  íèãäå íå ìîãóò
íàéòè. ‹þäè ƒðèíåëëà ïåðâûìè äîáðàëèñü äî ‘àí-„æà÷èíòî.
     - ðîêëßòèå! - õðèïëî âûêðèêíóë Šåíäðèê. - Œû óïóñòèëè åå!
     - ’àê ìîæåò ïîêàçàòüñß, íî âñå-òàêè êîå-÷òî åñòü... îìíèòå, ß ãîâîðèë,
÷òîáû çíàòü, íå ïðèáëèæàåìñß ëè ìû,  ƒðèíåëë äîëæåí îðãàíèçîâàòü  ñëåæêó  çà
äîìîì.
     - Šîíå÷íî.
     - ðßíèê óñòàíîâèë åå.
     - ˆ ÷òî æå?
     - …ñëè  îíè ïîëó÷èëè êíèãó,  çà÷åì èì îñòàâëßòü  òàì  äîçîðíîãî?  ‡à÷åì
ðèñêîâàòü?
     - ’àê çàñòàâüòå äîçîðíîãî âñå âàì  ñêàçàòü!  àêà÷àéòå åãî íàðêîòèêàìè,
âû æå óìååòå ýòî äåëàòü...
     - ðßíèê ñ÷èòàåò, ÷òî íå íàäî.
     - î ïî÷åìó íåò?
     -  ’óò äâå  ïðè÷èíû. ’îò ÷åëîâåê  ìîæåò  îêàçàòüñß  ïðîñòûì êàðàóëüíûì,
"øåñòåðêîé",  êîòîðûé  àáñîëþòíî  íè÷åãî  íå çíàåò.  ˆ  âòîðîå. ðßíèê õî÷åò
ïîñëåäèòü çà íèì.
     -  •îòèòå ñêàçàòü, ýòîò  ðßíèê  íàøåë äîçîðíîãî, íî äîçîðíûé ýòîãî  íå
ïîíßë?
     -  Ÿ ãîâîðèë  âàì,  ðßíèê çíàåò ñâîå  äåëî.  —åëîâåê  ƒðèíåëëà äàæå íå
äîãàäûâàåòñß,  ÷òî  ìû îáíàðóæèëè ìåðòâîãî þðèñòà.  ‚ñå, ÷òî îí âèäåë, - ýòî
ãðóçîâèê è äâóõ ñàäîâíèêîâ â êîìáèíåçîíàõ, ïîäñòðèãàâøèõ ãàçîí.
     - î åñëè äîçîðíûé àáñîëþòíî íå â êóðñå, ÷òî óçíàåò ðßíèê,  - ƒîñïîäè,
íó è èìå÷êî! - ïðîäîëæàß çà íèì ñëåäèòü?
     -  Šîíå÷íî,  åìó  ìîæåò áûòü íè÷åãî  íå  èçâåñòíî, êðîìå  êàêîãî-íèáóäü
ïðîìåæóòî÷íîãî íîìåðà òåëåôîíà, ïî êîòîðîìó  îí äîëæåí ïåðèîäè÷åñêè çâîíèòü.
‚ òàêîì ñëó÷àå ýòî íàì íè÷åãî íå äàñò. î, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìîæåò, äîçîðíûé
âîâñå è íå "øåñòåðêà". ‡íà÷èò, òîãäà ïðèâåäåò íàñ ê îñòàëüíûì.
     - àäè îãà, Œèò÷, íàêà÷àéòå åãî è âûßñíèòå!
     -   ‚û  ìåíß   íå   ñëóøàåòå,  âàí.   ðîìåæóòî÷íûé   òåëåôîí   çâîíèò
ïå-ðè-î-äè-÷å-ñêè...  â îïðåäåëåííîå âðåìß.  …ñëè  ðàñïèñàíèå íàðóøèòñß,  ìû
îòïðàâèì ƒðèíåëëó íåâåðíîå ïîñëàíèå.
     - ‚ñå  âû ïñèõè  ñ  âûâåðòîì, -  êîíñòàòèðîâàë  îñëàáåâøèé,  èçìó÷åííûé
Šåíäðèê.
     -  …ñòü  íåìíîãî...  Ÿ  ïðèñòàâëþ ê  âàøåé äâåðè ïàðî÷êó ïàòðóëüíûõ  èç
áåðåãîâîé îõðàíû. îïðîáóéòå íåìíîãî îòäîõíóòü.
     - € êàê æå âû? ‡íàþ, âû ãîâîðèëè, ÷òî íå ìîæåòå âûëåòåòü ñþäà, è òåïåðü
ß ïîíèìàþ ïî÷åìó, íî âû âåäü âñå åùå ó ñåáß â êàáèíåòå, äà?
     - „à, æäó âåñòåé îò ðßíèêà. ‡äåñü ìíå ëåã÷å ðàáîòàòü.
     - å õîòèòå ðàññêàçàòü î âàøåé â÷åðàøíåé âñòðå÷å ñ òîé âàæíîé øèøêîé èç
"ˆíâåð ðàññ"?
     - Œîæåò áûòü, çàâòðà. òî òåïåðü íå ñðî÷íî. åç íåãî íåò "ˆíâåð ðàññ".
     - åç íåãî?
     - Ží çàñòðåëèëñß... ‘÷àñòëèâîãî îæäåñòâà, êîíãðåññìåí!
     ‚ûðîíèâ èç ðóê ñâåðòêè, Šàëåéëà áðîñèëàñü ê ïîñòåëè è çàêðè÷àëà:
     - —òî ñëó÷èëîñü?
     - "Œåäèêýð" - êó÷à äåðüìà, - îòâåòèë âàí.
     - å ñìåøíî!.. “ òâîåé äâåðè ïàòðóëüíûå, à  âíèçó, êîãäà ß ñêàçàëà, ÷òî
èäó ê òåáå, ñòàëè èçó÷àòü ìîè äîêóìåíòû. —òî ïðîèñõîäèò?

     Ží ðàññêàçàë âñå, óìîë÷àâ ëèøü î ðàçîøåäøèõñß øâàõ è êðîâîòå÷åíèè.
     - Œèò÷ ñîãëàñèëñß ñ ìîèìè äåéñòâèßìè.
     - Ÿ åãî óáüþ! -  îòðåàãèðîâàëà  Šàëåéëà.  - Ží  äîëæåí,  äîëæåí áûë ìíå
ïîçâîíèòü!
     - ’îãäà  òû  íå âûãëßäåëà  áû  òàê ÷óäåñíî.  “ òåáß  òåíè  ïîä  ãëàçàìè
èñ÷åçëè. îñïàëà?
     - „âåíàäöàòü ÷àñîâ, - ïðèçíàëàñü îíà, ñàäßñü íà êðàé êðîâàòè. - ’àê ýòî
òà ìèëàß òîëñòóøêà ìåäñåñòðà? å ìîãó ïîâåðèòü!
     -  Šîíå÷íî,  ß  ìîã  áû  âîñïîëüçîâàòüñß  òâîèì ÷åðíûì  ïîßñîì,  ïåðâûì
êëàññîì,  íî ìíå ïðåæäå êàê-òî  íå äîâîäèëîñü  áîðîòüñß ñ æåíùèíàìè... ðàçâå
òîëüêî ñî øëþõàìè, êîòîðûå íàçíà÷àëè çàâûøåííóþ öåíó.
     - àïîìèíàé ìíå ïåðèîäè÷åñêè, ÷òîáû ß íå ïîçâîëßëà  òåáå  ïëàòèòü...  Ž
ƒîñïîäè,  âàí, ß  äîëæíà áûëà íàñòîßòü íà áîëüøîé ïàëàòå ñ  äâóìß êîéêàìè è
îñòàòüñß ñ òîáîé!
     - å çàõîäè  ñî ñâîèìè îõðàííûìè ìåðîïðèßòèßìè ñëèøêîì äàëåêî, ìàëûøêà.
Ÿ âåäü âñå-òàêè ìóæ÷èíà, ïîìíèøü?
     - € òû ïîìíè, ÷òî  åñëè íà íàñ êîãäà-íèáóäü íàïàäóò ñçàäè, òî òû äîëæåí
ïðåäîñòàâèòü âîçìîæíîñòü äåéñòâîâàòü ìíå, ëàäíî?
     - å ïîçâîëèò ìîß ìóæñêàß  ãîðäîñòü... óäü ìîåé ãîñòüåé, ïðîñòî óãîùàé
ìåíß êîíôåòàìè è øàìïàíñêèì, ïîêà áóäåøü ðàñïðàâëßòüñß ñ óáëþäêàìè.
     - ’îëüêî  ìóæ÷èíà ìîæåò òàê  øóòèòü.  - àøàä íàêëîíèëàñü è  ïîöåëîâàëà
âàíà. - Ÿ òåáß ëþáëþ, âîò â ÷åì ìîß ïðîáëåìà.
     - î íå ìîß.
     Žíè ñíîâà ïîöåëîâàëèñü, è òóò, åñòåñòâåííî, çàçâîíèë òåëåôîí.
     - å âîçìóùàéñß! - ïîïðîñèë îí. - òî, íàâåðíîå, Œèò÷. ’àê è áûëî.
     - Šðóïíîå äîñòèæåíèå!  - âîñêëèêíóë  íà÷àëüíèê ñïåöèàëüíûõ  ïðîåêòîâ èç
‹ýíãëè, øòàò ‚èðäæèíèß. - âàí ðàññêàçàë òåáå? Ž ƒðèíåëëå?
     - åò, íè÷åãî.
     - åðåäàé åìó òðóáêó, à îí òåáå âñå îáúßñíèò...
     - î÷åìó âû íå ïîçâîíèëè ìíå ñåãîäíß íî÷üþ?
     - åðåäàé æå åìó òðóáêó!
     - …ñòü, ñýð.
     - —òî òàì, Œèò÷?
     - ðîðûâ, êîòîðûé íàì áûë íóæåí, - ìû ïîëó÷èëè åãî!
     - ðßíèê?
     - Šàê íè ñòðàííî, íåò. ‘îâåðøåííî èç äðóãîãî èñòî÷íèêà. ‚îò òàê âñåãäà:
èùåøü â îäíîì ìåñòå, à íàõîäèøü â äðóãîì. à âñßêèé ñëó÷àé ìû ïîñëàëè â îôèñ
ïîâåðåííîãî   ìèññèñ   ‚àíâëàíäåðåí  ÷åëîâåêà   ñ   ïîääåëüíûì   äîêóìåíòîì,
ðàçðåøàþùèì  åìó äîïóñê  ê  ìàòåðèàëàì,  ñâßçàííûì ñ åå  ðàáîòîé  â àïïàðàòå
âèöå-ïðåçèäåíòà. ‚ îòñóòñòâèå õîçßèíà  ñåêðåòàðøà  íå ïîçâîëèëà åìó ðûòüñß â
äîêóìåíòàõ è  ñòàëà çâîíèòü â ‘àí-„æà÷èíòî. ‡íàß,  ÷òî åé íèêòî  íå îòâåòèò,
íàø ÷åëîâåê îøèâàëñß  îêîëî  íåå  öåëûõ äâà  ÷àñà,  èçîáðàæàß  ðàññåðæåííîãî
÷èíîâíèêà èç ‚àøèíãòîíà  ñ ïðèêàçîì èç  ‘îâåòà  íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. ˆ
òóò òî ëè îò îãîð÷åíèß, ÷òî  îíà íå ìîæåò äîçâîíèòüñß äî øåôà, êîòîðûé öåëûé
äåíü ãäå-òî  íà  ñîâåùàíèè  ñ  âàæíûìè  êëèåíòàìè,  òî  ëè  èç  ñàìîîáîðîíû,
íåèçâåñòíî,  íî  ñåêðåòàðøà âûïàëèëà:  íå òå  ëè êîíôèäåíöèàëüíûå  ñòðàíèöû,
êîòîðûå îíà  îòêñåðèëà, èíòåðåñóþò  íàøåãî ÷åëîâåêà? ˆ äîáàâèëà: òàê îí  âñå
ðàâíî íå ñìîæåò èõ ïîëó÷èòü, ïîòîìó ÷òî îíè ëåæàò â ñåéôå, â ïîäâàëå áàíêà.
     - èíãî. - ‚íåøíå âàí áûë ñïîêîåí, íî âíóòðè êëîêîòàë.
     - åñîìíåííî.  Žíà äàæå îïèñàëà êíèãó... àø ïðîíèöàòåëüíûé ïîâåðåííûé,
íåñîìíåííî, áûë ãîòîâ ïðîäàòü åå ƒðèíåëëó, à ïîòîì ñòàë áû øàíòàæèðîâàòü åãî
êîïèåé. „îçîðíûé ƒðèíåëëà ñèäèò ó äîìà þðèñòà èç ÷èñòîãî ëþáîïûòñòâà, íè÷åãî
áîëüøå. ‚ îáùåì, ÷åðåç ÷àñ êíèãà áóäåò íàøåé.
     -  ðîàíàëèçèðóéòå  åå,  Œèò÷! îèùèòå òàì ÷åëîâåêà ïî  èìåíè  •àìåíäè,
€áäåëü •àìåíäè.
     -  ’îðãîâåö  îðóæèåì?  -  åéòîí  îòêàøëßëñß.  - ”îòîãðàôèè â  êâàðòèðå
‚àíâëàíäåðåí - ‹îçàííà, €ìñòåðäàì...
     -  ’îò  ñàìûé. Šîíå÷íî,  ñêîðåå âñåãî,  îí  òàì  ïîä êîäîâûì èìåíåì, íî
ïðîñëåäèòå  äåíüãè,  òðàíñôåðòû  â †åíåâå  è  –þðèõå -  áàíê "ƒåìàéíøàôò"  â
–þðèõå.
     - …ñòåñòâåííî.
     - Šîå-÷òî åùå, Œèò÷. „àâàéòå î÷èñòèì äîì êàê ìîæíî ëó÷øå. —åëîâåê âðîäå
•àìåíäè ïîñòàâëßåò  îðóæèå  âñåì ãðóïïèðîâêàì ôàíàòèêîâ, êàêèå òîëüêî  ìîæåò
íàéòè,  îäíà  óáèâàåò äðóãóþ òåì, ÷òî îí èì  ïðîäàåò. îòîì  îí èùåò  äðóãèõ
óáèéö,  ñèäßùèõ â øèêàðíûõ êàáèíåòàõ è â  êîñòþìàõ çà  òûñß÷ó äîëëàðîâ,  ÷üå
åäèíñòâåííîå äåëî  - äåíüãè, è îí âîâëåêàåò èõ  â ñâîþ ñåòü...  ðîèçâîäñòâî
âîçðàñòàåò  â äåñßòü ðàç  ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì,  ÷òî áûëî, ïîòîì â äâàäöàòü, è
âñå áîëüøå óáèéñòâ, âñå áîëüøå ïîâîäîâ ïðîäàâàòü îðóæèå, âñå áîëüøå ìàíüßêîâ
ñíàáæàåòñß  ãîðþ÷èì...  „àâàéòå  âû÷èñëèì  åãî,  Œèò÷.  „àâàéòå  äàäèì ýòîìó
áåçóìíîãî ìèðó øàíñ âçäîõíóòü - áåç åãî ïîñòàâîê.
     - ‚ûñîêèé çàêàç, âàí.
     - „àéòå ìíå íåñêîëüêî íåäåëü,  ÷òîáû  ïîäëàòàòüñß,  ïîòîì  ïîøëèòå ìåíß
îáðàòíî â Žìàí.
     - —òî-÷òî?
     -  Ÿ  ñîáèðàþñü çàêóïèòü  ñàìóþ  áîëüøóþ ïàðòèþ îðóæèß, î êàêîé •àìåíäè
íèêîãäà äàæå íå ìå÷òàë.
     ðîøëî  øåñòíàäöàòü  äíåé.  îæäåñòâî  îñòàâèëî  òßæåëûå  âîñïîìèíàíèß,
ïîòîìó îâûé ãîä  âñòðå÷àëè îñòîðîæíî, ñ ïîäîçðåíèåì. à ÷åòâåðòûé äåíü âàí
íàâåñòèë  ìèëèî   Šàðàëüî   è   ïîäàðèë  åìó  ôîòîãðàôèþ  ïðåêðàñíîé  íîâîé
ðûáîëîâåöêîé  øõóíû âìåñòå ñ áóìàãàìè,  óäîñòîâåðßþùèìè, ÷òî òåïåðü ýòî  åãî
ñîáñòâåííîñòü, îïëà÷åííûì êóðñîì ïîäãîòîâêè äëß ñäà÷è ýêçàìåíà íà  êàïèòàíà,
áàíêîâñêîé êíèæêîé  è ãàðàíòèåé, ÷òî íèêòî ñ îñòðîâà ïîä íàçâàíèåì  ðîõîä â
Šèòàé íèêîãäà íå ïîòðåâîæèò  åãî â ëü-„åñêàíñî. òî áûëà ïðàâäà;  íèêòî  èç
èçáðàííûõ  áðàòüåâ âíóòðåííåãî ïðàâèòåëüñòâà, ñîâåùàâøèõñß íà  òîì  êîâàðíîì
ïðàâèòåëüñòâåííîì  îñòðîâå,  íå  æåëàë  ñâßçûâàòüñß  ñ  íèì.  àïðîòèâ,  îíè
îêðóæèëè  ñåáß  áàòàðåßìè  þðèñòîâ,  à  íåêîòîðûå  ïîêèíóëè  ñòðàíó.  ˆõ  íå
èíòåðåñîâàë  õðîìîé  ðûáàê  èç  ëü-„åñêàíñî. Žíè  áåñïîêîèëèñü  î  ñïàñåíèè
ñîáñòâåííûõ æèçíåé è ñîñòîßíèé.
     à âîñüìîé  äåíü  â  —èêàãî  ïîäíßëàñü  âîëíà,  êîòîðàß  ïðîêàòèëàñü ïî
‘ðåäíåìó   ‡àïàäó.   à÷àëîñü  ñ   òîãî,  ÷òî  ðåäàêöèîííûå  ñòàòüè  ÷åòûðåõ
íåçàâèñèìûõ   ãàçåò   âûäâèíóëè   êàíäèäàòóðó   âàíà   Šåíäðèêà   íà   ïîñò
âèöå-ïðåçèäåíòà.  ‚ òå÷åíèå  ñåìèäåñßòè äâóõ ÷àñîâ ê  íèì ïðèñîåäèíèëèñü åùå
òðè ãàçåòû è øåñòü òåëåñòàíöèé, ïðèíàäëåæàùèõ ïßòè èç ýòèõ ãàçåò. ‚ûäâèæåíèå
ñòàëî  ïîëèòè÷åñêèì ïðåäëîæåíèåì,  âñêîðå áðàòñòâî  ãèãàíòîâ  ìàññ-ìåäèà  îò
üþ-‰îðêà äî ‹îñ-€íäæåëåñà,  îò èñìàðêà äî  •üþñòîíà, îò  îñòîíà äî Œàéàìè
ïðèíßëîñü  èçó÷àòü  ýòó  èäåþ,  à  ðåäàêòîðû   "’àéì"  è  "üþñóèê"  ñîçâàëè
ýêñòðåííûå  ñîâåùàíèß.  Šåíäðèêà  ïåðåâåëè â  èçîëèðîâàííîå  êðûëî  áàçîâîãî
ãîñïèòàëß, à åãî  èìß  èñ÷åçëî èç ñïèñêà ïàöèåíòîâ. ‚ ‚àøèíãòîíå ííè Œàëêåé
Ž'åéëè è ïîìîùíèêè ñîîáùàëè òûñß÷àì çâîíèâøèõ, ÷òî êîíãðåññìåíà îò Šîëîðàäî
íåò â ñòðàíå è ñ íèì íåâîçìîæíî ñâßçàòüñß.
     à îäèííàäöàòûé  äåíü âàí è  Šàëåéëà âåðíóëèñü  â Œåñà-‚åðäå,  ãäå,  ê
ñâîåìó  èçóìëåíèþ, îáíàðóæèëè  ììàíóèëà ‚àéíãðàññà. à ñëó÷àé çàòðóäíåíèé ñ
äûõàíèåì  íà áîêó  ó íåãî âèñåë öèëèíäðèê  ñ êèñëîðîäîì.  Ží ïðèñìàòðèâàë çà
àðìèåé ïëîòíèêîâ, ðåìîíòèðîâàâøèõ  äîì. îõîäêà  Œýííè ñòàëà  ìåäëåííåå,  îí
áîëüøå   ñèäåë,   îäíàêî   áîëåçíü   íå   îòðàçèëàñü   íà   åãî   ïîñòîßííîé
ðàçäðàæèòåëüíîñòè.  Žíà áûëà  ïðåæíåé. Ží ïîíèæàë  ãîëîñ íà  äåöèáåë, òîëüêî
êîãäà  ãîâîðèë ñ Šàëåéëîé  - åãî "ñëàâíîé íîâîé äî÷êîé, êîòîðàß, áåçóñëîâíî,
çàñëóæèâàåò  ãîðàçäî  áîëüøåãî,  ÷åì  ýòîò ïðèäóðîê,  âå÷íî  îêîëà÷èâàþùèéñß
ïîáëèçîñòè".
     à ïßòíàäöàòûé äåíü Œèò÷åëë  åéòîí,  ðàáîòàþùèé ñ ìîëîäûì êîìïüþòåðíûì
ãåíèåì,  êîòîðîãî  îí  ïîçàèìñòâîâàë ó ”ðýíêà ‘âîííà, âçëîìàë  êîäû  â êíèãå
ƒðèíåëëà,  áèáëèè  âíóòðåííåãî  ïðàâèòåëüñòâà. î÷è  íàïðîëåò  ïðîñèæèâàß çà
êëàâèàòóðîé  êîìïüþòåðà,  îíè   ñ  „æåðàëäîì  ðþñîì  ñîñòàâèëè  ðàïîðò  äëß
ïðåçèäåíòà ‹ýíãôîðäà „æåííèíãñà,  êîòîðûé çàêàçàë èì îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî
êîïèé. ðåæäå ÷åì äèñêåòà áûëà óíè÷òîæåíà, èç íåäð êîìïüþòåðà âûøåë åùå îäèí
ýêçåìïëßð ðàïîðòà, íî îá ýòîì ì-„æåé íå çíàë.

     Žäíà  çà äðóãîé áîëüøèå  ìàøèíû ïîäêàòûâàëè â íî÷è, íî íå ê çàòåìíåííîé
óñàäüáå  íà  —åñàïèêñêîì  çàëèâå, à ê  þæíîìó  êðûëó  åëîãî  äîìà.  „àæå èõ
ïàññàæèðû â ñîïðîâîæäåíèè ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ îòïðàâëßëèñü â Žâàëüíûé êàáèíåò
ïðåçèäåíòà ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ.
     ‹ýíãôîðä „æåííèíãñ ñèäåë çà ñòîëîì, ïîëîæèâ  íîãè  íà ëþáèìóþ îòòîìàíêó
ñëåâà îò ñâîåãî  ñòóëà, è êèâêîì ïðèâåòñòâîâàë  âñåõ âõîäßùèõ -  âñåõ, êðîìå
îäíîãî. ‚èöå-ïðåçèäåíò Žðñîí îëëèíãåð áûë óäîñòîåí  âçãëßäà,  â  êîòîðîì íå
áûëî  ïðèâåòà, ëèøü  ïðåçðåíèå.  ‘òóëüß áûëè  ðàññòàâëåíû  ïîëóêðóãîì  ïåðåä
ñòîëîì  è  óæàñíûì  ÷åëîâåêîì,  ñèäßùèì  çà íèì. €  ïðèåõàâøèìè  áûëè ëèäåðû
áîëüøèíñòâà è  ìåíüøèíñòâà îáåèõ ïàëàò êîíãðåññà, äåéñòâóþùèé ãîññåêðåòàðü è
ìèíèñòð  îáîðîíû,  äèðåêòîðà  –åíòðàëüíîãî  ðàçâåäûâàòåëüíîãî  óïðàâëåíèß  è
€ãåíòñòâà   íàöèîíàëüíîé   áåçîïàñíîñòè,   ÷ëåíû   Žáúåäèíåííîãî    êîìèòåòà
íà÷àëüíèêîâ øòàáîâ,  ìèíèñòð þñòèöèè è  Œèò÷åëë  „æàðâèñ  åéòîí, çàâåäóþùèé
Žòäåëîì  ñïåöèàëüíûõ ïðîåêòîâ  –“.  Šàæäûé äåðæàë â  ðóêå  ïðîñòîé êîíâåðò.
Šîãäà  âñå óñåëèñü, â  êàáèíåòå âîöàðèëîñü ìîë÷àíèå.  î îæèäàíèå ïðîäëèëîñü
íåäîëãî.
     - Œû â êó÷å äåðüìà, - ñîîáùèë ïðåçèäåíò ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ. - —åðò ìåíß
âîçüìè, åñëè  ß ïîíèìàþ, êàê ýòî  ñëó÷èëîñü, íî ïî ìíå ëó÷øå ïîëó÷èòü íà ýòî
îòâåòû  ñåãîäíß,  ÷åì êîå-êîìó èç  ýòîãî  ãîðîäà  ïðîâåñòè  äâàäöàòü  ëåò  â
êàìåííîì ìåøêå. Ÿ ßñíî âûðàæàþñü?
     îñëåäîâàë ðßä  ðàçðîçíåííûõ êèâêîâ, îäíàêî ìíîãèõ ïðèñóòñòâóþùèõ íàìåê
ïðåçèäåíòà ðàññåðäèë. îñëûøàëèñü âîçãëàñû íåãîäîâàíèß.
     - îäîæäèòå!  - ïðîäîëæèë „æåííèíãñ, óñïîêàèâàß  íåäîâîëüíûõ. - Ÿ õî÷ó,
÷òîáû  îñíîâíûå ïðàâèëà áûëè  ïîíßòû êàê ñëåäóåò.  Šàæäûé èç  âàñ ïîëó÷èë è,
ïîëàãàþ, ïðî÷åë ðàïîðò, ïîäãîòîâëåííûé ìèñòåðîì  åéòîíîì. ‚û âñå  çàõâàòèëè
ñâîè ýêçåìïëßðû ñ  ñîáîé è, òàêæå ïðåäïîëîæèòåëüíî,  íèêòî èç  âàñ íå ñíßë ñ
íèõ êîïèè. Ÿ íå  îøèáàþñü? îæàëóéñòà, îòâå÷àéòå ïî îäíîìó, íà÷èíàß ñëåâà îò
ìåíß, ñ ìèíèñòðà þñòèöèè.
     ‚ñå ïðèñóòñòâóþùèå ïîâòîðèëè ñëîâà ãëàâíîãî ÷èíîâíèêà ñòðàíû  â îáëàñòè
ïðàâà. î î÷åðåäè êàæäûé ïîäíßë êîíâåðò è ïðîèçíåñ:
     - èêàêèõ êîïèé, ìèñòåð ïðåçèäåíò.
     -  •îðîøî.  -  „æåííèíãñ  óáðàë  íîãè ñ îòòîìàíêè  è íàêëîíèëñß âïåðåä,
ïîëîæèâ êèñòè  ðóê  íà  ñòîë. - Šîíâåðòû  ïðîíóìåðîâàíû,  äæåíòëüìåíû, è  èõ
êîëè÷åñòâî ðàâíî êîëè÷åñòâó ïðèñóòñòâóþùèõ â ýòîé êîìíàòå. îëåå  òîãî,  îíè
îñòàíóòñß  çäåñü, êîãäà âû  óéäåòå. ˆ ß ñíîâà  õî÷ó ñïðîñèòü, ýòî ïîíßòíî? -
“òâåðäèòåëüíûå êèâêè è  áîðìîòàíèå.  - •îðîøî... Œíå íå  íóæíî ãîâîðèòü âàì,
÷òî èíôîðìàöèß, ïîëó÷åííàß âàìè èç ýòèõ ñòðàíèö, òàê æå ðàçðóøèòåëüíà, êàê è
íåâåðîßòíà.  ‘åòü  âîðîâ, óáèéö  è ÷åëîâå÷åñêèõ îòáðîñîâ,  êîòîðûå  íàíèìàëè
êèëëåðîâ  è  ïëàòèëè çà  óñëóãè  òåððîðèñòàì! Œàññîâàß ðåçíß â  ”ýðôàêñå,  â
Šîëîðàäî è  - îã ìîé! - íà Šèïðå, ãäå ÷åëîâåê, ñòîßùèé  ëþáûõ  ïßòè èç âàñ,
óáëþäêîâ, áûë  âçîðâàí âìåñòå ñî âñåé äåëåãàöèåé...  –åëàß ñåðèß  óæàñîâ: ïî
âñåé   ñòðàíå    ïåðìàíåíòíûå   ñãîâîðû,   ñàìîâîëüíîå   óñòàíîâëåíèå   öåí,
âîçìóòèòåëüíûå   ðàçìåðû   ïðèáûëåé,  ñêóïêà   âëèßíèß  âî   âñåõ   ñåêòîðàõ
ïðàâèòåëüñòâà, íàöèîíàëüíàß îáîðîííàß ïðîìûøëåííîñòü íà ãðàíè çàõâàòà êó÷êîé
áîãàòååâ.  òî òàêæå ïîòîêè ëæè: íåëåãàëüíûå ñäåëêè ñ òîðãîâöàìè îðóæèåì  ïî
âñåìó ìèðó,  âðàíüå êîìèòåòàì ïî êîíòðîëþ íàä âîîðóæåíèßìè, ïîêóïêà ëèöåíçèé
íà ýêñïîðò, èçìåíåíèå ìàðøðóòîâ ïîñòàâîê òàì, ãäå îíè çàïðåùåíû. îæå,  íó è
äåëà!.. ˆ íè îäèí  èç âàñ, ñèäßùèõ  çäåñü, íå îñòàëñß íåçàìàçàííûì. € òåïåðü
õî÷ó óçíàòü: óñëûøó ëè ß êàêèå-ëèáî âîçðàæåíèß?
     - Œèñòåð ïðåçèäåíò...
     - î, ìèñòåð ïðåçèäåíò...
     - Ÿ òðèäöàòü ëåò íà ñëóæáå, è íèêòî íèêîãäà íå îñìåëèâàëñß...
     - € ß îñìåëèâàþñü! - ïðîðåâåë „æåííèíãñ. - ˆ êòî âû òàêîé, ÷åðò ïîáåðè,
÷òîáû ãîâîðèòü ìíå, ÷òî ß íå ñìåþ? —òî, êòî-òî åùå?
     -  „à,  ìèñòåð  ïðåçèäåíò,  - îòâåòèë ìèíèñòð  îáîðîíû. - „îñòàâëþ  âàì
óäîâîëüñòâèå, âûðàæàßñü âàøèì ßçûêîì,  ß  íå  çíàþ, íà ÷òî âû,  ÷åðò ïîáåðè,
îñîáî íàìåêàåòå, è âîçðàæàþ ïðîòèâ âàøèõ èíñèíóàöèè.
     - Žñîáî? ˆíñèíóàöèè? Œàòü  âàøó, Œàê, ïîñìîòðèòå íà öèôðû! ’ðè ìèëëèîíà
äîëëàðîâ çà  òàíê, öåíà ïðîèçâîäñòâà êîòîðîãî,  ãðóáî ãîâîðß,  ìèëëèîí ïßòü!
’ðèäöàòü  ìèëëèîíîâ  çà  èñòðåáèòåëü,  òàêîé  ïåðåãðóæåííûé  ïåíòàãîíîâñêèìè
ñëàäîñòßìè, ÷òî îí  è ëåòàòü-òî íå ìîæåò, íî ïîòîì âîçâðàùàåòñß íà äîðàáîòêó
åùå çà äåñßòü  ìèëëèîíîâ.  Ÿ  óæ íå  ãîâîðþ  î ñèäåíüßõ â òóàëåòàõ  è äðóãèõ
÷åðòîâûõ ïðèáàìáàñàõ...
     -  òî  âñå   íåñóùåñòâåííûå  ðàñõîäû  ïî  ñðàâíåíèþ  ñ  öåëûì,  ìèñòåð
ïðåçèäåíò.
     -  Šàê  ñêàçàë ìîé äðóã  ïî  òåëåâèäåíèþ, îáúßñíèòå ýòî  ýòîìó áåäíßãå,
êîòîðûé åëå ñâîäèò  êîíöû  ñ êîíöàìè.  Œîæåò, âû íå íà ñâîåì ìåñòå, ãîñïîäèí
ìèíèñòð? Œû âñå âðåìß  òâåðäèì íàðîäó, ÷òî ñîâåòñêàß ýêîíîìèêà â ðóèíàõ,  èõ
òåõíîëîãèß  îòñòàåò  îò íàøåé íà ñâåòîâûå  ãîäû, è  âñå æå êàæäûé ãîä, êîãäà
îáñóæäàåòñß áþäæåò, âû ãîâîðèòå, ÷òî äåíüãè, âûäåëßåìûå íà îáîðîíó, - æàëêèé
ðó÷ååê,  ïîòîìó  ÷òî  îññèß  ïðåâîñõîäèò  íàñ  -  íàñ!  -   ýêîíîìè÷åñêè  è
òåõíîëîãè÷åñêè. åáîëüøîå ïðîòèâîðå÷èå, íå òàê ëè?
     - ‚û íå ïîíèìàåòå ñëîæíîñòåé...
     -  Œíå è  íå  íóæíî,  õîòß ß  ïîíèìàþ âñå  ñëîæíîñòè...  € âû, ÷åòâåðêà
ñëàâíûõ áîãàòûðåé èç  ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé  è ñåíàòà,  ÷ëåíû  ìîåé ïàðòèè è
âåðíàß îïïîçèöèß? ‚û ÷òî, íèêîãäà íè÷åãî íå ÷óßëè?
     -  ‚û -  íåîáû÷àéíî ïîïóëßðíûé ïðåçèäåíò, - ñêàçàë ëèäåð îïïîçèöèè. - ‚
ïîëèòè÷åñêîì ñìûñëå òðóäíî ïðîòèâîñòîßòü âàøèì ïîçèöèßì.
     - „àæå êîãäà ðûáà ïðîòóõëà?
     - „àæå êîãäà ðûáà ïðîòóõëà, ñýð.
     - ’îãäà  âàì òîæå  íóæíî óáèðàòüñß...  €  íàøà  ïðîíèöàòåëüíàß  âîåííàß
ýëèòà, íàø îëèìïèåö - Žáúåäèíåííûé êîìèòåò íà÷àëüíèêîâ øòàáîâ?  Šòî îõðàíßåò
ýòèõ  ïðîêëßòûõ  îòñòàâíèêîâ,  èëè   âû  òàê  óòîí÷åííû,  ÷òî  çàáûëè  àäðåñ
åíòàãîíà?  îëêîâíèêè,   ãåíåðàëû,   àäìèðàëû  ñòðîéíûìè   ðßäàìè  ïîêèäàþò
€ðëèíãòîí  è ïîïîëíßþò  ñîáîé ðßäû  ïîäðßä÷èêîâ  â îáîðîííîé ïðîìûøëåííîñòè,
ïóñêàß â òðóáó äåíåæêè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ.
     - ‚îçðàæàþ! -  áðûçæà ñëþíîé, âîñêëèêíóë ïðåäñåäàòåëü  ŽŠ˜. -  å íàøå
äåëî,  ìèñòåð ïðåçèäåíò, ñëåäèòü  çà êàæäûì  îôèöåðîì, ïîëó÷èâøèì  ðàáîòó  â
÷àñòíîì ñåêòîðå.
     -  Œîæåò,  è  íå  âàøå...  íî  âàøà  ïîäïèñü íà ðåêîìåíäàöèßõ ÷åðòîâñêè
óáåäèòåëüíàß äëß òåõ, êòî çàíèìàåò äîëæíîñòü, äåëàþùóþ òàêîå  âîçìîæíûì... €
ñóïåðøïèîíû ñòðàíû, –“ è  €?  å  îòíîøó  ñþäà ìèñòåðà  åéòîíà,  è, åñëè
êòî-íèáóäü èç âàñ ïîïûòàåòñß ñîñëàòü åãî â ‘èáèðü, âû  îòâåòèòå ìíå çà ýòî â
ñëåäóþùèå  ïßòü ëåò.  ƒäå, ê äüßâîëó,  áûëè âû? î âñåìó  ‘ðåäèçåìíîìîðüþ  è
ðàéîíó  åðñèäñêîãî  çàëèâà  ïðîäàåòñß îðóæèå, îíî  çàâîçèòñß  äàæå â  òàêèå
ïîðòû, êîòîðûå îáúßâëåíû ìíîþ  è êîíãðåññîì çàêðûòûìè äëß çàõîäà! ‚û ÷òî, íå
ìîãëè ïðîñëåäèòü çà ïåðåâîçêàìè? Šàêîé ïîäîíîê òàì èçìåíßë ìàðøðóòû?
     -  ‚  ðßäå ñëó÷àåâ,  ìèñòåð ïðåçèäåíò, - ñêàçàë  äèðåêòîð  –åíòðàëüíîãî
ðàçâåäûâàòåëüíîãî óïðàâëåíèß,  - êîãäà ó íàñ âîçíèêàëè ñîìíåíèß îòíîñèòåëüíî
íåêîòîðûõ ìåðîïðèßòèé, ìû  äîïóñêàëè, ÷òî îíè ïðîâîäèëèñü âàøåé âëàñòüþ, èáî
îòðàæàëè  âàøó  ïîëèòè÷åñêóþ  ïîçèöèþ. ’àì,  ãäå  áûëè âîâëå÷åíû çàêîíû,  ìû
ïîëàãàëè, ÷òî âàñ èçâåùàåò ìèíèñòð þñòèöèè, - ýòî îáùåïðèíßòàß ïðîöåäóðà.
     -  ˆ âû,  çíà÷èò, çàêðûâàëè ãëàçà è ãîâîðèëè: "óñòü  êòî-íèáóäü äðóãîé
äåðæèò ãîðøîê ñ ãîðß÷åé êàðòîøêîé". ‚åñüìà ïîõâàëüíî â ñìûñëå ñïàñåíèß ñâîåé
çàäíèöû, íî ïî÷åìó âû íå ïåðåïðîâåðèëè òàêèå ôàêòû ó ìåíß?
     - —òî  êàñàåòñß  €, -  ïåðåáèë  åãî  äèðåêòîð  €ãåíòñòâà íàöèîíàëüíîé
áåçîïàñíîñòè, - ìû íåñêîëüêî  ðàç  äîêëàäûâàëè  è ãëàâå âàøåãî  àïïàðàòà,  è
âàøåìó ñîâåòíèêó íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè î ðßäå íåîðòîäîêñàëüíûõ  ñîáûòèé,
îáíàðóæèâøèõñß  â   âîïðîñàõ  ðåãèñòðàöèè.   ‚àø   êîíñóëüòàíò   èç   ‘îâåòà
íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè  íàñòàèâàë  íà òîì, ÷òî íè÷åãî íå çíàåò  î, êàê îí
âûðàçèëñß, "çëîáíûõ  ñëóõàõ",  à ìèñòåð „åííèñîí íàçâàë  èõ  -  ß  òî÷íî åãî
öèòèðóþ, ìèñòåð ïðåçèäåíò,  -  "êó÷êîé äåðüìà,  êîòîðóþ  õîòßò  âàì  âïàðèòü
òðóñëèâûå ëèáåðàëû-îáûâàòåëè". ‚îò åãî èñòèííûå ñëîâà, ñýð.
     -  ‡àìåòüòå, -  õîëîäíî  ïàðèðîâàë  „æåííèíãñ, - íè  òîãî,  íè  äðóãîãî
÷åëîâåêà çäåñü íåò.  Œîé êîíñóëüòàíò èç  ‘  óøåë íà ïåíñèþ,  à ãëàâà ìîåãî
àïïàðàòà íàõîäèòñß  â îòïóñêå ïî ëè÷íûì äåëàì. ‚ çàùèòó •åðáà „åííèñîíà ìîãó
ñêàçàòü, ÷òî  îí óïðàâëßë ïî-íàñòîßùåìó òßæåëûì êîðàáëåì, è åãî íàâèãàöèß íå
âñåãäà  áûëà  òî÷íîé...  ’åïåðü  ìû ïîäîøëè  ê  ãëàâå çàêîíîäàòåëüíîé  âåòâè
âëàñòè, ñòðàæó çàêîíîâ  íàøåé ñòðàíû. ðèíèìàß âî âíèìàíèå, ÷òî îäíè èç  íèõ
áûëè íàðóøåíû, äðóãèå  ïðåâðàòíî èñòîëêîâàíû  è îáîéäåíû,  ó  ìåíß  âîçíèêëî
âïå÷àòëåíèå, áóäòî âû âûøëè ïîîáåäàòü òðè ãîäà íàçàä, äà òàê è íå âåðíóëèñü.
—åì âû òàì çàíèìàåòåñü â ìèíèñòåðñòâå þñòèöèè?  ˆãðàåòå â ëîòî èëè â øàðèêè?
‡à  ÷òî  ìû   ïëàòèì  íåñêîëüêèì  ñîòíßì  þðèñòîâ?  —òîáû   îíè  ñëåäèëè  çà
êðèìèíàëüíîé äåßòåëüíîñòüþ, íàïðàâëåííîé ïðîòèâ ïðàâèòåëüñòâà? ‚åäü íè  îäíî
èç ÷åðòîâûõ ïðåñòóïëåíèé, ïåðå÷èñëåííûõ â ýòîì ðàïîðòå, íå áûëî ðàñêðûòî!
     -  Žíè ëåæàëè âíå  ñôåðû  íàøåé  êîìïåòåíöèè, ìèñòåð ïðåçèäåíò. Œû áûëè
ñîñðåäîòî÷åíû íà...
     - € ÷òî òîãäà òàêîå ñôåðà âàøåé êîìïåòåíöèè? Šîðïîðàòèâíîå óñòàíîâëåíèå
öåí è âîïèþùèé  ïåðåðàñõîä ñðåäñòâ ðàçâå íå  â âàøåé  êîìïåòåíöèè? îçâîëüòå
ñêàçàòü  âàì  êîå-÷òî,   ýòî  çäîðîâî,   ëó÷øå  áû  óæ   îíè  áûëè  â  âàøåé
êîìïåòåíöèè!..  —åðò ñ âàìè, îáðàòèìñß ê ìîåìó óâàæàåìîìó äðóãó - ïîñëåäíåìó
ïî î÷åðåäè, íî äàëåêî íå ïîñëåäíåìó ïî çíà÷åíèþ â ñìûñëå æèçíåííîé âàæíîñòè.
Žíè âñå - âàøè ìàëü÷èêè, Žðñîí! Šàê æå âû-òî ìîãëè?
     - Œèñòåð ïðåçèäåíò, îíè òàêæå è âàøè ëþäè!  Žíè  äîáûëè äåíüãè  íà âàøó
ïåðâóþ êàìïàíèþ.  Žíè äîáûëè  íà ìèëëèîíû áîëüøå,  ÷åì îïïîçèöèß, ôàêòè÷åñêè
îáåñïå÷èâ âàøå èçáðàíèå. ‚û îòäàâàëèñü  èõ èäåßì,  ïîääåðæèâàëè èõ ëîçóíãè î
áåñïðåïßòñòâåííîé ýêñïàíñèè áèçíåñà è ïðîìûøëåííîñòè...
     - Žáîñíîâàííî  áåñïðåïßòñòâåííîé  - äà,  -  æèëû  íà  ëáó ó  „æåííèíãñà
âçäóëèñü, - íî íå ìàíèïóëèðîâàííîé.  å ðàçâðàùåííîé  ñäåëêàìè ñ  òîðãîâöàìè
îðóæèåì ïî âñåé …âðîïå è âñåìó ‘ðåäèçåìíîìîðüþ, è, ÷åðò âàñ ïîáåðè, íå ïóòåì
ñãîâîðà, âûìîãàòåëüñòâà è èñïîëüçîâàíèß òåððîðèñòîâ!
     -  î  ß  æå íå  çíàë  íè÷åãî  î  òàêèõ âåùàõ!  -  çàêðè÷àë  îëëèíãåð,
âñêàêèâàß.
     - „à, âîçìîæíî, è íå çíàëè, ìèñòåð âèöå-ïðåçèäåíò, ïîòîìó ÷òî  áûëè äëß
íèõ ñëèøêîì ïîëåçíû, ÷òîáû îíè ðèñêîâàëè ëèøèòüñß âàñ èç-çà âàøåé ïàíèêè. ‚û
ïðèäàâàëè èì  âåñ.  î âû  ñîâåðøåííî òî÷íî  çíàëè, ÷òî  ìàñëà  â  îãíå áûëî
áîëüøå, ÷åì äûìà íà êóõíå. ‚û ïðîñòî  íå  õîòåëè  çíàòü, ÷òî ãîðèò è âîíßåò.
‘ßäüòå  æå! -  îëëèíãåð ñåë,  à „æåííèíãñ  ïðîäîëæèë:  -  Ÿ  õî÷ó, ÷òîáû âû
óßñíèëè, Žðñîí.  ‚àñ íåò â ñïèñêå êàíäèäàòîâ, è ß íå  õî÷ó,  ÷òîáû âû áëèçêî
ïîäõîäèëè ê ïåðåâûáîðàì. ‚û âíå  èãðû,  âàøà  êàðüåðà çàêîí÷åíà,  è  åñëè  ß
êîãäà-íèáóäü óçíàþ, ÷òî âû îïßòü ñóåòèòåñü  èëè çàíèìàåòå  ïîñò âûøå,  ÷åì â
áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè... ñëîâîì, ëó÷øå íå íàäî.
     -    Œèñòåð   ïðåçèäåíò!   -   âñêî÷èë   ðàñêðàñíåâøèéñß   ïðåäñåäàòåëü
Žáúåäèíåííîãî êîìèòåòà íà÷àëüíèêîâ øòàáîâ. - ‚ ñâåòå âàøèõ çàìå÷àíèé ß ïðîøó
íåìåäëåííîé îòñòàâêè!
     ‡à  ýòèì  çàßâëåíèåì  ïîñëåäîâàëî  ïîëäþæèíû  äðóãèõ  -  íàñòîé÷èâûõ  è
ïðîâîçãëàøåííûõ òàê æå ñòîß.
     ‹ýíãôîðä  „æåííèíãñ  îòêèíóëñß íà ñïèíêó  ñòóëà; åãî  òèõèé  ãîëîñ  áûë
ëåäßíûì.
     -  Ž  íåò,  òàê  ïðîñòî âàì  íå îòäåëàòüñß  -  íèêîìó èç  âàñ.  ‚  ýòîé
àäìèíèñòðàöèè íå áóäåò âñòðå÷íîé ñóááîòíåé íî÷íîé ðåçíè, íèêàêîãî áåãñòâà íà
êîðàáëü èëè â  ãîðû. ‚û îñòàíåòåñü èìåííî  òàì, ãäå âû åñòü, è ñäåëàåòå âñå,
÷òîáû âåðíóòü  êîðàáëü  íà ïðåæíèé êóðñ... îéìèòå ìåíß  ïðàâèëüíî, ìåíß  íå
âîëíóåò, ÷òî ëþäè  äóìàþò îáî  ìíå,  î âàñ  èëè î äîìå, êîòîðûé  ß  âðåìåííî
çàíèìàþ, íî ß äåéñòâèòåëüíî âîëíóþñü çà ñòðàíó. ‘èëüíî âîëíóþñü. ’àê ñèëüíî,
÷òî äàííûé ïðåäâàðèòåëüíûé ðàïîðò - ïðåäâàðèòåëüíûé, ïîòîìó ÷òî îí îòíþäü íå
çàâåðøåí,  - îñòàíåòñß  â ìîåì âëàäåíèè,  ïîä  ìîåé  îòâåòñòâåííîñòüþ. Ží íå
áóäåò  ïðåäàí  ãëàñíîñòè äî  òåõ ïîð, ïîêà ß íå ðåøó, ÷òî  íàñòàëî âðåìß åãî
îáíàðîäîâàòü... à òàêîå  âðåìß íàñòàíåò.  Žáíàðîäîâàòü åãî  ñåé÷àñ -  çíà÷èò
ïðè÷èíèòü âðåä  ñàìîìó ìîãóùåñòâåííîìó ïðåçèäåíòñêîìó ïðàâëåíèþ çà ïîñëåäíèå
ñîðîê ëåò è íàíåñòè  ñòðàíå  íåïîïðàâèìûé óðîí, íî,  ïîâòîðßþ, ðàïîðò âñå æå
áóäåò  îáíàðîäîâàí...  îçâîëüòå  âàì êîå-÷òî îáúßñíèòü.  Šîãäà  ìóæ÷èíà,  à
îäíàæäû,  äóìàþ,  è æåíùèíà,  çàíèìàåò ýòó  äîëæíîñòü,  åìó èëè åé  îñòàåòñß
òîëüêî îäíî  - îñòàâèòü ñâîé ñëåä  â èñòîðèè. ó,  ß âûõîæó èç ýòîé ãîíêè çà
áåññìåðòèåì â  ñëåäóþùèå ïßòü  ëåò  æèçíè, ïîòîìó  ÷òî çà ýòî âðåìß ðàïîðò -
ïîëíûé åãî  òåêñò,  ñî  âñåìè  óæàñàìè - áóäåò  ïðåäàí îãëàñêå.  î ýòîãî íå
ïðîèçîéäåò  äî  òåõ ïîð, ïîêà çëî è âñå ïðåñòóïëåíèß,  ñîâåðøèâøèåñß  â  ìîþ
áûòíîñòü  ïðåçèäåíòîì,  íå îêàæóòñß  íàêàçàííûìè. …ñëè ýòî îçíà÷àåò ðàáîòàòü
äåííî  è  íîùíî,  çíà÷èò,  òàê  âû è  áóäåòå  ðàáîòàòü  -  âñå, êðîìå  ìîåãî
ëüñòèâîãî,   ñâîäíè÷àþùåãî  âèöå-ïðåçèäåíòà,  êîòîðûé   íåìåäëåííî  óáåðåòñß
îòñþäà...  ˆ  ïîñëåäíåå,  äæåíòëüìåíû.  …ñëè   êòî-íèáóäü   èç  âàñ  ðèñêíåò
çàïðûãíóòü íà òîò ãíèëîé êîðàáëü, êîòîðûé, äåéñòâóß  è  áåçäåéñòâóß,  ìû âñå
ñîçäàëè,  ïîìíèòå,  ïîæàëóéñòà,  ÷òî  ß   -  ïðåçèäåíò  ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ,
îáëàäàþùèé íåâåðîßòíîé âëàñòüþ. ‚ ñàìîì øèðîêîì  ñìûñëå îíà âêëþ÷àåò â  ñåáß
æèçíü è  ñìåðòü. òî  ïðîñòî óòâåðæäåíèå  ôàêòà,  íî åñëè âû âîñïðèìåòå  ìîè
ñëîâà êàê  óãðîçó... —òî  æ, âàøå  ïðàâî. ’åïåðü èäèòå  è  íà÷èíàéòå äóìàòü.
åéòîí, à âû îñòàíüòåñü.
     - „à, ìèñòåð ïðåçèäåíò.
     - „îøëî  äî íèõ,  Œèò÷?  -  ïîèíòåðåñîâàëñß  „æåííèíãñ, íàëèâàß ñåáå  è
åéòîíó  âûïèòü. Žíè  áûëè  ó áàðà,  ñêðûòîãî â íèøå ëåâîé  ñòåíû  Žâàëüíîãî
êàáèíåòà.
     - ‘êàæåì,  òàê, - îòâåòèë íà÷àëüíèê Žòäåëà ñïåöèàëüíûõ ïðîåêòîâ. - …ñëè
ß ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä íå ïîëó÷ó âèñêè, òî ñíîâà íà÷íó äðîæàòü.
     à ëèöå ïðåçèäåíòà ïîßâèëàñü åãî çíàìåíèòàß óñìåøêà; îí ïåðåäàë íàïèòîê
åéòîíó:
     - —òî æ, íåïëîõî  äëß ïàðíß ñ êîýôôèöèåíòîì óìñòâåííîãî ðàçâèòèß êàê  ó
òåëåôîííîãî ñòîëáà, à?
     - òî áûëî íåîáû÷àéíîå ïðåäñòàâëåíèå, ñýð.
     - ‚îò ê ÷åìó, áîþñü, â îñíîâíîì ñâîäèòñß ìîß äîëæíîñòü.
     - Ÿ áû òàê íå ñêàçàë, ìèñòåð ïðåçèäåíò.
     - Šîíå÷íî, ñêàçàëè áû, è áûëè áû ïðàâû. ‚îò  ïî÷åìó êîðîëþ - îäåòîìó âî
âñå ñâîè íàðßäû èëè ãîëîìó - íóæåí ñèëüíûé ïðåìüåð-ìèíèñòð, êîòîðûé, â  ñâîþ
î÷åðåäü, ñîçäàåò  ñîáñòâåííóþ  êîðîëåâñêóþ ñåìüþ  - èç îáåèõ  ïàðòèé,  ìåæäó
ïðî÷èì.
     - ðîøó ïðîùåíèß?
     - Šåíäðèê. •î÷ó, ÷òîáû îí áàëëîòèðîâàëñß íà âûáîðàõ.
     - ’îãäà, áîþñü, âàì ïðèäåòñß  åãî óáåäèòü. Šàê ãîâîðèò ìîß ïëåìßííèöà -
ß çîâó åå ïëåìßííèöåé, õîòß íà ñàìîì äåëå îíà...
     - Ÿ âñå î íåé çíàþ, - ïåðåáèë „æåííèíãñ. - ’àê ÷òî îíà ãîâîðèò?
     - âàí ïðåêðàñíî ïîíèìàåò,  ÷òî ïðîèçîøëî è  ÷òî ïðîèñõîäèò, íî  åùå íå
ðåøèëñß. …ãî áëèæàéøèé äðóã, ììàíóèë ‚àéíãðàññ,  î÷åíü  áîëåí  è, âåðîßòíî,
äîëãî íå ïðîæèâåò.
     - òî  ß  òîæå çíàþ.  ‚û íå íàçûâàëè åãî ïî èìåíè  -  ïîìíèòå? - íî îíî
ïðèñóòñòâóåò â âàøåì ðàïîðòå.
     - Žõ, ïðîñòèòå. îñëåäíåå âðåìß ß ìàëî ñïëþ.  ‚ñå çàáûâàþ... ‚î  âñßêîì
ñëó÷àå,  Šåíäðèê  íàñòàèâàåò íà ñâîåì âîçâðàùåíèè â Žìàí, è ß  íå  ìîãó  åãî
ðàçóáåäèòü. Ží îõâà÷åí  íàâßç÷èâîé  èäååé îñòàíîâèòü òîðãîâöà îðóæèåì €áäåëß
•àìåíäè. ˆ äîâîëüíî ïðàâèëüíî ïîëàãàåò, ÷òî •àìåíäè ïðîäàåò ïî êðàéíåé  ìåðå
âîñåìüäåñßò  ïðîöåíòîâ âñåãî îðóæèß,  èñïîëüçóåìîãî  íà ‘ðåäíåì ‚îñòîêå è  â
žãî-‡àïàäíîé €çèè, êîòîðîå  ðàçðóøàåò åãî  ëþáèìûå àðàáñêèå  ñòðàíû. à ñâîé
ëàä  Šåíäðèê  ïîõîæ íà ñîâðåìåííîãî ‹îóðåíñà,  êîòîðûé ïûòàåòñß ñïàñòè ñâîèõ
äðóçåé îò ìåæäóíàðîäíîãî ïðåçðåíèß è êîíå÷íîãî çàáâåíèß.
     - —òî èìåííî, ïî åãî ìíåíèþ, îí ìîæåò ñîâåðøèòü?
     - ‘óäß ïî òîìó,  ÷òî  îí ìíå ãîâîðèë, â ñâîåé îñíîâå  ýòî ìîøåííè÷åñêàß
îïåðàöèß. å äóìàþ, ÷òî îí  óæå ýòî ïîíßë,  íî öåëü èìåííî òàêàß:  âûñòàâèòü
•àìåíäè òåì, êåì îí ßâëßåòñß, - ÷åëîâåêîì, äåëàþùèì  ìèëëèîíû çà ìèëëèîíàìè,
ïðîäàâàß ñìåðòü êàæäîìó, êòî åå êóïèò.
     -   î÷åìó  âàí  ñ÷èòàåò,   ÷òî  •àìåíäè  âîëíóåò  ìíåíèå  î  íåì  åãî
ïîêóïàòåëåé?   Ží   çàíèìàåòñß   òîðãîâëåé   îðóæèß,   à  íå   ìèññèîíåðñêîé
äåßòåëüíîñòüþ.
     - î  ìîã áû,  åñëè  áû ïîëîâèíà ïðîäàâàåìîãî èì îðóæèß íå äåéñòâîâàëà,
âçðûâ÷àòûå âåùåñòâà íå âçðûâàëèñü, à ðóæüß íå ñòðåëßëè.
     - îæå ìèëîñåðäíûé,  - ïðîøåïòàë ïðåçèäåíò,  ìåäëåííî  ïîâîðà÷èâàßñü  è
âîçâðàùàßñü ê ñâîåìó ñòîëó.  ‡àòåì ñåë, ïîñòàâèë  ñòàêàí  íà  ïðîìîêàòåëüíóþ
áóìàãó  è ìîë÷à óñòàâèëñß íà  ïðîòèâîïîëîæíóþ  ñòåíó. àêîíåö  ïîâåðíóëñß  è
âçãëßíóë íà åéòîíà, ñòîßâøåãî ó  îêíà. - Žòïóñòèòå åãî, Œèò÷. Ží íèêîãäà íè
îäíîìó  èç  íàñ íå ïðîñòèò, åñëè ìû  åãî îñòàíîâèì.  „àéòå åìó âñå, â ÷åì îí
áóäåò íóæäàòüñß, íî ñäåëàéòå òàê,  ÷òîáû îí âåðíóëñß... Œíå íóæíî,  ÷òîáû îí
âåðíóëñß. ‘òðàíå íóæíî, ÷òîáû îí âåðíóëñß.

     à òîé ñòîðîíå ìèðà òóìàííàß ïåëåíà, íàïîëçàþùàß ñ åðñèäñêîãî  çàëèâà,
ñëîâíî îäåßëîì íàêðûëà  óëèöó  ’óäæàð  â  àõðåéíå.  òî  âûçâàëî  ïîßâëåíèå
ïåðåâåðíóòûõ íèìáîâ ïîä óëè÷íûìè ôîíàðßìè è çàêðûëî íî÷íîå íåáî.
     ’î÷íî â  ïîëîâèíå ïßòîãî  óòðà  áîëüøàß ÷åðíàß  ìàøèíà âòîðãëàñü â ýòîò
ïóñòûííûé  ïðèáðåæíûé  ðàéîí ñïßùåãî ãîðîäà è îñòàíîâèëàñü ïåðåä ñòåêëßííûìè
äâåðßìè çäàíèß, èçâåñòíîãî êàê  "‘àõàëõóääèí", áûâøåãî äî ïîçàïðîøëîãî  ãîäà
(ñ  òåõ  ïîð  ïðîøëî øåñòíàäöàòü  ìåñßöåâ)  öàðñòâåííî  áîãàòîé  ðåçèäåíöèåé
÷åëîâåêà-ìîíñòðà, íàçûâàâøåãî ñåáß Œàõäè. ˆç íåå âûëåçëè äâà àðàáà â õàëàòàõ
è ïðîøëè â  âîëíó ñâåòà  îò  òóñêëûõ íåîíîâûõ ëàìï, îñâåùàâøèõ âõîä. ‹èìóçèí
ñðàçó  æå  òèõî  îòúåõàë.  —åëîâåê  áîëåå âûñîêîãî  ðîñòà  ìßãêî ïîñòó÷àë ïî
ñòåêëó. ‘èäßùèé âíóòðè çà ñòîéêîé îõðàííèê ïîñìîòðåë íà íàðó÷íûå ÷àñû, âñòàë
ñ  ìåñòà,  áûñòðî  ïîäîøåë  ê  äâåðè  è,  îòêðûâ  åå,  ïîêëîíèëñß  íåóðî÷íûì
ïîñåòèòåëßì.
     - ‚ñå  ïîäãîòîâëåíî, âûñîêèå  ãîñïîäà. -  …ãî ãîëîñ áûë åäâà  ëè ãðîì÷å
øåïîòà. - àðóæíàß îõðàíà îòïðàâëåíà â óâîëüíåíèå, óòðåííßß ñìåíà çàñòóïèò â
øåñòü ÷àñîâ.
     - “ïðàâèìñß,  - ñêàçàë  òîò  âèçèòåð,  ÷òî áûë ïîìîëîæå è  íèæå ðîñòîì,
î÷åâèäíî, ëèäåð.  -  ‚êëþ÷àåò ëè âàøà õîðîøî îïëà÷åííàß  ãîòîâíîñòü îòïåðòóþ
äâåðü íàâåðõó?
     - åñîìíåííî, âûñîêèé ãîñïîäèí.
     - ˆ òîëüêî îäèí ëèôò ðàáîòàåò? - ñïðîñèë áîëåå ïîæèëîé è âûñîêèé àðàá.
     - „à, ñýð.
     - Œû çàïðåì òàì íàâåðõó.  - åâûñîêèé óñòðåìèëñß íàïðàâî, ê ëèôòàì, åãî
ñïóòíèê íåìåäëåííî ïîñëåäîâàë çà íèì. -  …ñëè ß íå îøèáàþñü, - ïðîäîëæèë  îí
ãðîìêî, - ìû äîëæíû ïîäíßòüñß íà ïîñëåäíèé ýòàæ, òàê?
     -  „à,  âûñîêèé  ãîñïîäèí. ‚ñß  ñèãíàëèçàöèß  âûêëþ÷åíà,  â êîìíàòå âñå
âîçâðàùåíî íà ïðåæíåå ìåñòî, â òî÷íîñòè êàê áûëî... äî òîãî óæàñíîãî óòðà. €
òî, î ÷åì âû ïðîñèëè, ïðèíåñåíî íàâåðõ. òîò ïðåäìåò  áûë  â  ïîäâàëå. Œîæåò
áûòü, âû íå  çíàåòå, ñýð, íî âëàñòè  ïåðåâåðíóëè êîìíàòó ââåðõ äíîì, à çàòåì
îïå÷àòàëè åå íà ìíîãèå ìåñßöû. Œû íå ìîãëè ïîíßòü, âûñîêèé ãîñïîäèí...
     -  ‚àì  íåò íåîáõîäèìîñòè  ÷òî-òî  ïîíèìàòü... ðåäóïðåäèòå  íàñ,  åñëè
êòî-íèáóäü ïîïûòàåòñß âîéòè â çäàíèå èëè äàæå ïðèáëèçèòüñß ê äâåðßì.
     - óäó ñëåäèòü ñîêîëèíûì ãëàçîì, âûñîêèé ãîñïîäèí!
     - ðîâåðüòå, ïîæàëóéñòà, òåëåôîí.
     „âîå  ìóæ÷èí ïîäîøëè ê  ëèôòàì,  è  âûñîêèé  ï