ßåò âñåõ êðåñòíûì çíàìåíèåì. Žãèáàåò ìàøèíó, îòêðûâàåò äâåðöó ñî ñòîðîíû
âîäèòåëüñêîãî ñèäåíüß. îäõîäèò îõðàííèê. ðîòßãèâàåò  ðóêó... "‘âßòîé îòåö"
ïîêàøëèâàåò, ïîæèìàåò ïðîòßíóòóþ ðóêó, äåëàåò øàã â ñòîðîíó, âûõâàòûâàåò  èç
ñóìû  êèíæàë  è âîíçàåò åãî â  ãîðëî îõðàííèêà. åçäûõàííûé,  òîò âàëèòñß íà
êóñòû.  €  àõðóäè  íå  âèäèò,  àõðóäè   çàíßò  ðàçãîâîðîì  ñ  îõðàííèêàìè,
ñòîëïèâøèìèñß íà ëóæàéêå.
     „àëüøå âñå ïðîèñõîäèëî ñòðîãî ïî ñöåíàðèþ.
     ’åððîðèñò  êèâíóë €áèàäó.  ’îò  ùåëêíóë ïàëüöàìè, ïîäàâ  çíàê îñòàëüíûì
÷ëåíàì êîìàíäû, ïðèòàèâøèìñß çà äåðåâüßìè.
     ‘  àâòîìàòàìè  íàïåðåâåñ,   ñ  ãðàíàòàìè  íà  ïîßñå,  òðîå  òåððîðèñòîâ
äâèíóëèñü â ñòîðîíó äîìà.
     "‘âßòîé  îòåö" ñåë çà  ðóëü, âêëþ÷èë  çàæèãàíèå, ìîòîð  çàóð÷àë, ìàøèíà
òðîíóëàñü ñ ìåñòà è  ìåäëåííî  ïîêàòèëà ïî  äîðîæêå  ê  âîðîòàì. ‡àòåì ðåçêî
ðàçâåðíóëàñü  è ïîì÷àëàñü  íàçàä,  ê  ñòóïåíüêàì,  ê âåðàíäå... Žäíîâðåìåííî
"ñâßòîé îòåö" ùåëêíóë òóìáëåðîì íà ïðèáîðíîé äîñêå. ‚ ñëåäóþùóþ  ñåêóíäó  îí
îòêðûë äâåðöó, âûñêî÷èë íà õîäó  èç ìàøèíû  è óïàë ïëàøìß ïðßìî íà ãðàâèé. ˆ
êîãäà ïàäàë, óñëûøàë ïðîíçèòåëüíûé æåíñêèé êðèê.
     Œåäñåñòðà, ñ êîòîðîé  ìèíóòó  íàçàä ðàçãîâàðèâàëà ïî òåëåôîíó  Šàëåéëà,
âûáåæàëà  íà  îòêðûòóþ  âåðàíäó è,  óâèäåâ  ì÷àâøóþñß áåç  âîäèòåëß  ìàøèíó,
ñõâàòèëà Šåíäðèêà çà ðóêó è ïîòàùèëà çà ñîáîé â äîì.
     - ‘ïàñàéòåñü, êòî ìîæåò! - êðèêíóëà îíà. - òî òåððîðèñòû!
     ‡àõëîïíóâ çà  ñîáîé  äâåðü,  Šåíäðèê ïðèæàëñß  âìåñòå  ñ  ìåäñåñòðîé  ê
äâåðíîé ïàíåëè èç  ëèñòîâîé ñòàëè, êîòîðàß è ñïàñëà èì æèçíü, êîãäà ðàçäàëñß
âçðûâ.
     ßòü êèëîãðàììîâ äèíàìèòà,  ïðèêðåïëåííûå ê  äíèùó ìàøèíû, ðàçîðâàëè åå
íà  êóñêè. ‚ñïûõíóë áåíçèí. ‚îñïëàìåíèâøèåñß îøìåòêè ìåòàëëà áðûçíóëè âî âñå
ñòîðîíû.
     Žò âçðûâà äîì ñîäðîãíóëñß. ‚çðûâíàß âîëíà âûñàäèëà îêîííûå ðàìû.
     ‚ñïûõíóëè ãàðäèíû, çàïûëàëà ìåáåëü.
     —åòâåðî  îõðàííèêîâ ïîãèáëè  ñðàçó  æå. „âîå îêàçàëèñü  òßæåëî  ðàíåíû.
Žäèí,  ñ ðàçäðîáëåííîé ëåâîé  ðóêîé,  ïðèæèìàë  ïðàâîé  ðóêîé àâòîìàòè÷åñêèé
ïèñòîëåò ê  êîëåíó  è  äàâèë  íà ãàøåòêó, ñòàðàßñü ñðàçèòü íàïîâàë  "ñâßòîãî
îòöà",  êîòîðûé  çàõëåáûâàëñß èñòåðè÷åñêèì  ñìåõîì è  íå  ïåðåñòàâàß ïîëèâàë
ëóæàéêó îãíåì èç ñâîåãî àâòîìàòà.
     Žíè óáèëè äðóã äðóãà. à èçëåòå ïî-çèìíåìó êîðîòêîãî äíß.
     Šåíäðèê äåéñòâîâàë îïåðàòèâíî.
     -  Žñòàâàéòåñü  çäåñü,  ó  ýòîé  äâåðè,  è  íèêóäà!  Ÿñíî? -  îòäàë  îí
ïðèêàçàíèå ìåäñåñòðå, ñìîòðåâøåé íà íåãî íå ìèãàß.
     - Ÿñíî! - îòâåòèëà îíà è çàïëàêàëà. Šåíäðèê áðîñèëñß â ãîñòèíóþ. Œýííè!
ƒäå îí? îâñþäó ñòåëèëñß  äûì. îä íîãàìè õðóñòåëè  îñêîëêè.  ƒäå  îí  ìîæåò
áûòü? ‘êîðåå âñåãî, íà ñâîåé ëþáèìîé çàñòåêëåííîé âåðàíäå.
     âàí  óñëûøàë ãîëîñà.  Žõðàííèêè,  äåæóðèâøèå ó âîðîò  ß íà  òåððèòîðèè
ïîçàäè äîìà, ïðèêðûâàß äðóã äðóãà, áåæàëè ê ïàðàäíîìó âõîäó.
     àçäàëèñü ÷åòûðå  âçðûâà - îäèí çà äðóãèì.  Šåíäðèê ïî çâóêó îïðåäåëèë,
÷òî ýòî ðàçîðâàëèñü ãðàíàòû. ˆ ñðàçó äî íåãî  äîíåñëèñü ãîðòàííûå âûêðèêè íà
àðàáñêîì ßçûêå:
     - ‘ìåðòü âðàãàì!
     - ‘ìåðòü íåâåðíûì!
     - Šðîâü çà êðîâü!
     Ží åäâà óñïåë óâåðíóòüñß îò âëåòåâøåé â îêíî ãðàíàòû. ðîëåòåâ íàä íèì,
îíà ñ ãðîõîòîì ðàçâîðîòèëà ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòåíó.
     Šîãäà ðàññåßëñß äûì, îí áðîñèëñß â êîðèäîð.
     -  Œýííè!  Œýííè!  ƒäå  òû?  -  êðè÷àë  îí  èçî  âñåõ  ñèë.  Žòâåòà  íå
ïîñëåäîâàëî. ƒäå-òî íàñòîé÷èâî òðåçâîíèë òåëåôîí.
     åîæèäàííî  âîçîáíîâèëàñü  ïàëüáà.  —åðåç  ìèíóòó   îíà  ñòàëà   ïðîñòî
îãëóøèòåëüíîé.  óëè,  ðèêîøåòîì  îòëåòàß  îò ñòåí,  âîíçàëèñü â  äåðåâßííûå
ïàíåëè,  ñâèñòåëè,  ðàññåêàß  âîçäóõ. îõîæå,  îõðàíà âåäåò áîé, ïîäóìàë îí,
êîãäà â ïðîåìå âûñàæåííîãî âçðûâíîé âîëíîé îêíà ïîßâèëñß ñìóãëûé, ñåäîâëàñûé
àðàá.
     - €áèàä! - êðèêíóë âàí è çàìåð.
     - ó âîò  è òû,  íàêîíåö! - ïðîöåäèë òåððîðèñò ïî êëè÷êå åëûé. - ‘ëàâà
€ëëàõó! “ñëûøàë îí ìîè  ìîëèòâû è,  ê âåëèêîé ìîåé ðàäîñòè, ñïîäîáèë ìåíß íå
ðàçìèíóòüñß  ñ òîáîé,  òàê ÷òî îòâåòèøü òû çà  ñìåðòü  €çðàêà è ãèáåëü ‡àéè,
ïîïàâøåé ïîä áîìáåæêó èçðàèëüñêèõ ëåò÷èêîâ íà àìåðèêàíñêèõ ñàìîëåòàõ  â íåáå
íàä êîãäà-òî ìèðíîé äîëèíîé åêàà.
     -  ‘òîèò ëè òàê ðàäîâàòüñß? ‘òîëüêèõ òû çàðåçàë, ñòîëüêèõ óáèë, íåóæåëè
äëß ïîëíîãî ñ÷àñòüß òåáå íå  õâàòàëî ëèøü ìåíß? ˆ îòâåòü åùå íà îäèí âîïðîñ.
åóæåëè òâîé  ñëàâíûé  €ëëàõ  òàêîé êðîâîæàäíûé? åóæåëè  åìó  ìàëî ïðîëèòîé
êðîâè?
     -  ’åáå  ëè  îá  ýòîì  ðàññóæäàòü?  ðåçðåííûé àìåðèêàíåö,  ïðîâîêàòîð,
íàçâàâøèéñß  àðàáñêèì  èìåíåì,  íåäîñòîéíûé  òû,  õîòß  è óìíûé,  æèòü  òåáå
îñòàëîñü íå áîëüøå ìèíóòû, îòïðàâëþ ß òåáß ñåé÷àñ â àä...
     - Šàê áû íå òàê! -  äîíåññß èç êîðèäîðà òèõèé ãîëîñ. ˆ ñðàçó  ðàçäàëèñü
äâà âûñòðåëà, âûçâàâøèå áåñïîðßäî÷íóþ ñòðåëüáó ñíàðóæè äîìà.
     €áèàä  êà÷íóëñß è ðóõíóë íà ïîë. ììàíóèë  ‚àéíãðàññ ñíåñ  åìó ïîëîâèíó
÷åðåïà.
     - Œýííè! - êðèêíóë âàí.
     ììàíóèë ‚àéíãðàññ, çàáðûçãàííûé êðîâüþ, ñïîëç ïî ñòåíå íà êîëåíè.
     - Œýííè, êóäà òåáß ðàíèëè?
     - ‹åã÷å ñêàçàòü, êóäà íå ðàíèëè,  - îòîçâàëñß ‚àéíãðàññ ãëóõèì ãîëîñîì.
- ðîâåðü, êàê òàì  ìîè äåâî÷êè? Šîãäà  íà÷àëàñü ñóìàòîõà, îíè,  êàê âñåãäà,
áðîñèëèñü  ê  îêíó.  Ÿ õîòåë îñòàíîâèòü  èõ,  íî âåäü  íå  ñëóøàþòñß!  îéäè
ïðîâåðü...
     âàí  ìîë÷à  ñìîòðåë  íà îáåçîáðàæåííûå òðóïû  äâóõ  ìåäñåñòåð,  óáèòûõ
ïàëåñòèíñêèìè òåððîðèñòàìè.
     - Œýííè, òàì íå÷åãî ïðîâåðßòü! - ñêàçàë îí, âåðíóâøèñü ñ âåðàíäû.
     - Ž-î-î!  -  ïðîñòîíàë  ììàíóèë  ‚àéíãðàññ.  - ˆ òû åùå íàçûâàåøü ñåáß
îãîì íà ñâîèõ ïðîêëßòûõ  íåáåñàõ?  - çàêðè÷àë  îí, âçäûìàß ðóêè  êâåðõó.  -
Žáìàíùèê, âåëè÷àéøèé âðàëü, ÷åãî òû äîáèâàåøüñß îò  òåõ, êòî âåðèò ’åáå ëèáî
â  ’åáß?  -  ƒëàçà ñòàðîãî åâðåß  íàïîëíèëèñü  ñëåçàìè.  ‘ïóñòß  ñåêóíäó  îí
ïîâàëèëñß íàâçíè÷ü è ïîòåðßë ñîçíàíèå.
     Šåíäðèê îïóñòèëñß  âîçëå íåãî íà êîëåíè. àùóïàë ïóëüñ. à  äóøå  ñòàëî
÷óòî÷êó   ëåã÷å.  àçæàâ  ïðàâóþ   ðóêó  ñâîåãî   íàçâàíîãî  îòöà,   âûòàùèë
"ìàãíóì-357". Žòêóäà ó ñòàðèêàíà ýòà ñìåðòîíîñíàß èãðóøêà? "ó  äà, êîíå÷íî!
- ñîîáðàçèë îí. - ƒîíñàëåñ ïîìîã, áîëüøå íåêîìó!"
     âàí  ïåðåíåñ  åãî  íà  êóøåòêó  â  óãëó ãîñòèíîé.  ‘åë  âîçëå  íåãî  è
çàäóìàëñß.
     - —åòûðå! - ðàçäàëñß ãîëîñ çà îêíîì. - Ÿ íàñ÷èòàë ÷åòûðåõ.
     - Ÿ  âèäåë, êàê  îäèí  èç íèõ âëåç  â  îêíî. „àâàé  â òåìïå - â  äîì, è
íàïîâàë âñßêîãî, êòî âîâðåìß íå îñòàíîâèòñß! îíßë?
     - îíßë!

     - Ží ìåðòâ, óáèò! - êðèêíóë âàí. - î åñòü åùå îäèí, Œýííè  ‚àéíãðàññ.
Ží òßæåëî ðàíåí, è îí îäèí èç íàñ.
     - Šîíãðåññìåí? òî âû, ìèñòåð Šåíäðèê? - çàîðàë ïîæàðíûé ñ áðàíäñïîéòîì
â ðóêàõ.
     - òî ß, íî áîëüøå íå æåëàþ ñëûøàòü íè ïðî êàêîãî "êîíãðåññìåíà"!
     ‚íîâü  çàçâîíèë  òåëåôîí.  âàí  ïîïëåëñß  íà âåðàíäó  ê  îáóãëèâøåìóñß
ñîñíîâîìó ñòîëó,  íà  êîòîðîì ïîñðåäè ëóæè  òðåçâîíèë  òåëåôîííûé àïïàðàò, è
âäðóã óâèäåë ìåäñåñòðó. Žíà ñòîßëà â äâåðßõ, ïåðåñòóïàß  ñ íîãè  íà íîãó. "€
âåäü îí åé îáßçàí æèçíüþ!" - ïîäóìàë âàí è òèõî ñêàçàë:
     - å çàõîäèòå ñþäà, äîðîãàß! Žñòàâàéòåñü â êîðèäîðå.
     -  ‘ýð,  ß  ñëûøàëà,  âû  êðèêíóëè,  áóäòî êòî-òî ðàíåí. Ÿ âåäü  åùå  è
ñàíèòàðêà!
     -  Œýííè â  ãîñòèíîé, îêàæèòå åìó ïåðâóþ ïîìîùü, à ñþäà, ïîæàëóéñòà, íå
çàõîäèòå. ‚àøè ïîäðóãè ìåðòâû, íå íàäî âàì èõ âèäåòü.
     - Ÿ íå êèñåéíàß áàðûøíß, êîíãðåññìåí! ’ðèæäû ïîáûâàëà âî  ‚üåòíàìå è íå
òàêîå âèäåëà.
     - î âåäü ýòî âàøè ïîäðóãè!
     - ‚î ‚üåòíàìå ïîãèáëè ìíîãèå ìîè äðóçüß. åêîòîðûå íà ìîèõ ãëàçàõ.
     ’åëåôîí çâîíèë íå óìîëêàß.
     - ‘ýð, ïîñëå òîãî êàê âû  ïîãîâîðèòå,  ïîæàëóéñòà, ñâßæèòåñü ñ äîêòîðîì
‹àéîíñîì! Šåíäðèê ïîäíßë òðóáêó:
     - „à?
     - âàí, ñëàâà îãó! òî ì-„æåé. Ÿ òîëüêî ÷òî óñëûøàë îò €äðèåííû...
     - € øåë áû òû ëåñîì! - îáîðâàë åãî Šåíäðèê è áðîñèë òðóáêó.
     ‘íà÷àëà  åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî  ïàäàåò ïîòîëîê, ïîòîì ïîä íèì çàêà÷àëñß è
ïîåõàë ïîë, çàòåì â óøàõ ðàçäàëñß çâîí.
     -  îâòîðèòå, ïîæàëóéñòà!  €ëëî,  êîììóòàòîð...  îâòîðèòå  òî,  ÷òî âû
òîëüêî ÷òî ñêàçàëè.
     -  ‘ýð, ó  íàñ  íåò  ñâåäåíèé  î äîêòîðå ‹àéîíñå. ‚ Šîðòåñå íåò  òàêîãî
äîêòîðà. ‚  Œåñà-‚åðäå òîæå íåò. ‡äåñü, â  îêðóãå, íåò íè îäíîãî ÷åëîâåêà ïî
ôàìèëèè ‹àéîíñ.
     -  òî  íå   ìîæåò  áûòü!  Ÿ  ñàì  âèäåë  óäîñòîâåðåíèå,  âûäàííîå  åìó
àäìèíèñòðàöèåé áîëüíèöû, ãäå îí ðàáîòàåò.
     - “äîñòîâåðåíèå? Šàêîå óäîñòîâåðåíèå?
     -  ‘ïàñèáî çà  ñïðàâêó,  - ñêàçàë âàí  è ïîëîæèë òðóáêó. —åðåç ñåêóíäó
ðàçäàëñß åùå îäèí çâîíîê.
     - „à?
     - Œîé ëþáèìûé, ñ òîáîé âñå â ïîðßäêå?
     - ‚ñå â  ïîðßäêå! € òâîé çàìóìóêàííûé  ì-„æåé ïóñòü íå ãîíèò  âîëíó! ˆ
âîîáùå îí ïîëíûé íóëü. Œýííè áåç ñîçíàíèß, à ó íåãî è âðà÷à íåò!
     - âàí, ïîçâîíè ‹àéîíñó.
     - …ãî  íå ñóùåñòâóåò. åò åãî, ïîíßëà? Žòêóäà òû óçíàëà îáî  âñåì,  ÷òî
çäåñü ïðîèñõîäèò?
     -  Ÿ  ðàçãîâàðèâàëà ñ  ìåäñåñòðîé.  Žíà ñêàçàëà, ÷òî  ê òåáå çàßâèëñß ñ
âèçèòîì "ñâßòîé îòåö". âàí,  ïîñëóøàé!  ‡à  íåñêîëüêî  ìèíóò  äî  ýòîãî  ìû
óçíàëè, ÷òî îíè  ïóòåøåñòâóþò ïîä âèäîì ñâßùåííèêîâ!  Ÿ ïîçâîíèëà ì-„æåþ, è
îí âñåì óñòðîèë áåíö.  Œèò÷ ïîäíßë íà  íîãè ïîëîâèíó Šîëîðàäî. ‚ñå  ôåäåðàëû
ïîäíßòû ïî êîìàíäå, âñß ðàçâåäêà ñòîèò íà óøàõ.
     - Ÿ òîëüêî ÷òî ñêàçàë åìó, ÷òîáû îí øåë ëåñîì êóäà ïîäàëüøå!
     - ó çà÷åì òû òàê? âàí, îí òåáå íå âðàã.
     - Ží ìíå äðóã, äà?
     - î ìû æå ñòàðàåìñß!
     - ’èøå åäåøü - äàëüøå áóäåøü îò òîãî ìåñòà, êóäà åäåøü...
     - Žêàçàëîñü, ÷òî îíè ðàñòîðîïíåå íàñ. ó, ÷òî ß ìîãó òåáå åùå ñêàçàòü?
     Šåíäðèê  ïîãëßäåë íà ìåäñåñòðó, âîçèâøóþñß ñ ‚àéíãðàññîì.  ƒëàçà ó  íåå
áûëè ïîëíû ñëåç. ƒóáû äðîæàëè. ‘óäß ïî âñåìó, îíà áûëà áëèçêà ê èñòåðèêå. Ží
äîãàäàëñß.  åãàß  çà  ìåäèêàìåíòàìè,  ìåäñåñòðà  óâèäåëà íà  âåðàíäå  ñâîèõ
ðàñòåðçàííûõ ïîäðóã.
     - ‘êàæè, ÷òî âîçâðàùàåøüñß êî ìíå, - òèõî ïðîãîâîðèë âàí. - ‘êàæè, ÷òî
âñå óæå çàêîí÷èëîñü, è ß íå ñîéäó ñ óìà.
     -  Ÿ  ñêàæó òåáå  âñå ýòî  è ïðèäåòñß  ìíå ïîâåðèòü! î ñåé÷àñ äëß ìåíß
ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî òû æèâ.
     - € êàê íàñ÷åò îñòàëüíûõ, êîòîðûõ  óæå íåò â æèâûõ?  Šàê  íàñ÷åò Œýííè?
Žíè íå â ñ÷åò?
     -  ðîøëîé  íî÷üþ Œýííè  ïðîèçíåñ  ñëîâà,  êîòîðûå  ïðîèçâåëè  íà  ìåíß
îãðîìíîå âïå÷àòëåíèå. Œû  òîãäà  ãîâîðèëè  î ‘àáðè è Šàøè •àññàí. Ží ñêàçàë,
÷òî âñå  ìû áóäåì ïîìíèòü î  íèõ, êàæäûé  ïî-ñâîåìó áóäåò  èõ îïëàêèâàòü, íî
ñäåëàåì ýòî ïîçæå.  Šîãî-òî  òàêèå  ñëîâà,  ìîæåò,  è ïîêîðîáßò, íî íå ìåíß.
Œýííè  áûë òàì, ãäå è ß. Œíå  èçâåñòíî, îòêóäà îí ðîäîì. î ñåé÷àñ ìû äîëæíû
äåëàòü òî, ÷òî íóæíî äåëàòü. àçâå äëß òåáß íåò â ýòîì ñìûñëà?
     - ûòàþñü ðàçîáðàòüñß. Šîãäà òû âîçâðàùàåøüñß?
     - óäó çíàòü îá ýòîì ÷åðåç ïàðó ÷àñîâ. ‘ðàçó ïîçâîíþ òåáå.
     îâåñèâ òðóáêó, âàí óñëûøàë ãóäêè ñèðåí è øóì âåðòîëåòîâ.

     -  “ âàñ,  ìèññèñ ‚àíâëàíäåðåí, î÷àðîâàòåëüíûå àïàðòàìåíòû,  - çàìåòèëà
Šàëåéëà, ïðîõîäß ÷åðåç  îòäåëàííîå  ìðàìîðîì ôîéå  ê  ñòóïåíüêàì, âåäóùèì  â
ãîñòèíóþ, ðàñïîëîæåííóþ íèæå íà ïîëòîðà óðîâíß.
     -  îìåð  î÷åíü óäîáíûé, -  îòâåòèëà  âäîâà â äîðîãîì  ÷åðíîì ïëàòüå îò
„èîðà. ‡àêðûâ äâåðü, îíà ïîäîøëà  è ñåëà  ðßäîì ñ Šàëåéëîé. - ‚èöå-ïðåçèäåíò
âïðàâå ïîòðåáîâàòü,  ÷òîáû ß ïåðååõàëà â êàêîé-ëèáî äðóãîé äîì â Šàëèôîðíèè.
„âà  äîìà  „ëß  ìåíß ìíîãîâàòî.  ‚  îäíîì æèë íäðþ, â äðóãîì - ß. ‘àäèòåñü,
ïðîøó âàñ.
     - ‚ñå äîìà êàê ýòîò? - ïîèíòåðåñîâàëàñü Šàëåéëà,  óñàæèâàßñü  â êðåñëî,
ñòîßùåå íàïðîòèâ äèâàíà, îáèòîãî ïàð÷îé.
     - ‚îîáùå-òî  ìîé  ìóæ ïåðåäåëàë ïðèíàäëåæàùèé åìó äîì  íà  ñâîé âêóñ. -
€ðäèñ  ‚àíâëàíäåðåí ïîäíåñëà  ê ãëàçàì êðîøå÷íûé  ïëàòî÷åê.  - Šàæåòñß, íàäî
ïðèâûêàòü ãîâîðèòü "ìîé ïîêîéíûé ìóæ", - ïå÷àëüíî äîáàâèëà îíà, îïóñêàßñü íà
äèâàí.
     - ‚ûðàæàþ  âàì ñâîå ñî÷óâñòâèå  è ïðîøó ïðîùåíèß çà  âòîðæåíèå â  òàêîå
âðåìß. åññîâåñòíî ïîñòóïàòü  ïîäîáíûì  îáðàçîì.  Ÿ  äîâåëà ýòî äî  ñâåäåíèß
ìîåãî ðóêîâîäñòâà, íî îíè íàñòîßëè.
     -  Žíè  ïðàâû. ƒîñóäàðñòâåííûå  äåëà  äîëæíû èäòè  ñâîèì ÷åðåäîì,  ìèññ
àøàä. Ÿ âñå ïðåêðàñíî ïîíèìàþ.
     - € ß íå óâåðåíà, ÷òî ïîíèìàþ. òî èíòåðâüþ ìîãëî ïîäîæäàòü, ïî êðàéíåé
ìåðå, äî çàâòðàøíåãî óòðà. ’àêîâî ìîå ìíåíèå, íî îïßòü ñêàæó:  äðóãèå äóìàþò
èíà÷å.
     - ‚îò  ýòî-òî  ìåíß  è  çàíèìàåò,  -  îòîçâàëàñü €ðäèñ, ðàçãëàæèâàß  íà
êîëåíßõ ÷åðíîå øåëêîâîå ïëàòüå. - —òî ìîæåò áûòü òàê æèçíåííî âàæíî?
     - à÷íåì ñ òîãî, - ñêàçàëà Šàëåéëà, ñêðåñòèâ íîãè è ïðîâåäß  ëàäîíüþ ïî
ìîðùèíêå íà ñâîåì òåìíî-ñåðîì  êîñòþìå, êóïëåííîì ó "îáèíñîíà" â ‘àí-„èåãî,
- ÷òî âñå, î ÷åì ìû áóäåì ãîâîðèòü, äîëæíî  îñòàòüñß  ìåæäó íàìè. àì ñîâñåì
íè ê ÷åìó, ÷òîáû âèöå-ïðåçèäåíò îëëèíãåð âñòðåâîæèëñß. - Šàëåéëà äîñòàëà èç
÷åðíîé êîæàíîé ñóìêè áëîêíîò è ïðîâåëà  ëàäîíüþ  ïî òåìíûì âîëîñàì, ñòßíóòûì
ñçàäè â òóãîé óçåë. - àñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, âàì ñîîáùèëè, ÷òî ß ðàáîòàþ çà
îêåàíîì, è ìåíß çàñòàâèëè ïðèëåòåòü ñþäà èñêëþ÷èòåëüíî èç-çà ýòîãî èíòåðâüþ.
     -  „à, ìíå ãîâîðèëè, ÷òî âû  ñïåöèàëèñò  ïî äåëàì ëèæíåãî  è  ‘ðåäíåãî
‚îñòîêà.
     - òî ýâôåìèçì. Ÿ ñïåöèàëèñò ïî áîðüáå ñ òåððîðèçìîì. ˆ ß ïîëóêðîâêà. “
ìåíß îòåö - àðàá, à ìàòü - àìåðèêàíêà.
     - ƒîâîðßò, ïîëóêðîâêè - óìíûå, à âû åùå è êðàñèâàß.
     - î âû, ìèññèñ ‚àíâëàíäåðåí, íàñòîßùàß êðàñàâèöà.
     - ûëà... ƒîäû, ìèññ àøàä, êàê èçâåñòíî, íå êðàñßò...
     - “âåðåíà, ìû ñ âàìè ïî÷òè ðîâåñíèöû, ìèññèñ ‚àíâëàíäåðåí.
     - Œèññ àøàä, äàâàéòå íå áóäåì çàîñòðßòü íà ýòîì âíèìàíèå. ˆòàê, ïî÷åìó
âîçíèêëà íåîáõîäèìîñòü ñðî÷íî íàíåñòè ìíå âèçèò?
     -  Žäèí ÷åëîâåê,  íàõîäßùèéñß ïî äîëãó ñëóæáû â äîëèíå åêàà â  ‹èâàíå,
ðàçäîáûë îøåëîìëßþùóþ è  â òî æå âðåìß òðåâîæíóþ èíôîðìàöèþ. ‚û âåäü çíàåòå,
÷òî òàêîå "óäàðíàß êîìàíäà", ìèññèñ ‚àíâëàíäåðåí?
     - Šòî  ýòîãî íå  çíàåò? - ñêàçàëà îíà è ïîòßíóëàñü çà ïà÷êîé ñèãàðåò. -
òî ãðóïïà, êàê  ïðàâèëî,  ìóæ÷èí, êîòîðûì ïîðó÷àþò çàêàçíîå óáèéñòâî. - Žíà
çàêóðèëà. ðàâàß  ðóêà ñëåãêà  ïîäðàãèâàëà. - ‘  îïðåäåëåíèåì ñïðàâèëèñü. î
ïðè ÷åì çäåñü âèöå-ïðåçèäåíò?
     - ðèòîì,  ÷òî åìó óãðîæàëè. ˆ  âû,  ìèññèñ ‚àíâëàíäåðåí, â  ýòîé ñâßçè
çàïðîñèëè ó ” öåëîå ïîäðàçäåëåíèå äëß îáåñïå÷åíèß åãî áåçîïàñíîñòè.
     -  òî  äåëî ïðîøëîå, -  ñêàçàëà  €ðäèñ  è çàòßíóëàñü. - Žêàçàëîñü, ÷òî
óãðîçû èñõîäßò  îò  êàêîãî-òî  ÷îêíóòîãî òèïà, ó  êîòîðîãî íàâåðíßêà äàæå íå
áûëî  îðóæèß.  î âîò êîãäà  ñòàëè ïðèõîäèòü  íåïðèñòîéíûå ïèñüìà è íà÷àëèñü
òåëåôîííûå çâîíêè ñ ïëîùàäíîé áðàíüþ, ß ïîíßëà, ÷òî ìû íå  äîëæíû ðèñêîâàòü.
‚ñå ýòî åñòü â îáúßñíèòåëüíîé çàïèñêå. Œû, ðàçóìååòñß, íàïàëè  íà ñëåä. ‚åëè
åãî äî  ñàìîãî ’îðîíòî, îòêóäà îí óëåòåë.  “ëåòåë íà Šóáó.  „óìàþ,  òàì  åìó
ñàìîå ìåñòî.
     - òîò ÷åëîâåê ñîâñåì íå ÷îêíóòûé.
     - —òî âû èìååòå â âèäó?
     - ó, âåäü âàì òàê è íå óäàëîñü ñöàïàòü åãî. ðàâäà?
     -  ”ýáýýðîâöû  äàëè íà  íåãî  îáúåêòèâêó. “ìñòâåííî íåïîëíîöåííûé  òèï,
êëèíè÷åñêèé  ñëó÷àé  øèçîôðåíèè  ñ ìàíèåé  ïðåñëåäîâàíèß.  Ží,  â  ñóùíîñòè,
áåçâðåäíûé. ‚ îáùåì, ýòî äåëî ìû çàêðîåì.
     - € íàì áû õîòåëîñü åãî ïðèîòêðûòü.
     - ‡à÷åì?
     - ðèøëî ñîîáùåíèå èç äîëèíû åêàà,  ÷òî ñþäà êèíóëè äâå, à âîçìîæíî, è
òðè   "óáîéíûå"   êîìàíäû  ñ  öåëüþ  îðãàíèçîâàòü  óáèéñòâî  âèöå-ïðåçèäåíòà
îëëèíãåðà. ‚àø íåäîóìîê  áûë  íà øóõåðå, âîëüíî èëè íåâîëüíî, è  â îáùåì íà
àòàñå.
     -  —òî  òàêîå  "øóõåð"? Ÿ äàæå  íå â ñîñòîßíèè ïîíßòü âàøó ðå÷ü. €áñóðä
êàêîé-òî...
     - ˜óõåð - ýòî î÷åíü  ïðîñòî! - ñêàçàëà Šàëåéëà. -  ’åððîðèñòû äåéñòâóþò
ïî  ïðèíöèïó  îòêðûòîñòè. —àñòåíüêî îíè  îáúßâëßþò  î ñâîåé öåëè çàäîëãî  äî
íàìå÷åííîãî ñðîêà. ‘òàâßò êîãî-òî íà àòàñå è ñìîòðßò, âëàñòè ëîâßò ìûøåé èëè
íå ëîâßò?
     -  Ž ƒîñïîäè! —òî çà ðå÷ü  ó âàñ?  Žòêóäà âû ýòîãî  íàáðàëèñü? ‘êàæèòå,
çà÷åì òåððîðèñòàì ïîíàäîáèëîñü óáèâàòü âèöå-ïðåçèäåíòà Žðñîíà îëëèíãåðà?
     - €  ïî÷åìó âû  ïîäóìàëè,  ÷òî óãðîçû ïðîòèâ íåãî  ñëåäóåò âîñïðèíèìàòü
âñåðüåç?
     - îòîìó ÷òî ýòî áûëè óãðîçû. ˆ ß òîãäà ñäåëàëà âñå, ÷òî ìîãëà ñäåëàòü.
     - ˆ  áûëè ïðàâû, - ñîãëàñèëàñü  ðàçâåä÷èöà  àøàä.  €ðäèñ ‚àíâëàíäåðåí,
âäîâà, ñìßëà ñèãàðåòó, ïîòßíóëàñü çà äðóãîé è áûñòðî çàêóðèëà. "åðâíè÷àåò!"
-  ïîäóìàëà  Šàëåéëà, à  âñëóõ ëàçàëà:  -  €  òåïåðü  îòâå÷ó íà  âàø âîïðîñ.
“áèéñòâî âèöå-ïðåçèäåíòà ïðèâåëî áû ê ïåðåâûáîðàì, à çàîäíî è ê çíà÷èòåëüíîé
äåñòàáèëèçàöèè.
     - î êàêîé â ýòîì ñìûñë?
     -  îëüøîé.  —òîáû ìàêñèìàëüíî âûñòàâèòü ñåáß  íàïîêàç. òî âåäü äîëæíî
áûëî áûòü çðåëèùíîå óáèéñòâî. îëåå òîãî, âåäîìñòâî ” çäîðîâî ïîäìî÷èëî áû
ñâîé ïðåñòèæ, òàê êàê íà ãëàçàõ ó âñåõ  åãî êèíóëè òàê, êàê  íèêîãäà. ˆ  âñå
áëàãîäàðß îòâëåêàþùåé âíèìàíèå ñòðàòåãèè.
     - ‘òðàòåãèè? - ïðîòßíóëà €ðäèñ ‚àíâëàíäåðåí. - Šàêîé åùå ñòðàòåãèè?
     - Žòâëåêàþùåé âíèìàíèå íà áåçâðåäíîãî íåäîóìêà. € â ýòî âðåìß íàñòîßùèå
óáèéöû ñïåøàò ê ìåñòó íàçíà÷åíèß.
     - à ìîé âçãëßä, ó âàñ ó ñàìîé  ñ ãîëîâîé íå  âñå â ïîðßäêå. ’î, ÷òî âû
ãîâîðèòå, ïðîñòî áðåä.
     - ‚îâñå íåò! Šëàññè÷åñêèé ïðèìåð ïîëèòè÷åñêîé äèâåðñèè.
     - òî óæ âû ñëèøêîì! ðîñòî ïîñòóïàëè çâîíêè èç ðàçíûõ ãîðîäîâ è ïèñüìà
ñ ãðßçíûìè ðóãàòåëüñòâàìè!
     - òî êëàññèêà! - ïîâòîðèëà Šàëåéëà, ÷òî-òî çàïèñûâàß.
     - —òî ýòî âû äåëàåòå? - ñïðîñèëà âäîâà.
     - ”èêñèðóþ âàøè ñóæäåíèß. Œîæíî çàäàòü âàì âîïðîñ?
     - àçóìååòñß, - îòâåòèëà €ðäèñ ‚àíâëàíäåðåí ñäåðæàííûì òîíîì.
     -  åò ëè ëè÷íî ó  âàñ ïðåäïîëîæåíèß,  ÷òî êòî-òî  ñðåäè ìíîãî÷èñëåííûõ
ñòîðîííèêîâ âèöå-ïðåçèäåíòà îëëèíãåðà è åãî  îêðóæåíèß çäåñü, â Šàëèôîðíèè,
íà ñàìîì äåëå íå ßâëßåòñß åãî äðóãîì?
     - Žòêóäà âû ýòî âñå âûêàïûâàåòå?
     -  ‹îãè÷åñêè  ìûñëþ,  òîëüêî  è  âñåãî. å  ñåêðåò,  ÷òî âèöå-ïðåçèäåíò
âðàùàåòñß  â  äåíåæíûõ  êðóãàõ.  ˆ  êîíå÷íî  æå  îòíîøåíèß ñ  ëþäüìè  è äàæå
îïðåäåëåííûìè ãðóïïàìè ëþäåé ñëîæèëèñü ñàìûå ðàçíûå...
     - ˆ ÷òî? Šóäà âû êëîíèòå, ïîçâîëüòå óçíàòü?
     - Œû óæå äîáðàëèñü äî ñàìîé  ñóòè, ìèññèñ  ‚àíâëàíäåðåí.  Œåæäóíàðîäíûå
ñâßçè, êàêèìè  áû  òàéíûìè  îíè íè áûëè, â êîíå÷íîì èòîãå  ìîæíî ïðîñëåäèòü,
óñòàíîâèòü,  âû÷èñëèòü... ‚åðîßòíî,  ñíà÷àëà  íå ñ  òî÷íîñòüþ  äî  îòäåëüíîé
ëè÷íîñòè   èëè   ãðóïïû  ëèö,   íî   âïîëíå  êîíêðåòíî   îïðåäåëèòü  ñåêòîð,
ìåñòîðàñïîëîæåíèå...  î  åñòü êòî-òî  åùå.  ‘óùåñòâóåò  ïàðòèß  èëè ïàðòèè,
âîâëå÷åííûå  â  ýòî  íå÷èñòîïëîòíîå  äåëî, êîòîðûå íàõîäßòñß çäåñü, â  žæíîé
Šàëèôîðíèè. àøè ëþäè â äîëèíå  åêàà âû÷èñëèëè èõ  ïî òåëåãðàììàì,  êîòîðûå
øëè èç –þðèõà â ‘àí-„èåãî ÷åðåç åéðóò.
     - ˆç ‘àí-„èåãî â –þðèõ?
     - ðåäñòàâüòå  ñåáå! „åíüãè. ‘îâïàäåíèå èíòåðåñîâ. Žäíè  õîòßò  ïàôîñíî
îòïðàâèòü   âàæíîå   ëèöî   íà   òîò   ñâåò   ñ  ìàêñèìàëüíûì   ïðèâëå÷åíèåì
îáùåñòâåííîñòè, äðóãèå æåëàþò  çàäâèíóòü êóäà-íèáóäü â ìåäâåæèé óãîë. î ïðè
ýòîì ñàìè  óáèéöû îñòàþòñß â ñòîðîíå. ˆ òå, è äðóãèå äåëàþò îãðîìíûå äåíüãè.
‚ûñëåäèòü  èõ áûëî  íàøåé  ãëàâíîé  çàäà÷åé.  ˆ  âîò  ñåé÷àñ  ìû ýòè  äåíüãè
îòûñêàëè.
     - Žòûñêàëè?
     - ‚  îáùåì,  äà! òî  âîïðîñ âñåãî  íåñêîëüêèõ äíåé.  ˜âåéöàðñêèå áàíêè
ëåãêî èäóò íà ñîòðóäíè÷åñòâî, êîãäà äåëî êàñàåòñß íàðêîòèêîâ è òåððîðèçìà. €
íàøè àãåíòû â åêàà æäóò ïîäðîáíûå îáúåêòèâêè "óáîéíûõ" êîìàíä. ˆ êîíå÷íî æå
ìû âûéäåì  íà èõ  ñâßçè â ‘àí-„èåãî. Œû ðåøèëè, ÷òî ó âàñ ìîãóò áûòü íà ýòîò
ñ÷åò êàêèå-íèáóäü ñîîáðàæåíèß.
     -  ‘ ÷åãî âû ýòî âçßëè? - ïîâûñèëà ãîëîñ  âäîâà è ñëîìàëà ñèãàðåòó. - Ÿ
íå ìîãó  î  òàêîì äàæå äóìàòü, íàñòîëüêî ýòî íåâåðîßòíî!  ‚û óâåðåíû, ÷òî çà
ýòèì íå êðîåòñß êàêàß-òî íåëåïàß îøèáêà?
     - ‚ òàêèõ âåùàõ ìû íå îøèáàåìñß.
     -   „óìàþ,   ýòî  ýãîèñòè÷íîå   ÷èñòîïëþéñòâî,  -   çàßâèëà  €ðäèñ,   è
ïåíñèëüâàíñêèé äèàëåêò  åå þíîñòè  ïðîðâàëñß ñêâîçü òùàòåëüíî  âûïåñòîâàííûé
àíãëèéñêèé. - Ÿ õî÷ó ñêàçàòü, ìèññ àøàä, ÷òî âû òîæå íå áåç ãðåõà.
     - —òî æ, â íåêîòîðûõ ñëó÷àßõ è ìû íåáåçãðåøíûå...
     - î  ýòî æå ãëóïîñòü!.. Ÿ õî÷ó ñêàçàòü, åñëè ýòè êîìàíäû äåéñòâèòåëüíî
êàê-òî ñâßçàíû ñ ‘àí-„èåãî, òî  òóò  ìîãëè áû âîñïîëüçîâàòüñß  ëþáûì èìåíåì.
àïðèìåð, èñïîëüçîâàòü ìîå!
     - ‚ òàêîì  ñëó÷àå ìû òóò æå ñäåëàëè áû ïîïðàâêó íà ðåëüåô, - ïðîèçíåñëà
Šàëåéëà, çàêðûâàß áëîêíîò  è óáèðàß åãî  â ñóìêó. - òî âûãëßäåëî áû ñëèøêîì
î÷åâèäíîé íàâîäêîé, ÷òîáû ïðèíèìàòü åå âñåðüåç.
     - ˆìåííî ýòî ß èìåþ â âèäó. “ñòàíîâêà... Šòî-òî èç äðóçåé Žðñîíà äîëæåí
áûë âñå ýòî óñòðîèòü. àçâå òàêîå íåâîçìîæíî?
     - „ëß òîãî, ÷òîáû óáèòü âèöå-ïðåçèäåíòà?
     - € ìîæåò... Šàê âû ýòî íàçâàëè? Œîæåò, âèöå-ïðåçèäåíò - ýòî äëß îòâîäà
ãëàç? ’àêîå âîçìîæíî?
     - Šòî-òî äðóãîé? - ïåðåñïðîñèëà Šàëåéëà.
     - „à! ˆ, îòïðàâëßß òåëåãðàììû  èç ‘àí-„èåãî, ýòîò êòî-òî äðóãîé  íàâëåê
ïîäîçðåíèå íà íåâèííîãî  ñòîðîííèêà  âèöå-ïðåçèäåíòà îëëèíãåðà! òî  âïîëíå
âîçìîæíî, ìèññ àøàä.
     - ‚åñüìà  ëþáîïûòíî, ìèññèñ  ‚àíâëàíäåðåí.  Ÿ  ïåðåäàì âàøè ñîîáðàæåíèß
ìîåìó  ðóêîâîäñòâó. Œû äîëæíû  ïðèíßòü âî  âíèìàíèå  òàêîé âàðèàíò.  „âîéíàß
íåäîìîëâêà ñ ëîæíûì îòñûëîì.
     - Ÿ íå ïîíèìàþ, ÷òî  âû  õîòèòå ýòèì ñêàçàòü?  - ïîâåëà  ïëå÷àìè ìèññèñ
‚àíâëàíäåðåí.
     -  Œàñêèðóß îäíîãî  çàêàç÷èêà, ìîæíî  âûñòàâëßòü íà îáîçðåíèå  äðóãîãî:
ûíî÷íûå îòíîøåíèß... ðß÷åì îäèí  òîâàð, ïîäñîâûâàåì äðóãîé,  -  óëûáíóëàñü
Šàëåéëà.
     - “ âàñ òàêèå íåïîíßòíûå îáîðîòû ðå÷è, ß ïðîñòî â ðàñòåðßííîñòè, ïîòîìó
÷òî íå â ñîñòîßíèè óëîâèòü îñíîâíóþ ìûñëü.
     -  ’àê  óæ  æèçíü  óñòðîåíà!  Œíîãîå  íåïîíßòíî è  ìíå.  Š ïðèìåðó,  ìû
ñîáèðàëèñü ïðîñëåäèòü, êóäà óõîäßò äåíüãè ñî ñ÷åòîâ â øâåéöàðñêèõ áàíêàõ, íî
îêàçàëîñü,  îíè çàìîðîæåíû. ‚  òî æå âðåìß èõ íåâîçìîæíî  çàìîðîçèòü, ïîòîìó
÷òî ñèñòåìà êîäèðîâàíèß âñå  ðàâíî ïðèâåäåò ê èñõîäíîé  òî÷êå. ó  à óæ åñëè
÷åëîâåê ñêîí÷àëñß, òîãäà âñå îòîéäåò ãîñóäàðñòâó.  —òî æ, ìíå ïîðà!  ðèìèòå
åùå ðàç ìîè ñîáîëåçíîâàíèß.
     Šàëåéëà  âûøëà,   ñäåëàëà  íåñêîëüêî  øàãîâ  ïî  êîðèäîðó,  çàòåì  òèõî
âåðíóëàñü  ê  çàêðûòîé  äâåðè  àïàðòàìåíòîâ  ‚àíâëàíäåðåí.  ˆçíóòðè  äîíåññß
ñäàâëåííûé  êðèê  îò÷àßíèß, ñìåøàííûé  ñ  ãðßçíûìè ðóãàòåëüñòâàìè.  ‘öåíàðèé
ñðàáîòàë. ì-„æåé áûë ïðàâ! àñòîßùàß ïðè÷èíà ñìåðòè íäðþ  ‚àíâëàíäåðåíà  ê
èíôàðêòó  íå  èìåëà  íèêàêîãî  îòíîøåíèß.   ‚äîâà  ñïîíñîðà  âèöå-ïðåçèäåíòà
îáàíêðîòèëàñü.

     Œèëîø  ‚àðàê ñòîßë  ïåðåä  òåìíîé âèòðèíîé ìàãàçèíà  ìåòðàõ â  òðèäöàòè
ñëåâà îò ïàðàäíîãî ïîäúåçäà  îòåëß  "“ýñòëåéê".  Ží  çàãîäß  ïîçàáîòèëñß  îá
ýëåêòðîííîé íà÷èíêå .â àïàðòàìåíòàõ €ðäèñ ‚àíâëàíäåðåí. ˆ òåïåðü æäàë, êîãäà
ê íåé ïîæàëóþò ñàìûå áëèçêèå äðóçüß, óëåòàþùèå íà îæäåñòâî â ñâîè âëàäåíèß,
ãäå òàê óäîáíî îòäûõàòü âî âðåìß ðîæäåñòâåíñêèõ êàíèêóë.
     ûëî ñåìü òðèäöàòü ïßòü âå÷åðà.
     ’àêñè  ïîäúåçæàëè  ê  îòåëþ  â  ñðåäíåì  êàæäûå  òðè  ìèíóòû,  è  Œèëîø
âíèìàòåëüíî  èçó÷àë ïàññàæèðîâ.  Ží  óæå  ñáèëñß  ñî  ñ÷åòà, íî  íå  ïîòåðßë
áäèòåëüíîñòè.  ˆ âäðóã  åìó  ïîêàçàëîñü  íå÷òî  íåîáû÷íîå:  ñëåâà  ìåòðàõ  â
òðèäöàòè  îò íåãî  îñòàíîâèëîñü î÷åðåäíîå òàêñè, èç  êîòîðîãî  âûøëè  äâîå è
íàïðàâèëèñü ê âõîäó â îòåëü.
     Žòñòóïèâ â òåíü, ‚àðàê óëîâèë íåñêîëüêî ôðàç èç èõ ðàçãîâîðà.
     - Ÿ ñëûøàë ýòî ïî ðàäèî.
     - Ÿ òîæå.
     - € îíà âñå-òàêè äðßíü ïîðßäî÷íàß!
     -  …ñëè îíè îñòàëèñü æèâû, èì íàäî  íåìåäëåííî óáèðàòüñß èç ñòðàíû. Žíè
ñìîãóò âûåõàòü?..
     - € ÷òî âû îá ýòîì äóìàåòå?
     - òî íå ñàìîå îñíîâíîå ñîáûòèå äíß.
     - € îëëèíãåð?
     Œóæ÷èíà â ïàëüòî ñ ïîäíßòûì  âîðîòíèêîì, çàêðûâàþùèì  åìó  ëèöî, ïðîøåë
ìåòðàõ  â  òðåõ îò Œèëîøà ‚àðàêà.  ðèê ‘àíäñòðåì  áûë â ïàíèêå,  ïîýòîìó íå
îáðàòèë íà êîîðäèíàòîðà ãðóïïû "ˆíâåð ðàññ" íèêàêîãî âíèìàíèß.
     <b><i>ƒëàâà 34</b></i>
     €ðäèñ ‚àíâëàíäåðåí çàäåðæàëà äûõàíèå.
     - ðèê,  òû? - Žíà  ñõâàòèëà ‘àíäñòðåìà  çà ðóêó è áóêâàëüíî âòàùèëà  â
ôîéå. -  ’û ÷òî, âîîáùå óìà ëèøèëñß? - ñêàçàëà îíà ãðîìêèì øåïîòîì, çàêðûâàß
äâåðü.
     - “ ìåíß ñ óìîì, êàê òåáå èçâåñòíî, âñå  â ïîëíîì ïîðßäêå, à âîò  òû ñî
ñâîèì ïîêîéíûì ìóæåíüêîì íàâîðîòèëà  ÷åðò  çíàåò ÷òî! òî  æå íàäî îêàçàòüñß
òàêèìè èäèîòàìè...
     - ’û èìååøü â âèäó àðàáñêèõ ýêñòðåìèñòîâ?
     - ˆìåííî!
     - î, ðèê, ïðîèçîøëî  óæàñíîå íåäîðàçóìåíèå. ‡à÷åì íàì, òî åñòü ß õî÷ó
ñêàçàòü, äëß ÷åãî íóæíî áûëî íäè îðãàíèçîâûâàòü ïîêóøåíèå íà îëëèíãåðà?
     - Ž ƒîñïîäè! ƒëóïàß òû îâöà... ðè ÷åì  òóò îëëèíãåð?  ‚ñå äåëî â ýòîì
Šåíäðèêå,  ïîíèìàåøü? òî  ê  íåìó  íàâåäûâàëèñü ïàëåñòèíñêèå  òåððîðèñòû! ‚
‚èðäæèíèè è Šîëîðàäî ñ äåñßòîê òðóïîâ, ïðàâäà, íàø âóíäåðêèíä óöåëåë.
     -  Šåíäðèê  æèâ?  -  ïðîøåïòàëà  €ðäèñ,  è åå  îãðîìíûå  çåëåíûå  ãëàçà
íàïîëíèëèñü ñëåçàìè. Žäíàêî îíà áûñòðî ñïðàâèëàñü ñ ýìîöèßìè è äîáàâèëà: - €
ñ÷èòàþò,  áóäòî  òåððîðèñòû ïîæàëîâàëè â ˜òàòû, ÷òîáû ðàñêâèòàòüñß çà ÷òî-òî
òàì ñ îëëèíãåðîì...
     - ‘÷èòàþò... - óñìåõíóëñß ‘àíäñòðåì. - èêòî íè÷åãî íå  ñ÷èòàåò, ïîòîìó
÷òî  íà  ïóáëèêàöèè î òåðàêòàõ â  ïðåññå  íàëîæåí çàïðåò.  ˆíòåðåñíî,  ìåæäó
ïðî÷èì, êòî ýòî ñ÷èòàåò?
     -  ‘ëóøàé, äàâàé  ñßäåì  è  ïîãîâîðèì! - Œèññèñ  ‚àíâëàíäåðåí ïåðåñåêëà
ïðîñòîðíîå ôîéå  è  ïî ìðàìîðíûì  ñòóïåíüêàì  ñïóñòèëàñü  íà  âòîðîé óðîâåíü
àïàðòàìåíòîâ - â ãîñòèíóþ.
     ‘àíäñòðåì ïîñëåäîâàë çà íåé.
     - “æå áóäåò ÷àñà ïîëòîðà, êàê îíà óøëà, - ñêàçàëà €ðäèñ,  îïóñêàßñü  íà
äèâàí è çàêóðèâàß. ‘àíäñòðåì ïîáëåäíåë.
     - Žíà? Šòî  îíà òàêàß?  -  áðîñèë îí,  íàïðàâëßßñü  ê  áàðó, ãäå ñòîßëè
áóòûëêè,  ãðàôèíû,  ñòàêàíû,  áîêàëû  è  âåäåðêî ñî  ëüäîì.  -  Šòî  îíà,  ß
ñïðàøèâàþ? - Žáåðíóâøèñü, îí â óïîð ïîñìîòðåë íà ñâîþ áûâøóþ ëþáîâíèöó.
     ‚ûòàùèâ íàóãàä áóòûëêó, îí íàëèë ïîëíûé ñòàêàí.
     - †åíùèíà, ðàçóìååòñß, - îòâåòèëà €ðäèñ, ïóñêàß êîëüöà äûìà.
     - ’û âîò ÷òî, äîðîãàß, ó÷òè, ìíå íå äî øóòîê...
     - …å ôàìèëèß àøàä,  îíà  ñïåöèàëèñò  ïî òåððîðèçìó.  ðåäñòàâëßåøü, åå
çàäåéñòâîâàëà ñïåöèàëüíî ñîçäàííàß êîìèññèß ïðè êîíãðåññå, õîòß  îíà èç –“,
êàê ìíå êàæåòñß. Ÿ âñåãäà ãîâîðèëà è ãîâîðþ, ÷òî ðàçâåäêà  íå ðàçëåé  âîäà ñ
ãðàæäàíñêèìè  ñëóæáàìè... ó  òàê âîò, ýòà ñàìàß àøàä äàæå íå óïîìßíóëà ïðî
Šåíäðèêà!
     - ‘  óìà ñîéòè!  Ÿ òàê  è çíàë...  öýðýóøíèêè ñëîæèëè äâà  è  äâà è âñå
ïîíßëè. ˆ  âåäü ãëàâíîå, ‚àðàê ïðåäóïðåæäàë,  ÷òî ýòîò âàðèàíò âîçìîæåí, ÷òî
åãî íåëüçß èñêëþ÷èòü, è âîò âàì, ïîæàëóéñòà!
     - ðèê, êòî òàêîé ‚àðàê?
     - Œû íàçûâàåì åãî êîîðäèíàòîðîì,  òî åñòü, ïî ñóòè, îí  ßâëßåòñß  íàøèì
ðàçðàáîò÷èêîì  ïðîãðàììû äåéñòâèé.  Ží ãîâîðèò, ÷òî òàì, - ‘àíäñòðåì çàêàòèë
ãëàçà, - â  õèòðîìóäðûõ èíñòàíöèßõ, èçâåñòíî î òâîåé äåßòåëüíîñòè íà ëèæíåì
è ‘ðåäíåì ‚îñòîêå.
     - Ž ÷åì ýòî òû? - €ðäèñ ïðèùóðèëàñü.
     - Ž ÷åì? € òâîß îôôøîðíàß êîìïàíèß? ‡àáûëà?
     - î ýòî æå íåñåðüåçíî! Œèçåðíîå âëîæåíèå êàïèòàëà, åñëè ó÷åñòü ëüãîòû,
ïðåäîñòàâëåííûå èíîñòðàíöàì ïðè ïðîâåäåíèè ôèíàíñîâî-êðåäèòíûõ îïåðàöèé... ˆ
âîîáùå ýòî áûëî âîñåìü ëåò íàçàä! ‚åðíåå, ß òàì óæå äåñßòü ëåò íå áûëà.
     - î êàêèå-òî ñâßçè, êîíòàêòû ó òåáß îñòàëèñü?
     -  Žòêóäà? …ñëè, êîíå÷íî, íå ñ÷èòàòü ïàðû áîãàòûõ àðàáîâ, ñ  êîòîðûìè ß
âðàùàëàñü â ‹îíäîíå.
     - ‚ðàùàëàñü â ïîñòåëè èëè íà ïðèåìàõ?
     - Ÿ, êàê òåáå èçâåñòíî,  âåçäå óñïåâàþ,  ìîé íåíàãëßäíûé. ‘êàæè, ïî÷åìó
òû ñïðîñèë ïðî êîíòàêòû? Šîãî-òî ýòî èíòåðåñóåò?
     - å èñêëþ÷åíî...
     - àçâå ß äàëà ïîâîä?
     - €-òî íåò?!  Œóæåíåê íå  óñïåë îãó äóøó  îòäàòü,  à  òû  åãî ñðàçó  â
ïå÷ü...
     - ‚ êàêóþ ïå÷ü?
     - ‚ êðåìàòîðèè!
     - ó è ÷òî?
     -  è÷åãî. ’âîé  íäè  ó òåáß  êàêîé  ìóæ  ïî  ñ÷åòó? —åòâåðòûé, ïßòûé?
ƒîâîðßò,  âñßêèé  ðàç  òû çâîíèøü  â ìîðã  è âåëèøü íåìåäëåííî, áåç  âñßêîãî
âñêðûòèß, ïðåäàòü òðóï êðåìàöèè, à ïåïåë ðàçâåßòü íàä ’èõèì îêåàíîì.
     - ó ÷òî òû íåñåøü? ’àêîãî íèêîãäà íå áûëî! - €ðäèñ âñêî÷èëà.
     - „à ìíå-òî  ÷òî! ðîñòî ëþäè  óäèâëßþòñß,  ÷üè óñëóãè  òû  ñòîëü ùåäðî
îïëà÷èâàåøü...
     - åðåñòàíü! å áûëî ýòîãî!
     - Œîæåò, ñêàæåøü, ìåæäó òîáîé è íäðþ íå ñóùåñòâîâàëî äîãîâîðà?
     - ‘êàæó, ÷òî íå ñóùåñòâîâàëî...
     -  ó,  çíàåøü ëè?! Ÿ  âñå-òàêè ñêëîíåí  âåðèòü  ‚àðàêó,  ïîñêîëüêó  îí
íèêîãäà íå äàåò íåïðîâåðåííóþ èíôîðìàöèþ, - ñêàçàë ‘àíäñòðåì ñ ðàññòàíîâêîé.
     - ‡íà÷èò, åìó êòî-òî  ñîëãàë, - €ðäèñ ïîíèçèëà ãîëîñ,  - à ìîæåò, è ñàì
ïðèâðàë.
     - ˆñêëþ÷åíî! Ží ÷åëîâåê ÷åñòíûé.
     - ’îãäà íå  çíàþ. -  €ðäèñ îïóñòèëàñü íà äèâàí è  ïîòóøèëà â ïåïåëüíèöå
ñèãàðåòó. - ðèê, ïî÷åìó òû ßâèëñß áåç çâîíêà? àçâå íåëüçß áûëî ïîçâîíèòü?
     -  åëüçß.  „óìàþ,  ‚àðàê  ðàñïîðßäèëñß  ïðîñëóøèâàòü  âñå   òåëåôîííûå
ðàçãîâîðû.  àïðèìåð, îí ñåé÷àñ  â  —èêàãî,  íî ß óáåæäåí, ÷òî âñå  çâîíêè ê
îëëèíãåðó è åãî áëèæàéøåìó  îêðóæåíèþ çàïèñûâàþòñß íà ïëåíêó. ’àê ÷òî ëó÷øå
âîçäåðæèâàòüñß îò òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ.
     -  åïîíßòíî...  ‚ òàêîì  ñëó÷àå, êàê òû  âñå ýòî îáúßñíßåøü ñîîáùåñòâó
äðßõëûõ áåçóìöåâ,  ê êîòîðîìó òû ïðèíàäëåæèøü? Œåæäó ïðî÷èì,  ìíå çâîíèëè ñî
ñëóæáû, çâîíèëè áëèçêèå äðóçüß - âñå âûðàæàëè ñîáîëåçíîâàíèå. ˆ ýòà àøàä...
„óìàþ,  ÷òî äëß  ‚àðàêà  è òâîèõ áëàãîòâîðèòåëåé-íåóäà÷íèêîâ  ýòè  çâîíêè íå
ïðåäñòàâëßþò èíòåðåñà.
     - òà àøàä, îíà ÷òî æå, äàæå  íå óïîìßíóëà  î íàïàäåíèè òåððîðèñòîâ íà
âëàäåíèß Šåíäðèêà?
     - è ñëîâîì íå îáìîëâèëàñü...
     -  î åñëè îíà ñïåöèàëèñò ïî ïðåäîòâðàùåíèþ òåððîðèçìà, èëè êàê òàì  åå
ñëóæáà íàçûâàåòñß, îíà íå ìîæåò íå çíàòü î ïðîèñøåäøèõ òåðàêòàõ.
     €ðäèñ ‚àíâëàíäåðåí ïîòßíóëàñü çà ñèãàðåòîé. Šèíóâ íà ‘àíäñòðåìà âçãëßä,
â êîòîðîì ÷èòàëàñü îçàáî÷åííîñòü, îíà ñêàçàëà:
     - ’îìó ìîæåò áûòü íåñêîëüêî ïðè÷èí. - Žíà ïàðó ðàç ùåëêíóëà çàæèãàëêîé,
ïðèêóðèâàß. - à÷íåì ñ òîãî, ÷òî ïîðîé  äàæå âèöå-ïðåçèäåíò ëèøàåòñß äîïóñêà
ê ñåêðåòíûì  ìàòåðèàëàì, ïîñêîëüêó íå èñêëþ÷àåòñß, ÷òî è çà  íèì óñòàíîâëåíà
ñëåæêà.  àïðèìåð,   ’ðóìýíó  íè÷åãî  íå  áûëî  èçâåñòíî   î   Œàíõýòòåíñêîì
ïðîåêòå.49 îòîì, ïîñóäè ñàì, åñëè òåðàêòû èìåëè  ìåñòî áûòü, êàê
ãîâîðèòñß,  òî, åñòåñòâåííî, ëó÷øå ñêðûòü ýòîò ôàêò îò îáùåñòâåííîñòè, ÷òîáû
íå íàãíåòàòü ïàíè÷åñêèå ñòðàñòè. „óìàþ, íèêàêèõ òåðàêòîâ âîîáùå íå áûëî, è â
ýòîì ñëó÷àå âàø ‚àðàê ñëåãêà íå ïðàâ.
     ‘àíäñòðåì ñòîßë, ñìîòðåë íà ñâîþ áûâøóþ ëþáîâíèöó è íå äâèãàëñß.
     - ðîñü, €ðäèñ! - ñêàçàë îí ÷óòü ñëûøíî. - ’âîé ïîêîéíûé ìóæ - äåíåæíûé
ìåøîê,  ñòðàäàâøèé ìàíèåé  ôèíàíñîâîãî  âåëè÷èß,  íå  ìîã  äîïóñòèòü,  ÷òîáû
ãðóïïà,  êàê  òû  âûðàçèëàñü,  "áëàãîòâîðèòåëåé-íåóäà÷íèêîâ"  ñìåíèëà îäíîãî
ïîëèòè÷åñêîãî  äåßòåëß  íà  äðóãîãî,   ñïîñîáíîãî  ñóùåñòâåííî  óðåçàòü  åãî
èñòî÷íèê äîõîäîâ, à òî è âîâñå ïåðåêðûòü äåíåæíûé "êèñëîðîä".
     €ðäèñ îòêèíóëàñü íà ñïèíêó äèâàíà è îòâåëà âçãëßä:
     -  Ží  ñêàçàë, ÷òî  ïîòåðßë  áû  â  ýòîì ñëó÷àå  ìèëëèîíû, à  âû  âñå -
ìèëëèàðäû.
     - € äî ýòîãî îí ÷òî æå, íå ïîñâßùàë òåáß â ñâîè äåëà?
     - èêîãäà! Šëßíóñü... Ÿ áû ñàìà  ïóñòèëà  åìó  ïóëþ â ëîá,  à ïîòîì  áû
ïîçâàëà îäíîãî èç âàñ è âåëåëà áû çàêîïàòü åãî ãäå-íèáóäü â Œåêñèêå.
     - Ÿ òåáå âåðþ.
     - € äðóãèå? „ðóãèå ïîâåðßò?
     - „óìàþ, äà. Žíè òåáß çíàþò.
     - ðèê, ß íè÷åãî íå çíàëà, íè÷åãî...
     - Ÿ æå ñêàçàë, ÷òî âåðþ òåáå.
     - € ýòà àøàä  îáìîëâèëàñü, áóäòî îíè ïðîñëåäèëè çà äåíåæíûìè ïîòîêàìè,
êîòîðûå îí  îòïðàâëßë  ÷åðåç  –þðèõ. åóæåëè ýòî  ïðàâäà? àçâå ýòî âîçìîæíî
ïðîñëåäèòü?
     -  ‡íàß  íäðþ,  ìîæíî ñìåëî  ñêàçàòü,  ÷òî íà ýòî ïîòðåáóþòñß  ìåñßöû.
àçáðîñ êîäèðîâàííûõ èñòî÷íèêîâ åãî äîõîäîâ îõâàòûâàåò àðåàë îò žæíîé €ôðèêè
äî ãîñóäàðñòâ ðèáàëòèêè. ’àê ÷òî ãîä òî÷íî ïîòðåáóåòñß, åñëè íå áîëüøå.
     - € äðóãèå çíàþò îá ýòîì?
     - îñìîòðèì, ÷òî îíè ñêàæóò...
     - € ÷òî îíè ìîãóò  ñêàçàòü? ðèê... - €ðäèñ áðîñèëà íà  ñâîåãî  áûâøåãî
ëþáîâíèêà óìîëßþùèé âçãëßä.
     - Ÿ ïîçâîíèë ƒðèíåëëó èç àýðîïîðòà â àëòèìîðå.  Ží, êîíå÷íî, íå âõîäèò
â  îêðóæåíèå îëëèíãåðà è  âñåãäà  íà  çàäíåì ïëàíå, íî ïðåäñåäàòåëü  ñîâåòà
äèðåêòîðîâ êàêèõ ìàëî! ’óò ìû âñå åäèíîäóøíû.
     - ðèê, çà÷åì  òû ìíå  âñå  ýòî ãîâîðèøü? -  ñïðîñèëà €ðäèñ  äðîãíóâøèì
ãîëîñîì.
     - ‡àòåì,  ÷òî  îí  áóäåò çäåñü  ÷åðåç  íåñêîëüêî ìèíóò. ‘ëåäóåò êîå-÷òî
îáñóäèòü.  Ÿ  íàìåðåâàëñß  ïðîâåñòè  ñ   òîáîé  ÷àñ-äðóãîé  íàåäèíå,  íî  íå
ïîëó÷àåòñß.
     - “ òåáß ñíîâà òóñêëûé âçãëßä, ìîé äîðîãîé, - ñêàçàëà €ðäèñ, ïîäíèìàßñü
ñ äèâàíà.
     -  è÷åãî  íå ïîäåëàåøü! ‚çãëßä, íàä  êîòîðûì  òû âñåãäà ïîäòðóíèâàåøü,
êîãäà ß... íó, ñêàæåì, íå â ñèëàõ êîå-÷òî ñîâåðøèòü.
     - ðîñòî ýòîò âçãëßä  ßñíåå âñßêèõ ñëîâ äàåò ïîíßòü, ÷òî â ìûñëßõ òû íå
ñî ìíîé. ’û òàêîé óìíûé, ðèê, çà ýòî ß òåáß è ëþáëþ.
     - ‘òðàííî ýòî ñëûøàòü îò òåáß.
     - î÷åìó æå?
     - —òîáû ñóäèòü îá óìå äðóãîãî, íàäî èìåòü ñâîé ñîáñòâåííûé.
     - åðåñòàíü, ðèê!  …é-áîãó,  òû  èíîãäà ïîçâîëßåøü  ñåáå  íèçêîïðîáíûå
âûñêàçûâàíèß.
     - € âñå ïîòîìó, ÷òî òâîè ïîñòóïêè íèæå âñßêîé êðèòèêè.
     - ðèê, ìåíß ïóãàåò ƒðèíåëë, âåðíåå, ß åãî îïàñàþñü...
     - € ß íåò, ïîòîìó ÷òî ó íåãî ãîëîâà íà ïëå÷àõ. ‚  ïåðåäíåé àïàðòàìåíòîâ
ìèññèñ ‚àíâëàíäåðåí ðàçäàëñß çâîíîê.

     Šåíäðèê ñèäåë â  íåáîëüøîì ïàðóñèíîâîì øåçëîíãå  âîçëå ðàñêëàäóøêè,  íà
êîòîðîé ëåæàë ììàíóèë ‚àéíãðàññ, îáåññèëåâøèé îò ïîòåðè êðîâè. …äèíñòâåííàß
îñòàâøàßñß â æèâûõ ìåäñåñòðà ïîñëå  ñîáûòèé â Œåñà-‚åðäå íå îòõîäèëà îò íåãî
íè íà øàã.  ‚ êàáèíå èñòðåáèòåëß  áûëî  òåñíî, íî, ïîñêîëüêó äî „åíâåðà áûëî
îêîëî ÷àñó  ñ  íåáîëüøèì  ëåòó, ñ  íåçíà÷èòåëüíûìè íåóäîáñòâàìè  âñå  áûñòðî
ñìèðèëèñü.
     - Ÿ  âñå  äóìàþ  è  äóìàþ,  - ïðîèçíåñ  Œýííè  ñ  óñèëèåì  è  ñðàçó  æå
çàêàøëßëñß.
     - å ðàçãîâàðèâàé, ïðîøó òåáß, - ñêàçàë âàí. - îáåðåãè ñèëû, îíè òåáå
åùå ïðèãîäßòñß!
     -  ‡à÷åì  îíè  ìíå,   ýòè   ñèëû?  †èòü  îñòàëîñü  âñåãî  íè÷åãî...  å
ìîëîäåíüêèé!
     - Œîæåò, ñìåíèøü ïëàñòèíêó?
     - ˆ íå ïîäóìàþ! ßòü ëåò ìû íå âèäåëèñü, òåïåðü âîò ñíîâà âìåñòå, à ÷òî
ïîëó÷àåòñß?  Ÿ äëß  òåáß  ïðîñòî-íàïðîñòî îáóçà, ñòàðûé  ÷óäàê  ñ  ïóíêòèêîì
íàâßçàëñß íà òâîþ øåþ... •îðîøî, ÷òî ó òåáß òåïåðü åñòü Šàëåéëà. Œíå õîòß áû
íà „óøå ñïîêîéíåå!
     - Œýííè,  ñêàæè, ïîæàëóéñòà, ïî÷åìó ïîñëåäíåå âðåìß ñ  òîáîé íåâîçìîæíî
íîðìàëüíî ðàçãîâàðèâàòü?
     - îòîìó ÷òî íîðìà óòîìëßåò ìåíß, äà è òû òîæå!
     - Ÿ òåáß óòîìëßþ?
     - ðåäñòàâü ñåáå!
     - òî ïî÷åìó æå?
     -  îòîìó ÷òî  íå  õî÷åøü ïîíßòü,  îò÷åãî âñå ýòè  âçðûâû,  ñòðåëüáà  è
ïîíîæîâùèíà.
     - å õî÷ó, è âñå òóò!
     - îëó÷àåòñß,  ß âêëàäûâàë  äóøó â  ÷åëîâåêà,  íå îòëè÷àþùåãîñß  îñîáûì
óìîì.
     -  åðåñòàíü,  Œýííè! Ÿ  ñîâåðøåííî íå  ðàñïîëîæåí  ê  ãëóáîêîìûñëåííûì
ðàçãîâîðàì.
     - € âîò Šàëåéëà ñðàçó ïîíßëà, â ÷åì äåëî!
     - ó è â ÷åì îíî, ýòî äåëî?
     - €  â  òîì, âàí,  ÷òî êîå-êòî õî÷åò  âèäåòü  òåáß  íà ïåðâûõ  ðîëßõ â
ãîñóäàðñòâå,  à  êòî-òî,  ïðîøó  ïðîùåíèß,  ñïèò è  âèäèò  - âûìàçàòü òåáß â
äåðüìå. ’û ýòî, íàäåþñü, ïîíèìàåøü?
     - îíèìàþ, íî ß íà ïåðâûå ðîëè íå ïðåòåíäóþ.
     - Ž÷åíü æàëü, ÷òî íå ïðåòåíäóåøü! ‘äàåòñß ìíå, ýòî òâîå ïðèçâàíèå. „à è
íå îäèí ß òàê äóìàþ!
     - ‚èäèòå ëè,  íå îäèí îí òàê äóìàåò... - Šåíäðèê  óñìåõíóëñß.  - €  êòî
åùå?
     -  îøåâåëè  ìîçãàìè, ñðàçó  ïîéìåøü! ’å, êòî õîòßò  òåáß  óáèòü... ‚îò
îíè-òî  ñðàçó  ñìåêíóëè, ÷òî òâîå  ïðèçâàíèå  íàâåñòè  â  ñòðàíå  ïîðßäîê  è
ñâåðíóòü èì ãîëîâû èäåò âðàçðåç ñ èõ ïðèíöèïàìè. îýòîìó âñå ñèëû áðîøåíû íà
òî,  ÷òîáû  òåáß óáðàòü. îñóäè  ñàì,  ó òåððîðèñòîâ  åñòü  âñå  - ïàñïîðòà,
îðóæèå, äåíüãè, ßâêè,  îäåæäà, äàæå âîäèòåëüñêèå ïðàâà. € äîêóìåíòû? ‚åäü èõ
â ìàãàçèíå  íå  êóïèøü? ‘òàëî  áûòü,  çàäåéñòâîâàíû  âûñøèå  ýøåëîíû âëàñòè.
î÷åìó? „à ïîòîìó ÷òî íåêèé êîíãðåññìåí äëß ìíîãèõ ïðåäñòàâëßåò óãðîçó!
     - Œýííè, íó êàêàß ß óãðîçà, åñëè ß âûõîæó èç èãðû?
     - î  îíè-òî  ïîêà  îá ýòîì íå  çíàþò! ‚èäßò, ÷òî ïðîèñõîäèò, è  äåëàþò
âûâîäû.
     - Šàêèå âûâîäû? —òî ïðîèñõîäèò?
     - € âîò ÷òî! å óñïååò íåêèé êîíãðåññìåí ðàñêðûòü ðîò, êàê â ‚àøèíãòîíå
âñå çàìîëêàþò è ñëóøàþò, ÷òî îí ãîâîðèò.
     - å ñî÷èíßé, Œýííè! Ÿ òàê ìàëî è ðåäêî ãîâîðþ, ÷òî ñëóøàòåëåé ó ìåíß -
ðàç-äâà è îá÷åëñß...
     - „åëî  íå â êîëè÷åñòâå, à â êà÷åñòâå, ïîòîìó  ÷òî, êîãäà òû  ãîâîðèøü,
âñå ìîë÷àò è ñëóøàþò. “ òåáß  äàð çàñòàâëßòü ëþäåé ñåáß  ñëóøàòü. òî öåííîå
êà÷åñòâî ðåäêî  ó  êîãî íàáëþäàåòñß.  îëîæà  ðóêó  íà ñåðäöå, ß  òîæå  óìåþ
çàñòàâèòü ñåáß ñëóøàòü. - ‚àéíãðàññ çàêàøëßëñß, ïîëîæèë äðîæàùóþ ëàäîíü ñåáå
íà ãîðëî.
     âàí íàêëîíèëñß ê íåìó, ïîïðàâèë ïîäóøêó:
     - Œýííè, òåáå âðåäíî âîëíîâàòüñß. “ñïîêîéñß!
     - ‘àì óñïîêîéñß è ñëóøàé, ÷òî ß  ãîâîðþ. ‚îò  è âñå!  òè íåãîäßè âèäßò
ïåðåä  ñîáîé èñòèííîãî  ãåðîß  €ìåðèêè,  êîòîðîìó  ñíà÷àëà  ïðåçèäåíò âðó÷èë
âûñøóþ  íàãðàäó  ñòðàíû,  à  ïîòîì  ýòîãî  ãåðîß  ââåëè  â  âàæíûå  êîìèòåòû
êîíãðåññà.
     - åò, Œýííè, ñíà÷àëà áûëè êîìèòåòû, à ïîòîì - íàãðàäà.
     - å  ïåðåáèâàé ìåíß! ðîõîäèò  ïàðà  ìåñßöåâ, è  íàø ãåðîè ó÷àñòâóåò â
òåëåäåáàòàõ  ñ  íåêèì  ïîëêîâíèêîì  èç  åíòàãîíà.  ˆ  òóò ïðîèñõîäèò  ñàìîå
óäèâèòåëüíîå!   Šîíãðåññìåí   òðåáóåò   îò÷èòàòüñß   ïåðåä   èçáèðàòåëßìè  è
íàëîãîïëàòåëüùèêàìè   çà   ïåðåðàñõîä   ñðåäñòâ,  îòïóùåííûõ  íà  óêðåïëåíèå
îáîðîíîñïîñîáíîñòè  ñòðàíû.   Šàê?  Šòî  ïîçâîëèë?  ‡àòêíóòü   ãëîòêó  ýòîìó
êîíãðåññìåíó!
     - Œýííè, òû ïðåóâåëè÷èâàåøü! å  íàãíåòàé... ‚ êîíöå êîíöîâ, íåò â ìèðå
òàêîé ñòðàíû, ãäå â òîé èëè èíîé ñòåïåíè íå íàáëþäàåòñß êîððóïöèß.
     -  Žé, ÷òî  ß ñëûøó?! - Œýííè çàêàòèë  ãëàçà.  -  Šîððóïöèß...  „à âåäü
êîððóïöèß êîððóïöèè ðîçíü! Šàêîé-íèáóäü ïàðíèøêà ñîïðåò èç îôèñà ñêðåïîê äëß
áóìàã  âñåãî-òî íà  äîëëàð  -  âîò  óæå è êîððóïöèß!  €  äðóãîé,  ñêàæåì,  â
åíòàãîíå ñàíêöèîíèðóåò ïåðåðàñõîä ñðåäñòâ íà ìèëëèîí áàêñîâ ê ñåáå â êàðìàí
- òîæå êîððóïöèß.
     - € òî è íà äåñßòü ìèëëèîíîâ! - õìûêíóë Šåíäðèê.
     - Œåëî÷ü, æàëêèå ãðîøè! - âñêèíóëñß ììàíóèë ‚àéíãðàññ. -  € ÷åì, ñêàæè
íà ìèëîñòü, ýòè âîðþãè îòëè÷àþòñß îò óáèéö-òåððîðèñòîâ? „à íè÷åì... ’î åñòü,
ß õî÷ó ñêàçàòü, íàãðàáßò, íàêóïßò îðóæèß è ñíàáæàþò ýêñòðåìèñòîâ... “áèâàéòå
òåïåðü òåõ, êòî íàì ìåøàåò êðàñòü ó ãîñóäàðñòâà! ‡äîðîâî ïîëó÷àåòñß...
     ììàíóèë  ‚àéíãðàññ  çàêàøëßëñß.  Ží  âåñü  ïîêðûëñß  èñïàðèíîé,   ñòàë
çàäûõàòüñß. Œåäñåñòðà ñäåëàëà óêîë, ÷åðåç ïàðó ìèíóò ïðèñòóï êîí÷èëñß.
     -  âàí, - ïðîøåïòàë áëåäíûé íåìîùíûé  ñòàðèê, - ïîìîãè Šàëåéëå, ïîìîãè
åéòîíó íàéòè è óíè÷òîæèòü ýòî îñèíîå ãíåçäî.
     - Šîíå÷íî, Œýííè! Šîíå÷íî, ïîìîãó, è òû ïðåêðàñíî ýòî çíàåøü.
     - åíàâèæó  òåõ,  êòî, ðàçæèãàß íåíàâèñòü ìåæäó  íàöèßìè, íàæèâàåòñß íà
ýòîì,  âîðî÷àåò ìèëëèàðäàìè. ‚åäü ìû ìîãëè áû áûòü äðóçüßìè è ñ €çðàêîì, è ñ
€áèàäîì! ðàâèëüíî?
     - „à, Œýííè, âåðíî, íî íå âñå òàê ïðîñòî!
     - îíèìàþ, âàí! Šîíå÷íî, íå ïðîñòî... î òîëüêî ïîäóìàé, íà ÷òî äåíüãè
èäóò!  Žäíè  çàßâëßþò,   ìîë,  íà  ïðîèçâîäñòâî  ìåæêîíòèíåíòàëüíîé   ðàêåòû
ïîòðàòèëè äâàäöàòü ìèëëèîíîâ, à „ðóãèå òóò æå  îáåùàþò  ïîòðàòèòü âñå ñîðîê.
Šóäà ýòî ãîäèòñß? Œîæåò, ìû õîòèì ïðîñòî-íàïðîñòî âçîðâàòü ê ÷åðòßì ñîáà÷üèì
íàøó ïëàíåòó, à? Ž÷åíü òåáß ïðîøó, âàí, ðàçáåðèñü  â ýòîì âîïðîñå è âûñòóïè
ãäå íàäî. ’åáß âñå òàê âíèìàòåëüíî ñëóøàþò, ìîæåò, ñîîáùà íàâåäåì ïîðßäîê íà
ïëàíåòå?
     - àäî ïîäóìàòü, Œýííè.
     -  îäóìàé, âàí... ˆ âîò åùå ÷òî! ‘êàæè, ïîæàëóéñòà, óæ  íå  ðàê ëè  ó
ìåíß? —òî æå ýòî ß òàê ñèëüíî êàøëßþ?
     - å  äóìàþ, Œýííè. ‚ñå àíàëèçû ïîêàçàëè, ÷òî â ýòîì ïëàíå ó òåáß âñå â
ïîðßäêå.  Œîæåò, ýòî ðåçóëüòàò ñòðåññà? ‚ñå-òàêè  çà ïîñëåäíèå äâîå ñóòîê òû
ïðßìî  áóäòî íà äâóõ âîéíàõ ïîáûâàë. Ÿ âîîáùå óäèâëßþñü, îòêóäà ó òåáß  ñèëû
áåðóòñß ïðîñòî äûøàòü.
     - âàí, îáåùàé, ÷òî ñêàæåøü ìíå âñå êàê åñòü â ñëó÷àå ÷åãî.
     - Žáåùàþ.
     - ðàâäó ñêàæåøü, íå ñîâðåøü?
     - Šîãäà ß òåáå âðàë? - îòâåòèë Šåíäðèê. ‘àìîëåò ïîäëåòàë ê „åíâåðó.

     Šðåéòîí ƒðèíåëë, õóäîùàâûé ìóæ÷èíà  ñðåäíåãî ðîñòà ñ  çåìëèñòûì  öâåòîì
ëèöà,  áðîñàþùåãîñß  â ãëàçà  îáîñòðèâøèìèñß ÷åðòàìè, çäîðîâàßñü ñ êåì-ëèáî,
õîòü  â   ïåðâûé  ðàç,  õîòü  â  ïßòèäåñßòûé,  ëèáî  ñ  îôèöèàíòîì,  ëèáî  ñ
ïðåäñåäàòåëåì ñîâåòà äèðåêòîðîâ, âñåãäà ïðèâåòñòâîâàë ëþáîãî èç íèõ ðîáêîé è
òåïëîé  óëûáêîé.  Žäíàêî òåïëî  è  ðîáîñòü  íèêàê íå ñî÷åòàëèñü  ñ  õîëîäíûì
âçãëßäîì     íåâûðàçèòåëüíûõ      ãëàç      ñîðîêàâîñüìèëåòíåãî      þðèñòà,
ñïåöèàëèçèðóþùåãîñß ïî ìåæäóíàðîäíîìó ïðàâó.
     - €ðäèñ, äîðîãàß ìîß  €ðäèñ,  - ãîâîðèë îí, îáíèìàß ìèññèñ ‚àíâëàíäåðåí
çà ïëå÷è è ïîõëîïûâàß ëàäîíüþ ïî ïëå÷ó, ïîêà îíè øëè îò äâåðåé â ãîñòèíóþ. -
—òî  ß  ìîãó  ñêàçàòü?  ’àêàß  ïîòåðß  äëß âñåõ íàñ! î  íåâîçìîæíî ïåðåäàòü
ñëîâàìè, êàêîâà îíà äëß òåáß.
     - òî ñëó÷èëîñü òàê íåîæèäàííî, Šðåé! ‘ëèøêîì íåîæèäàííî...
     -  ‘ìåðòü âñåãäà  ïðèõîäèò  íåîæèäàííî,  íî  ìû  âñå  îáßçàíû èñêàòü  è
íàõîäèòü  ÷òî-òî  ïîçèòèâíîå  â  íàøèõ  ïå÷àëßõ,  íå  òàê  ëè?  ’û  è  îí  ñ
äîñòîèíñòâîì íåñëè áðåìß ïðîäîëæèòåëüíîé è òßæåëîé áîëåçíè, íî òàê èëè èíà÷å
áûñòðàß ðàçâßçêà âñåãäà ïðåäïî÷òèòåëüíåå, íå ïðàâäà ëè?
     - „óìàþ, òû ïðàâ, è áëàãîäàðþ òåáß çà äîáðûå ñëîâà ñî÷óâñòâèß.
     - å  ñòîèò, äîðîãàß!  -  ƒðèíåëë  âçãëßíóë íà ‘àíäñòðåìà,  ñòîßùåãî  â
öåíòðå îñâåùåííîé ñîëíöåì ãîñòèíîé. - ðèê, êàê ïðèßòíî òåáß âèäåòü çäåñü! -
ñêàçàë îí, ïåðåñåêàß ôîéå è ñïóñêàßñü âíèç ïî ìðàìîðíûì ñòóïåíßì. ðîòßãèâàß
ðóêó äëß  äðóæåñêîãî  ðóêîïîæàòèß,  îí äîáàâèë: -  •îðîøî,  ÷òî ìû ñ €ðäèñ â
òàêîé òßæåëûé  äëß  íåå ìîìåíò. Œåæäó ïðî÷èì,  ìîè ëþäè æäóò íàñ ó ïàðàäíîãî
ïîäúåçäà.
     - „åøåâàß ïðîñòèòóòêà! - áåççâó÷íî ïðîèçíåñ ‘àíäñòðåì.
     - •î÷åøü âûïèòü, Šðåé? - ãðîìêî ñïðîñèëà €ðäèñ, ïðèêðûâ äâåðü.
     - Ž íåò, áëàãîäàðþ òåáß!
     - € ß, ïîæàëóé, âûïüþ, - ñêàçàëà îíà, íàïðàâëßßñü ê áàðó.
     -  „à,  êîíå÷íî, òåáå  íàäî âûïèòü ÷åãî-íèáóäü  ïîêðåï÷å! - ïîñîâåòîâàë
àäâîêàò.  -  ‘êàæè,  äîðîãàß, ÷òî  íàäî  ñäåëàòü  ñ òî÷êè çðåíèß þðèäè÷åñêèõ
òîíêîñòåé? Œîæåò, åñòü êàêèå-òî íþàíñû, òðåáóþùèå ðàçúßñíåíèß?
     -  Šîå-÷òî, äóìàþ,  ïðèäåòñß îôîðìèòü.  “ íäè àäâîêàòû  áûëè, êîíå÷íî,
ïîâñþäó, íî òû áûë åãî îñíîâíûì äîâåðåííûì ëèöîì.
     -  „à, ýòî òàê! Œû  ñîïðèêàñàëèñü  ÷àñòåíüêî  â òå÷åíèå äíß.  üþ-‰îðê,
‚àøèíãòîí, ‹îíäîí,  àðèæ,  Œàðñåëü, Žñëî, ‘òîêãîëüì, åðí, –þðèõ,  ‡àïàäíûé
åðëèí... Ÿ âñå, êîíå÷íî, äåëàë ñàì.
     -  –þðèõ...   -  ïðîèçíåñëà  €ðäèñ  íàðàñïåâ,   ãëîòíóëà  èç  áîêàëà  è
çàäóìàëàñü.
     -  òî â ˜âåéöàðèè!  - ðåçêî áðîñèë ‘àíäñòðåì. - ˆ  äîâîëüíî âñåé  ýòîé
÷åïóõè.
     - ðèê, íó çà÷åì òû òàê? - ïðîòßíóë ƒðèíåëë.
     -  € çàòåì, Šðåé! îêîéíèê  èìåë êîíòàêòû ñ ïàëåñòèíöàìè è ïåðåñûëàë èì
äåíüãè èç –þðèõà. îìíèøü –þðèõ, äîðîãàß? - êèíóë îí ïðîíçèòåëüíûé âçãëßä íà
€ðäèñ. - å çàáûëà åùå? Ÿ ãîâîðèë òåáå îá ýòîì, Šðåé, èç àëòèìîðà. Ží ïîøåë
íà ýòî!
     - € ß òàê è íå ñóìåë ïîëó÷èòü ïîäòâåðæäåíèå òåðàêòîâ, - ñïîêîéíî ñêàçàë
ƒðèíåëë.
     -  îòîìó ÷òî èõ  íå áûëî! -  ïîâûñèëà  ãîëîñ  €ðäèñ, ïîäëèâàß ñåáå  èç
òßæåëîãî õðóñòàëüíîãî ãðàôèíà.
     - Ÿ ýòîãî íå  ãîâîðèë! - òèõî âîçðàçèë àäâîêàò. - Ÿ ñêàçàë, ÷òî íå ñìîã
ïîëó÷èòü  ïîäòâåðæäåíèß.  Žäíàêî  ñòðàííî  äðóãîå.  îñëå  òîãî  êàê  ó ìåíß
ðàçäàëñß  çâîíîê,  ïîñëåäîâàëà ïàóçà,