åö è çàìàõíóëñß.
     - î-íî! - ‚àéíãðàññ ïðîòßíóë ðóêó. - „àâàé, ïîäûìàéñß. åêîãäà ìíå òóò
ñ òîáîé ïðîõëàæäàòüñß.
     ‚ðåìß  ìåæäó  òåì  áëèçèëîñü  ê  çàêàòó.  ‘  ãîð  ñïîëçàëè  òó÷è,  íåáî
õìóðèëîñü. àäâèãàëàñü  íåïîãîäà. ‚àéíãðàññ, ñîâåðøåííî  áåç  ñèë, ñ  òðóäîì
ïåðåñòàâëßß  íîãè, øåë  ïîñåðåäèíå  äîðîãè.  ‘èëüíî áîëåëî  ñåðäöå.  àíåíûé
ïîäðîñòîê  âèñíóë  íà íåì, è ïðèõîäèëîñü  òî è äåëî  îñòàíàâëèâàòüñß,  ÷òîáû
ïåðåâåñòè äóõ. ‘êîðî ñòàëî ñîâñåì òåìíî. Žíè ïðîøëè óæå ïîëîâèíó ïóòè, êîãäà
ïîñëûøàëñß øóì ìîòîðà, à ñïóñòß ïàðó ìèíóò èõ îñëåïèë ñâåò ôàð.
     ‘î ñòîðîíû  Œåñà-‚åðäå  íåñëàñü  ìàøèíà. ‚àéíãðàññ  íàïðßãñß è, ñõâàòèâ
ïàðíß ëåâîé  ðóêîé çà  âîðîòíèê êóðòêè, ïðàâîé âûõâàòèë èç êàðìàíà áðþê ñâîé
ïèñòîëåò.
     - ‘òîßòü! ‡àñòðåëþ! - êðèêíóë  ‚àéíãðàññ, êîãäà  ìàøèíà  çàòîðìîçèëà è,
ðàñïàõíóâ äâåðöó, íà äîðîãó âûïðûãíóë êàêîé-òî ìóæ÷èíà.
     - Œýííè, òû ÷òî, ñïßòèë? -  çàîðàë îí. ‚àéíãðàññ óçíàë ƒîíñàëåñà è îñåë
íà çåìëþ - åãî óæå íå äåðæàëè íîãè.
     -  Žáûùè ýòîãî çàñðàíöà! - ïðîøåïòàë  îí è ïîìîðùèëñß  îò ðåçêîé áîëè â
ãðóäè. - ˆíîãäà ýòè ôàíàòèêè  ïðß÷óò â îäåæäå öèàíèñòûé  êàëèé. Ží íàì íóæåí
æèâîé. ˆ ñìîòðè, ÷òîáû ýòîò þíûé óáèéöà íå ñìûëñß.

     Œåäñåñòðà    âêàòèëà     áóéñòâóþùåìó    ïîäðîñòêó     ïàðó     êóáèêîâ
áûñòðîäåéñòâóþùåãî ñåäàòèâíîãî  ñðåäñòâà, è òîò ñïóñòß ìèíóò ïßòü óñïîêîèëñß
è çàñîïåë.
     -  „î óòðà ïðîñïèò! - ñêàçàëà îíà, îñìàòðèâàß  ðàíó.  àíåíèå îêàçàëîñü
êðîâàâûì, íî íå îïàñíûì. óëß ïðîøëà  íàâûëåò ñêâîçü ìßêîòü  ëßæêè, íå çàäåâ
êîñòü.  àíó  îáðàáîòàëè,   íîãó   çàáèíòîâàëè,  êðîâîòå÷åíèå  ïðåêðàòèëîñü.
ƒîíñàëåñ ïåðåíåñ òåððîðèñòà â êîìíàòó äëß ãîñòåé, ãäå åãî ïðèâßçàëè  çà ðóêè
è  çà íîãè ê êðîâàòè. Œåäñåñòðû  íàêðûëè ïàðíß  äâóìß  îäåßëàìè, ÷òîáû îí íå
ïðîñòóäèëñß, ïîñêîëüêó ƒîíñàëåñ ðàçäåë åãî äîãîëà.
     - ƒîñïîäè, îí æå ñîâåðøåííûé ðåáåíîê! - âûäîõíóëà ìåäñåñòðà,  ïîïðàâëßß
ïîäóøêó.
     -  “áèéöà îí!  - îòîçâàëñß ‚àéíãðàññ. - “áüåò õîòü âàñ, õîòü ìåíß, õîòü
ƒîíñàëåñà...  ˆ ðóêà íå  äðîãíåò. îêëßëñß  óáèâàòü åâðååâ è,  ß óâåðåí,  îò
êëßòâû íå îòñòóïèòñß, åñëè, êîíå÷íî, ñàìîãî ðàíüøå íå ïðèêîí÷àò.
     - ‚àøè ñëîâà, ìèñòåð ‚àéíãðàññ, âûçûâàþò ó ìåíß íðàâñòâåííûé ïðîòåñò, -
âìåøàëàñü â ðàçãîâîð äðóãàß ìåäñåñòðà. - Ží ðåáåíîê, ïîéìèòå ýòî.
     - •îòåë áû ß, ÷òîáû  âàñ ñåé÷àñ ñëûøàëè ðîäèòåëè  òåõ  åâðåéñêèõ äåòåé,
êîòîðûì íèêîãäà  íå  ñðàâíßåòñß  ñòîëüêî ëåò,  ñêîëüêî  ýòîìó ãîëîâîðåçó,  -
ñêàçàë ‚àéíãðàññ è ïîøåë ñëåäîì çà  ƒîíñàëåñîì,  êîòîðîìó íóæíî  áûëî ñðî÷íî
çàãíàòü ñâîþ âåñüìà çàìåòíóþ ìàøèíó â ãàðàæ Šåíäðèêà.
     —åðåç äâàäöàòü ìèíóò îíè âåðíóëèñü.
     - „àâàé  âûïüåì! - ñêàçàë  ‚àéíãðàññ. - Œíå âèñêè  òî÷íî íå ïîìåøàåò. €
òåáå, êàê âñåãäà, áóðáîí?
     - „à, áóðáîí. ’îëüêî ïðåæäå ß äîëæåí  çàßâèòü âî âñåóñëûøàíèå, ÷òî òû -
ñòàðûé îëóõ! îíßë? ’åáß ìîãëè óáèòü! îíßë?
     - îíßë.  Ÿ âñå ïîíßë.  „àâàé âûïüåì è ñíèìåì ñòðåññ. ‘ïóñòß ïßòü ìèíóò
íà  ñòîëèêå  âîçëå äâåðåé íà âåðàíäó çàçâåíåë  òåëåôîí. å òàê,  êàê îáû÷íî!
ƒóäêè áûëè ðåçêèå è ÷àñòûå. ‚àéíãðàññ âçäðîãíóë è ïðèïîäíßëñß â êðåñëå.
     - ‘èäè, ñèäè, íå âñòàâàé! - çà÷àñòèë ƒîíñàëåñ. - Ÿ âîçüìó òðóáêó.
     -  åò  óæ!  -  Œýííè  ‚àéíãðàññ âûáðàëñß  èç êðåñëà  è  çàòîðîïèëñß  ê
òåëåôîíó. - €ëëî, ñëóøàþ! - ñêàçàë îí â òðóáêó íàðî÷èòî áîäðûì ãîëîñîì.
     - Œèñòåð ‚àéíãðàññ?
     - ‚îçìîæíî, îí, à ìîæåò áûòü, êòî-òî äðóãîé. € âû êòî òàêîé?
     - Œèñòåð ‚àéíãðàññ, ìû ñ âàìè ðàçãîâàðèâàåì ÷åðåç êîììóòàòîð ñ ëàçåðíûì
ðåëå, òàê ÷òî ß - Œèò÷åëë åéòîí è...
     - Ž÷åíü òðîíóò, î÷åíü ïðèßòíî, - íå äàë äîãîâîðèòü Œýííè ‚àéíãðàññ. - Ÿ
ïðî âàñ êîå-÷òî  çíàþ, íî âîò ÷òî ñ ìîèì ìàëü÷èêîì - âåäàòü íå  âåäàþ. ‘ íèì
âñå â ïîðßäêå?
     - ‚ ïîëíîì ïîðßäêå, ìèñòåð ‚àéíãðàññ. ’îëüêî ÷òî ðàçãîâàðèâàë ñ íèì. Ží
óæå â âîçäóõå, ê óòðó áóäåò â ‚àøèíãòîíå.
     - Žáåñïå÷üòå åìó  îõðàíó  è íèêîãî  íå ïîäïóñêàéòå  ê íåìó, - îò÷åêàíèë
ììàíóèë ‚àéíãðàññ.
     - Ÿ óæå ðàñïîðßäèëñß! € ó âàñ åñòü óáèòûå?
     - € êàê æå!
     - ‘êîëüêî?
     - ’ðîå...
     - Ž ƒîñïîäè! îëèöèß óæå â êóðñå?
     - åò åùå! € çà÷åì åé çíàòü îá ýòîì?
     - ðàâèëüíî ìûñëèòå, ìèñòåð  ‚àéíãðàññ. ‚ íàøèõ èíòåðåñàõ  íå ïðåäàâàòü
îãëàñêå  ïðîèñøåäøåå.  àíèêà ñðåäè íàñåëåíèß ëèøü  çàòðóäíßåò  ðàáîòó íàøèõ
ñïåöèàëèñòîâ,  à íàì íàäî áûñòðî è  áåç ëèøíåãî  øóìà  âûñëåäèòü  è  íàêðûòü
ïðåñòóïíèêîâ. ‚àì âñå ïîíßòíî, ìèñòåð ‚àéíãðàññ?
     -  ˆ  äàæå  áîëåå  òîãî!  -  îòâåòèë áûâøèé  ñîòðóäíèê Œîññàä. - „óìàþ,
ïåðåñòðåëêó  â îêðóãå ñëûøàëè, è, åñëè ïîëèöèß âñå-òàêè íàãðßíåò, âñòðåòèì ñ
ñîñåäîì ó âîðîò. “  íåãî  ìàøèíà êóâûðîê íà  ïîâîðîòå âûäàëà, è òåïåðü îí  ó
ìåíß âîññòàíàâëèâàåò çäîðîâüå. ‘ëîâîì, åñëè è áûë âûçîâ, òî ëîæíûé.
     -  ‡íà÷èò, â ïåðåñòðåëêå ïîãèáëè  òðîå... - ïðîèçíåñ  çàäóì÷èâî Œèò÷åëë
åéòîí. - Œèñòåð ‚àéíãðàññ, ß ÷òî-òî íèêàê â òîëê íå âîçüìó, êòî æå èõ óáèë?
     - Ÿ. îëüøå íåêîìó.
     - ƒîñïîäü âñåìîãóùèé!
     - Žò íåãî, ìèñòåð –“, íèêàêîé ïîëüçû, ïîïðîáóéòå îáðàòèòüñß çà ïîìîùüþ
ê  €âðààìó. ˆ ïîñêîðåå ïðèøëèòå ñâîèõ ñïåöèàëèñòîâ, à òî ó íàñ òóò ÷åòâåðòûé
òåððîðèñò...
     - †èâîé?
     - îêà æèâîé, íî ß çà ñåáß íå ðó÷àþñü.
     <b><i>ƒëàâà 29</b></i>
     ðåäñòàâèòåëü  –“  íà  àãàìàõ, íåâûñîêèé, ñèëüíî çàãîðåâøèé ìóæ÷èíà ñ
êðóïíûìè  ÷åðòàìè  ëèöà, ó  ñåáß  â îôèñå  â ïîñîëüñòâå  ‘˜€  íà  Šâèí-ñòðèò
äåéñòâîâàë ðåøèòåëüíî è îïåðàòèâíî.
     Šîãäà îí ïðèáûë â  îòåëü "Šåéáë-è÷",  òàì óæå áûëè ïðèíßòû  ñòðîæàéøèå
ìåðû áåçîïàñíîñòè. ˜åô  îòäåëà –“  íà àãàìàõ ïîëüçîâàëñß çäåñü çàñëóæåííûì
âíèìàíèåì è óâàæåíèåì.  Ží çíàë ïî èìåíè êàæäîãî, êîãî ñòîèëî  çíàòü, è  âñå
îíè,  ðàçóìååòñß, çíàëè åãî. ‡íàêîìñòâî, ñàìî ñîáîé, íå àôèøèðîâàëîñü, íî îí
â ëþáóþ ñåêóíäó ìîã îáðàòèòüñß  ê ëþáîìó èç ñâîèõ çíàêîìûõ ñ ëþáîé ïðîñüáîé,
íå òðàòß ïðè ýòîì ëèøíèõ ñëîâ, è âñå åãî ïîæåëàíèß âûïîëíßëèñü ìãíîâåííî.
     ‘òîëè÷íàß ïîëèöèß â ñ÷èòàííûå ìèíóòû ðàñïîðßäèëàñü â îòíîøåíèè ýñêîðòà.
ßòåðêà âîîðóæåííûõ äî çóáîâ ìîòîöèêëèñòîâ ïîäêàòèëà ê îòåëþ  îäíîâðåìåííî ñ
ïðàâèòåëüñòâåííîé ìàøèíîé ñ íîìåðàìè ‘îåäèíåííîãî Šîðîëåâñòâà.
     —åòâåðî  îõðàííèêîâ â ôîðìå  ïîäíßëèñü íà ñåäüìîé ýòàæ è,  âçßâ âàíà ñ
Šàëåéëîé â êîëüöî, âûâåëè èõ èç íîìåðà â êîðèäîð, ãäå ñâîåâðåìåííî ïîßâèëèñü
ñåêüþðèòè â øòàòñêîì, ïðèäàííûå ëè÷íî ìåíåäæåðó îòåëß, áäèòåëüíîìó øîòëàíäöó
ïî  ôàìèëèè Œàêëåîä.  Ží  çàãîäß  äàë èì  óêàçàíèß  ïðîâîäèòü  âñþ ãðóïïó  ê
ñëóæåáíîìó ëèôòó  è  äàëåå  - ê  ßðêî îñâåùåííîìó ïàðàäíîìó  ïîäúåçäó, ïåðåä
êîòîðûì  ïàðà ôîíòàíîâ ñ ïîäñâåòêîé ðàçáðûçãèâàëà ñâåðêàþùèå ñòðóè  ïðßìî  â
òåìíîå íåáî.
     Œèñòåð  Œàêëåîä, äâîå  åãî ïîìîùíèêîâ è î÷àðîâàòåëüíàß âëàäåëèöà  îòåëß
ñòîßëè â ìðàìîðíîì âåñòèáþëå âîçëå ñòîéêè ðåãèñòðàòóðû è ñ óëûáêîé îáúßñíßëè
èçóìëåííûì  êëèåíòàì, ÷òî âûñîêèå  ãîñòè, çàâåðøèâ âèçèò íà àãàìû,  âîò-âîò
îòáûâàþò è ÷åðåç ïàðó ìèíóò  ïîðòüå è âîîáùå âåñü ïåðñîíàë  îòåëß áóäóò â èõ
ðàñïîðßæåíèè, à åñëè òî÷íåå - ê èõ óñëóãàì.
     âàí  è  Šàëåéëà ïîä ïðèêðûòèåì  öåëîãî îòðßäà  ïîëèöåéñêèõ  ïîäîøëè  ê
ìàøèíå  è  áûñòðî ñåëè íà çàäíåå  ñèäåíüå.  ˜åô ðàçâåäêè  –“  óñòðîèëñß  íà
ïåðåäíåì - ðßäîì ñ âîäèòåëåì.
     Šåíäðèê  íå  áûë  ðàñïîëîæåí ê ðàçãîâîðàì.  à äóøå  òîñêà, â ãîëîâå íè
åäèíîé ÷åòêî îôîðìëåííîé ìûñëè - òàê,  êàêàß-òî  ñóìßòèöà.  Ží áûë ïîòðßñåí,
óäðó÷åí. Ÿðîñòü ñòîßëà ó ãîðëà, â ãëàçàõ çàêèïàëè çëûå ñëåçû. îäðîáíîñòè îá
óáèéñòâå åãî  äðóçåé,  Šàøè è  ‘àáðè •àññàí, åìó  ðåøèëè  íå ñîîáùàòü, íî îí
äîãàäûâàëñß. âàí çíàë, íà êàêèå çâåðñòâà ñïîñîáíû îñàòàíåëûå ôàíàòèêè.
     Šàëåéëà  ïîíèìàëà,  ÷òî  âàí  ñòðàäàåò,  è  âðåìß  îò  âðåìåíè  êðåïêî
ñòèñêèâàëà åìó ðóêó.
     Šåíäðèê íå ñðàçó, êîíå÷íî,  íî âñå æå ñïðàâèëñß ñ ýìîöèßìè. "—òî  æ, îò
ðàñïëàòû çà  ñîäåßííîå  óáèéöàì  è  èõ ïîñîáíèêàì  íå  óéòè!" - ïîäóìàë  îí.
åøèìîñòü  íàéòè è íàêàçàòü ïðåñòóïíèêîâ çàñòàâèëà åãî âçßòü ñåáß â ðóêè. Ží
òßæåëî âçäîõíóë.
     - Šàê âû, íàâåðíîå,  äîãàäûâàåòåñü, êîíãðåññìåí, - îáåðíóëñß öýðýóøíèê,
- ß íå ñîâñåì â êóðñå îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò, íî çíàþ òî÷íî,  ÷òî
ñàìîëåò  ñ áàçû  ‚‚‘ âî ”ëîðèäå âûëåòåë.  „óìàþ,  îí  ñîâåðøèò ïîñàäêó çäåñü
ìèíóò ÷åðåç ïßòü ïîñëå íàøåãî ïðèáûòèß â àýðîïîðò.
     - àì ýòî èçâåñòíî, - ëþáåçíî îòîçâàëàñü Šàëåéëà.
     - ƒîâîðßò, â Œàéàìè ïàðøèâàß ïîãîäà,  à  òî áû ñàìîëåò ïðèëåòåë ðàíüøå.
Šðîìå  òîãî, â  òîì æå êîðèäîðå îêàçàëîñü íåñêîëüêî êîììåð÷åñêèõ  ðåéñîâ. î
òàê èëè èíà÷å ñïåöèàëüíî çà âàìè ïîñëàëè ñàìîëåò.
     -  ‚  âûñøåé  ñòåïåíè ëþáåçíî  ñ èõ  ñòîðîíû,  - çàìåòèëà Šàëåéëà è åùå
ñèëüíåå ñæàëà ðóêó âàíà, äàâàß åìó ïîíßòü, ÷òî îí ìîæåò íå îòâå÷àòü.
     -  …ñëè  îáíàðóæèòñß,  ÷òî  êîå-êàêèå  âåùè âû îñòàâèëè  â  íîìåðå,  íå
âîëíóéòåñü, ìû î íèõ ïîçàáîòèìñß.
     - å îáíàðóæèòñß, - îáîðâàë Šåíäðèê ÷åðåñ÷óð ðàçãîâîð÷èâîãî ðàçâåä÷èêà.
     - Ží  õî÷åò  ñêàçàòü,  ÷òî  ìû  íè÷åãî  íå çàáûëè,  - ñêàçàëà  Šàëåéëà,
ïðèæèìàß ðóêó âàíà ê  ñâîåé íîãå. - •îòß óåçæàëè â òàêîé ñïåøêå... ‘êàæèòå,
- äîáàâèëà îíà, ïîìîë÷àâ, -  ìû ìîæåì áûòü  óâåðåíû,  ÷òî íàñ íå çàäåðæàò íà
òàìîæíå?
     - Œàøèíà ñ ýñêîðòîì, òàê ÷òî  âñå áóäåò òèï-òîï, -  ñêàçàë  öýðýóøíèê è
áðîñèë ïðèñòàëüíûé  âçãëßä  íà  Šåíäðèêà.  -  ’î  åñòü  ß õî÷ó  ñêàçàòü,  ìû
ïðîñëåäóåì  ïðßìî   íà  ëåòíîå  ïîëå  ÷åðåç   ãðóçîâûå  âîðîòà,  -   äîáàâèë
ïðåäñòàâèòåëü –“ íà àãàìàõ è çàìîë÷àë.
     Žñòàòîê ïóòè ïðîåõàëè ìîë÷à. ’îëüêî êîãäà ðàñïàõíóëèñü âûñîêèå ñòàëüíûå
âîðîòà ãðóçîâîãî òåðìèíàëà è ïðîöåññèß, ìèíîâàâ  ïðåäàíãàðíóþ áåòîíèðîâàííóþ
ïëîùàäêó, îñòàíîâèëàñü  â êîíöå êðàéíåé âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé ïîëîñû, öýðýóøíèê
ïðîèçíåñ ìíîãîçíà÷èòåëüíî:
     - F-106 ñ âîåííîé áàçû •îëìñòåç ñ ìèíóòû íà ìèíóòó ñîâåðøèò ïîñàäêó.
     - € ß âûõîæó! - âàí äåðíóë ðó÷êó äâåðöû, íî îíà îêàçàëàñü çàïåðòà.
     - ‹ó÷øå íå äåëàòü ýòîãî, êîíãðåññìåí!
     - ‚ûïóñòèòå ìåíß! - áðîñèë Šåíäðèê.
     -  âàí, ýòî åãî ðàáîòà! - Šàëåéëà  íåæíî, íî òâåðäî ñæàëà åìó  ðóêó. -
‘ëåäîâàòü ðàç è íàâñåãäà óñòàíîâëåííûì ïðàâèëàì âõîäèò â åãî îáßçàííîñòè.
     - Œîæåò, â åãî îáßçàííîñòè âõîäèò íàìåðåíèå ìåíß óäóøèòü?
     - å ñî÷èíßé! Ÿ, ê òâîåìó ñâåäåíèþ, ñèæó ñåáå è ïðåêðàñíî äûøó.
     - „à áóäåò òåáå èçâåñòíî, òû - íå ß!
     - ‡íàþ, äîðîãîé. ‘åé÷àñ íèêòî íå â ñîñòîßíèè  áûòü  òîáîé... -  Šàëåéëà
ïîâåðíóëà  ãîëîâó,  îáâåëà  âçãëßäîì  çäàíèå òåðìèíàëà,  âçëåòíîå ïîëå.  - Ÿ
âîîáùå-òî ïîëåâîé èãðîê... - ñêàçàëà îíà ñ íàæèìîì â ãîëîñå.
     - îëåâîé? - îòîçâàëñß öýðýóøíèê. - ‚û ÷òî, èç íàøèõ?
     -  „à,  íî,  ïîæàëóéñòà...  ‘÷èòàéòå,  âû  óæå  îá  ýòîì çàáûëè.  óñòü
êîíãðåññìåí âûéäåò! îëåò â ‚àøèíãòîí îáåùàåò áûòü äîâîëüíî òßæåëûì.
     -  Ÿ íå ïðîòèâ, íî ìíå áûëî ñêàçàíî: "å âûïóñêàéòå åãî èç ìàøèíû". òî
ïðîçâó÷àëî ïî÷òè êàê ïðèêàç, ïîâåðüòå!
     - ì-„æåé èíîãäà ïåðåãèáàåò ïàëêó, - âçäîõíóëà Šàëåéëà.
     - ì-„æåé?  - àçâåä÷èê âñêèíóë áðîâü. - € äàâàéòå-êà,  â  ñàìîì  äåëå,
ãëîòíåì íåìíîãî âîçäóõà. ‚îäèòåëü, âûïóñòèòå íàñ.
     - ‘ïàñèáî òåáå, - òèõî ñêàçàë âàí Šàëåéëå. - ˆ ß ïðîøó ïðîùåíèß...
     - å çà ÷òî òåáå ïðîñèòü ïðîùåíèß, ÷åðò ïîáåðè! ’îëüêî íå äåëàé èç ìåíß
âðóøó è íå ïîðòü ìíå íåðâû, âîò è âñå. ‹àäíî, íå áóäåì ïðåïèðàòüñß.
     - îãîäè. - Šåíäðèê ïðèîòêðûë äâåðü, íî çàäåðæàëñß.  - Œèíóòó  íàçàä òû
ñêàçàëà,  ÷òî íèêòî  íå  â ñîñòîßíèè áûòü  òàêèì, êàê  ß. î  ÷òî áû  òàì íè
ãîâîðèëè, ß ñòðàøíî ðàä, ÷òî òû - ýòî òû! Žñîáåííî ñåé÷àñ...
     àçãîâàðèâàß, îíè âûëåçëè èç  ìàøèíû. àêðàïûâàë äîæäü.  –ýðýóøíèê  øåë
ïîçàäè,   âåæëèâî   äåðæàñü   íà   ðàññòîßíèè.   Žõðàííèêè   ñ    àâòîìàòàìè
íàïåðåâåñ<øàãàëè  ñïðàâà è ñëåâà  îò  íèõ. ‚íåçàïíî èç  ãðóçîâîãî  ñêëàäà íà
áîëüøîé ñêîðîñòè, ñ âèçãîì âûñêî÷èëà ìàøèíà áåç ãàáàðèòíûõ îãíåé.  Žõðàííèêè
êèíóëèñü  ê  âàíó  è  Šàëåéëå,  ïîâàëèëè  èõ,  ïðèêðûâàß  ñîáîé.  –ýðýóøíèê
íàâàëèëñß  íà  íèõ ñâåðõó.  Žäíàêî ïàíèêà  êîí÷èëàñü  òàê æå áûñòðî,  êàê  è
íà÷àëàñü.  Œàøèíà äàëà äâà êîðîòêèõ ãóäêà è îñòàíîâèëàñü. ˆç êàáèíû âûñêî÷èë
ñëóæàùèé  àýðîïîðòà. Š  íåìó  ïîäáåæàë êîìàíäèð ýñêîðòà. Žíè  î ÷åì-òî  òèõî
ïåðåãîâîðèëè, è ìîòîöèêëèñò äàë ñâîèì îòìàøêó.
     - ‘ýð,  -  îí ïîäîøåë ê  öýðýóøíèêó, - ýêñòðåííîå  ñîîáùåíèå äëß âàøåãî
äðóãà.
     - ‚ ÷åì äåëî, ñîîáùèëè?
     - ðîñèëè ïðîèçíåñòè âñåãî îäíî ñëîâî: "ì-„æåé".
     - òîãî âïîëíå äîñòàòî÷íî, - ñêàçàëà Šàëåéëà, îòðßõèâàß þáêó. - Ÿ èäó ñ
âàìè.
     - -ý-ý  íåò!  -  ñêàçàë ïðåäñòàâèòåëü –“  íà  àãàìàõ.  -  ‘óùåñòâóþò
òâåðäüþ ïðàâèëà, è âû èõ çíàåòå íå õóæå ìåíß. Ÿ èäó ñ êîíãðåññìåíîì è áåðó ñ
ñîáîé ÷åòûðåõ ÷åëîâåê. € âû îñòàåòåñü çäåñü è äîæèäàåòåñü  ïðèëåòà ñàìîëåòà,
äîãîâîðèëèñü? € òî ïðèëåòßò, à èõ íèêòî íå æäåò. ‚ñå  òåïåðü íåðâíûå  òàêèå,
ïðîñòî óæàñ!
     ’åëåôîííûé  àïïàðàò  áûë  óêðåïëåí  íà  ñòåíå  ïîëóïóñòîãî   ñêëàäñêîãî
ïîìåùåíèß.  ‚ñêîðå âíîâü  ðàçäàëñß  çâîíîê,  è  ïåðâûå ñëîâà, êàêèå  Šåíäðèê
óñëûøàë îò Œèò÷åëëà åéòîíà, çàñòàâèëè åãî çàäåðæàòü äûõàíèå.
     - ëîõèå íîâîñòè, âàí. à Œåñà-‚åðäå áûëî ñîâåðøåíî íàïàäåíèå.
     - Ž ƒîñïîäè! —òî-íèáóäü ñ Œýííè?
     - Ží â ïîëíîì ïîðßäêå.
     - å ïîñòðàäàë, íå ðàíåí?
     - ‘îâñåì íàîáîðîò! ‚ñåõ òåððîðèñòîâ óëîæèë íàïîâàë, à îäíîãî ðàíèë.
     - òèì òåððîðèñòîì ß çàéìóñü ëè÷íî. Œíå, îí íóæåí ìíå...
     - ˆ íàì òîæå! àøè ëþäè òóäà óæå åäóò.
     -  ‚ûòðßñèòå  èç  íåãî  âñþ  äóøó,  íî  íåîáõîäèìî  âûßñíèòü,  ÷òî  îíè
çàìûøëßþò...
     - „à, êîíå÷íî!
     - € êàê âñå ýòî âîñïðèíßë Œýííè?
     - Žòêðîâåííî ãîâîðß, ðàçãîâàðèâàë ñî ìíîé äîâîëüíî âûñîêîìåðíî!
     - ó ñïàñèáî, íó ïîðàäîâàëè! •îòü îäíà õîðîøàß íîâîñòü...
     -  Œîëîäåö  ýòîò  ììàíóèë  ‚àéíãðàññ!  „ëß ÷åëîâåêà  åãî  âîçðàñòà  îí
äåðæèòñß ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî.
     -  € îí âñåãäà òàêîé! „ðóãèì ß  åãî è íå çíàþ... Œèò÷, ß â ‚àøèíãòîí íå
ëå÷ó. Œåíßéòå ìàðøðóò. Œû ïðßìî â Šîëîðàäî.
     -  Ÿ  ýòî  ïðåäâèäåë.  ‘âåðõçâóêîâîé  èñòðåáèòåëü  çàïðàâëåí  òîïëèâîì,
êîòîðîãî  õâàòèò  äî „åíâåðà. óäåòå äîìà  ìåíåå  ÷åì  ÷åðåç  òðè ÷àñà.  î,
ïîæàëóéñòà, ïðî  íàëåòû  òåððîðèñòîâ íèêîìó íè ñëîâà! Œèñòåð ‚àéíãðàññ óòàèë
îò ïîëèöèè âñå, ÷òî ñëó÷èëîñü â Œåñà-‚åðäå.
     - Šàêèì îáðàçîì?
     - Ží ñàì âàì ðàññêàæåò.
     - „óìàåòå, óäàñòñß âñå ñîõðàíèòü â òàéíå?
     - Ÿ ýòî ñäåëàþ äàæå,  åñëè ïðèäåòñß íàíåñòè  âèçèò ïðåçèäåíòó. ˆ â ýòîì
ñìûñëå ó ìåíß íåò àëüòåðíàòèâû.
     - îïàñòü ê íåìó íå òàê-òî ïðîñòî!
     - …ñòü îäèí ÷åëîâåê, ñ êîòîðûì ß ó÷èëñß â þíîñòè, êîãäà ãîòîâèëñß ñòàòü
èñòîðèêîì. Œû ñ íèì èíîãäà  ïåðåçâàíèâàåìñß. „îâîëüíî âëèßòåëüíûé ÷åëîâåê...
‘àìóèë “èíòåðñ.
     -  “èíòåðñ?  òî  íå  îí  íàäîóìèë  „æåííèíãñà  íàãðàäèòü  ìåíß ìåäàëüþ
‘âîáîäû?
     - Ží ñàìûé. îýòîìó è ïîäóìàë î íåì. †åëàþ õîðîøåãî ïîëåòà, è ïåðåäàéòå
ïðèâåò ìîåé ïëåìßííèöå.
     Šåíäðèê âûøåë èç äâåðåé ñêëàäà. Š  íåìó øàãíóë öýðýóøíèê ñ ïèñòîëåòîì â
ðóêå.
     -  “ âàñ âñåãäà ïðè  ñåáå ýòà èãðóøêà? -  áåç  îñîáîãî èíòåðåñà ñïðîñèë
âàí.
     -  îëþáîïûòñòâóéòå ó  âàøåé ïîäðóãè,  êîòîðàß çíàåò, ÷òî òàêîå ïîëåâîé
èãðîê, - îòâåòèë òîò, øàãàß ðßäîì ñ Šåíäðèêîì.
     - ˆ ó íåå åñòü îðóæèå?
     - óñòü ñàìà âàì îòâåòèò.
     - ˆíòåðåñíî! € êàê æå äåòåêòîð? ‚ ñìûñëå, ìåòàëëîèñêàòåëü?
     -  òî  íàø  íåáîëüøîé  ñåêðåò,  êîòîðûé  âîâñå  òàêîâûì  íå  ßâëßåòñß.
’àìîæåííîå  íà÷àëüñòâî  âñåãäà ïîßâëßåòñß  â  òîò  ñàìûé  ìîìåíò,  êîãäà  ìû
ïðîõîäèì  ÷åðåç  äåòåêòîð.  à  ïàðó  ñåêóíä  îí  âûêëþ÷àåòñß,  âîò   è  âñß
ïðåìóäðîñòü! € âîí è íàø ñàìîëåò... „àëåêîâàòî èäòè. óñòü ïîäâåçóò!
     àçâåä÷èê  äàë  çíàê.  Š  íèì íåìåäëåííî  ïîäêàòèëà  ñëóæåáíàß  ìàøèíà.
–ýðýóøíèê è âàí ñåëè íà çàäíåå ñèäåíüå, âîäèòåëü ìîìåíòàëüíî ãàçàíóë.

     Žãðîìíûé âîåííûé èñòðåáèòåëü  F-106  "„åëüòà-„àðò"  ñòîßë ñ ðàáîòàþùèìè
äâèãàòåëßìè. Šàëåéëà âîçëå òðàïà áåñåäîâàëà ñ  îôèöåðîì ‚‚‘.  îäîéäß áëèæå,
Šåíäðèê  îêèíóë âçãëßäîì  ñàìîëåò. Ží áûë òàêîé  æå, êàê òîò, íà êîòîðîì åìó
äîâåëîñü  ëåòåòü ãîä íàçàä íà ‘àðäèíèþ. ’î áûë ïåðâûé ýòàï ïîåçäêè â Œàñêàò.
âàí ïîâåðíóëñß ê ïðåäñòàâèòåëþ –“ íà àãàìàõ, ïðîòßíóë åìó ðóêó.
     -  ‘ïàñèáî  çà âñå, -  ïðîèçíåñ îí.  - †àëü, ÷òî íå ñîñòàâèë  âàì áîëåå
ïðèßòíîé êîìïàíèè.
     - óñòßêè, êîíãðåññìåí! Ÿ ãîðæóñü çíàêîìñòâîì ñ âàìè.
     - ‘ïàñèáî íà äîáðîì ñëîâå! Šàê âàñ çîâóò?
     - ‡îâèòå ìåíß ïðîñòî „æî.
     "‡îâèòå  ìåíß ïðîñòî  „æî".  ƒîä  íàçàä  ìîëîäîé  ÷åëîâåê  íà  ñàìîëåòå
ïîäîáíîãî òèïà òîæå íàçâàëñß „æî",  - âñïîìíèë âàí. åóæåëè áóäóùåå ãîòîâèò
åìó åùå îäèí Žìàí è åùå îäèí àõðåéí?
     - ‘ïàñèáî, „æî. ‘ïàñèáî çà âñå.
     -  Œû  åùå íå ðàññòàåìñß, ìèñòåð Šåíäðèê!  Žäèí èç ýòèõ  âîçäóøíûõ àñîâ
äîëæåí ïîäïèñàòü áóìàãó.
     î òðàïó ñïóñêàëñß ÷åðíîêîæèé âåëèêàí â ÷èíå ãåíåðàëà.
     - ‡äîðîâî, äîêòîð  €êñåëüðîä! - ïðîèçíåñ îí, ïðîòßãèâàß ðóêó. - îõîæå,
ß ñòàíîâëþñü âàøèì ëè÷íûì ëåò÷èêîì. î î÷åâèäíî, ýòî óñòðàèâàåò âëàñòè.
     - ‡äîðîâî, ãåíåðàë!
     - Šîíãðåññìåí, äàâàéòå îáúßñíèìñß  ïðßìî ïðè ñâèäåòåëßõ. ‚ ïðîøëûé  ðàç
ß, ïîìíèòñß,  âûñòóïèë íå  ïî äåëó, è âû  ìåíß íå  ñëàáî  ïðèëîæèëè. ˆ  áûëè
ïðàâû!  ’àê  âîò,  õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî, åñëè  ìåíß ïåðåâåäóò  â Šîëîðàäî, áóäó
ãîëîñîâàòü çà âàñ îáåèìè ðóêàìè!
     - ëàãîäàðþ  âàñ,  ãåíåðàë, - ñêàçàë âàí  è óëûáíóëñß. - ’îëüêî ãîëîñà
ìíå áîëüøå íå ïîíàäîáßòñß.
     - ó, ýòî âû  ìíå áðîñüòå!  ’îëüêî ß íàâîñòðèëñß øàãàòü ñ âàìè â  íîãó,
âåðíåå, ïðèîáùèòüñß ê ïîëèòèêå,  à âû... ðàâèòñß ìíå  ðàçìàõ âàøèõ êðûëüåâ,
êîíãðåññìåí! € óæ â ýòîì ß êîå-÷òî ïåòðþ...
     - ƒåíåðàë, êàæåòñß, âàì ñëåäóåò ïîäïèñàòü êàêóþ-òî áóìàãó...
     - ‚  ‘àðäèíèè òàêîãî íå áûëî, - óñìåõíóëñß ëåò÷èê. - ðàâäà, òàì ß ãðóç
ñäàâàë,  à  çäåñü  ïðèíèìàþ.  îäïèøó! Šóäà  äåíåòñß  íåìîëîäîé  óæå íåãð  â
ãåíåðàëüñêîì ìóíäèðå?
     -  ‡àòêíèñü, íåìîëîäîé óæå  íåãð, ß  ñàì  íàïîëîâèíó èíäååö, -  õìûêíóë
öýðýóøíèê,   ïðîòßãèâàß   áëàíê  äîêóìåíòà,   èìåíóåìîãî   â   þðèñïðóäåíöèè
"îñâîáîæäåíèå îò îáßçàòåëüñòâ".
     -  å ñåð÷àé, íà÷àëüíèê! - ƒåíåðàë  ðàñïèñàëñß, è åãî  ñïåöèàëüíûé ãðóç
ïîäíßëñß íà áîðò.
     - —òî  ñëó÷èëîñü?  - ñïðîñèëà Šàëåéëà, êîãäà  îíè çàíßëè ñâîè  ìåñòà. -
î÷åìó çâîíèë ì-„æåé? âàí îáúßñíèë ñèòóàöèþ â äâóõ ñëîâàõ.
     - Œû  îáßçàíû  îñòàíîâèòü ýòîò ðàçãóë íàñèëèß! - äîáàâèë  îí, è ãîëîñ ó
íåãî äðîãíóë. - …ñëè íå ñóìååì, ß ïîòåðßþ âñåõ, êîãî ëþáëþ, î êîì çàáî÷óñü!
     Šàëåéëà ëèøü ñòèñíóëà åìó ðóêó, äàâàß ïîíßòü, ÷òî îíà ðßäîì.

     ˜åë  âòîðîé  ÷àñ  ïîëåòà, êîãäà  îáñëóæèâàþùèå  ðåéñ  ñòþàðäû  ïðèíåñëè
íàïèòêè, à çàòåì ïîäîãðåòûé â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è óæèí.
     Šåíäðèê äî åäû íå äîòðîíóëñß, ñêàçàë, ÷òî êóñîê â ãîðëî íå ëåçåò.
     - ’åáå íàäî ïîåñòü, äîðîãîé, - øåïíóëà Šàëåéëà.
     - å ìîãó, - îòâåòèë âàí, - ëó÷øå ß âûïüþ. ‚ ýòîò ìîìåíò ðàçäàëñß çâóê
ñèðåíû.  ’àêàß æå  ñèðåíà  ïðîçâó÷àëà  ãîä  íàçàä,  êîãäà  íà  èìß  Šåíäðèêà
ïîñòóïèëà ðàäèîãðàììà èç ƒîñäåïà îò ‘âîííà. ’åïåðü æå êàïðàë, îòâåòèâøèé  çà
ïåðåãîðîäêîé ïî âíóòðåííåìó òåëåôîíó, ïîäîøåë è çàãîâîðèë ñ Šàëåéëîé:
     - Œèññ, ñëåäóéòå çà ìíîé. ‘ âàìè õîòßò ãîâîðèòü.
     -  ëàãîäàðþ  âàñ,  - ñêàçàëà Šàëåéëà  è  îáåðíóëàñü ê  âàíó.  ‡àìåòèâ
òðåâîæíîå âûðàæåíèå, ïîßâèâøååñß  ó  íåãî íà ëèöå, îíà äîáàâèëà:  - …ñëè  áû
áûëî ÷òî-òî âàæíîå, ïîïðîñèëè áû òåáß. àññëàáüñß.
     Žíà  ïðîøëà  â  áîêîâîé  îòñåê. „åðæàñü  çà  ñïèíêè  ñâîáîäíûõ  êðåñåë,
ñòàðàëàñü  ñîõðàíèòü ðàâíîâåñèå. àäèñò  âðó÷èë åé  òåëåôîííóþ òðóáêó. ˜íóðà
îêàçàëîñü áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî. Žíà ñåëà  íà îòêèäíîå ñèäåíüå  âîçëå âõîäà â
êàáèíó.
     - —ëåí äâà, àãàìû, íà ïðîâîäå. € âû êòî?
     -  ‚ îäèí  èç  áëèæàéøèõ äíåé ß  çàäàì  òåáå  õîðîøóþ òðåïêó,  - ñêàçàë
Œèò÷åëë åéòîí.
     - „îãîâîðèëèñü, ì-„æåé!  € åñëè áû ß  ñêàçàëà  "åíèñ  äâà", ÷òî áû òû
ñäåëàë?
     - îçâîíèë áû òâîåìó îòöó è ñêàçàë áû, ÷òî òû ñîâñåì îò ðóê îòáèëàñü.
     - †óòêîå äåëî! ˆòàê, ñëóøàþ òåáß, Œèò÷, âíèìàòåëüíî.
     - å õî÷ó ãîâîðèòü ñ âàíîì, îí ñëèøêîì ðàññòðîåí.  Žïàñàþñü, âîñïðèìåò
âñå íå òàê, êàê íàäî.
     - Ž ÷åì ðå÷ü?
     -  å÷ü î äåßòåëüíîñòè €ðäèñ Œîíðî â àññàó. ˆíôîðìàöèß, ïîëó÷åííàß  îò
òîãî òèïà, êîòîðûé êîãäà-òî ïîäâèçàëñß â ïðèñíîïàìßòíîé  îôôøîðíîé êîìïàíèè,
íàäåæíàß, êàê òû äóìàåøü?
     - Ží,  êîíå÷íî,  çàáóëäûãà, êàêèõ ïîèñêàòü, íî èíôîðìàöèß  -  íàäåæíàß,
ïîñêîëüêó âàí âûëîæèë çà íåå äâå òûñß÷è áàêñîâ íàëè÷íûìè.
     - Œîæåøü òî÷íî âñïîìíèòü, ÷òî îí ãîâîðèë îá €ðäèñ Œîíðî?
     - € òî! ‘êàçàë, ÷òî îí íà õâîñòå ó ýòîé ïðîäàæíîé øëþõè, ïîòîìó ÷òî îíà
åìó äîëæíà. à äíßõ èëè ðàíüøå îí ñîáèðàåòñß çàáðàòü ó íåå ýòè äåíüãè.
     - ’óò âñå ßñíî. € åå ñåìåéíîå ïîëîæåíèå?
     - î âåäü âàí ãîâîðèë òåáå îá ýòîì ïî òåëåôîíó, ß ñëûøàëà.
     - ‘àìà ñêàæè. ‡äåñü íåëüçß îøèáèòüñß.
     - ó õîðîøî! Žíà ðàçâåëàñü ñ  áàíêèðîì ”ðàçüå-àéêîì  è âûøëà çàìóæ  çà
áîãàòîãî êàëèôîðíèéöà èç ‘àí-”ðàíöèñêî. ‚àí ‹èíäåìàíí êàêîé-òî...
     - òîò çàáóëäûãà óïîìßíóë èìåííî ‘àí-”ðàíöèñêî?
     - å ñîâñåì. ‘êàçàë, ÷òî  ‘àí-”ðàíöèñêî èëè  ‹îñ-€íäæåëåñ...  î ÷òî èç
Šàëèôîðíèè,  ýòî òî÷íî!  Ží ñêàçàë òàê: "…å íîâûé ìóæ èç  Šàëèôîðíèè ñòðàøíî
áîãàò".
     -  €  ôàìèëèß?  îñòàðàéñß  òî÷íî  âñïîìíèòü. ’û  óâåðåíà, ÷òî ýòî  ‚àí
‹èíäåìàíí?
     - ó, â îáùåì, äà... Œû ðàçãîâàðèâàëè ñ íèì â ïèâíóøêå, òàì åùå øóìîâîé
îðêåñòð íà áî÷êàõ íàßðèâàë... …ñëè íå ñîâñåì òî÷íî, òî äîñòàòî÷íî áëèçêî...
     - —åðò  âîçüìè!  -  êðèêíóë åéòîí. - Žíà âûøëà  çàìóæ çà  ÷åëîâåêà  ïî
ôàìèëèè ‚àíâëàíäåðåí. íäðþ ‚àíâëàíäåðåí èç ãîðîäà àëì-‘ïðèíãñ.
     - ó ïüßíü çàáóëäûæíàß! ‚åäü åëå ßçûêîì âîðî÷àë...
     - Œèññ  àøàä, ìû  ñåé÷àñ ãîâîðèì  íå î ïüßíè, à îá îäíîì  èç  íàèáîëåå
çíà÷èòåëüíûõ ñïîíñîðîâ ‹ýíãôîðäà „æåííèíãñà...
     - ˆíòåðå-å-å-ñíî, - ïðîòßíóëà Šàëåéëà.
     -      àì       ñåé÷àñ      íå      äî      èíòåðåñà.       €ðäèñîëüäà
‚îäæàê-Œîíðî-”ðàçüå-àéê-‚àíâëàíäåðåí - òàëàíòëèâûé îðãàíèçàòîð, â íàñòîßùåå
âðåìß îíà âîçãëàâëßåò øòàò îáñëóãè âèöå-ïðåçèäåíòà Žðñîíà îëëèíãåðà.
     - îòðßñàþùå!
     -  „óìàþ, åé  íàäî  íàíåñòè âèçèò. ˆ  ñäåëàåò ýòî îäèí èç èçâåñòíûõ ìíå
ñïåöèàëèñòîâ ïî ëèæíåìó è ‘ðåäíåìó ‚îñòîêó. ‚û âîò-âîò ñîâåðøèòå  ïîñàäêó â
øòàòå  Šîëîðàäî.  òî, êàæåòñß, íå òàê óæ  è äàëåêî îò  àëì-‘ïðèíãñ. „óìàþ,
òåáå ïðèäåòñß ê íåé íàâåäàòüñß.
     - ƒîñïîäè, ì-„æåé! ‘ ÷åãî ýòî âäðóã?
     - ’óò âîò êàêîå äåëî. ‚ àäðåñ îëëèíãåðà ñòàëè ïîñòóïàòü âñßêèå óãðîçû.
“ãðîæàëè åìó, ñòàëî áûòü... òî ïîíßòíî?
     - îíßòíî. ˆ ÷òî?
     -  ó, è  êàê  ïðèíßòî  â òàêèõ ñëó÷àßõ,  ê íåìó ïðèñòåãíóëè äëß îõðàíû
öåëóþ êîìàíäó èç ”, íî äåðæàëè ýòî â ñåêðåòå. ‘ëîâîì, âñå áûëî øèòî-êðûòî.
„àæå  ÷åðåñ÷óð,  íà  ìîé  âçãëßä.  ˆ  âîò íè  ñ  òîãî íè ñ ñåãî  ýòó êîìàíäó
ôýáýýðîâöåâ îòîçâàëè, ñòàëî áûòü, íåîáõîäèìîñòü â íåé îòïàëà.
     - Žòïàëà ñðàçó  ïîñëå  íàëåòîâ òåððîðèñòîâ íà ”ýðôàêñ  è  Œåñà-‚åðäå? -
âûñêàçàëà äîãàäêó Šàëåéëà.
     -   “ìíèöà!   •îòß    íà   ïåðâûé   âçãëßä   ýòî   ñîâïàäåíèå   êàæåòñß
íåïðàâäîïîäîáíûì,  íî òàê îíî è åñòü!  “  ìåíß,  äîðîãàß, îñîáûé íþõ íà  ýòè
äåëà!  ˆ  ß, ñòàðûé ïåñ, çàïàøîê ÷óþ ñî ñòîðîíû ‘àí-„èåãî,  òóäà òåáå è íàäî
åõàòü.
     - ’û ÷òî, ñ÷èòàåøü, çäåñü ”  çàìåøàíî?  -  ñïðîñèëà Šàëåéëà  òîíîì, â
êîòîðîì ïðîçâó÷àëî íåïðèêðûòîå èçóìëåíèå ïîïîëàì ñî ñêåïñèñîì.
     - ˆ äà, è  íåò... þðî òîëüêî èñïîëüçóþò, ß áû ñêàçàë. …ñòü  òóò ó ìåíß
êîå-êàêèå íàìåòêè.  Šîðî÷å,  ñîáèðàþñü ïîáåñåäîâàòü ñ  êàæäûì ôýáýýðîâöåì èç
òîé áðèãàäû.
     - îáåñåäóé,  òîëüêî  ñíà÷àëà îòâåòü, äëß  ÷åãî  òû  ïîñûëàåøü  ìåíß  â
‘àí-„èåãî? òî ïðßìî êàêîå-òî âìåøàòåëüñòâî â ÷óæóþ ëè÷íóþ æèçíü!
     - ðîñü, €äðèåííà, íå ïðèäóìûâàé! “ãðîçû â àäðåñ îëëèíãåðà è ýòè ðåéäû
òåððîðèñòîâ...  åò,  åñòü  òóò  ñâßçü,  îïðåäåëåííî!  ˆ ýòîò  áëîíäèí, ýòîò
åâðîïååö ñ àêöåíòîì...
     Šàëåéëà îêèíóëà âçãëßäîì ñàëîí ñàìîëåòà. ‘òþàðäû î ÷åì-òî ðàçãîâàðèâàëè
âïîëãîëîñà, âàí ñèäåë íà ñâîåì ìåñòå, ïðèëüíóâ ê èëëþìèíàòîðó.
     - Ÿ, êîíå÷íî, âûïîëíþ òâîþ ïðîñüáó, íî èìåé â âèäó, òû óñëîæíßåøü ìîþ è
áåç  òîãî íåïðîñòóþ æèçíü. ðåêðàñíî çíàåøü,  ÷òî  ó  íåãî  áûë ðîìàí ñ ýòîé
€ðäèñ ‚àíâëàíäåðåí. Œíå êîíå÷íî,  íà ýòî  íàïëåâàòü è çàáûòü, íî åìó, äóìàþ,
íå ïîíðàâèòñß.
     - å ïðèäóìûâàé, €äðèåííà! Œàëî  ëè ó êîãî ÷òî áûëî  â äàëåêîì ïðîøëîì.
‚îò óæ íå îæèäàë óñëûøàòü îò òåáß îòïîâåäü íà ïðåäìåò íðàâñòâåííîñòè.
     - Ž ƒîñïîäè, Œèò÷! ðè ÷åì òóò íðàâñòâåííîñòü? ‘åêñ ê  òâîåìó ñâåäåíèþ,
è íðàâñòâåííîñòü  -  âåùè  äèàìåòðàëüíî  ïðîòèâîïîëîæíûå.  „à  è âîîáùå,  íå
èñêëþ÷åíî, ÷òî  îíà åãî ñîâðàòèëà, çàâëåêëà â ñâîè ñåòè...  àâåðíßêà îí  íå
çàáûë, ÷òî ÷óòü áûëî íå ñòàë ìåæäóíàðîäíûì ìîøåííèêîì!
     - ó õîðîøî,  õîðîøî! å áóäåì  ãîâîðèòü  Šåíäðèêó  î òâîåé  ïîåçäêå  â
‘àí-„èåãî. Ží ñåé÷àñ íàñòîëüêî âçâèí÷åí, íå äàé îã,  âçîðâåòñß.  àäî áóäåò
ñî÷èíèòü  êàêóþ-íèáóäü   ëåãåíäó,  êîòîðàß  íå  âûçîâåò  ó  íåãî  ïîäîçðåíèß
îòíîñèòåëüíî  òâîåé ïîåçäêè â ‘àí-„èåãî. Š  óòðó  íàêàòàþ  ñöåíàðèé.  “æàñíî
õî÷åòñß, ÷òîáû òû ó÷èíèëà äîïðîñ ñ ïðèñòðàñòèåì ýòîé çàãàäî÷íîé äàìå.
     - ‹àäíî, ó÷èíþ, à òû äàâàé ãîòîâü ñöåíàðèé!
     - ’û èç Šàèðà çàõâàòèëà áóìàãè?
     - Šóäà æå ß áåç íèõ?!
     -  Œîëîäåö!  ‚ ëþáóþ  ìèíóòó ìîãóò ïðèãîäèòüñß. Šàê  ãîâîðèòñß, èäåì ïî
òîíêîìó ëüäó. •îðîøî, ÷òî  íèêòî èç íàøèõ íå çíàêîì ñ  òîáîé, äà è òû íèêîãî
íå çíàåøü. ‘ëîâîì, âñå òàê çûáêî!
     - âàí òîæå íåñïîêîåí.
     - Œîãó ß ñïðîñèòü, êàê ó òåáß ñ íèì? Ží ìíå î÷åíü ïî äóøå.
     - ‚ îòåëå "Šåéáë-è÷"  ó íàñ áûë íîìåð ñ äâóìß ñïàëüíßìè. ðîøëîé íî÷üþ
ß ñëûøàëà, êàê îí ðàñõàæèâàë ïî ãîñòèíîé  âçàä-âïåðåä. ‚îçëå  ìîåé  äâåðè...
—óòü áûëî íå âûøëà! •îòåëîñü âçßòü è ïîçâàòü åãî.
     - î÷åìó íå ñäåëàëà ýòîãî?
     -  îòîìó  ÷òî âñå íå ïðîñòî!  ‘òîëüêî âñßêèõ ñëîæíîñòåé...  ’åðïåòü íå
ìîãó îòíîøåíèé,  êîãäà "äâà"  ïèøåøü, à "òðè"  â  óìå! Œû òîëüêî  ïðåäñòàâü,
”ýðôàêñ, Œåñà-‚åðäå... è âñå ýòî ïîñëå íî÷è ëþáâè!
     - Žñòàåòñß ïîáëàãîäàðèòü ïðîâèäåíèå çà òî, ÷òî òû íå  âûøëà â ãîñòèíóþ.
‚ïðî÷åì, íå ïðîâèäåíèå, à òâîþ èíòóèöèþ, êîòîðàß íå åäèíîæäû ïîìîãàëà òåáå â
ñëîæíûõ ñèòóàöèßõ, ìîé ñàìûé ëó÷øèé  àãåíòóðíûé  ñâßçíîé  è ñàìàß ïðåëåñòíàß
ïëåìßííèöà. “òðîì ïîçâîíþ!
     Šàëåéëà âåðíóëàñü íà ñâîå ìåñòî. âàí âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà íåå.
     - òî  ïðåäñòàâèòåëü –“ â  Šàèðå, - ñêàçàëà Šàëåéëà, ïîïðàâëßß þáêó. -
„âà íàøèõ àãåíòà èñ÷åçëè â ðàéîíå ‘èäè-àððàíè â ‹èâèè. îñîâåòîâàëà, ãäå èõ
ñëåäóåò èñêàòü, çà êåì óñòàíîâèòü íàáëþäåíèå. ’û êàê?
     - îðìàëüíî, - îòâåòèë âàí, íå îòâîäß âçãëßäà îò åå ëèöà.
     - àøè âûñîêî÷òèìûå ïàññàæèðû è íàøà íå  ñîâñåì óæ çàäðèïàííàß êîìàíäà!
- ðàçäàëñß â äèíàìèêàõ áàñ ãåíåðàëà. - ‘ïåøó  ñîîáùèòü äëß  ñâåäåíèß äîêòîðà
€êñåëüðîäà, ÷òî èñòîðèß ïîâòîðßåòñß. à ýòîò ðàç âìåñòî "þæíîãî îñòðîâà" íàì
ïðåäëàãàþò  ñîâåðøèòü  ïîñàäêó â àýðîïîðòó „óðàíãî ëèáî â  àýðîïîðòó Šîðòåñ.
Žäíàêî ðåêîìåíäóþò íå ïîäíèìàòü ëèøíåé øóìèõè. …ñòü åùå îäèí âàðèàíò, íî òàì
ìîæíî  îñòàòüñß  áåç  øàññè.  å÷ü   èäåò  î   âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé  ïîëîñå  â
Œåñà-‚åðäå.  ’àê  ÷òî,  êîãäà ß  äàì  êîìàíäó, ïðèñòåãíèòå  ðåìíè.  à÷èíàåì
ñíèæàòüñß.  …ñëè,  êîíå÷íî,  íàéäó ýòîò  òðåêëßòûé  ãîðîäèøêî  ïîä íàçâàíèåì
Œåñà-‚åðäå, òîãäà ìû ñîâåðøèì òàì ïîñàäêó ìèíóò ÷åðåç ñîðîê.
     Šàê ãåíåðàë è ïðåäñêàçûâàë, â Œåñà-‚åðäå òðßõàíóëî èõ íå  ñëàáî. Žäíàêî
äàëåå  âñå   áûëî  êàê  íà  àãàìàõ.  Œîòîöèêëåòíûé  ýñêîðò,   áðîíèðîâàííûé
àâòîìîáèëü  è  öýðýóøíèê,  êîòîðûé,  óñàæèâàßñü íà  ïåðåäíåå  ñèäåíüå  âîçëå
âîäèòåëß, ñêàçàë:
     - Ÿ  ââåäó âàñ â êóðñ äåëà,  êîíãðåññìåí. àñ çäåñü ïßòåðî. Žäíàêî äâîå
÷åðåç ïàðó ÷àñîâ îòïðàâßòñß â øòàò ‚èðäæèíèß âìåñòå  ñ ðàíåíûì òåððîðèñòîì è
òðåìß òðóïàìè.  Ÿ  ýòî ãîâîðþ ñïîêîéíî, ïîñêîëüêó ìåíß ïðåäóïðåäèëè, ÷òî âû,
ìèññ, ëèöî îôèöèàëüíîå è...
     - ëàãîäàðþ çà äîâåðèå, - ïðåðâàëà åãî Šàëåéëà.
     - „à, òàê âîò, ýòîé íî÷üþ ó âàñ áóäóò äåæóðèòü ïîëèöåéñêèå èç çàêàçíèêà
Œåñà-‚åðäå. Žíè  âñå â ñåäëå, òàê ÷òî âàñ áóäåò îõðàíßòü  öåëûé  ýñêàäðîí. €
óòðîì ïðèáóäåò äëß íåñåíèß ñëóæáû ñïåöèàëüíàß êîìàíäà èç ‹ýíãëè.
     - € ÷òî òàì, â ”ýðôàêñå? - øåïíóë âàí. Šàëåéëà òêíóëà åãî ëîêòåì â áîê
è çàêàøëßëàñü.
     - ‚û ÷òî-òî ñêàçàëè, êîíãðåññìåí? - ñïðîñèë öýðýóøíèê.
     - åò, íè÷åãî! òî ß òàê...
     - € âîò ‚àéíãðàññ, ýòîò ñòàðûé åâðåé, äîñòîèí âñß÷åñêèõ ïîõâàë! Ÿ áû íà
åãî ïðèìåðå âîñïèòûâàë ìîëîäûõ.
     - –åííàß ìûñëü! - óëûáíóëñß Šåíäðèê. - € ÷òî îí ñäåëàë?
     - Œåäñåñòðàì  èçâåñòíî íåìíîãîå. Žíè äóìàþò, ÷òî ê âàì ïîæàëîâàë  âñåãî
îäèí òåððîðèñò. € âåäü ýòîò ‚àéíãðàññ ñïðßòàë òåëà òðîèõ, óáèòûõ èì ëè÷íî, â
ëåñó. ˆ òîëüêî êîãäà  ïîëèöåéñêèå óêàòèëè,  âàø ïðèßòåëü  ƒîíñàëåñ ïåðåòàùèë
òðóïû â ãàðàæ. € ìåäñåñòðû òàê íè÷åãî è  íå âèäåëè! Œèñòåð ‚àéíãðàññ çàâåðèë
íàñ,  ÷òî  áóäåò  íåì,  êàê ñòîïðîöåíòíàß  ðûáà. ‚îò  ó êîãî  íàäî ïîó÷èòüñß
ñòîéêîñòè è ìóæåñòâó!
     - Œû òîëüêî ýòî è äåëàåì! - ñêàçàëà Šàëåéëà. - å áåñïîêîéòåñü, íèêàêèõ
çàßâëåíèé â ñâßçè ñ íàïàäåíèåì íèêòî èç íàñ äåëàòü íå ñîáèðàåòñß.
     - Ÿ  òàê è  ïîíßë! - çàìåòèë öýðýóøíèê.  - ó âîò,  ìû è  ïîäúåçæàåì! -
äîáàâèë îí, âûãëßíóâ â îêíî.
     âàí  ïðßìî ñ ïîðîãà áðîñèëñß ê ñâîåìó îáîæàåìîìó  Œýííè. Ží òàê êðåïêî
ñæàë ñòàðèêàíà, ñëîâíî  õîòåë  íàâåêè îãðàäèòü åãî  îò âñåãî  ïåðåæèòîãî.  €
çàòåì ‚àéíãðàññ ïîòðåïàë Šåíäðèêà ïî çàãðèâêó è çàßâèë:
     - îäèòåëè íå  ó÷èëè òåáß õîðîøèì ìàíåðàì? ‡à  ñïèíîé  ó  òåáß ëåäè,  ñ
êîòîðîé ß ìå÷òàþ ïîçíàêîìèòüñß.
     -  ðîøó ïðîùåíèß, -  óëûáíóëñß  âàí è øàãíóë â  ñòîðîíó. - Œýííè, ýòî
Šàëåéëà. Šàëåéëà àøàä.
     ììàíóèë ‚àéíãðàññ ñäåëàë øàã âïåðåä è ïîêëîíèëñß Šàëåéëå:
     -  Œîß äîðîãàß, âû è ß  - ìû  îáà ðîäîì èç  íåñïîêîéíîãî ðåãèîíà. ‚û  -
àðàáêà, ß  - åâðåé, íî â  ýòîì  äîìå íåò ìåñòà  âñßêèì ïðåäóáåæäåíèßì.  •î÷ó
ñêàçàòü, ÷òî ß óæå ïîëþáèë âàñ çà òî, ÷òî âû äîñòàâèëè ñòîëüêî ðàäîñòè ìîåìó
ñûíó.
     - Ž îæå! ‚û ïðîñòî ÷óäî...
     - „à, ýòî òàê! - ñîãëàñèëñß Œýííè è äâàæäû êèâíóë.
     -  Ÿ òîæå âàñ ëþáëþ. ‚û  òàê ìíîãî çíà÷èòå äëß  âàíà. - Šàëåéëà îáíßëà
‚àéíãðàññà,  ïðèæàëàñü  ëèöîì ê åãî ïëå÷ó. - “ ìåíß  òàêîå  ÷óâñòâî, áóäòî ß
çíàþ âàñ âñþ æèçíü.
     - ˆíîãäà ß ïðîèçâîæó íà ëþäåé òàêîå âïå÷àòëåíèå.  î áûâàåò è íàîáîðîò.
†èçíü ó íåêîòîðûõ êàê áû ìåíßåòñß ê õóäøåìó.
     - Ÿ ñ÷àñòëèâà, ÷òî ïîçíàêîìèëàñü ñ âàìè.  ‚û  òàêîé ìèëûé,  à  ìåíß âñå
ïóãàëè, ÷òî âû íåâîçìîæíûé òèï, - ñìåßñü, äîáàâèëà îíà.
     - èêîìó îá ýòîì íå ãîâîðèòå! € òî ïîäîðâåòå ìîþ ðåïóòàöèþ. ó à òåïåðü
ê äåëó, ïðåæäå  ÷åì  ß îòâåäó âàñ  ê îñòàëüíûì, - ñêàçàë ‚àéíãðàññ, êèâíóâ â
ñòîðîíó âåðàíäû. - Œîè äåâ÷îíêè òàì, ïîýòîìó ó íàñ åñòü íåñêîëüêî ìèíóò.
     -  òîò òèï èç  –“ äîñòàë íàñ, - ïîæàëîâàëñß  Šåíäðèê. - ’îò,  êîòîðûé
ïðèåõàë â àýðîïîðò, ÷òîáû íàñ âñòðåòèòü.
     - ’û èìååøü â âèäó „æî?
     - …ãî ðàçâå „æî çîâóò? ‘ óìà ñîéòè!
     -  ’û çàìåòèë? ‚ñå  îíè  „æî, „æîí,  „æèì... ðßìî-òàêè  êëè÷êè! Šàê  ó
ïîðîäèñòûõ ïñîâ... €,  äà ëàäíî! åéòîí ñêàçàë, ÷òî òû çíàåøü î Šàøè è ‘àáðè
•àññàí.
     - ‡íàåò. Ží çíàåò, - áûñòðî îòðåàãèðîâàëà Šàëåéëà, õâàòàß âàíà çà ðóêó
è ñæèìàß åå.
     òîò æåñò ßâíî òðîíóë Œýííè.
     - „à, âñå ýòî óæàñíî, ìîß ìèëàß äåâî÷êà. ‹þäè, óáèâàþùèå ñåáå ïîäîáíûõ,
-  ïðîñòî çâåðè! Šàøè è  ‘àáðè, îíè  òàê òåïëî îòçûâàëèñü î  òåáå,  €äðèåííà
Šàëåéëà àøàä.  åò íóæäû  ãîâîðèòü,  êåì  ßâëßëñß äëß  íèõ  ìîé ñûí.  óäåì
îïëàêèâàòü èõ è ïîìíèòü, ÷òî îíè çíà÷èëè äëß âñåõ íàñ. î ïîçæå, íå ñåé÷àñ.
     - Œýííè, - âìåøàëñß Šåíäðèê. - Œíå íàäî ðàñïîðßäèòüñß íàñ÷åò ïîõîðîí.
     - Ÿ  óæå âñå óñòðîèë.  ˆõ îñòàíêè äîñòàâßò ñàìîëåòîì â „óáàé.  ’àì åñòü
ìóñóëüìàíñêîå êëàäáèùå, ãäå îíè è îáðåòóò ïðèñòàíèùå.
     - Œèñòåð ‚àéíãðàññ...
     - „îðîãàß ìîß,  åñëè  âû áóäåòå íàçûâàòü ìåíß "ìèñòåð", ß ïåðåñòàíó âàñ
ëþáèòü.
     - ó õîðîøî... Œýííè. Ÿ õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ì-„æåé - ýòî åéòîí.
     - ‡íàþ, çíàþ, - óëûáíóëñß  ‚àéíãðàññ.  - ’åïåðü ìû ñ íèì óæå ììàíóèë è
Œèò÷åëë. ˆ ïî-ìîåìó, îí ñëèøêîì ÷àñòî çâîíèò.
     - Œýííè, ó ìåíß âîïðîñ.
     - ‘ëóøàþ, ìîß äîðîãàß.
     - Šòî ß äëß âàøèõ ìåäñåñòåð?
     -  Œèò÷åëë  íàìåêíóë,  áóäòî  òû ïðåäñòàâèòåëü  ƒîñäåïà.  ‘îïðîâîæäàåøü
êîíãðåññìåíà, ïîìîãàåøü åìó.
     - ƒîñóäàðñòâåííîãî äåïàðòàìåíòà? —òî æ, ðàçóìíî.
     -  €  âäðóã  êòî-òî  ïîïðîñèò  òåáß  ïîêàçàòü  óäîñòîâåðåíèå,  âûäàííîå
ƒîñóäàðñòâåííûì äåïàðòàìåíòîì? - ïîèíòåðåñîâàëñß âàí.
     - óñòü ïîïðîñèò...
     - •î÷åøü ñêàçàòü, îíî ó òåáß åñòü?
     - —òî-òî âðîäå òîãî...
     - òî íåçàêîííî...
     - âàí, äîðîãîé, â ðàçíîå âðåìß ìû òàê èëè èíà÷å íàðóøàåì çàêîí.
     -  …ùå  ß  çíàþ,  ÷òî  ó  òåáß  åñòü îðóæèå.  Žá  ýòîì ìíå  ñêàçàë  òîò
öýðýóøíèê-èíäååö íà àãàìàõ.
     - Ží íå äîëæåí áûë ýòîãî ãîâîðèòü.
     - Œîæåò, òû è íà Œîññàä ðàáîòàëà? - óëûáíóëñß ‚àéíãðàññ.
     - Ÿ - íåò, à âû - äà! ˆ íåêîòîðûå ìîè áëèçêèå äðóçüß òîæå.
     -  ’û, ìîß äîðîãàß, êëàññíàß  äåâî÷êà! î áëèæå ê äåëó. Œèò÷åëë ïðîñèë,
÷òîáû òû,  âàí,  âçãëßíóë íà íàøè òðîôåè.  àíåíûé â ñïàëüíå  äëß ãîñòåé, à
òðóïû ïîä ïðîñòûíßìè â ãàðàæå. î÷üþ èõ îòïðàâßò ñâåðõçâóêîâîé ñêîðîñòüþ.
     - € ìåäñåñòðû äåéñòâèòåëüíî ïîíßòèß íå  èìåþò, ÷òî  îíè òàì? -  ñïðîñèë
Šåíäðèê òîíîì, â êîòîðîì óãàäûâàëîñü ñîìíåíèå.
     - Œåíß åéòîí äîâåë äî áåëîãî êàëåíèß, à òåïåðü òû ñîáèðàåøüñß?
     - € êàê æå èõ  äîñòàâßò â  àýðîïîðò? ‡äåñü  ïîëíî îõðàíû. ‚äðóã  êòî-òî
óâèäèò?
     -  Žïåðàöèß  áóäåò ïðîõîäèòü  ïîä íàäçîðîì ëþäåé  åéòîíà. îõîæå,  îíè
çíàþò, ÷òî äåëàòü â òàêèõ ñëó÷àßõ.
     - ‡íàþò,  - ïîäòâåðäèëà Šàëåéëà. - € êòî-íèáóäü áåñåäîâàë ñ äåâî÷êàìè î
òîì, ÷òî èì íàäî èëè, ñêîðåå, î ÷åì íå íàäî ãîâîðèòü?
     - Ÿ  áåñåäîâàë.  Žíè  îòíåñëèñü ê ìîèì ñëîâàì  ñåðüåçíî,  íî  íå  çíàþ,
íàñêîëüêî äîëãî ýòî ïðîäëèòñß. Œîè êðàñîòêè äî ñèõ ïîð âçáàëàìó÷åíû, õîòß èì
íåèçâåñòíî è ÷åòâåðòè òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü.
     - Ÿ ïðèâåäó èõ â ÷óâñòâî,  ïîêà âû  ñ âàíîì áóäåòå  îñìàòðèâàòü òðóïû.
ì-„æåé ïðàâ. Ÿ âïîëíå ãîæóñü íà ðîëü ïðåäñòàâèòåëß ƒîñäåïà.
     -  Ž÷åíü  ïðàâèëüíî,  -  êèâíóë  ‚àéíãðàññ.  -  ‡íà÷èò,  êàê  ìíå  òåáß
ïðåäñòàâèòü?
     - ðîñòî ìèññ €äðèåííà èç  ƒîñäåïà. ‹îæü âî ñïàñåíèå, òàê ñêàçàòü... ‚û
íè÷åãî íå èìååòå ïðîòèâ ïîäîáíîãî ëèöåäåéñòâà?
     - àäî ïîäóìàòü, - íàõìóðèëñß Œýííè. - åò, ß âñåãäà - çà! ó, ïîøëè! -
Ží âçßë âàíà è Šàëåéëó çà ðóêè è ïîâåë èõ â ãîñòèíóþ, êðèêíóâ ïðè ýòîì òðåì
ìåäñåñòðàì, èãðàâøèì â êàðòû íà çàêðûòîé âåðàíäå: - ó-êà, ñþäà, ìîå ñáîðèùå
ñòðàøèëèù! “  íàñ ïîßâèëàñü  íàñòîßùàß âîëøåáíèöà, à âû, ïîæàëóéñòà, îòäàéòå
äàíü óâàæåíèß  ÷åëîâåêó, êîòîðûé ïëàòèò çà âàøè ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà è
÷ðåçìåðíîå ïðèñòðàñòèå ê ìóñêàòåëþ!
     - Œýííè, íó ñêîëüêî ìîæíî?!
     -  Žíè  áåç  óìà  îò ìåíß,  - çàßâèë ‚àéíãðàññ. -  Šàæäûé âå÷åð áðîñàþò
êîñòè, êîìó èäòè êî ìíå ïîä áî÷îê.
     - Œýííè, íó íåëüçß æå òàê!
     -  òî  îí ñëîìàë íîãó,  êîãäà âûïðûãíóë âìåñòå ñ íàìè èç ãðóçîâèêà  íà
ïîäúåçäå   ê  Œàñêàòó,  -  ñêàçàë  Šåíäðèê,  ãëßäß  íà  þíöà,   çàãðóæåííîãî
ñåäàòèâíûìè ïðåïàðàòàìè. - ‘îâñåì åùå ðåáåíîê.
     - ‚û óâåðåíû, ÷òî ýòî  òîò ñàìûé?  - óòî÷íèë îôèöåð ðàçâåäêè,  ñòîßâøèé
ðßäîì ñ  ììàíóèëîì ‚àéíãðàññîì. - åò íèêàêèõ ñîìíåíèé,  ÷òî ýòî èìåííî  îí
áûë ñ âàìè â Žìàíå?
     - èêàêèõ. Ÿ  íèêîãäà åãî íå çàáóäó. åíàâèñòü â íåì ïðîñòî áóðëèëà! Ží
áûë ãîòîâ óáèòü êàæäîãî.
     - „àâàéòå âûéäåì ÷åðåç ÷åðíûé âõîä, îòòóäà - â ãàðàæ.
     - òî ˆîñèô, - ñêàçàë âàí, îòâîäß âçãëßä.  -  “ íåãî ìàòü  åâðåéêà. …å
óáèëè çà òî, ÷òî ñòàëà æåíîé àðàáà. åñêîëüêî ÷àñîâ îí äàæå áûë ìîèì äðóãîì.
‡àùèùàë ìåíß.
     ? Ž îæå!
     - ðåêðàòè! - îäåðíóë åãî Œýííè. - Ží ßâèëñß ñþäà, ÷òîáû óáèòü òåáß!
     - ó è ÷òî?! Ÿ âåäü îáìàíóë åãî! ðèøëîñü ïðèòâîðèòüñß, áóäòî ß îäèí èç
íèõ, áîðåö çà èõ òðåêëßòîå "ñâßòîå äåëî".
     -  …ñëè îò  ýòîãî òåáå áóäåò ëåã÷å,  òî ñêàæó, ß íå õîòåë  åãî óáèâàòü.
…ñëè áû ìîã, êàæäîãî âçßë áû æèâûì...
     -  €  ýòè äâîå? - âìåøàëñß îôèöåð –“, ïîäíèìàß êðàé ïðîñòûíè.  - ˆõ âû
çíàåòå?
     - „à. Žáà áûëè â òþðüìå, íî ìíå íåèçâåñòíû èõ èìåíà.
     - òè ëþäè, êîòîðûõ âû îïîçíàëè, áûëè ñ âàìè â Žìàíå?
     -  „à, ß  çíàë êàæäîãî... Žíè ßâíî õîòåëè ìíå îòîìñòèòü. å óâåðåí, ÷òî
íà èõ ìåñòå ß èñïûòûâàë áû èíûå ÷óâñòâà.
     - ‚û íå òåððîðèñò, êîíãðåññìåí, äîëæåí ß çàìåòèòü.
     - € ÷åì, ïî-âàøåìó, òåððîðèñò îòëè÷àåòñß îò áîðöà çà ñâîáîäó?
     - ’åððîðèñòû, ñýð,  - ýòî  ïîòåíöèàëüíûå  óáèéöû. ˆì  âñå  ðàâíî,  êîãî
óáèâàòü! ƒèáíóò  äåòè, æåíùèíû, ìîëîäûå, ïîæèëûå, ñòàðèêè... Žíè ïðåñòóïíèêè
- âîò â ÷åì âñß ðàçíèöà!
     Šåíäðèê âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà îïåðàòèâíèêà.
     -  ðîøó ïðîùåíèß çà  ìîé ãëóïûé âîïðîñ, - ïðîèçíåñ îí, âñïîìíèâ, êàêàß
ñòðàøíàß ó÷àñòü ïîñòèãëà Šàøè è ‘àáðè •àññàíîâ.
     Žíè âåðíóëèñü â äîì, ãäå Šàëåéëà áåñåäîâàëà ñ ìåäñåñòðàìè.
     - Ÿ âñå îáúßñíèëà,  êîíãðåññìåí Šåíäðèê. àçóìååòñß, íàñêîëüêî  ìíå ýòî
ïîçâîëåíî, - ñîîáùèëà  Šàëåéëà  îôèöèàëüíûì  òîíîì. - òè äàìû ñîãëàñèëèñü ñ
íàìè ñîòðóäíè÷àòü. Š îäíîé èç íèõ çàâòðà äîëæåí áûë  ïðèåõàòü äðóã,  íî  îíà
ïîçâîíèò   åìó,   îáúßñíèò,  ÷òî   òóò  ïîòðåáîâàëîñü   ñðî÷íîå  ìåäèöèíñêîå
âìåøàòåëüñòâî, ïîïðîñèò, ÷òîáû îí îòëîæèë ïðèåçä íà áîëåå ïîçäíèé ñðîê.
     -  ëàãîäàðþ âàñ, - îòîçâàëñß ‚àéíãðàññ è íàëèë ñåáå âèñêè. - Œíå  íàäî
âçáîäðèòüñß, - ïîêîñèëñß îí íà Šåíäðèêà, - à íå òî ß ïîäîõíó!
     - å óâëåêàéòåñü, Œýííè, - ñäåðæàííî çàìåòèëà  ìåäñåñòðà, î êîòîðîé øëà
ðå÷ü.
     - € ß õî÷ó  ïîáëàãîäàðèòü  âàñ âñåõ,  -  âìåøàëñß âàí. - ‚  ‚àøèíãòîíå
óáåæäåíû, ÷òî ýòî - ñëó÷àéíûé èíöèäåíò. žíûé,  íåçðåëûé  ôàíàòèê, ïåðåæèâøèé
ïîòåðþ...
     - Ž÷åíü ðàçóìíî, - ïðîìßìëèë ‚àéíãðàññ.
     -  “ ìåíß  òîëüêî  îäèí  âîïðîñ,  - ñêàçàëà äðóãàß  ìåäñåñòðà, ãëßäß íà
Šàëåéëó.  -  ‚û  óïîìßíóëè, ÷òî êàðàíòèí  âðåìåííûé...  •îòåëîñü  áû  çíàòü,
ñêîëüêî âðåìåíè îí ïðîäëèòñß?
     - åäåëþ, ìîæåò, ïîëòîðû, - îòâåòèë Šåíäðèê è áûñòðî äîáàâèë: - Žáû÷íàß
â òàêèõ ñëó÷àßõ ïðîâåðêà...
     åîæèäàííî  ñíàðóæè  ïîñëûøàëñß  êàêîé-òî øóì,  çàòåì  ðàçäàëèñü êðèêè,
çàãóäåëè ñèðåíû ìàøèí.
     - Žòîéäèòå îò  îêîí! - çàêðè÷àë àãåíò –“, âáåãàß â ãîñòèíóþ. - à ïîë!
‚ñåì íà ïîë!
     âàí  áðîñèëñß  ê Šàëåéëå  è  îòîðîïåë.  Žíà óïàëà  íà êîâåð è  òóò  æå
ïîêàòèëàñü ê äâåðè, ñæèìàß â ðóêå àâòîìàòè÷åñêèé ïèñòîëåò.
     - ‚ñå â ïîðßäêå, âñå â ïîðßäêå! - çàâîïèë ÷åé-òî ãîëîñ  ñ ëóæàéêè ïåðåä
äîìîì.
     - Ž  ƒîñïîäè! òî îäèí èç  íàøèõ, - ïîßñíèë öýðýóøíèê, ñòîß íà êîëåíßõ.
Ží òîæå  ñæèìàë â ðóêå ïèñòîëåò. - àñòßïû!  -  Ží âñêî÷èë  è ïîáåæàë áûëî ê
âûõîäó.
     Šåíäðèê óñòðåìèëñß çà íèì, íî â  ýòîò ìîìåíò  ìàññèâíàß ïàðàäíàß  äâåðü
ðàñïàõíóëàñü è  íà ïîðîãå ïîßâèëñß  õîðîøî îäåòûé ÷åëîâåê. ‚ ðóêàõ îí äåðæàë
÷åðíûé ìåäèöèíñêèé ñàêâîßæ, êîòîðûé áûë îòêðûò, òàê êàê åãî îáûñêèâàëè.
     - …ñëè ÷åñòíî, íå îæèäàë òàêîãî ïðèåìà! - ïðîèçíåñ íåçíàêîìåö. - ˆíîãäà
ìû íå îòëè÷àåìñß  ãîñòåïðèèìñòâîì, íî  ýòî óæ ñëèøêîì... Šîíãðåññìåí,  êàêàß
÷åñòü!
     Šåíäðèê  è  âèçèòåð ïîæàëè äðóã äðóãó ðóêè.  –ýðýóøíèê íå ñâîäèë  ñ íèõ
ãëàç.
     - î-ìîåìó, ìû íå çíàêîìû, íå òàê ëè? - ñêàçàë âàí.
     -  „à,  ýòî  òàê!  î ìû ñîñåäè,  åñëè ðàññòîßíèå  ïðèìåðíî  êèëîìåòðîâ
ïßòíàäöàòü, ðàçäåëßþùåå íàñ, ïîçâîëßåò ñêàçàòü, ÷òî ìû ñîñåäñòâóåì. Ÿ äîêòîð
‹àéîíñ.
     - ‚åñüìà ñîæàëåþ, ÷òî  âàì îêàçàëè òàêîé  ïðèåì. ðèäåòñß  âìåíèòü ýòîò
èíöèäåíò â âèíó  ñëèøêîì áäèòåëüíîìó  ïðåçèäåíòó. ‚ ÷åì äåëî, äîêòîð ‹àéîíñ?
î÷åìó âû ê íàì?
     - îòîìó  ÷òî ìîé ïàöèåíò çäåñü, - îòâåòèë âðà÷  óëûáàßñü.  - ’åïåðü  ß
êóðèðóþ  ìèñòåðà ‚àéíãðàññà. …ìó ñëåäîâàëî áûòü ó ìåíß  â êàáèíåòå â Šîðòåñå
ñåãîäíß â  ÷åòûðå, íî îí íå ïðèåõàë, à ìû íå ñìîãëè äî íåãî äîçâîíèòüñß.  î
ïîñêîëüêó  ýòîò  äîì ïî äîðîãå ê  ìîåìó  æèëèùó, ß ïîäóìàë, à íå íàâåñèòü ëè
ñâîåãî ïàöèåíòà?  - ‚ðà÷  âûòàùèë  èç êàðìàíà êîíâåðò. - Šñòàòè, ê âîïðîñó î
ìåðàõ  ïðåäîñòîðîæíîñòè.  ‚îò äîêóìåíò  èç  áîëüíèöû  ‚àëüòåðà  èäà.  ‡äåñü
ïîäïèñè ñîîòâåòñòâóþùèõ îôèöèàëüíûõ ëèö àäìèíèñòðàöèè. Œíå  íàäî áûëî  ñðàçó
ïîêàçàòü åãî ìèñòåðó ‚àéíãðàññó è åãî ìåäñåñòðàì. Šàê îí, â ïîðßäêå?
     - Œýííè! - ïîçâàë Šåíäðèê.
     ‚àéíãðàññ ïîßâèëñß ñî ñòàêàíîì âèñêè â ðóêå:
     - —òî çà øóì? î÷åìó òû êðè÷èøü?
     - àçâå òåáå íå íàäî áûëî ê âðà÷ó ñåãîäíß äíåì?
     - €õ äà! Šòî-òî çâîíèë íà ïðîøëîé íåäåëå...
     -  ‡âîíèëè èç ðåãèñòðàòóðû, ìèñòåð ‚àéíãðàññ, - ñêàçàë äîêòîð ‹àéîíñ. -
Œíå ñêàçàëè, ÷òî âû îáåùàëè ïðèåõàòü, ïîâèäàòüñß ñî ìíîé.
     -  ó òîãäà ïîâèäàåìñß ñåé÷àñ. ðàâäà, ß  âïîëíå  ñíîñíî ñåáß ÷óâñòâóþ.
îäóìàë, çà÷åì âàñ áåñïîêîèòü? Šðîìå òîãî, ó ìåíß äðóãîé âðà÷.
     -  Œèñòåð ‚àéíãðàññ, âàø âðà÷ ñêîí÷àëñß ïàðó íåäåëü íàçàä îò ñåðäå÷íîãî
ïðèñòóïà. Œíå èçâåñòíî, ÷òî âû ïîëó÷èëè ïðèãëàøåíèå íà ïîõîðîíû.
     - „à, íî óæå íå õîäîê ïî ÷óæèì ïîõîðîíàì, à ìîè ïîêà îòêëàäûâàþòñß.
     - ’åì íå ìåíåå, ïîñêîëüêó ß çäåñü, ïî÷åìó áû ìíå âàñ íå îñìîòðåòü?
     - € çà÷åì?
     - ó êàê ýòî  çà÷åì? ‚ñåãî-òî íóæíà  êàïåëüêà êðîâè.  ƒåìîãëîáèí, òî äà
ñå...
     - î ß õîðîøî ñåáß ÷óâñòâóþ.
     - € ß â ýòîì íèñêîëüêî íå ñîìíåâàþñü, - êèâíóë ‹àéîíñ. - Žáû÷íûé àíàëèç
êðîâè. àðà ìèíóò, è âû ñâîáîäíû. Šîíãðåññìåí, - îáåðíóëñß îí ê âàíó, - äëß
ìåíß è â ñàìîì äåëå ÷åñòü ïîçíàêîìèòüñß ñ âàìè.
     - ëàãîäàðþ âàñ! ˆäè, Œýííè... •îòèòå, ìåäñåñòðà ïîìîæåò âàì?
     - ‚ ýòîì íåò íåîáõîäèìîñòè.
     - Šàêàß æàëîñòü! € ß-òî íàäåßëñß ïðîäåìîíñòðèðîâàòü åé ñâîè áèöåïñû,  -
õìûêíóë Œýííè. - îéäåìòå, äîêòîð. ’àê è  áûòü, ðàçðåøàþ  âàì ïåðåñ÷èòàòü  ó
ìåíß ðåáðà. Šóïèòå ñåáå ïîòîì "êàäèëëàê"...
     - "”åððàðè", äóìàþ, íåïðåìåííî, - óëûáíóëñß ‹àéîíñ Šåíäðèêó.
     ììàíóèë ‚àéíãðàññ è åãî íîâûé âðà÷ çàøàãàëè â ñïàëüíþ.
     <b><i>ƒëàâà 30</b></i>
     ûëî çà ïîëíî÷ü. „îìî÷àäöû  â Œåñà-‚åðäå âàëèëèñü ñ  íîã  îò óñòàëîñòè.
‘êàçûâàëàñü  è  íåðâîòðåïêà.  ‘îòðóäíèê  –“,  îñóíóâøèéñß,  ñ ñèíßêàìè  ïîä
ãëàçàìè,  âûøåë íà çàêðûòóþ  âåðàíäó, ãäå íà  êîæàíîì äèâàíå ñèäåëè  âàí  è
Šàëåéëà, ñîâåðøåííî  áåç  ñèë, à Œýííè, ìîë÷àëèâûé è áåçó÷àñòíûé, ? íàïðîòèâ
íèõ, â øåçëîíãå.
     Œåäñåñòðû ðàçîøëèñü ïî ñâîèì êîìíàòàì.  ˆõ îòïðàâèëè îòäûõàòü äî  óòðà.
"€ êàê æå  Œýííè?"  -  ñïðîñèëè âñå  òðè  ðàçîì.  ðèøëîñü îáúßñíèòü, ÷òî èõ
ïîäîïå÷íûé îòëè÷íî âûñïèòñß, äàæå åñëè çà íèì íå  áóäóò ïðèñìàòðèâàòü êàæäûå
ïîë÷àñà.
     -  ‚àøèíãòîí  â âèáðå, -  îáúßâèë  ñîòðóäíèê  –“.  -  ëàíû  íåñêîëüêî
èçìåíèëèñü. Ÿ ñåé÷àñ åäó  â  àýðîïîðò. ‘àìîëåò  ñ  ôóðãîíîì ñîâåðøèò ïîñàäêó
ãäå-òî ÷åðåç ÷àñ, òàê ÷òî âðåìåíè ó íàñ â îáðåç.
     - ‘àìîëåò ñ ôóðãîíîì - ýòî êàê? - ñïðîñèëà Šàëåéëà.
     - ‚  ïðßìîì  ñìûñëå. ‚  ýòîò  ôóðãîí, à  åñëè  òî÷íåå  - â  òðóïîâîçêó,
ñîáñòâåííîñòü êðèìèíàëèñòîâ èç íàøåãî óïðàâëåíèß, çàãðóçèì íàøèõ ìåð