åìíîâîëîñûé ìîëîäîé
÷åëîâåê â ïëàùå.  - ‚û, ñëó÷àéíî, íå êðàñíîïåðûé? …ñëè òàê, òî îáðàòèëèñü íå
ïî àäðåñó.
     -  •îòèòå ñêàçàòü,  íå  êîììóíèñò ëè  ß?  è÷åãî  áëèçêîãî ê  ýòîìó.  Ÿ
íàñòîëüêî àìåðèêàíåö, ÷òî âû çàïðîñòî ìîæåòå îòðåêîìåíäîâàòü ìåíß ‚àòèêàíó.
     - ’î,  ÷òî âû ñêàçàëè, çâó÷èò îñêîðáèòåëüíî è íå ïî äåëó, âïðî÷åì, âû è
ïî  òåëåôîíó íåñëè  àõèíåþ,  ÷åì, ñîáñòâåííî, âîçáóäèëè ó ìåíß  ëþáîïûòñòâî,
ïîýòîìó ß çäåñü.
     - ‚ ëþáîì ñëó÷àå ß âàì áëàãîäàðåí çà ýòî.
     -  ‚û,  êàæåòñß,  óãðîæàëè  ìíå.  ˆëè  ß  îøèáàþñü?  -  ïðåðâàë  ‚àðàêà
âûñîêîïîñòàâëåííûé ñåêüþðèòè. - …ñëè ß âàñ îáèäåë, ïðîøó ïðîùåíèß. î ß è íå
äóìàë óãðîæàòü.  ðîñòî ß ñêàçàë, ÷òî íàñëûøàí  î  íåêîòîðûõ  äîïîëíèòåëüíûõ
óñëóãàõ, îêàçûâàåìûõ âàìè...
     - å òðóäèòåñü áûòü âåæëèâûì...
     - î íåò ïðè÷èí áûòü íåâåæëèâûì. Ÿ ëèøü õî÷ó, ÷òîáû âû ïîíßëè, êòî ß.
     - € âû - íèêòî,  - óñìåõíóëñß  ñåêüþðèòè.  -  î äîêóìåíòàì  ó ìåíß âñå
áåçóïðå÷íî, íàäåþñü, âû ýòî ïîíèìàåòå.
     ‚àðàê ïîäîæäàë, ïîêà çàòèõ ðåâ ñàìîëåòà, âçëåòåâøåãî ñ àâèàáàçû.
     - …ñëè âû îïàñàåòåñü ðàçãîâàðèâàòü ñî ìíîé, ïîòîìó ÷òî ß ìîãó èìåòü ïðè
ñåáå ìàãíèòîôîí, - ‚àðàê ðàñïàõíóë ïîëû ïèäæàêà, - ïîæàëóéñòà, îáûùèòå ìåíß.
Ÿ è ñàì íå õîòåë áû, ÷òîáû ìîé ãîëîñ áûë çàïèñàí âìåñòå ñ âàøèì. ó, äàâàéòå
æå! Ÿ, êîíå÷íî, âûòàùó ïèñòîëåò è áóäó äåðæàòü åãî  â ðóêå, íî îñòàíàâëèâàòü
âàñ íå ñòàíó.
     ‘åêüþðèòè åëîãî äîìà ìîë÷àë. îðàçìûñëèâ, îí ñêàçàë:
     - € âû óìååòå äåðæàòü íîñ ïî âåòðó!
     - ‘  äðóãîé ñòîðîíû, -  áûñòðî äîáàâèë Œèëîø, - ïðî÷èòàé âû  òî, ÷òî  ß
ïðèãîòîâèë, ìû ìîãëè áû îáîéòèñü áåç ýòîé òßãîñòíîé ïðîöåäóðû.
     Ží âûòàùèë èç êàðìàíà ïèäæàêà ñëîæåííûå â÷åòâåðî ëèñòêè, ðàçâåðíóë èõ è
ïðîòßíóë ñåêüþðèòè.
     î  ìåðå  ÷òåíèß  ó  òîãî ãëàçà  ñóçèëèñü,  à  ðîò ïðèîòêðûëñß - îò åãî
ïðèâëåêàòåëüíîñòè íå îñòàëîñü è ñëåäà.
     - ‘÷èòàéòå, ÷òî âàñ óæå íåò â æèâûõ, - òèõî ïðîèçíåñ îí.
     - åîñìîòðèòåëüíîå çàßâëåíèå! …ñëè ß  óæå ìåðòâåö, òî âû-òî  è ïîäàâíî.
‚àøè  êðåñòíûå  îòöû, óñëûøàâ  î  âàøåé  âåñüìà  íåýëåãàíòíîé êîí÷èíå, áóäóò
ñïîêîéíî ïîïèâàòü ñâîå êðàñíîå âèíî, áóäòî  ýòî âàøà êðîâóøêà. î äîêóìåíòàì
ó  âàñ  âñå  áåçóïðå÷íî,  âèäèòå  ëè... òî  âàì òîëüêî  êàæåòñß.  ‚çãëßíèòå
ïîâíèìàòåëüíåé!  åçóëüòàòû  âàøåé  êîììåð÷åñêîé äåßòåëüíîñòè,  ñâßçàííîé  ñ
òîðãîâëåé æèâûì òîâàðîì - æåíùèíàìè, - êîíå÷íî, áåçóïðå÷íûìè íå íàçîâåøü. î
âîò êîíòðàêòû, ñòðîèòåëüíûå ïðîåêòû, êîòîðûå  âû êîå-êîìó óñòðàèâàëè,  ýòî -
–åëîå  äåëî.  €  êóäà   âåäåò  íèòî÷êà?   îñìîòðèì-êà!  ’ðóäíî  äàæå   ñåáå
ïðåäñòàâèòü... òîãî  òåëåôîíà  â  ñïðàâî÷íèêàõ íåò,  çàðåãèñòðèðîâàí  îí  â
àïàðòàìåíòàõ îäíîãî ñåêüþðèòè... € æåíùèíû?
     - ˆõ óæå íåò â æèâûõ... „à è ìàëü÷èêîâ òîæå.
     - “ íèõ áûëî íå áîëüøå øàíñîâ, ÷åì òåïåðü ó âàñ. îâåðüòå, ëó÷øå ïîìî÷ü
ìíå, ÷åì  ïðîòèâîñòîßòü.  Ÿ íå èíòåðåñóþñü âàøèìè äåëàìè, âû ïðîñòî  îêàæåòå
ìíå óñëóãó, à åñëè îòêàæåòåñü,  ýòî ñäåëàåò êòî-ëèáî äðóãîé ïðèáëèçèòåëüíî ñ
òåì  æå ðåçóëüòàòîì.  ‚û ìíå - èíôîðìàöèþ, à ß ñæèãàþ ýòè áóìàãè. Šîíå÷íî, ß
íå  îáåùàþ âàì íèêàêèõ ãàðàíòèé, íî ïîñêîëüêó ß,  âîçìîæíî, îïßòü ïðèáåãíó ê
âàøåé ïîìîùè, ñ ìîåé ñòîðîíû áûëî áû íåóìíî äàòü áóìàãàì õîä. Ÿ íå òàê ãëóï,
óâåðßþ âàñ.
     - òî î÷åâèäíî, - ñîãëàñèëñß ñåêüþðèòè.  - ‡à÷åì âûáðàñûâàòü  ïèñòîëåò,
åñëè èì åùå ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñß?
     - àä, ÷òî ìû ïîíßëè äðóã äðóãà.
     - Šàêàß èíôîðìàöèß âàñ èíòåðåñóåò?
     - ‚ïîëíå íåâèííàß, âàñ ýòî íå çàòðóäíèò. à÷íåì ñ ïîäðàçäåëåíèß ” ïðè
âèöå-ïðåçèäåíòå. ‡à÷åì îíî âàì ëè÷íî íóæíî?
     -  Žíî íå  èìååò êî  ìíå  íèêàêîãî  îòíîøåíèß.  ‘åêüþðèòè  îñóùåñòâëßþò
çàùèòó, ôýáýýðîâöû - ðàññëåäîâàíèå.
     - î çàùèòó íåâîçìîæíî îáåñïå÷èòü áåç ðàññëåäîâàíèß.
     - òî ðàçíûå äåëà. Šîãäà ó íàñ  ïîßâëßåòñß èíôîðìàöèß, ìû ïåðåäàåì åå â
”.
     -  Šàêóþ  æå  èíôîðìàöèþ âû  ïåðåäàëè,  åñëè îíà âûçâàëà  íåîáõîäèìîñòü
ñîçäàòü íîâîå ïîäðàçäåëåíèå?
     - èêàêóþ. àðó ìåñßöåâ íàçàä ïîñòóïèëà ñåðèß óãðîç â àäðåñ ‚åïðß...
     - ‚åïðß?
     - "‚ý" - âèöå, "ïðü" - ïðåçèäåíò... ‚åïðü. Šîðîòêî è äîõîä÷èâî.
     - å î÷åíü ëåñòíàß êëè÷êà.
     - Žíà íå â õîäó, òîëüêî â óçêîì êðóãó.
     - Ÿñíî. „àâàéòå äàëüøå... “ãðîçû. Žò êîãî îíè èñõîäßò?
     -  òèì  ñåé÷àñ  è  çàíèìàþòñß   â  ñïåöïîäðàçäåëåíèè.  ûòàþòñß  íàéòè
èñòî÷íèê, òàê êàê óãðîçû ïðîäîëæàþòñß.
     - Šàêîãî òèïà óãðîçû?
     -  ’åëåôîííûå  çâîíêè,  òåëåãðàììû, ïèñüìà... îñòóïàþò èç ðàçíûõ ìåñò,
àãåíòû ñáèëèñü ñ íîã.
     - ‚ñå áåçóñïåøíî?
     - îêà äà.
     - ‡íà÷èò,  ïîäðàçäåëåíèå âåñüìà ìîáèëüíî  -  ñåãîäíß çäåñü, çàâòðà òàì.
…ãî äåßòåëüíîñòü êîîðäèíèðóåòñß èç ‚àøèíãòîíà?
     -  Šîãäà  ‚åïðü   òàì,  êîíå÷íî.   Šîãäà  êóäà-òî  åäåò,  îíè   ñ  íèì.
îäðàçäåëåíèå ïîä êîíòðîëåì íà÷àëüíèêà åãî ïåðñîíàëà. ‘àìè çíàåòå, êàê ìíîãî
âðåìåíè óõîäèò íà ñîãëàñîâàíèå äåë ñ ‚àøèíãòîíîì.
     - ßòü íåäåëü íàçàä âàñ òóò íå áûëî. ’àê âåäü?
     - îæàëóé, äà. Œû âåðíóëèñü òîëüêî äåñßòü äíåé íàçàä. Ží ïðîâîäèò ìíîãî
âðåìåíè  â   ðàçúåçäàõ.  Šàê   îí   ãîâîðèò,  ïðåçèäåíò  -  ýòî  ‚îñòîê,   è
âèöå-ïðåçèäåíò - ‡àïàä è åìó, äåñêàòü, äîñòàåòñß ëó÷øàß  äîëß, ïîòîìó êàê îí
íå òîð÷èò â íàøåì ñëàâíîì ãîðîäå.
     - „îâîëüíî íåîñìîòðèòåëüíî äëß âèöå-ïðåçèäåíòà òàê ãîâîðèòü.
     - ó,  ýòî âåäü ‚åïðü!  —òî,  îäíàêî, íå ñâèäåòåëüñòâóåò  îá îòñóòñòâèè
óìà. Ží äàëåêî íå ãëóï!
     - € ïî÷åìó âû âñå - ‚åïðü äà ‚åïðü?
     - ðîñòî ìû  åãî íå  ëþáèì, äà è  òåõ, êòî  ïðè  íåì. …ãî  ïðèõëåáàòåëè
îáðàùàþòñß ñ íàìè, êàê  ñ ïóýðòî-ðèêàíñêîé  ïðèñëóãîé. à  äíßõ  îäèí èç íèõ
ãîâîðèò:  "îäàé  ìíå  ÷àþ  è òûñß÷ó  áàêñîâ".  €  ß  åìó  îòâå÷àþ: "‘íà÷àëà
ïðîêîíñóëüòèðóþñü ñ ìîèì øåôîì, âõîäèò ëè ýòî â ìîè îáßçàííîñòè".
     - ‚û íå áîèòåñü, ÷òî âèöå... ‚åïðü ìîæåò îáèäåòüñß?
     - € îí ñ íàìè íå îáùàåòñß. Œû æå ñåêüþðèòè è ïîä÷èíßåìñß íå åìó,  à åãî
íà÷àëüíèêó êàäðîâ.
     - € êòî îí?
     - å îí, à îíà. “  íàñ äëß íåå äðóãàß êëè÷êà, õîòü è íå òàêàß  óäà÷íàß,
íî î÷åíü ïîäõîäßùàß. Œû íàçûâàåì  åå ‘òåðâîçà-“-Šîòîðîé-å-‡àðæàâååò, ÷òî åé
î÷åíü íðàâèòñß.
     - àññêàæèòå î íåé, - ïîïðîñèë ‚àðàê.
     -  ‡îâóò  €ðäèñ ‚àíâëàíäåðåí. Žíà ïîïàëà â  îêðóæåíèå ãîä íàçàä. „î íåå
áûë ïàðåíü,  êëàññíî âûïîëíßâøèé ñâîþ ðàáîòó. ‘îáñòâåííî, ïîýòîìó åãî ñìàíèë
îäèí  èç äðóçåé ‚åïðß. àðåíü íà îãðîìíûå äåíüæèùè óøåë.  €  ‘òåðâîçå  îêîëî
ñîðîêà.  „åëîâàß áàáà...  Šîãäà âõîäèøü ê íåé  â îôèñ,  êàæåòñß, ãîòîâà ßéöà
îòîðâàòü òîëüêî èç-çà òîãî, ÷òî òû â áðþêàõ.
     - Žíà ÷òî, ëèøåíà æåíñêîé ïðèâëåêàòåëüíîñòè?
     -  å ñêàçàë áû. ðèâëåêàòåëüíàß, êëàññíàß ôèãóðà. ‚ ñàìûé ðàç äëß òåõ,
êòî ëþáèò òàêîé òèï æåíùèí. î ìíå òàê äàæå î÷åíü.
     - ‡àìóæåì?
     - …ñòü òàì îäèí. ’ðåòñß îêîëî  íåå, ãîâîðèò,  ÷òî åå ìóæ, íî íèêòî  åãî
âñåðüåç íå âîñïðèíèìàåò.
     - € ÷òî îí äåëàåò? —åì çàíèìàåòñß?
     -  Ží  èç àëì-‘ïðèíãñ.  ‡àíèìàåòñß àêöèßìè,  öåííûìè  áóìàãàìè,  êîãäà
îñòàåòñß ñâîáîäíîå âðåìß ïîñëå ãîëüôà. Ÿ ñîñòàâèë î åãî äåëàõ òàêîå ìíåíèå.
     - “ íåãî äîëæíû áûòü ñîëèäíûå äåíüãè.
     - Ží âêëàäûâàåò èõ  êóäà  òîëüêî  ìîæíî è íèêîãäà íå ïðîïóñêàåò óæèíà â
åëîì  äîìå. „îëæíî áûòü, âàì çíàêîìû  òàêèå  ñóáúåêòû  -  âîëíèñòûå ñâåòëûå
âîëîñû,  áåëîçóáàß óëûáêà è  ñìîêèíã. ’àêèå ëþáßò, êîãäà èõ ôîòîãðàôèðóþò  â
òàíöå.  ðàâäà,  ïðî÷èòàé  îí õîòß  áû  îäíó êíèãó äî êîíöà,  åãî, íàâåðíîå,
íàçíà÷èëè  áû ïîñëîì ïðè  áðèòàíñêîì  êîðîëåâñêîì  äâîðå. „à åùå ñ òàêèìè-òî
äåíüãàìè!
     ‚àðàê  íàáëþäàë  çà  ñåêüþðèòè,  êîòîðîìó  ßâíî  ïîëåã÷àëî  îò ïîäîáíûõ
ðàññïðîñîâ. Ží ðàññêàçûâàë  áîëåå òîãî, ÷òî òðåáîâàëîñü. î ñóòè, îí ðûëñß â
÷óæîì ãðßçíîì áåëüå.
     - å ïîíèìàþ, çà÷åì òàêîìó ÷åëîâåêó ïîñûëàòü æåíó  íà ðàáîòó, äàæå åñëè
â åå îáßçàííîñòè âõîäèò îáñëóæèâàíèå âèöå-ïðåçèäåíòà.
     -  €  êòî  åãî  âîîáùå ñïðàøèâàë?  ‘òåðâîçó íå òàê-òî  ïðîñòî çàñòàâèòü
äåëàòü  òî, ÷òî  åé  íå  ïî  íðàâó. Šðîìå òîãî, îäíà ìîß çíàêîìàß èç îáñëóãè
ðàññêàçûâàëà,  ÷òî ýòà  æåëåçíàß  ëåäè çàìóæåì â  òðåòèé èëè ÷åòâåðòûé  ðàç.
àâåðíîå, ‚àíâëàíäåðåí äàåò åé ïîëíóþ ñâîáîäó. †èâåò òàê, êàê åé íðàâèòñß.
     - ƒîâîðèòå, îíà õîðîøî ñïðàâëßåòñß ñî ñâîåé ðàáîòîé?
     - Žòìåííî! ‚åïðü è øàãó áåç íåå íå äåëàåò.
     - € ñàì îí êàêîé?
     - Žðñîí-òî?
     …ùå îäèí ðåàêòèâíûé ñàìîëåò ñ ðåâîì âçëåòåë ñ ìîðñêîé àâèàáàçû.
     - ‚åïðü, îí è  åñòü  ‚åïðü,  - ïðîèçíåñ  ìàôèîçè,  êîãäà  âñå ñòèõëî. -
Žêðóæåíèå Žðñîíà  îëëèíãåðà äåðæèò ðóêó íà ïóëüñå âñåãî,  ÷òî ïðîèñõîäèò, à
ïðîèñõîäèò òîëüêî òî, ÷òî èì íà ðóêó.
     - ‚û âåñüìà ïðîíèöàòåëüíû.
     - ðèñìàòðèâàþñü... ðèñìàòðèâàþñü êî âñåìó.
     - ‚àì óäàåòñß ãîðàçäî  áîëüøå. Ÿ  áû, ïðàâäà, ñêàçàë, ÷òî âàì íå ìåøàåò
áûòü ïîîñòîðîæíåå. …ñëè ß ñìîã âûéòè íà âàñ, äðóãèå, âèäèìî, òîæå ñìîãóò.
     - •îòåëîñü áû çíàòü, êàêèì îáðàçîì?
     -   Œåòîäè÷íî  êîïàß.   åäåëßìè  îæèäàåøü,  ïîêà   êòî-ëèáî   äîïóñòèò
îïëîøíîñòü. ‚ñå ìû ëþäè è æèâåì ñðåäè  ëþäåé. î íà ñåé ðàç òàêèì  ÷åëîâåêîì
îêàçàëèñü âû ñàìè. ‚îçìîæíî, óñòàëè èëè âûïèëè ëèøêó ëèáî ïðîñòî ðåøèëè, ÷òî
âàì  òåïåðü íå÷åãî îïàñàòüñß. å  âàæíî, ïî êàêîé ïðè÷èíå, íî âû ïîçâîíèëè â
ðóêëèí, â üþ-‰îðê  íå  îáû÷íûì  ñïîñîáîì,  íå  ñ  òåëåôîíà-àâòîìàòà, íîìåð
êîòîðîãî çàïåëåíãîâàòü íåâîçìîæíî.
     - ”ðàíäæè! - ïðîøåïòàë ìàôèîçè.
     -  „à, âàø  äâîþðîäíûé áðàò „æîçåô  ”ðàíäæèàíè...  î  êëè÷êå  àëü÷èê.
‚òîðîé   ïî   ñòàðøèíñòâó   â   âàøåé  ìàôèîçíîé  áðóêëèíñêîé  ñåìüå   è÷è,
óíàñëåäîâàâøåé ãåíóýçñêèå  êàïèòàëû.  òî âñå, ÷òî ìíå áûëî íóæíî, ÷òîáû âñå
ïîíßòü. ’àê-òî, äðóæîê!
     - ‡àìîðñêèé òû ñóêèí ñûí...
     -  å òðàòüòå íà ìåíß ñâîå  êðàñíîðå÷èå. Žñòàëñß  ïîñëåäíèé âîïðîñ... ˆ
ïîæàëóéñòà, ïîïûòàéòåñü âåñòè ñåáß öèâèëèçîâàííî.
     - òî òû ìíå ãîâîðèøü? - çàîðàë ìàôèîçè, âûòàñêèâàß ïèñòîëåò, çàòêíóòûé
ñçàäè çà ðåìåíü.
     - ‘òîßòü! - ãàðêíóë ‚àðàê. - …ùå îäíî äâèæåíèå, è ß òåáß ïðèêîí÷ó.
     -  „à  ó  òåáß  è  ïóøêè-òî íåò!  -  âûäàâèë  ñåêüþðèòè, íî ñ ìåñòà  íå
ñäâèíóëñß.
     - “ ìåíß  âñå åñòü, -  îòâåòèë ‚àðàê, âïèâàßñü  âçãëßäîì  â  ìàôèîçè. -
àäåþñü, ïîíèìàåøü.
     ‘åêüþðèòè ñóíóë ïèñòîëåò çà ðåìåíü:
     - ‚ûêëàäûâàé ñâîé ïîñëåäíèé âîïðîñ, è ß ïîøåë...
     -  ‚åðíåìñß  ê  ýòîé  €ðäèñ ‚àíâëàíäåðåí.  Šàê âàì  ëè÷íî îáúßñíèëè  åå
íàçíà÷åíèå  íà  äîëæíîñòü  øåôà  îáñëóãè  âèöå-ïðåçèäåíòà?  ‚û îáåñïå÷èâàåòå
ëè÷íóþ áåçîïàñíîñòü îëëèíãåðà è íåïëîõî ñîòðóäíè÷àëè ñ åå ïðåäøåñòâåííèêîì.
     -  Œû  ñåêüþðèòè,  è  ýòèì  âñå  ñêàçàíî.  èêàêèõ  îáúßñíåíèé  íàì  íå
òðåáóåòñß.
     -  ’àê  íè÷åãî  è  íå  ñêàçàëè?  „ëß  æåíùèíû  ýòî  âñå-òàêè  íåîáû÷íàß
äîëæíîñòü.
     -  î÷åìó  íå   ñêàçàëè?  Œíîãî   ÷åãî   áûëî   ñêàçàíî,   íî   íèêàêèõ
ðàçúßñíåíèé-îáúßñíåíèé.  îëëèíãåð ñîáðàë  âñåõ è  ñîîáùèë, ÷òî  åìó ïðèßòíî
îáúßâèòü   î  íàçíà÷åíèè  íà  âûñøèé  ïîñò  îäíîãî   èç   ñàìûõ  òàëàíòëèâûõ
èñïîëíèòåëåé â  ñòðàíå, âñòóïàþùèì â äîëæíîñòü ñ  òàêèì  ñàìîïîæåðòâîâàíèåì,
÷òî ìû äîëæíû áëàãîäàðèòü âûñøèå  ñèëû çà  åå ïàòðèîòèçì. “ñëûøàâ ñëîâî "åå"
ìû ïîíßëè, ÷òî ýòî æåíùèíà.
     - ‚ûñøèå ñèëû... •îðîøî ñêàçàíî!
     - ‚åïðü îáîæàåò âûñîêèé ñòèëü...
     - ˆ îí áåç íåå íè øàãó...
     - „óìàþ,  íå îñìåëèâàåòñß. “ íåå  æåëåçíàß õâàòêà, è  îíà íàâåëà â äîìå
íàñòîßùèé ïîðßäîê.
     - àñòîßùèé ïîðßäîê - ýòî êàê?
     - —òî "êàê"?
     - „à  òàê, íè÷åãî. à  ñåãîäíß  âñå,  ìîé äðóã. “õîäèòå îòñþäà  ïåðâûì,
õîðîøî? …ñëè ïîíàäîáèòñß, ß âàì ïîçâîíþ.
     ƒîðß÷àß êðîâü ñðåäèçåìíîìîðñêèõ ïðåäêîâ óäàðèëà â ãîëîâó. Œàôèîçè òêíóë
óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì â ñòîðîíó ‚àðàêà è ïðîèçíåñ õðèïëûì ãîëîñîì:
     - ‚îí èç ìîåé æèçíè, åñëè íå õî÷åøü ëèøèòüñß ñâîåé!
     - ’âîß æèçíü ìåíß ñîâñåì íå óñòðàèâàåò, ñòóêà÷ è çàâçßòûé ñïëåòíèê!
     - î-íî! å ñìåé íàçûâàòü ìåíß òàê!
     - Ÿ áóäó íàçûâàòü òåáß êàê ìíå çàõî÷åòñß, à ÷òî êàñàåòñß ìîåé æèçíè - ß
ñ íåé ñàì ðàçáåðóñü. îíßë?
     Œèëîø ‚àðàê  ïðîâîäèë åãî âçãëßäîì. ‘åêüþðèòè ìåäëåííî áðåë ïî ïëßæó  â
ñòîðîíó îòåëß. îäíßëñß ïî ëåñòíèöå è ñêðûëñß çà äâåðßìè. ˆ òîãäà  ‚àðàê äàë
âîëþ ñâîèì  ìûñëßì... Žíà  ïîïàëà â îêðóæåíèå âèöå-ïðåçèäåíòà ãîä  íàçàä; îí
âêëàäûâàåò äåíüãè.  Žðñîí  íå äåëàåò  áåç íåå íè  øàãó...  ˆìåííî òðèíàäöàòü
ìåñßöåâ   íàçàä   "ˆíâåð   ðàññ"   íà÷àëà   ïîèñêè   êàíäèäàòóðû   íà  ïîñò
âèöå-ïðåçèäåíòà ‘˜€.  Šîãäà âêëàäûâàþò  áàñíîñëîâíûå ñðåäñòâà â  êàìïàíèþ ïî
âûáîðàì ïðåçèäåíòà, âñåãäà ïåøêîé â ñâîåé èãðå äåëàþò âèöå-ïðåçèäåíòà èìåííî
"âêëàä÷èêè", òî åñòü òå, êòî íàìåðåíû ïðàâèòü ñòðàíîé.

     ûë ïßòûé ÷àñ óòðà, íî  Šàëåéëà íèêàê íå õîòåëà ïðåêðàùàòü ðàáîòó.  Žíà
çàñòàâëßëà  âàíà  ñíîâà  è  ñíîâà  ïðîñëóøèâàòü ìàãíèòîôîííûå  çàïèñè.  Žíà
íàñòàèâàëà, ÷òîáû îí ïîäðîáíî èçëàãàë òî, ÷òî óäàâàëîñü  âñïîìíèòü â ñâßçè ñ
ïðîñëóøàííûì. àñïå÷àòêà èç  îôèñà åéòîíà  íàñ÷èòûâàëà  îêîëî  ñòà òðèäöàòè
ëèö,  ñîîòâåòñòâåííî  ñ  äàííûìè  î  ðîäå  çàíßòèé,  èíôîðìàöèåé  î  áðàêàõ,
ðàçâîäàõ, ðîæäåíèßõ è ñìåðòßõ. Šàæäûé èç ïåðå÷èñëåííûõ ëèáî ïðîâåë â ïðîøëîì
çíà÷èòåëüíîå  âðåìß  ñ Šåíäðèêîì, ëèáî âõîäèë â åãî îêðóæåíèå â ïåðèîä ñâîåé
íàèáîëüøåé àêòèâíîñòè è ìîã, òàêèì îáðàçîì, ïîâëèßòü íà ïðîäâèæåíèå Šåíäðèêà
ïî ñëóæáå.
     -  Žòêóäà  îí  îòêîïàë  âñåõ ýòèõ  ëþäåé? - âàí øàãàë  âçàä-âïåðåä  ïî
êàáèíåòó. -  Šëßíóñü,  íå ïîìíþ ïîëîâèíó èç íèõ, à äðóãóþ ïîëîâèíó âñïîìèíàþ
âåñüìà ñìóòíî.  ‡à èñêëþ÷åíèåì  ñòàðûõ  äðóçåé,  ñðåäè  êîòîðûõ  íèêòî  äàæå
êîñâåííî íå ìîæåò áûòü ñâßçàí ñ òåì, ÷òî ñî ìíîé ïðèêëþ÷èëîñü. ðîñòî ãîëîâà
êðóãîì! “ ìåíß  áûëî òðè  ñîñåäà ïî êîìíàòå, êîãäà ß ó÷èëñß  â êîëëåäæå, åùå
äâà -  êîãäà ó÷èëñß  â àñïèðàíòóðå,  ñ  øåñòûì  ìû âìåñòå ñíèìàëè êâàðòèðó â
„åòðîéòå, êîãäà ß îäíàæäû íàøåë òàì êàêóþ-òî  çàíóäíóþ  ðàáîòó. ˆ âñå îíè  â
ýòîì ñïèñêå!  …ùå  äåñßòêàì äâóì  ß  ïîìîãàë âûêàðàáêàòüñß èç  íóæäû,  êîãäà
ðàáîòàë íà ëèæíåì ‚îñòîêå. Žíè-òî òóò ñ êàêîé ñòàòè? Šàêàß ñâßçü ìåæäó íèìè
è  ìîèì  íàñòîßùèì?  è-êà-êîé...  -  ïðîèçíåñ  âàí  ïî  ñëîãàì  äëß  ïóùåé
óáåäèòåëüíîñòè.
     - ’îãäà äàâàé  åùå ðàç ïðîéäåìñß ïî "ãðóïïå Šåíäðèêà". ‚îò ñïèñîê âñåõ,
êòî ðàáîòàë ïî êîíòðàêòó...
     - åò íèêàêîé "ãðóïïû Šåíäðèêà"! åò! îíèìàåøü? ˆõ óáèëè. ˆõ âçîðâàëè.
Žíè ïîãèáëè ïîä  îáëîìêàìè... Œýííè è ß, - âîò âñå,  êòî îñòàëèñü.  ’û  ñàìà
çíàåøü ýòî.
     - å íàäî âîçìóùàòüñß! - ñêàçàëà  Šàëåéëà. Žíà ñèäåëà íà êóøåòêå è ïèëà
÷àé. àñïå÷àòêà ëåæàëà ïåðåä íåé íà æóðíàëüíîì ñòîëèêå. - Ÿ èìåþ â âèäó òâîè
êîíòàêòû çäåñü, â ‘˜€, âî âðåìß ðàáîòû "ãðóïïû".
     -  Œû óæå  âñåõ  ïåðåáðàëè.  „à  èõ è áûëî  âñåãî  íè÷åãî!  ‚  îñíîâíîì
ñïåöèàëèñòû ïî âûñîêîòåõíîëîãè÷åñêîìó îáîðóäîâàíèþ.
     - „àâàé ïðîéäåìñß åùå ðàç.
     - àïðàñíàß òðàòà âðåìåíè. ó õîðîøî, äàâàé ïðîéäåìñß.
     -  "‘îíàð  ýëåêòðîíèêñ",  ãîðîä  àëî-€ëüòî â  Šàëèôîðíèè, -  ïðî÷èòàëà
Šàëåéëà, âîäß ëèíåéêîé ïî ðàñïå÷àòêå. - ðåäñòàâèòåëåì áûë íåêèé Šýðè...
     - Šýðè, òâîþ Œýðè, - õìûêíóë Šåíäðèê. - ’àê çâàë åãî Œýííè. Šóïèëè ìû ó
íèõ  øóðôîâàëüíîå  îáîðóäîâàíèå,  à  îíî íå  ðàáîòàåò,  è  âñå  òóò!  Œû  èì
ðåêëàìàöèþ,  îáîðóäîâàíèå  âîçâðàùàåì,  à  îíè  íàì  çíàé   ñ÷åòà  ê  îïëàòå
âûñòàâëßþò...
     - "„ðóêåð  ãðàôèêñ", îñòîí, Œàññà÷óñåòñ, ïðåäñòàâèòåëü „æåððè ˜óëüìàí.
—òî î íèõ?
     - „æåððè ˜óëüìàí - ïàðåíü ÷òî íàäî! Žáñëóæèâàíèå íà âûñîòå. Œû ðàáîòàëè
ñ íèìè ìíîãî ëåò, è íèêàêèõ ïðîáëåì.
     - "Œîðñëýíä îéë", ’àëñà, Žêëàõîìà. ðåäñòàâèòåëü - €ðíîëüä ‘òàíõîóï.
     - Ÿ óæå ðàññêàçûâàë î íåì. ˆ î íèõ òîæå...
     - àññêàæè åùå ðàç.
     - „åëàëè ìû äëß íèõ â ìèðàòàõ ïðèâßçêó ê ìåñòíîñòè. àáîòû âûøå êðûøè,
à îíè æìóòñß, òîðãóþòñß, ïëàòèòü íå õîòßò, à ïîñêîëüêó íàøè äåëà øëè â ãîðó,
ìû âçßëè è ðàçîðâàëè ñ íèìè êîíòðàêò.
     - àâåðíßêà ïîñëåäîâàëè çëîáíûå íàïàäêè...
     -  ˆ åùå êàêèå! î âðåìß  -  âåëèêèé ëåêàðü. Žíè  ïîòîì  íàøëè êàêèõ-òî
ëèõèõ ãðåêîâ, êîòîðûå âçßëè èõ çà ãîðëî è ëîìîâûå áàáêè çà ñâîþ ðàáîòó.
     - àçáîéíèêè  âû âñå è  áåç âñßêîé ïðèâßçêè  ê ìåñòíîñòè, -  óëûáíóëàñü
Šàëåéëà.  -   —èòàþ   äàëüøå...   "Žôôøîðíîå  ïðåäïðèßòèå   ñ   îãðàíè÷åííîé
îòâåòñòâåííîñòüþ",  ãîðîä   àññàó,  àãàìû,  ïðåäñòàâèòåëü  €ðäèñ  Œîíðî  â
üþ-‰îðêå.   Žíè  ïåðå÷èñëßëè  òåáå  ïðèëè÷íûå   ñóììû  äåíåã   â   êà÷åñòâå
êàïèòàëîâëîæåíèé...
     - ...Šîòîðûõ ìû â ãëàçà íå âèäåëè, - ïðåðâàë åå Šåíäðèê,  - ïîòîìó  ÷òî
ýòî áûëà ëèïà.
     - ’óò ó ìåíß ïîìåòêà "å âàæíî".
     - —òî åùå çà ïîìåòêà?
     - òî òû ñêàçàë, êîãäà ìû ñìîòðåëè ñïèñîê â ïåðâûé ðàç, à  ß íàïèñàëà â
ñòîðîíêå.   åëüçß   ëè   ïîïîäðîáíåå  îá  ýòîì  "îôôøîðíîì  ïðåäïðèßòèè   ñ
îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ"?
     - ‘åé÷àñ  åãî óæå  íåò.  Žáûêíîâåííàß  ìàõèíàöèß ìåæäóíàðîäíîãî êëàññà.
Šîìïàíèþ ñîçäàëè èç äåíåã íà ñ÷åòàõ â øâåéöàðñêèõ áàíêàõ è âîçäóõà. îòîì åå
ïðîäàëè, äåíüãè ñî ñ÷åòîâ ïåðåâåëè â ñâîè áàíêè, à ïîêóïàòåëè îñòàëèñü ñ òåì
ñàìûì âîçäóõîì íà ðóêàõ.
     - ˆ òû ïðèíèìàë ó÷àñòèå â òàêîì ñêîëüçêîì ìåðîïðèßòèè?
     - Ÿ íå çíàë, ÷òî äåëà îáñòîßò èìåííî òàê. Ÿ áûë òîãäà ìîëîä, íåîïûòåí è
ïîä áîëüøèì âïå÷àòëåíèåì  îò ñîçíàíèß, ÷òî íàñ çàõîòåëè ñäåëàòü ÷àñòüþ ñâîåé
ñòðóêòóðû  ñîëèäíûå  ëþäè...  è îò  êðóãëåíüêîé  ñóììû  íà ñ÷åòå  â  –þðèõå,
îòêðûòîì íà íàøå  èìß. Œîè âîñòîðãè èñïàðèëèñü,  êîãäà Œýííè ïðåäëîæèë ñíßòü
àâàíñ  çà âûïîëíßåìóþ íàìè  ðàáîòó  äëß  íèõ.  Ží çíàë,  ÷òî äåëàåò:  ìû  íå
ïîëó÷èëè  íè ãðîøà,  èáî  äåíåæíûå ïîòîêè íàõîäèëèñü  ïîä êîíòðîëåì òåõ, êòî
èìåë â îôôøîðíîé çîíå ïðàâî ïåðâîé ïîäïèñè.
     - ˜àðàãà äëß èäèîòîâ, è âû íà ýòî êóïèëèñü.
     - ‚îò èìåííî.
     - € êàêèì îáðàçîì âû â ýòó àâàíòþðó âëèïëè?
     -  Œû  â  òî  âðåìß  ðàáîòàëè  â ‘àóäîâñêîé €ðàâèè, è íà  îäíîé äåëîâîé
âñòðå÷å â ð-èßäå ß ïîçíàêîìèëñß ñ Œîíðî.
     - €ðäèñ Œîíðî... €ðäèñ... ‘òðàííîå èìß äëß ìóæ÷èíû.
     - òî æåíùèíà, íî îíà êðó÷å ëþáîãî ìóæ÷èíû.
     - †åíùèíà?
     - ðåäñòàâü ñåáå!
     -   Žíà,   âèäèìî,   èìååò  äàð   óáåæäåíèß.   ‘   òâîèì-òî   ïðèðîäíûì
ñêåïòèöèçìîì...
     - Ÿçûê ó íåå  ïîäâåøåí,  ýòî òî÷íî. - Šåíäðèê  îòâåë âçãëßä. - Šîãäà ìû
âûøëè èç äåëà, òóò-òî îíà è ïîêàçàëà ñåáß, çàßâèâ, ÷òî êîå-êàêèå êîíòðàêòû ñ
"ãðóïïîé   Šåíäðèêà"   ñòîèëè   åé    ìèëëèîíîâ.   Œýííè   ‚àéíãðàññ   òîãäà
ïîèíòåðåñîâàëñß, ÷üèõ ìèëëèîíîâ.
     - àâåðíîå, íàì ñëåäóåò... - çàäóì÷èâî ïðîèçíåñëà Šàëåéëà.
     - Žñòàâèì  ýòî! - îáîðâàë åå  âàí. -  Žíà òåïåðü çàìóæåì çà àíãëèéñêèì
áàíêèðîì, æèâåò â ‹îíäîíå è îòîøëà îò äåë.
     - Žòêóäà òåáå èçâåñòíî?
     Šåíäðèê îòâåòèë ñëèøêîì áûñòðî è äîâîëüíî ñïîêîéíî:
     -  ‡âîíèëà  ïàðó  ðàç... Œåæäó  ïðî÷èì, ñ  èçâèíåíèßìè. ‚ñå,  ÷òî áûëî,
òåïåðü íå èìååò çíà÷åíèß.
     -  „à,  êîíå÷íî, - ñêàçàëà  Šàëåéëà è,  ãîâîðß óæå  î  äðóãîì,  ñäåëàëà
ïîìåòêó íà ïîëßõ ðàñïå÷àòêè: "ðîâåðèòü îôôøîð!"

     €ðäèñ Œîíðî-”ðàçüå-àéê-‚àíâëàíäåðåí, â  äåâè÷åñòâå  €ðäèñîëüäà ‚îäæàê,
ðîäîì èç èòòñáóðãà, øòàò åíñèëüâàíèß, â äàííîå âðåìß ïðîæèâàëà â  øèêàðíîì
ëþêñå â îòåëå "“ýñòëåéê" â ‘àí-„èåãî.
     ‚îéäß  â ôîéå íîìåðà, ñïëîøü èç ìðàìîðà, îíà ïåðåáðîñèëà ñâîþ ñîáîëèíóþ
íàêèäêó ÷åðåç ñïèíêó ñòóëà, îáèòîãî òèñíåíûì áàðõàòîì, è ïîçâàëà ìóæà:
     - €ó-ó, íäè, ãäå òû òàì? “ íàñ  â  ðàñïîðßæåíèè ìåíüøå ÷àñà. Ÿ íå õî÷ó
îïàçäûâàòü ê ‚åïðþ, òàê ÷òî ïîòîðàïëèâàéñß, ìîé ìèëûé!
     íäðþ ‚àíâëàíäåðåí â ñìîêèíãå âûøåë èç ñïàëüíè ñî ñòàêàíîì â ðóêå:
     - € ß, êàê âñåãäà, ãîòîâ ðàíüøå òåáß, äåòêà!
     - Ÿ òîæå áóäó ãîòîâà ìèíóò ÷åðåç äåñßòü, - ñêàçàëà €ðäèñ, ðàçãëßäûâàß â
çåðêàëå  ñâîå  îòðàæåíèå è  ïîïðàâëßß èçßùíóþ  ïðè÷åñêó êàøòàíîâûõ ñ ñåäèíîé
âîëîñ. …é áûëî îêîëî ïßòèäåñßòè. ‘ðåäíåãî ðîñòà, õóäîùàâàß, ñ ïûøíûì áþñòîì,
îíà   âûãëßäåëà   çíà÷èòåëüíî   ìîëîæå.  …å   ìîæíî  áûëî   íàçâàòü   âåñüìà
ïðèâëåêàòåëüíîé. Žáðàùàëè íà  ñåáß âíèìàíèå áîëüøèå çåëåíûå ãëàçà. -  î÷åìó
áû íå âûçâàòü ìàøèíó, ìèëûé?
     - Œàøèíà ìîæåò ïîäîæäàòü, êàê è ‚åïðü. àì íàäî ïîãîâîðèòü.
     - „à? -  à÷àëüíèê êàäðîâ âèöå-ïðåçèäåíòà  ïåðåâåëà  âçãëßä íà  ìóæà. -
‡âó÷èò ñåðüåçíî...
     - ’àê îíî è åñòü! Œíå çâîíèë òâîé áûâøèé.
     - Šîòîðûé?
     - ’îò, î êîòîðîì ñòîèò ãîâîðèòü.
     - Ží çâîíèë ñþäà?
     - ó äà! Ÿ åãî âèäåë è ñêàçàë...
     -  òî ÷åðò  çíàåò ÷òî,  íäè, ýòî ïðîñòî ãëóïî!  - €ðäèñ ñïóñòèëàñü ïî
ìðàìîðíûì ñòóïåíßì â ãîñòèíóþ, êîòîðàß  áûëà  íèæå óðîâíß ôîéå. ‘åâ íà ñòóë,
îáòßíóòûé  êðàñíûì øåëêîì,  îíà  ðåçêèì  äâèæåíèåì çàêèíóëà íîãó íà  íîãó  è
ïîñìîòðåëà íà ìóæà  â óïîð. - ‘î ñâîèìè  áåøåíûìè äåíüãàìè äåëàé,  ÷òî òâîåé
äóøå óãîäíî, íî òóäà, ãäå ß, íå ëåçü! òî ïîíßòíî, äîðîãîé?
     - îñëóøàé, ‘òåðâîçà, åñëè ìíå ïîòðåáóåòñß ïðîâåðåííàß èíôîðìàöèß, ß åå
ïîëó÷ó, ó÷èòûâàß, ñêîëüêî ß óæå çàïëàòèë. òî ïîíßòíî, äîðîãàß?
     - •îðîøî, õîðîøî, îñòûíü, íäè!
     - ‘àìà çàòåßëà ïåðåïàëêó è ìåíß æå ïðèçûâàåøü îñòûòü!
     -  ðîñòè! -  €ðäèñ  îòêèíóëàñü íà ñïèíêó ñòóëà, âçäîõíóëà  è  ïðèêðûëà
ãëàçà. —åðåç ïàðó ñåêóíä îíà ïîäíßëàñü, ïîäîøëà ê æóðíàëüíîìó ñòîëèêó, âçßëà
ïà÷êó ñèãàðåò. - ðàâäà, ïðîñòè ìåíß. ‘åãîäíß áûë òàêîé òðóäíûé äåíü.
     - Žïßòü ‚åïðü? - ñïðîñèë ‚àíâëàíäåðåí, îòõëåáíóâ âèñêè.
     - îîñòîðîæíåå ñ ïðîçâèùàìè! - õîõîòíóëà €ðäèñ. - å õîòåëîñü áû, ÷òîáû
íàøè ñåêüþðèòè ïîíßëè, ÷òî è èõ ïðîñëóøèâàþò.
     - € â ÷åì ïðîáëåìà ó îëëèíãåðà?
     - Žïßòü  îí â âèáðå...  •î÷åò æåëåçíóþ  ãàðàíòèþ,  ÷òî ÷åðåç ïîëãîäà, â
èþëå,  ëèáî   îí  áóäåò  â  ñïèñêàõ  êàíäèäàòîâ   íà   ïîñò   ïðåçèäåíòà   è
âèöå-ïðåçèäåíòà, ëèáî  ó  íåãî áóäåò äåñßòü ìèëëèîíîâ íà ñ÷åòå â øâåéöàðñêîì
áàíêå.
     ‚àíâëàíäåðåí çàêàøëßëñß:
     - „åñßòü  ìèëëèîíîâ?  - Ží  ñ òðóäîì  ïåðåâåë äûõàíèå.  - —òî îí î ñåáå
äóìàåò, ýòîò êîìåäèàíò?
     - „óìàåò, ÷òî îí âèöå-ïðåçèäåíò ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ, ó êîòîðîãî çà äóøîé
ïàðî÷êà-äðóãàß ãîñóäàðñòâåííûõ òàéí, - îòâåòèëà €ðäèñ. - Ÿ ãîâîðèëà åìó, ÷òî
òîëüêî îí è ïîäõîäèò  íàì, íî êóäà òàì! „óìàþ, ÷óåò, ÷òî ‹ýíãôîðä  „æåííèíãñ
ñ÷èòàåò åãî ïåøêîé è ñîâåðøåííî â íåì íå íóæäàåòñß.
     - åóæåëè íàø òåëåãåíè÷íûé ïðåçèäåíò, íàø ìàã è âîëøåáíèê íå ëþáèò åãî?
     - òî ñëèøêîì  ñèëüíî ñêàçàíî! Ÿ ñëûøàëà îò „åííèñîíà, „æåííèíãñ ïðîñòî
ñîáèðàåòñß îòïðàâëßòü åãî â îòñòàâêó.
     - ˆ îí äîëæåí óéòè.  Žäíàêî  ƒåðáåðò „åííèñîí, íà ìîé âçãëßä, ïðîßâëßåò
áîëüøå ëþáîïûòñòâà, ÷åì åìó ïîëîæåíî, à íàì ýòî âîâñå íè ê ÷åìó.
     -  ‡àáóäü  íà âðåìß î  „åííèñîíå,  î îëëèíãåðå è î  âñåõ  òâîèõ äåëàõ.
‘êàæè,  ÷òî  ïðîèçîøëî  òàêîãî  âàæíîãî,  ÷òî  ìîåìó ñòàðîìó áåçäîìíîìó êîòó
ïðèøëîñü ïîçâîíèòü ñþäà?
     - å áåðè â ãîëîâó! Ží çâîíèë  èç îôèñà  ìîåãî âàøèíãòîíñêîãî àäâîêàòà.
Œû âåäü ñ  íèì  êàê-íèêàê íà ïàßõ âëàäååì ôèðìîé.  å  çàáûëà?  Žäíàêî äàâàé
çàêðîåì òåìó Žðñîíà. „àé åìó ãàðàíòèè. àïèøè  ïàðó ôðàç, à ß ïîäïèøó. –þðèõ
è âñå òàêîå... Ží áóäåò ïðîñòî ñ÷àñòëèâ.
     - ’û ÷òî, ñîøåë ñ óìà? - €ðäèñ ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     -  ‚îâñå íåò. à÷íåì ñ  òîãî,  ÷òî  îí ëèáî áóäåò â ñïèñêàõ êàíäèäàòîâ,
ëèáî î íåì ñðàçó çàáóäóò, êàê ýòî îáû÷íî áûâàåò ñ ýêñ-âèöå-ïðåçèäåíòàìè. ‚îò
è âñå!
     - Œîé  äîðîãîé, -  ñêàçàëà €ðäèñ ñ óäàðåíèåì íà ñëîâå  "äîðîãîé". -  ’û
íàñòîßùèé ãåíèé! ‚ñå òàê ïðîñòî...
     - †èçíü - ñóðîâàß øêîëà, äåòêà.
     - ó, òàê ÷òî  æå âñå-òàêè ñêàçàë ìîé ñòàðûé çíàêîìûé áåçäîìíûé  êîòèê?
Šòî îõîòèòñß çà åãî ÷óâñòâèòåëüíîé øêóðêîé?
     - å çà åãî, à çà íàøåé...
     - òî îäíî è òî æå, íå  çàáûâàé. ˆìåííî ïîýòîìó ß ñ òîáîé, ëþáèìûé. òî
âåäü îí íàñ ïîçíàêîìèë.
     - Ží  õîòåë ïîñòàâèòü íàñ â èçâåñòíîñòü î òîì, ÷òî êó÷êà ñàìîâëþáëåííûõ
èíòðèãàíîâ íà÷èíàåò ïðîðûâ â âûñøèå ýøåëîíû  âëàñòè. ‚  áëèæàéøèå òðè ìåñßöà
ýòîò   âåëèêîëåïíûé  êîíãðåññìåí  ñòàíåò   ãëàâíîé  òåìîé  ïåðåäîâèö   ñàìûõ
âëèßòåëüíûõ ãàçåò. –åëü  - ïðîçîíäèðîâàòü ïî÷âó íà ïðåäìåò åãî ïîïóëßðíîñòè.
àø    êîòèê   âåñüìà    âçâîëíîâàí.    Ÿ,    ïðèçíàòüñß,    òîæå.   €    òå
äîáðîæåëàòåëè-íåóäà÷íèêè  çíàþò,  ÷òî  äåëàþò,  ïîñêîëüêó   ñèòóàöèß   ìîæåò
çàïðîñòî âûéòè èç-ïîä êîíòðîëß, à íàøè ìèëëèîíû, €ðäèñ, ìîãóò ïðåâðàòèòüñß â
ïðàõ â áëèæàéøèå ïßòü ëåò. Ÿ ÷åðòîâñêè âîëíóþñü!
     -  åò  ïðè÷èíû, - ïðîèçíåñëà åãî æåíà, ïîäíèìàßñü ñî  ñòóëà  â  ïîëíûé
ðîñò. ‘ ìèíóòó îíà ñòîßëà, ãëßäß íà  ‚àíâëàíäåðåíà ñ íåêîòîðûì èçóìëåíèåì. -
îñêîëüêó   òû   íàìåðåí   òîðìîçíóòü   äåñßòü  ìèëëèîíîâ,   ïðåäíàçíà÷åííûå
îëëèíãåðó, âîò  ÷òî  ïðåäëàãàþ ß. € íå  ïîëîæèòü ëè ýòó ñóììó  íà ìîé ñ÷åò?
î-ìîåìó, â ýòîì åñòü ñìûñë?
     - Ÿ êàê-òî íå âèæó âåñêèõ ïðè÷èí äëß ýòîãî.
     -  ðè÷èíîé  ìîæåò   áûòü  òâîß  íåóâßäàþùàß  ëþáîâü   êî  ìíå  èëè  æå
íåîáûêíîâåííûå  îáñòîßòåëüñòâà, ïîçâîëèâøèå  ìíå  âðàùàòüñß  ñðåäè  áîãàòûõ,
êðàñèâûõ, ìîãóùåñòâåííûõ ëþäåé ñ ïîëèòè÷åñêèìè àìáèöèßìè.
     - ’û îïßòü çà ñâîå?
     -  å  áóäó âäàâàòüñß  â íóäíîå ïåðå÷èñëåíèå âñåãî, ÷òî ìû  äåëàåì, ÷òî
äåëàëè, è äàæå íå óïîìßíó î ïðè÷èíàõ, ïîáóäèâøèõ ìåíß áðîñèòü ñâîè íè÷òîæíûå
ñïîñîáíîñòè ê òâîèì íîãàì,  ß  ïðîñòî ðàñêðîþ òåáå îäèí ñåêðåò, êîòîðûé  ß -
ïîäóìàòü òîëüêî! - õðàíèëà âñå ïîñëåäíèå íåäåëè.
     - Ÿ  çàèíòðèãîâàí, -  ñêàçàë  ‚àíâëàíäåðåí,  ñòàâß ñòàêàí  ñ  âèñêè  íà
ìðàìîðíûé ñòîëèê è âíèìàòåëüíî ãëßäß íà ñâîþ ÷åòâåðòóþ æåíó. - —òî æå ýòî çà
ñåêðåò?
     - Ÿ çíàêîìà ñ âàíîì Šåíäðèêîì.
     - ó è íó! ˆ äàâíî?
     - àøå ñîòðóäíè÷åñòâî äëèëîñü íåäîëãî, ê òîìó æå ìíîãî ëåò íàçàä. Žñîáî
è  ãîâîðèòü  íå  î ÷åì, íî â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ  íåäåëü ó  íàñ  áûëî êîå-÷òî
îáùåå.
     - ó-êà, íó-êà... Šîå-÷òî îáùåå, ýòî èíòåðåñíî!
     -  “  íàñ  áûëà  îáùàß ïîñòåëü... -  €ðäèñ óëûáíóëàñü.  - Œû áûëè î÷åíü
ìîëîäû,  òîðîïèëèñü   æèòü,   è  ó   íàñ  ñîâåðøåííî   íå  áûëî  âðåìåíè  íà
ïðèâßçàííîñòè. ’û ïîìíèøü îôôøîðíóþ ôèðìó íà åðìóäàõ?
     - …ñëè îí ïðèíèìàë â ýòîì ó÷àñòèå, ìû ñìîæåì çàìå÷àòåëüíî ïîäöåïèòü åãî
íà  ýòîò êðþ÷îê. •î÷ó ñêàçàòü, ÷òî  ïðè÷àñòíîñòè Šåíäðèêà âïîëíå äîñòàòî÷íî,
÷òîáû  ñêîâûðíóòü  åãî, åñëè  çàáåðåòñß  ñëèøêîì âûñîêî. € ýòî äåéñòâèòåëüíî
áûëî?
     -  ûëî, íî òû íè÷åãî ñ íèì  íå ñäåëàåøü.  Ží âûøåë èç „åëà,  äà åùå  ñ
ìîðàëüíûì óðîíîì,  êàê ðàç êîãäà êàðòî÷íûé „îìèê ñòàë ðàçâàëèâàòüñß. Ÿ áû íå
ñòàëà íàåçæàòü  íà  êîìèòåíòîâ  îôôøîðà,  åñëè  òîëüêî  ß òåáå  íå  íàäîåëà,
äîðîãîé.
     - ’û?!
     - Ÿ òàì áûëà îñíîâíîé è ïîäáèðàëà êîìèññèîíåðîâ.
     - ó òû äàåøü! - çàñìåßëñß ‚àíâëàíäåðåí.  - òè æóëèêè ñîîáðàæàëè, êîãî
âçßòü  äëß òàêîé ðàáîòåíêè. îäîæäè-êà! ‡íàß Šåíäðèêà òàê áëèçêî,  ïî÷åìó òû
íè ðàçó äàæå íå çàèêíóëàñü îá ýòîì?
     - “ ìåíß áûëè ïðè÷èíû...
     - Žíè, äîëæíî áûòü,  âåñêèå, - çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ íäðþ ‚àíâëàíäåðåí. -
€ åñëè îí òåáß âèäåë, óçíàë, âñïîìíèë  îôôøîðíóþ ôèðìó è, ñîïîñòàâèâ  ôàêòû,
ñâåë êîíöû ñ êîíöàìè?
     - ’åïåðü ìîß î÷åðåäü ñêàçàòü: "å áåðè â ãîëîâó", - ïðîèçíåñëà €ðäèñ. -
‹þäè  èç îêðóæåíèß  ëþáîãî  âèöå-ïðåçèäåíòà  íå  ìåëüêàþò  â íîâîñòßõ. Šîãäà
ïîñëåäíèé ðàç òû âèäåë èëè ñëûøàë ÷òî-íèáóäü  î  êîì-òî, êòî â øòàòå îáñëóãè
âèöå-ïðåçèäåíòà?  åðñîíàë  -  âñåãî  ëèøü ñåðàß, àìîðôíàß ìàññà,  ïîñêîëüêó
ïðåçèäåíòû èíûõ íå ïîòåðïßò ðßäîì ñ ñîáîé. Šðîìå òîãî, ìîå èìß íå ïîßâëßëîñü
â ãàçåòàõ, êðîìå  êàê "ìèñòåð è  ìèññèñ ‚àíâëàíäåðåí, ãîñòè  åëîãî äîìà". Š
òîìó æå  Šåíäðèê  âñå åùå  ñ÷èòàåò, ÷òî  ìîß  ôàìèëèß  ”ðàçüå-àéê, ÷òî  ß -
çàìóæåì  çà  áàíêèðîì è  æèâó  â ‹îíäîíå.  …ñëè ïîìíèøü, õîòß  ìû  îáà  áûëè
ïðèãëàøåíû íà öåðåìîíèþ âðó÷åíèß Šåíäðèêó ìåäàëè ‘âîáîäû, òû áûë òàì îäèí, ß
îòêàçàëàñü.
     - î ýòî íå òå ïðè÷èíû. î÷åìó òû ìíå ðàíüøå íå ðàññêàçàëà?
     - îòîìó  ÷òî  çíàëà,  êàê òû  îòðåàãèðóåøü. òî  ðàç.  ˆ  äâà, êîãäà ß
ïîíßëà, ÷òî ïðè òàêîì ðàñêëàäå ìîãó áûòü òåáå ãîðàçäî áîëåå ïîëåçíîé.
     - Šàêèì æå ýòî îáðàçîì?
     - Ÿ ïðåêðàñíî ïîíèìàëà, ÷òî íóæíî áûëî ñ  íèì âñòðåòèòüñß,  è íå  ÷åðåç
÷àñòíîå ñûñêíîå àãåíòñòâî, ÷òî ïîãóáèëî áû íàñ. Ÿ èçáðàëà îôèöèàëüíûé ïóòü -
”.
     - òî ÷òî, óãðîçû â àäðåñ îëëèíãåðà?
     -  ‡àâòðà  îíè ïðåêðàòßòñß. ‡äåñü îñòàíåòñß âñåãî  ëèøü îäèí  àãåíò,  à
ñïåöïîäðàçäåëåíèå â  ïîëíîì  ñîñòàâå áóäåò  îòîçâàíî  â  ‚àøèíãòîí.  ‚ñå ýòè
óãðîçû áûëè âûäóìêîé âûæèâøåãî èç óìà  âïîëíå áåçîáèäíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðîãî
ââåëà â èãðó ß. Ží, ïî èäåå, äîëæåí æèòü âî ”ðàíöèè.  ˆ âäðóã ìíå ãîâîðßò...
‘ëîâîì, ß óçíàþ òî, ÷òî ìíå áûëî íàäî.
     - Šòî æå ýòîò ÷åëîâåê?
     -  Šåíäðèê îáîæàåò îäíîãî  ñòàðîãî åâðåß  èç  ˆçðàèëß. Ží åìó êàê îòåö.
Šîãäà ñóùåñòâîâàëà "ãðóïïà Šåíäðèêà", âñå çâàëè åãî ïàëî÷êîé-âûðó÷àëî÷êîé.
     - Ží ÷òî, ðàáîòàë âìåñòî Šåíäðèêà?
     - ó, ÷òî òû!  - çàñìåßëàñü €ðäèñ. - Ží ïðåêðàñíûé àðõèòåêòîð, è ïî åãî
ïðîåêòàì âîçâîäèëèñü øåäåâðû. €ðàáû åãî íà ðóêàõ íîñèëè.
     - ó, è ïðè ÷åì òóò îí?
     - îëàãàëè, ÷òî îí â àðèæå, íà  ñàìîì  äåëå ýòî  íå  òàê. Ží  æèâåò  ó
Šåíäðèêà  â  Šîëîðàäî.  åç  îòìåòêè  â  ïàñïîðòå   è  îôèöèàëüíîãî  ñòàòóñà
èììèãðàíòà.
     - —òî èç òîãî?
     - àø âîñõîäßùèé êîíãðåññìåí ïðèòàùèë ýòîãî ñòàðèêàíà ñþäà íà îïåðàöèþ,
êîòîðàß ñïàñëà åìó æèçíü.
     - ó è?..
     - “ ììàíóèëà ‚àéíãðàññà íà äíßõ èëè ðàíüøå ïîâòîðèòñß ðåöèäèâ áîëåçíè,
è îí â ñêîðîì âðåìåíè îòäàñò  êîíöû. Šåíäðèê íå  îñòàâèò åãî íè íà ìèíóòó, à
êîãäà âñå çàêîí÷èòñß, áóäåò ñëèøêîì  ïîçäíî. ’àê ÷òî,  äîðîãîé, ïî-ìîåìó,  ß
çàñëóæèëà äåñßòü ìèëëèîíîâ.
     <b><i>ƒëàâà 27</b></i>
     ‚àðàê îêèíóë  âíèìàòåëüíûì  âçãëßäîì  âñåõ  ÷ëåíîâ  îðãàíèçàöèè  "ˆíâåð
ðàññ".  ‚ñåõ âìåñòå è êàæäîãî ïî  îòäåëüíîñòè. Šîíöåíòðàöèß  ìûñëè äîñòèãëà
ïðåäåëà, ïîòîìó ÷òî òðåáîâàëîñü ñôîêóñèðîâàòü âíèìàíèå íà äâóõ ìîìåíòàõ.
     ˆíôîðìàöèß,   êîòîðóþ   îí   ðàçäîáûë   ó   ñåêüþðèòè   âèöå-ïðåçèäåíòà
îòíîñèòåëüíî óãðîç â  àäðåñ  ‚åïðß  è ñ êîòîðîé òîëüêî  ÷òî  âñåõ îçíàêîìèë,
äîëæíà áûëà âûçâàòü îïðåäåëåííóþ ðåàêöèþ. î íèêàêèõ ïðèçíàêîâ óäèâëåíèß èëè
ñòðàõà íà ëèöàõ ó÷àñòíèêîâ âñòðå÷è íå íàáëþäàëîñü.
     ‚îò  îíè,  âñå  - ñîëèäíûå  ëþäè! Žäíàêî  îäèí  èç  íèõ  ðàñêðûë  òàéíó
ïðåáûâàíèß  ììàíóèëà  ‚àéíãðàññà â Œåñà-‚åðäå.  ‘åêðåò,  íåèçâåñòíûé  ñàìûì
îñâåäîìëåííûì âåäîìñòâàì ‚àøèíãòîíà. Žäèí èç ïðèñóòñòâóþùèõ ïðåäàòåëü. Šòî?
     ‘àìóèë “èíòåðñ? ‘åìåéíûé êàïèòàë íàæèò “èíòåðñàìè â êîíöå XIX âåêà. Žíè
ñòðîèëè  æåëåçíûå  äîðîãè,  çàíèìàëèñü  ðàçðàáîòêîé íåôòßíûõ  ìåñòîðîæäåíèé.
‘àìóèë “èíòåðñ ìàñòèòûé ó÷åíûé, ñîâåòíèê ìíîãèõ ïðåçèäåíòîâ, âíå çàâèñèìîñòè
îò èõ  ïàðòèéíîé  ïðèíàäëåæíîñòè. —åëîâåê âûñîêîîòâåòñòâåííûé, ñîâåñòëèâûé è
áëàãîïîëó÷íûé. åóæåëè îí?
     ˆàêîâ  Œàíäåëü? ‚ñåìè ïî÷èòàåìûé ôèíàíñîâûé  ãåíèé,  àâòîð è  ïðîâîäíèê
ðåôîðì, îæèâèâøèõ  ðàáîòó Šîìèññèè ïî –åííûì áóìàãàì è  áèðæåâûì  îïåðàöèßì,
èìåþùèé  íåîöåíèìûå  çàñëóãè   ïåðåä   “îëë-‘òðèò.41   ˆç  íèùåòû
åâðåéñêîãî  êâàðòàëà  ˆñò-‘àéäà  üþ-‰îðêà  ïîäíßëñß  äî  âûñøèõ  ôèíàíñîâûõ
êðóãîâ,  è,  êàê ãîâîðßò,  íè îäèí  ïîðßäî÷íûé ÷åëîâåê  íå íàçîâåò åãî ñâîèì
íåäðóãîì. Šàê è  “èíòåðñ,  Œàíäåëü  ñ  äîñòîèíñòâîì è çàñëóæåííî íåñåò  ñâîè
ïî÷åñòè. €  ìîæåò,  åñòü  òàêèå  ïî÷åñòè,  êîòîðûõ îí  òàéíî  äîáèâàåòñß?  Ž
ƒîñïîäè!..
     ‚îò, ê ïðèìåðó, Œàðãðåò ‹îóýëë. ’îæå èç ñòàðîé ôèíàíñîâîé àðèñòîêðàòèè.
üþ-‰îðê - àëì-è÷42... ëåñòßùèé àäâîêàò, ñíèñêàâøàß ñåáå ñëàâó
íà  ïîïðèùå  çàùèòû  èíòåðåñîâ  êëèåíòîâ  â  ñóäå.  ‚  îñíîâíîì óíèæåííûõ  è
îñêîðáëåííûõ. ’åîðåòèê è ïðàêòèê â îäíîì ëèöå, îíà, ïî ñëóõàì, âîò-âîò áóäåò
íàçíà÷åíà â ñîñòàâ ñóäåé ‚åðõîâíîãî ñóäà. åóæåëè  åå àäâîêàòóðà ñëóæèò ëèøü
ïðèêðûòèåì òåíåâîé äåßòåëüíîñòè? ƒîëîâà êðóãîì...
     ðèê ‘àíäñòðåì? Šðóïíûé  ó÷åíûé  ïî êîñìè÷åñêèì è íàçåìíûì òåõíîëîãèßì,
îáëàäàòåëü áîëåå äâàäöàòè âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ ïàòåíòîâ, íàøåäøèõ ïðèìåíåíèå â
îáëàñòè ìåäèöèíû è â ïðèêëàäíûõ íàóêàõ. Œîùíûé èíòåëëåêò ïîä ëè÷èíîé ïóõëîãî
è ðîçîâîùåêîãî  áîëüøîãî  ðåáåíêà  ñ âçúåðîøåííûìè ðûæèìè  âîëîñàìè, íàèâíîé
óëûáêîé è âåëèêîëåïíûì  ÷óâñòâîì þìîðà.  Ží êàê áû  ñìóùàåòñß, äàæå ñëåãêà â
ïðåòåíçèè,  åñëè  âûñòàâëßþò  íàïîêàç  åãî  äàðîâàíèß.  ˆëè  ýòî âñå  òîëüêî
ïðèòâîðñòâî?
     ƒèäåîí ‹îãàí? ‚îçìîæíî, ñàìûé êàâåðçíûé èç âñåãî êâàðòåòà. î ïîñêîëüêó
÷åðíîêîæèé,  âåñüìà  âåðîßòíî,  åãî  ìîæíî  âû÷èñëèòü.  ðèëè÷íîå  ñîñòîßíèå
ñêîëîòèë  íà  íåäâèæèìîñòè.  èêîãäà  íå   çàáûâàåò  î   ñâîèõ  êîðíßõ,  ñàì
ïðåóñïåâàåò è ïîñòîßííî êîíñóëüòèðóåò ñâîèõ ñîáðàòüåâ ïî êðîâè. •îäßò ñëóõè,
áóäòî îí íåçàìåòíî äåëàåò áîëüøå äëß äîñòèæåíèß ãðàæäàíñêèõ ïðàâ, ÷åì  ëþáàß
îôèöèàëüíàß  îðãàíèçàöèß  â  ñòðàíå. ûíåøíèå âëàñòè, êàê è  ïðåäøåñòâóþùèå,
ïðåäëàãàþò åìó  ñàìûå ðàçíûå ïîñòû â êàáèíåòå ìèíèñòðîâ, íî îí îòêàçûâàåòñß,
ïîëàãàß,  ÷òî  äîñòèãíåò  áîëüøåãî â  êà÷åñòâå  íåçàâèñèìîé  ñèëû â  ÷àñòíîì
ñåêòîðå, ÷åì åñëè åãî ñòàíóò îòîæäåñòâëßòü ñ êàêîé-ëèáî ïàðòèåé. ’ðóäîãîëèê,
êàêèõ ìàëî, îí ïîçâîëßåò ñåáå îäèí âèä äîñóãà - îáëàäàß øèêàðíîé  âèëëîé  íà
áåðåãó €òëàíòè÷åñêîãî îêåàíà íà îäíîì èç àãàìñêèõ îñòðîâîâ, ïðîâîäèò ðåäêèå
óèê-ýíäû, ëîâß ðûáó íà  ñâîåé ÷åòûðíàäöàòèìåòðîâîé  ßõòå âìåñòå  ñ  æåíîé, ñ
êîòîðîé ñîñòîèò  â  áðàêå äâåíàäöàòü ëåò.  €  ìîæåò, î ƒèäåîíå ‹îãàíå íå âñå
èçâåñòíî? ‚ñå âîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî çà íèì óãíàòüñß íåò íèêàêîé âîçìîæíîñòè.
     -  Œèëîø,   -  ñïðîñèëà  Œàðãðåò   ‹îóýëë.  -  Šàêèì  îáðàçîì  íûíåøíåé
àäìèíèñòðàöèè óäàëîñü ñîõðàíèòü â òàéíå óãðîçû â  àäðåñ îëëèíãåðà, ó÷èòûâàß
ñîçäàííîå â ñâßçè ñ ýòèì öåëîå ïîäðàçäåëåíèå ”?
     ‚îïðîñ ïðßìî â ßáëî÷êî...
     -  „óìàþ, ýòî ñòàëî  âîçìîæíûì  áëàãîäàðß  èíñòðóêöèßì,  ïîëó÷åííûì  îò
ìèññèñ ‚àíâëàíäåðåí, - îòâåòèë Œèëîø è ñðàçó æå ñêîëüçíóë âçãëßäîì  ïî ëèöàì
ïðèñóòñòâóþùèõ. èêàêèõ ýìîöèé! Šàê ãîâîðèòñß, íè îäèí ìóñêóë  íå äðîãíóë íè
ó êîãî èç íèõ. î âåäü îäèí òî÷íî ïðåäàòåëü. Šòî îí?
     - Ÿ  òàê ïîíèìàþ, îíà - æåíà  íäðþ  ‚àíâëàíäåðåíà,  -  çàìåòèë  ƒèäåîí
‹îãàí. - Žäíîãî èç òåõ,  êîãî íûí÷å íàçûâàþò ñïîíñîðàìè. î äàâàéòå íà÷íåì ñ
òîãî, ïî÷åìó îíà ïîëó÷èëà òàêîå íàçíà÷åíèå?
     ‚îïðîñ ïî äåëó... ‚àðàê ìåäëåííî ïåðåâîäèë âçãëßä ñ îäíîãî íà äðóãîãî.
     - àâåðíîå, ß ñóìåþ  îòâåòèòü, - ñêàçàë ˆàêîâ Œàíäåëü.  - åðåä òåì êàê
€ðäèñ  ñòàëà ìèññèñ  ‚àíâëàíäåðåí, îíà  ïðåäñòàâëßëà ñîáîé ëàêîìûé êóñîê.  ‚
ñàìîì  äåëå, òîëüêî ÷åëîâåê ñ  ãîëîâîé ìîæåò  ñäåëàòü ðèáûëüíûìè öåëûõ  äâå
êîìïàíèè, îáúßâëåíèå áàíêðîòàìè. ƒîâîðßò, îíà íåìîòèâèðîâàííî àãðåññèâíà, íî
íèêòî  íå ñòàíåò îòðèöàòü åå îðãàíèçàòîðñêèå ñïîñîáíîñòè.  Žíà  ïîäõîäèò äëß
òàêîé ðàáîòû è ñïîñîáíà äåðæàòü ïîëèòè÷åñêèõ ïîäõàëèìîâ â óçäå.
     ˆàêîâ   Œàíäåëü?  åò.  Ží  íå  èñïûòûâàë  íèêàêèõ  óãðûçåíèé  ñîâåñòè,
âîñõâàëßß åå.
     -  Ÿ  ñ  íåé  êàê-òî  ñòàëêèâàëñß,  -  ìíîãîçíà÷èòåëüíî  ïðîèçíåñ  ðèê
‘àíäñòðåì. - ‚  äâóõ ñëîâàõ,  îíà ïðîñòî ñòåðâà. Ÿ ïåðåóñòóïàë ïðàâà íà ñâîé
ïàòåíò áîëüíèöå è ìåäèöèíñêîé øêîëå „æîíñà  •îïêèíñà,  ÷òî â àëòèìîðå, øòàò
Œýðèëåíä, òàê îíà õîòåëà âûñòóïèòü áðîêåðîì.
     - € çà÷åì áûë íóæåí áðîêåð? - ñïðîñèëà ‹îóýëë.
     - ‚ òîì-òî è äåëî, ÷òî íå  íóæåí, - îòâåòèë  ‘àíäñòðåì. - Žíà ñòàðàëàñü
óáåäèòü ìåíß,  ÷òî çà  òàêèìè áîëüøèìè  ãðàíòàìè íåîáõîäèì íàáëþäàòåëü, äàáû
óäîñòîâåðèòüñß, ÷òî  äåíüãè ïîéäóò íà òî, íà  ÷òî  âûäåëåíû, à íå íà  ÷òî-òî
äðóãîå.
     - ‚èäèìî, ó  íåå áûëè îñíîâàíèß òàê  äóìàòü,  -  çàìåòèëà ‹îóýëë, ïîæàâ
ïëå÷àìè, áóäòî çíàß ïî îïûòó.
     - å â ìîåì ñëó÷àå, - âîçðàçèë ‘àíäñòðåì. - „èðåêòîð ýòîãî ìåäèöèíñêîãî
öåíòðà -  ìîé õîðîøèé äðóã. Ží, ïðàâäà, íå ñòàë âäàâàòüñß â ïîäðîáíîñòè, íî,
êàæåòñß, îíà  òðåáîâàëà ñ íåãî áîëüøèå êîìèññèîííûå, â èòîãå îí  âåðíóë  ìíå
ïàòåíò.
     ðèê   ‘àíäñòðåì?  îäè   ïîéìè!  Žáðóãàë,   ðàñ÷èõâîñòèë  áåç  âñßêîãî
ñîæàëåíèß.
     - Ÿ ñ íåé íèêîãäà  íå  âñòðå÷àëñß, - âìåøàëñß ‘àìóèë “èíòåðñ, -  íî îíà
êîãäà-òî áûëà çàìóæåì çà ìîðè ”ðàçüå-àéêîì, äîòîøíûì  ëîíäîíñêèì áàíêèðîì.
ˆàêîâ, òû ïîìíèøü ìîðè?
     - Šîíå÷íî!  Ží  èãðàë â  ïîëî,  à òû  ïðåäñòàâèë ìåíß åìó  êàê äàëüíåãî
ðîäñòâåííèêà îòøèëüäîâ, ÷åìó, ê íåñ÷àñòüþ, îí, êàæåòñß, ïîâåðèë.
     - Šòî-òî ðàññêàçûâàë ìíå, - ïðîäîëæàë “èíòåðñ, - ÷òî áåäíûé ”ðàçüå-àéê
ïîòåðßë áîëüøèå äåíüãè â  êàêîé-òî ôèíàíñîâîé àôåðå, â êîòîðîé îíà ïðèíèìàëà
ó÷àñòèå. Žôôøîðíàß êîìïàíèß, åñëè ïàìßòü íå èçìåíßåò.
     -  Ž÷åíü äîòîøíûé  áàíêèð,  -  çàìåòèë Œàíäåëü. -  ‚ñå îíè  æóëèêè. …ìó
ñòîèëî áû íàâåñòè ñïðàâêè õîòß áû ó äàëüíåãî ðîäñòâåííèêà îòøèëüäîâ.
     -  ‚îçìîæíî, îí íàâåë  ñïðàâêè,  ïîòîìó ÷òî îíè áûëè âìåñòå íåäîëãî,  à
ñòàðèíà   ìîðè,  íàäî   ñêàçàòü,  âñåãäà   îòëè÷àëñß  ìåäëèòåëüíîñòüþ,  ãäå
òðåáîâàëîñü äåéñòâîâàòü ðåøèòåëüíî  è  ýíåðãè÷íî. Žíà è ñàìà ìîãëà îêàçàòüñß
ìîøåííèöåé.
     ‘àìóèë  “èíòåðñ? åò, ïîæàëóé. ðåäàòåëü äåëà îðãàíèçàöèè "ˆíâåð ðàññ"
íå ñòàë áû òàê ðàçãëàãîëüñòâîâàòü.
     - ’àê  èëè èíà÷å, -  ïðîäîëæèë  ‚àðàê ñïîêîéíûì  òîíîì,  - ÷òî êàñàåòñß
ìèññèñ ‚àíâëàíäåðåí, âñå âû òåïåðü â êóðñå äåëà.
     - € ß - íåò!  - âîçðàçèëà Œàðãðåò  ‹îóýëë. - Œîãó ñêàçàòü, ÷òî "â êóðñå
äåëà" -  ñëèøêîì ðàñïëûâ÷àòàß  ôîðìóëèðîâêà. Œîé  áûâøèé ìóæ -  øëþõà,  åñëè
ìîæíî òàê ñêàçàòü, è åãî ïðèáðàëà ê ðóêàì ýòà ñàìàß ”ðàçüå-àéê.
     - ‚àëüòåðà? - âîñêëèêíóë ‘àíäñòðåì â ïðèñóùåé åìó øóòëèâîé ìàíåðå.
     - Œîé  ìóæ òàê ÷àñòî åçäèë ïî äåëàì â ‹îíäîí, ÷òî ß óæå ïîäóìàëà, áóäòî
îí - êîíñóëüòàíò êîðîëåâñêîé ñåìüè.  ðè ýòîì îí ïîñòîßííî  ïîìèíàë, ÷òî åãî
áàíêèðîì  òàì  ßâëßåòñß ”ðàçüå-àéê.  ‚  îäèí ïðåêðàñíûé  äåíü  ìíå  â  îôèñ
ïîçâîíèëà ïðèñëóãà è ñêàçàëà,  ÷òî  ìîåìó  Šàçàíîâå  çâîíèëè  èç  ‹îíäîíà îò
”ðàçüå-àéêà  ïî ñðî÷íîìó äåëó, íî åé íèêàê íå  óäàåòñß  ðàçûñêàòü  åãî. Žíà
äàëà ìíå  íîìåð  òåëåôîíà â ‹îíäîíå, ïî êîòîðîìó íàäî ïåðåçâîíèòü. Ÿ âçßëà è
ïîçâîíèëà. ‘ êåì  ãîâîðèëà, íå çíàþ, äóìàþ,  ñ  ñåêðåòàðåì.  Ÿ  ñêàçàëà, ÷òî
‹îóýëë íà ïðîâîäå  äëß ðàçãîâîðà  ñ ”ðàçüå-àéêîì. îñëå ÷åãî æèçíåðàäîñòíûé
æåíñêèé  ãîëîñ  ñêàçàë: "„îðîãîé, ß áóäó â üþ-‰îðêå çàâòðà, è  ìû  ïðîâåäåì
öåëûõ ïßòü äíåé âìåñòå!" Ÿ îòâåòèëà: "Šàê ìèëî!" - è ïîâåñèëà òðóáêó.
     - Žíà  âðàùàåòñß â âåëèêîñâåòñêèõ êðóãàõ äëß  äîñòèæåíèß ñâîèõ öåëåé, -
óñìåõíóëñß ƒèäåîí ‹îãàí. - € íäè ‚àíâëàíäåðåí  áóäåò îäåâàòü  åå â ñîáîëß è
èñïîëüçîâàòü, ïîêà åìó íå íàäîåñò.
     "àäî ñðî÷íî ìåíßòü ïðåäìåò ðàçãîâîðà", - ïîäóìàë ‚àðàê. …ñëè îí ïðàâ â
òîì,  ÷òî  ïðåäàòåëü çà ýòèì ñòîëîì, - è  îí âñå-òàêè ïðàâ! - âñå, ÷òî áóäåò
çäåñü  ñêàçàíî,  äîéäåò  äî  óøåé  €ðäèñ   ‚àíâëàíäåðåí.  åëüçß   ïîçâîëßòü
îïóñêàòüñß äî ñïëåòíè.
     -  î  îáùåé ðåàêöèè,  -  ñêàçàë îí  äîáðîæåëàòåëüíî, -  ìîæíî ïðèéòè ê
âûâîäó,   ÷òî  íå  ïåðåâåëèñü  åùå  àâàíòþðèñòêè,  îáëàäàþùèå   íåâåðîßòíûìè
ñïîñîáíîñòßìè. Žäíàêî ýòî íå âàæíî. - Ží îáâåë âñåõ âíèìàòåëüíûì âçãëßäîì. -
€ðäèñ   ‚àíâëàíäåðåí  ñîñòîèò  íà  ñëóæáå  ó  âèöå-ïðåçèäåíòà   è  ïðåêðàñíî
ñïðàâëßåòñß  ñî  ñâîèìè  îáßçàííîñòßìè,  íî  ê  íàì ýòî  íå  èìååò  íèêàêîãî
îòíîøåíèß. „àâàéòå  ïîãîâîðèì î íàøåì êàíäèäàòå. ‚ñå èäåò  ïî  ïëàíó. ðåññà
‘ðåäíåãî ‡àïàäà  ñòðàíû, íà÷èíàß ñ  ãàçåò —èêàãî,  íà÷íåò îáñóæäàòü  çàñëóãè
Šåíäðèêà  â  îáû÷íûõ è ðåäàêöèîííûõ  ñòàòüßõ.  ’àì õîðîøî  îñâåäîìëåíû î åãî
ïðîøëîì, â ðàñïîðßæåíèè ãàçåò ìàòåðèàëû êîìèòåòà àðòðèäæà, òåëåøîó ”îêñëè è
ñîáñòâåííîé  ïðåññ-êîíôåðåíöèè. îñëå  ýòîé íàøåé àêöèè î Šåíäðèêå çàãîâîðßò
ïîâñþäó.
     - Œèëîø, à êàê ýòî âñå îðãàíèçîâàíî? - ñïðîñèë ‘àìóèë “èíòåðñ. - Ÿ èìåþ
â âèäó ïóáëèêàöèè â ïðåññå è àâòîðîâ ñòàòåé.
     - Œû ñôîðìèðîâàëè  â  „åíâåðå íà âïîëíå çàêîííîì  îñíîâàíèè ñïåöèàëüíûé
êîìèòåò.  ðîøåííîå  ñåìß  áûñòðî  âçîøëî.   Šîëîðàäñêîå  îòäåëåíèå   ïàðòèè
îêàçàëîñü  â  îñîáåííîñòè  àêòèâíûì,  ÷åìó  ñïîñîáñòâóþò  äåíüãè  ñïîíñîðîâ,
ïîæåëàâøèõ îñòàòüñß  íåèçâåñòíûìè. ƒîñóäàðñòâåííûå ôóíêöèîíåðû ðàññìàòðèâàþò
øàíñû íàøåãî êàíäèäàòà êàê  î÷åíü âûñîêèå, êðîìå  òîãî,  âñå ýòî  ïðèâëåêàåò
âíèìàíèå  è  ê Šîëîðàäî. ‡äåñü èëè ïàí  èëè  ïðîïàë. ðîèãðàòü  îíè íèêàê íå
èìåþò ïðàâà.
     -  ðîáëåìà  ëåãàëèçàöèè  íåîáõîäèìûõ  ñðåäñòâ  ìîæåò  îêàçàòüñß âåñüìà
ñåðüåçíîé, - ñêàçàëà Œàðãðåò ‹îóýëë.
     -  ‡äåñü  íåò  ïðîáëåìû, ìèññèñ  ‹îóýëë. „åíüãè ïåðåâîäßòñß ÷àñòßìè, íå
ïðåâûøàþùèìè ëèìèòîâ, óñòàíîâëåííûõ èçáèðàòåëüíûìè çàêîíàìè, êîòîðûå, íà ìîé
âçãëßä, âåñüìà ñòðàííûå, ÷òîáû íå ñêàçàòü - òàèíñòâåííûå.
     -  Œèëîø, åñëè ìíå  ïîíàäîáèòñß  þðèñò, ß îáðàùóñü íåïðåìåííî ê âàì,  -
äîáàâèëà Œàðãðåò ‹îóýëë, óëûáàßñü è îòêèäûâàßñü íà ñïèíêó ñòóëà.
     -  Ÿ  ñíàáäèë  âàñ  ñïèñêàìè  ñ  íàçâàíèßìè  ãàçåò  è  èìåíàìè  àâòîðîâ
ðåäàêöèîííûõ ñòàòåé è êîëîíîê, ïðèâëå÷åííûõ ê „åëó...
     -  Šîòîðûìè ìû ïîääåðæèì îãîíü â  íàøåé ïå÷è, - ïðåðâàë åãî “èíòåðñ.  -
Šîíå÷íî.
     - …ñòåñòâåííî.
     - Žáßçàòåëüíî.
     Šòî æå âñå-òàêè ëæåò, íåñìîòðß íà òî ÷òî âñå òàê åäèíîäóøèè!?
     - ‘êàæèòå, ‚àðàê,  -  ñïðîñèë ðóìßíûé ‘àíäñòðåì,  - îñíîâûâàßñü íà òîì,
÷òî  ìû  çíàåì,  è  ÷òî  âû  íàì  äîëîæèëè:  íàø  êàíäèäàò  íè  íà  éîòó  íå
ïðîäåìîíñòðèðîâàë æåëàíèß  ó÷àñòâîâàòü â  âûáîðàõ.  ‚åäü  ýòî êðàéíå  âàæíî.
àçâå îí íå õî÷åò çàíßòü ýòîò âûáîðíûé ïîñò?
     - ‡àõî÷åò. Ží, ìîæíî ñêàçàòü, èç òåõ, êòî íåìåäëåííî âûñêî÷èò èç ñâîåãî
ìåäâåæüåãî   óãëà,  êàê   òîëüêî  ïîßâßòñß   óñëîâèß   äëß  ðåàëèçàöèè   åãî
âîçìîæíîñòåé.
     - ‘àìóèë, îí ÷òî, òîæå ðàââèí?
     -  ‚ðßä ëè, ìèñòåð Œàíäåëü, - îòâåòèë ‚àðàê, ïîçâîëèâ ñåáå óñìåõíóòüñß.
- Ÿ èìåþ â âèäó... ‚íå âñßêîãî ñîìíåíèß, ýòî íå âàæíî.
     - Œèëîø, âû âûðàæàåòåñü òàê îñòîðîæíî, - çàìåòèë Œàíäåëü.
     - ëàãîäàðþ  âàñ, ñýð, âû î÷åíü  ëþáåçíû. Ÿ  õî÷ó ñêàçàòü,  ÷òî â  äâóõ
äðàìàòè÷åñêèõ ñèòóàöèßõ, îäíà  èç  êîòîðûõ ïðßìî óãðîæàëà åãî æèçíè, Šåíäðèê
âûáðàë  ñàìûé  òðóäíûé ïóòü,  ïîòîìó ÷òî  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî  ñìîæåò  äîáèòüñß
ïåðåìåí  ê ëó÷øåìó. åðâàß -  ýòî  êîãäà îí ðåøèë çàìåíèòü êîððóìïèðîâàííîãî
êîíãðåññìåíà, à âòîðàß, êîíå÷íî, êðèçèñ çàëîæíèêîâ â Œàñêàòå. Šîðî÷å ãîâîðß,
åìó íàäî åùå ðàç óáåäèòüñß, ÷òî îí è åãî ñïîñîáíîñòè íóæíû ñòðàíå.
     -  ‚ûñîêèé  ïîëåò,  -  ñêàçàë ƒèäåîí  ‹îãàí. -  Ží  ÷åëîâåê  áåçóñëîâíî
ðåàëèñòè÷åñêîãî ñêëàäà óìà  è òðåçâî îöåíèâàåò ñâîþ  êâàëèôèêàöèþ. € åñëè îí
çàßâèò: "“ ìåíß íåäîñòàòî÷íî ñïîñîáíîñòåé"? Šàê ýòî ïðåîäîëåòü?
     ‚àðàê  îãëßäåë  ëþäåé  çà  ñòîëîì ñ âûðàæåíèåì ÷åëîâåêà, æåëàþùåãî áûòü
ïîíßòûì.
     - òî ñèìâîëè÷åñêîå ïðåäïîëîæåíèå.
     - Šàê ýòî? - ñïðîñèë Œàíäåëü, ñíèìàß î÷êè â ìåòàëëè÷åñêîé îïðàâå.
     - àïðèìåð, íûíåøíèé ãîññåêðåòàðü, õîòß  åãî ÷àñòî îáâèíßþò  êîëëåãè  è
ïåðñîíàë  åëîãî äîìà â  òîì,  ÷òî îí  ñëèøêîì óïðßì è àêàäåìè÷åí,  ßâëßåòñß
ñàìûì òðåçâûì â íûíåøíåé  àäìèíèñòðàöèè. î ñâîèì êàíàëàì  ìíå èçâåñòíî, ÷òî
îí  çàáëîêèðîâàë   öåëóþ   ñåðèþ   íåîáäóìàííûõ  äåéñòâèé,   ðåêîìåíäîâàííûõ
ñîâåòíèêàìè ïðåçèäåíòà. ˆ ýòî ïîòîìó, ÷òî ïðåçèäåíò åãî óâàæàåò...
     - „à åãî è ñëåäóåò óâàæàòü, - âîñêëèêíóëà Œàðãðåò ‹îóýëë.
     - „óìàþ, …âðîïåéñêèé ñîþç áåç íåãî ðàñïàëñß áû, - ïðåäïîëîæèë “èíòåðñ.
     - åç  íåãî ýòîãî ñîþçà ïðîñòî  íå áûëî áû,  -  ñîãëàñèëñß Œàíäåëü,  íà
îáû÷íî  áåññòðàñòíîì  ëèöå  êîòîðîãî  îòðàçèëñß   ãíåâ.  -  Ží  ïðîñòî  ìàßê
ðàöèîíàëüíîñòè â ìîðå íîþùèõ íåàíäåð