è
ìóæ÷èíû, îáëàäàþùåãî ñîñòîßíèåì, êîòîðîå îí ïðèîáðåë óïîðíûì òðóäîì, èäß  íà
ðèñê òàì è òîãäà,  êîãäà  ýòî áûëî  íåîáõîäèìî. Ží  äîâîëåí  ñîáîé,  ëàäèò ñ
äðóãèìè ëþäüìè,  ïîñêîëüêó  åìó îò íèõ  íè÷åãî íå  íóæíî, è îí çíàåò, íà ÷òî
ñïîñîáåí ñàì.
     - ˆ êòî æå îí? - ñïðîñèë Œàíäåëü.
     - îçâîëüòå ìíå ïîêàçàòü  åãî âàì, - ïðîèçíåñ ‚àðàê.  „îñòàâ èç êàðìàíà
ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß, îí îòîøåë  îò ýêðàíà. - ‚îçìîæíî, íåêîòîðûå
èç âàñ óçíàþò  åãî, â òàêîì  ñëó÷àå ïðèíîøó èçâèíåíèß çà òî, ÷òî íàçâàë  åãî
àíîíèìîì.
     ó÷îê  ñâåòà âûðâàëñß èç  ïðîåêòîðà,  è íà ýêðàíå  ïîßâèëîñü ëèöî âàíà
Šåíäðèêà.  –âåòíîé  ñëàéä  ïîä÷åðêèâàë  ñèëüíûé  çàãàð, ùåòèíó íà  ñêóëàõ  è
ïîäáîðîäêå, ïðßäè ðóñûõ âîëîñ, çàêðûâàþùèå óøè è øåþ. Ží, ñîñðåäîòî÷åííûé  è
çàäóì÷èâûé, ùóðßñü, ñìîòðåë íà âîäó.
     - Ží ïîõîæ íà õèïïè, - ñêàçàëà Œàðãðåò ‹îóýëë.
     - ‚àøå âïå÷àòëåíèå îáúßñíßåòñß  îïðåäåëåííûìè  îáñòîßòåëüñòâàìè. ‘íèìîê
ñäåëàí â ïîñëåäíþþ  íåäåëþ ÷åòûðåõíåäåëüíîãî ñïóñêà ïî ãîðíûì ðåêàì â ðàéîíå
‘êàëèñòûõ  ãîð,  êîòîðûé  îí  ñîâåðøàåò   åæåãîäíî  îäèí.   åç  êîìïàíèè  è
ïðîâîäíèêà... - ‚àðàê ïðîäîëæèë ïîêàç ñëàéäîâ,  îñòàíàâëèâàßñü  íà êàæäîì  â
òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä.
     Šåíäðèêà ôîòîãðàôèðîâàëè â ìîìåíòû ïðåîäîëåíèß ïîðîãîâ. ‚îò îí â ñèëüíî
íàêðåíèâøåéñß áàéäàðêå ìåæäó îñòðûìè  âàëóíàìè, âîò îí ñðåäè áóðëßùåé âîäû è
ïåíû...  ƒîðíàß  ðàñòèòåëüíîñòü  ïî  áåðåãàì  ðåêè  ïîä÷åðêèâàëà,  íàñêîëüêî
áåççàùèòåí  ÷åëîâåê  è  åãî  ñóäåíûøêî   ïåðåä  íåïðåäñêàçóåìûì  ìîãóùåñòâîì
ïðèðîäû.
     - Žñòàíîâèòå íà ìèíóòó! -  âîñêëèêíóë  ‘àìóèë  “èíòåðñ,  óñòàâèâøèñü íà
èçîáðàæåíèå ÷åðåç ñòåêëà ñâîèõ î÷êîâ â ÷åðåïàõîâîé îïðàâå.  - ‡àäåðæèòåñü íà
ýòîì  ñëàéäå,  - ïðîäîëæèë îí. - ‚û íèêîãäà íå ãîâîðèëè ìíå îá ýòîì. Ží âåäü
îãèáàåò èçëó÷èíó, íàïðàâëßßñü â áàçîâûé ëàãåðü íèæå âîäîïàäà ‹àâà-”îëëç, ÷òî
íà ñåâåðå Šàëèôîðíèè.
     - ‘îâåðøåííî âåðíî, ñýð.
     -  ’îãäà îí  äîëæåí áûë ïðîéòè  ïîðîãè,  îòíîñßùèåñß  ê ïßòîé êàòåãîðèè
ñëîæíîñòè.
     - àçóìååòñß, ñýð.
     - åç ïðîâîäíèêà?
     - åç ïðîâîäíèêà.
     - Ží ÷òî, ñóìàñøåäøèé? åñêîëüêî äåñßòêîâ ëåò íàçàä ß ñïóñêàëñß ïî ýòîé
ðåêå ñ äâóìß ïðîâîäíèêàìè è íàòåðïåëñß ñòðàõó. ‡à÷åì ýòî åìó íóæíî?
     - Ží  äåëàåò ýòî óæå â òå÷åíèå ïßòè ëåò, êàæäûé ðàç, êîãäà âîçâðàùàåòñß
â ˜òàòû.
     - ‚îçâðàùàåòñß â ˜òàòû? - ïîäàëñß âïåðåä ˆàêîâ Œàíäåëü.
     - ˜åñòü ëåò  òîìó  íàçàä  îí  ðàáîòàë èíæåíåðîì-ñòðîèòåëåì â  âîñòî÷íîé
÷àñòè ‘ðåäèçåìíîìîðüß è  â ðàéîíå åðñèäñêîãî çàëèâà. ‘îâñåì äðóãàß ïðèðîäà,
èíîé ëàíäøàôò... îëàãàþ, îí ïðîñòî îòäûõàë, ìåíßß îáñòàíîâêó.
     - ˆ âñåãäà îäèí, - ïðîèçíåñ ðèê ‘àíäñòðåì.
     - å ñîâñåì òàê, ñýð. ˆíîãäà ïðèõâàòûâàë ñ ñîáîé æåíùèíó.
     - ‡íà÷èò, îí ßâíî íå ãîìîñåêñóàëèñò, - çàìåòèëà ìèññèñ ‹îóýëë.
     - Ÿ íèêîãäà íå ïûòàëñß äàæå íàìåêíóòü íà òî, ÷òî îí ãîìîñåêñóàëèñò.
     -  Žäíàêî  âû íè÷åãî íå ãîâîðèëè î åãî  æåíå  èëè ñåìüå, à ýòî, êàê ìíå
êàæåòñß,  èìååò  íåìàëîâàæíîå çíà÷åíèå. ‚û  ñêàçàëè, ÷òî ñåé÷àñ îí  ïðîâîäèò
ñâîé îòïóñê â îäèíî÷åñòâå.
     - Ží õîëîñòßê, ìèññèñ ‹îóýëë.
     - òî  îáñòîßòåëüñòâî  ìîæåò  ñîçäàòü îïðåäåëåííûå òðóäíîñòè, ? çàìåòèë
‘àíäñòðåì.
     - ‘îâñåì íå îáßçàòåëüíî, ñýð. “ íàñ  âïåðåäè åùå äâà ãîäà, ÷òîáû ðåøèòü
ýòó ïðîáëåìó. †åíèòüáà â ãîä âûáîðîâ ìîæåò äàæå óâåëè÷èòü øàíñû íà óñïåõ.
     - Žñîáåííî âî âðåìß íàõîæäåíèß ó âëàñòè ïðåçèäåíòà, âîøåäøåãî â èñòîðèþ
êàê ïðåçèäåíò íà âûäàíüå, - óñìåõíóëñß ƒèäåîí ‹îãàí.
     - ‚ æèçíè, ñýð, âñßêîå áûâàåò!
     -  Œèíóòî÷êó!  -  Œàíäåëü  ïîïðàâèë  î÷êè  â  ìåòàëëè÷åñêîé  îïðàâå.  -
ƒîâîðèòå, îí ðàáîòàë â ðàéîíå ‘ðåäèçåìíîìîðüß?
     - ˜åñòü ëåò ïðîøëî ñ òåõ ïîð. Ží ïðîäàë ñâîþ êîìïàíèþ è âåðíóëñß äîìîé.
     - î÷åìó îí ýòî ñäåëàë?
     -  ðîèçîøåë íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé, ïîãèáëè ïî÷òè âñå  åãî ïàðòíåðû è ÷ëåíû
èõ ñåìåé. ’ðàãåäèß ïîòðßñëà åãî.
     - ûëà ëè â ýòîì åãî âèíà? - ñïðîñèë Œàíäåëü.
     -  èêàêîé!   Žáâèíåíèå   ïðåäúßâèëè  ôèðìå,   ïîñòàâèâøåé  áðàêîâàííîå
îáîðóäîâàíèå.
     -  €  â  ôèíàíñîâîì îòíîøåíèè îí ÷òî-ëèáî  îò ýòîãî  âûèãðàë? -  ‚çãëßä
Œàíäåëß ñðàçó ñòàë æåñòêèì.
     -  àïðîòèâ, ñýð! Ží ïðîäàë  ñâîþ êîìïàíèþ ìåíüøå  ÷åì  çà  ïîëîâèíó åå
ðûíî÷íîé ñòîèìîñòè. „àæå äîâåðåííûå ëèöà, çàêëþ÷àâøèå ñäåëêó, áûëè ïîðàæåíû.
Šîðïîðàöèß, êîòîðàß ïðèîáðåëà åãî êîìïàíèþ,  ñîáèðàëàñü çàïëàòèòü â òðè ðàçà
áîëüøå.
     ‚çîðû ÷ëåíîâ  îáùåñòâà "ˆíâåð  ðàññ" âíîâü  îáðàòèëèñü  ê  èçîáðàæåíèþ
÷åëîâåêà, ïðåîäîëåâàâøåãî êðóòîé ïîâîðîò â áóðëßùèõ ïîòîêàõ âîäû.
     - Šòî ôîòîãðàô? - ñïðîñèë ‹îãàí.
     - òî ìîè ôîòîãðàôèè, ñýð, - îòâåòèë ‚àðàê. - Ÿ ñëåäîâàë çà íèì, íî  íè
ðàçó íå ïîïàëñß åìó íà ãëàçà.
     åîæèäàííî   õàðàêòåð  èçîáðàæåíèß  ðåçêî   èçìåíèëñß.   ðåäïîëàãàåìûé
êàíäèäàò  ïðåäñòàë ïåðåä âçîðàìè  ïðèñóòñòâóþùèõ óæå íå â ïîòðåïàííîé îäåæäå
íà ôîíå áóðíûõ ïîðîãîâ èëè ãîòîâßùèì â îäèíî÷åñòâå ïèùó íà  êîñòðå, à ãëàäêî
âûáðèòûì, àêêóðàòíî  ïîñòðèæåííûì è ïðè÷åñàííûì, â òåìíîì äåëîâîì  êîñòþìå ñ
àòòàøå-êåéñîì.
     - òî æå ‚àøèíãòîí! - ïðîèçíåñ ðèê ‘àíäñòðåì.
     - € ýòî ëåñòíèöà,  âåäóùàß  íà Šàïèòîëèéñêèé õîëì,  - âîñêëèêíóë ‹îãàí,
ãëßäß íà ñëåäóþùèé ñëàéä.
     - Ÿ óçíàë åãî! - ñêàçàë ‘àíäñòðåì, ïîòèðàß ïðàâîé ðóêîé  âèñîê.  -  Œíå
çíàêîì ýòîò ÷åëîâåê. ‘ íèì ñâßçàíà êàêàß-òî èñòîðèß.
     - Ÿ êàê ðàç ñîáèðàëñß ïðîäîëæèòü ñâîè ðàññêàç.
     -  „îñòàòî÷íî,  Œèëîø!  - ðåøèòåëüíî çàßâèëà  Œàðãðåò  ‹îóýëë.  -  îðà
ïåðåéòè ê ñóòè. Œîæåò, âû íàêîíåö ñêàæåòå, êòî îí íà ñàìîì äåëå?
     - …ãî èìß âàí... âàí Šåíäðèê. Ží êîíãðåññìåí îò äåâßòîãî îêðóãà øòàòà
Šîëîðàäî.
     - ’àê  îí  ÷ëåí ïàëàòû  ïðåäñòàâèòåëåí? - âîñêëèêíóë ˆàêîâ  Œàíäåëü.  -
èêîãäà íå ñëûøàë î íåì, õîòß ñ÷èòàë, ÷òî çíàþ ïî÷òè  êàæäîãî  èç òåõ, ÷òî â
Šàïèòîëèè. ˆìß, ôàìèëèþ, ðàçóìååòñß, à íå ëè÷íî.
     -  Ží  íåäàâíî  â  êîíãðåññå,  è  åãî  èçáðàíèå  íå  ïîëó÷èëî  øèðîêîãî
îñâåùåíèß. îáåäèë íà ïåðâè÷íûõ âûáîðàõ, à ïîñêîëüêó îïïîçèöèè â ýòîì îêðóãå
âîîáùå íå ñóùåñòâóåò, ïîáåäà  îêàçàëàñü ðàâíîñèëüíà èçáðàíèþ. Ÿ  óïîìßíóë îá
ýòîì ïîòîìó, ÷òî êîíãðåññìåí, êàê ìíå ïðåäñòàâëßåòñß, íå ñîãëàñåí ñî ìíîãèìè
íàïðàâëåíèßìè êàê âíóòðåííåé, òàê è âíåøíåé ïîëèòèêè  åëîãî  äîìà. ‚î âðåìß
ïåðâè÷íûõ âûáîðîâ îí, ê ïðèìåðó, èçáåãàë âûñêàçûâàíèé ïî ïîâîäó íàöèîíàëüíîé
ïîëèòèêè.
     - •îòèòå ñêàçàòü, îí æèâåò ñâîèì óìîì? - ñïðîñèë ƒèäåîí ‹îãàí.
     - …ñëè ãîâîðèòü î ñêðîìíûõ ìàñøòàáàõ åãî èçâåñòíîñòè, òî äà.
     -  Ž÷åíü èíòåðåñíî! îâîèñïå÷åííûé ñêðîìíûé  êîíãðåññìåí,  ê òîìó æå  ñ
âåñüìà  îãðàíè÷åííûì êîëè÷åñòâîì  èçáèðàòåëåé,  - ïðîãîâîðèë ‘àíäñòðåì.  - ‘
ýòîé òî÷êè  çðåíèß  îí  áåçîïàñíûé êàíäèäàò.  îæàëóé, äàæå ÷åðåñ÷óð...  åò
íè÷åãî ïðîùå, ÷åì âûáðîñèòü  èç ãîëîâû âî âðåìß îñíîâíîé ïîëèòè÷åñêîé áîðüáû
íåäàâíî èçáðàííîãî êîíãðåññìåíà  èç íåèçâåñòíîãî  îêðóãà, î êîòîðîì ìàëî êòî
ñëûøàë. à ïåðâîì ìåñòå èäåò îêðóã „åíâåð,  íà âòîðîì - îóëäåð,  íà ïßòîì -
Šîëîðàäî-‘ïðèíãñ. € ãäå æå äåâßòûé?
     -  Š þãî-çàïàäó îò ’åëëóðèäà, âáëèçè ãðàíèöû ñî øòàòîì  žòà, -  îòâåòèë
ˆàêîâ  Œàíäåëü,  ïîæèìàß ïëå÷àìè  è êàê  áû èçâèíßßñü çà  òî,  ÷òî  ýòî  åìó
èçâåñòíî.  - ’àì åñòü êîå-êàêèå çàïàñû ãîðíîðóäíîãî ñûðüß, è ýòîò ÷åëîâåê, -
Œàíäåëü êèâíóë íà ýêðàí, - âåñüìà íàñòîé÷èâî ïûòàëñß óáåäèòü íàñ îäîáðèòü èõ
ðàçðàáîòêó.
     - ˆ âû ýòî ñäåëàëè, ñýð? - ñïðîñèë ‚àðàê.
     -  åò, ìû íå  ïîøëè íà ýòî, - îòâåòèë Œàíäåëü.  -  Žòêðîâåííî  ãîâîðß,
ïðåäïîëàãàåìûå âûãîäû îêàçàëèñü íèæå ðàñ÷åòíîãî ðèñêà âëîæåíèß êàïèòàëà.
     - ’î, ÷òî âû â €ìåðèêå íàçûâàåòå "ïóñòûøêîé"?
     -  àì  íå  ïðåäîñòàâèëè   íèêàêèõ   îáîñíîâàíèé.  Œû,   Œèëîø,  ïðîñòî
îòêàçàëèñü.
     - î  ÷ëåí  ïàëàòû  ïðåäñòàâèòåëåé îò  ýòîãî  îêðóãà  äåëàë  âñå, ÷òîáû
çàðó÷èòüñß âàøåé ïîääåðæêîé?
     - „à, ýòî òàê è áûëî.
     - ˆìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå, ñýð, âàí Šåíäðèê è ßâëßåòñß êîíãðåññìåíîì.
     - „à ÷òî âû ãîâîðèòå! - óëûáíóëñß Œàíäåëü.
     - ðèê,  -  ƒèäåîí  ‹îãàí ïîâåðíóëñß ê ‘àíäñòðåìó,  -  âû ñêàçàëè,  ÷òî
óçíàëè åãî.
     - „à, óçíàë. ’åïåðü, êîãäà ‚àðàê ðàññêàçàë, êòî îí  òàêîé, äóìàþ, âèäåë
åãî íà îäíîì  èç  ìíîãî÷èñëåííûõ  êîêòåéëåé  â  ‚àøèíãòîíå,  à  âîçìîæíî,  â
„æîðäæòàóíå.  ˆ ß  îò÷åòëèâî ïîìíþ, ÷òî  êòî-òî  óïîìßíóë î êàêîé-òî ãðîìêîé
èñòîðèè, â  êîòîðóþ îí  îêàçàëñß çàìåøàí.  ˆìåííî òàê. ðîñòîå  óïîìèíàíèå î
íàøóìåâøåé èñòîðèè.
     - î Œèëîø  ñîáèðàëñß íàì ðàññêàçàòü êîå-÷òî, - çàßâèëà Œàðãðåò ‹îóýëë.
- àçâå ß íå ïðàâà? - äîáàâèëà îíà, âçãëßíóâ íà ‚àðàêà.
     - ‚û ïðàâû, ìèññèñ ‹îóýëë. ˆñòîðèß ñâßçàíà ñ  îáñòîßòåëüñòâàìè èçáðàíèß
âàíà Šåíäðèêà  â ïàëàòó  ïðåäñòàâèòåëåé. …ñëè  ÷åñòíî, íà âûáîðàõ  ïîáåäèëè
äåíüãè Šåíäðèêà. Ží îáðóøèë íà ñâîåãî îïïîíåíòà ïîòîêè ðåêëàìû  ìàòåðèàëîâ â
ìåñòíîé   ïðåññå   è   ìàññîâûå   ìèòèíãè,   ñêîðåå  íàïîìèíàþùèå   öèðêîâûå
ïðåäñòàâëåíèß,  íî  íå ïîëèòè÷åñêèå ìåðîïðèßòèß, ÷òî, åñòåñòâåííî, ïðèâåëî ê
îáâèíåíèßì  â íàðóøåíèè çàêîíîâ  î âûáîðàõ. ˆ òîãäà Šåíäðèê è åãî ñòîðîííèêè
ïðåäëîæèëè îáñóäèòü íå ïîðßäîê âåäåíèß èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè, à òî, êàê åãî
îïïîíåíò  èñïîëíßë ñâîè îáßçàííîñòè âî âðåìß ïðåáûâàíèß  íà ñâîåì ïîñòó. òî
ñðàçó æå ïîëîæèëî  êîíåö íåäîâîëüñòâó è ïðåòåíçèßì,  è Šåíäðèê ëåãêî îäåðæàë
ïîáåäó.
     -  Œîæíî  ñêàçàòü,  ÷òî îí  èñïîëüçîâàë  ñâîè  äåíüãè  ïðîòèâ  ôàêòîðà,
âûçûâàâøåãî ó íåãî ðàçäðàæåíèå, - ñïîêîéíî çàìåòèë “èíòåðñ. - Žäíàêî, ìèñòåð
‚àðàê, ó âàñ åñòü áîëåå èíòåðåñíàß  èíôîðìàöèß, è, ïîñêîëüêó ìíå èçâåñòíî, î
÷åì ðå÷ü, ß ïîâòîðþ òî,  ÷òî ãîâîðèë  ïðåæäå. òî,  íåñîìíåííî, ñåíñàöèîííûå
ñâåäåíèß. ðîøó âàñ ïðîäîëæèòü ñâîé ðàññêàç.
     - Š  âàøèì óñëóãàì, ñýð. - ‚àðàê íàæàë êíîïêó  íà ïóëüòå „èñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèß,  ðàçäàëñß  ùåë÷îê,  è  èçîáðàæåíèß Šåíäðèêà,  ïîäíèìàþùåãîñß  ïî
çíàìåíèòîé ëåñòíèöå íà Šàïèòîëèéñêèé  õîëì,  ñìåíèëîñü  íà ïàíîðàìíûé ñíèìîê
óçêîé óëî÷êè  ñ  äîìàìè  ßâíî  àðàáñêîé  àðõèòåêòóðû è òîëïû,  áåãóùåé  ìèìî
ëàâî÷åê ñ âûâåñêàìè íà àðàáñêîì ßçûêå.
     - òî Žìàí, - ïðîèçíåñ ðèê ‘àíäñòðåì, âçãëßíóâ íà  “èíòåðñà. - ‘îáûòèß
ãîäè÷íîé äàâíîñòè.
     Žäèí  çà äðóãèì ñìåíßëèñü êàäðû,  çàïå÷àòëåâøèå  áåñïîðßäêè è  êðîâàâûå
ðàñïðàâû. ’ðóïû, èçðåøå÷åííûå  ïóëßìè ñòåíû, âîðîòà ïîñîëüñòâà, çàëîæíèêè íà
êîëåíßõ  ó êðàß  áàññåéíà,  ñíßòûå êðóïíûì  ïëàíîì þíöû  ñ  àâòîìàòàìè  è  ñ
áåçóìíûìè  ãëàçàìè. ˆçîáðàæåíèå ìóæ÷èíû  â áåëîé äæåëàáå è ãîòðå, âûõîäßùåãî
èç îòåëß,  çàñòàâèëî âñåõ çàäåðæàòü äûõàíèå.  ‚òîðîé  ñëàéä, íà  êîòîðîì áûë
èçîáðàæåí òîò æå ÷åëîâåê íà ôîíå ôîíòàíà, âûçâàë áåçìîëâèå!
     Œèëîø ‚àðàê íàðóøèë âîöàðèâøóþñß òèøèíó.
     - òî âàí Šåíäðèê, - ñêàçàë îí.
     ‚îçíèêøåå çàìåøàòåëüñòâî ñìåíèëîñü èçóìëåíèåì.
     åâîçìóòèìûì îñòàâàëñß ëèøü ‘àìóèë “èíòåðñ.
     -  òè ñíèìêè - ïðîäîëæèë ‚àðàê, - ñäåëàíû àãåíòîì –“,  èìåþùèì äîïóñê
4-0. €ãåíò ïîëó÷èë çàäàíèå äåðæàòü Šåíäðèêà ïîä íàáëþäåíèåì. ˆ îíà âûïîëíèëà
ýòî çàäàíèå, áëåñòßùå ñïðàâèëàñü ñ íèì.
     - ‚ûñêàçàëè "îíà"? - ñïðîñèëà Œàðãðåò ‹îóýëë.
     -  „à!  €ãåíò-æåíùèíà. Žíà ñïåöèàëèñò  ïî ëèæíåìó ‚îñòîêó. Žòåö ó  íåå
åãèïòßíèí,  ìàòü  -  àìåðèêàíêà  èç  Šàëèôîðíèè.  Žíà  ñâîáîäíî  ãîâîðèò  íà
àðàáñêîì. –“ çàäåéñòâóåò åå, êàê òîëüêî âîçíèêàþò êðèçèñíûå ñèòóàöèè â ýòîì
ðåãèîíå.
     -  ‚û ñêàçàëè "â ýòîì ðåãèîíå"?  - ïðîøåïòàë ñ èçóìëåíèåì  Œàíäåëü. - €
îí, ÷òî îí äåëàë òàì?
     - Žäíó ìèíóòó, - ïðîèçíåñ ‹îãàí, óñòðåìèâ âçãëßä íà ‚àðàêà. - îïðàâüòå
ìåíß, ìîëîäîé  ÷åëîâåê, åñëè ß îøèáàþñü, íî îêîëî  ãîäà íàçàä, åñëè  ìíå  íå
èçìåíßåò  ïàìßòü,  â  ãàçåòå  "‚àøèíãòîí ïîñò" áûëà îïóáëèêîâàíà  ñòàòüß,  â
êîòîðîé âûñêàçûâàëîñü ïðåäïîëîæåíèå, áóäòî ïðèìèðåíèþ â Œàñêàòå ñîäåéñòâîâàë
íåèçâåñòíûé  àìåðèêàíåö.  åêîòîðûå äóìàëè,  ÷òî,  âîçìîæíî,  ýòî  áûë  îññ
åðî33 èç ’åõàñà, íî áîëüøå íè÷åãî îá ýòîé èñòîðèè íå ñîîáùàëîñü,
è âñå ïóáëèêàöèè ïðåêðàòèëèñü.
     - ‚û ñîâåðøåííî ïðàâû, ñýð. òèì àìåðèêàíöåì áûë âàí  Šåíäðèê,  íî ïîä
äàâëåíèåì åëîãî äîìà òåìó çàêðûëè.
     - î÷åìó ýòî ïðîèçîøëî? ‚åäü îí ìîã áû ïðèîáðåñòè îãðîìíûé ïîëèòè÷åñêèé
âåñ, åñëè óðåãóëèðîâàíèå áûëî äîñòèãíóòî áëàãîäàðß åãî ñîäåéñòâèþ.
     - „à, óðåãóëèðîâàíèå, íåñîìíåííî, åãî çàñëóãà.
     - ’îãäà ß íè÷åãî  íå  ïîíèìàþ,  -  çàìåòèë  ‹îãàí,  âçãëßíóâ íà ‘àìóèëà
“èíòåðñà.
     -  ˆ  íèêòî  íå  â  ñîñòîßíèè  ïîíßòü,  -  ñêàçàë  “èíòåðñ.  -  èêàêèõ
îáúßñíåíèé,  ëèøü  ïîõîðîíåííûé  â  àðõèâàõ  ôàéë,  êîòîðûé  Œèëîøó  óäàëîñü
çàïîëó÷èòü.  Šðîìå  ýòîãî äîêóìåíòàëüíîãî ïîäòâåðæäåíèß  ó÷àñòèß Šåíäðèêà  â
ñîáûòèßõ â Œàñêàòå, äðóãèõ íå èìååòñß.
     - …ñòü îôèöèàëüíîå çàßâëåíèå ãîñóäàðñòâåííîãî  ñåêðåòàðß,  - âìåøàëñß â
ðàçãîâîð  ‚àðàê, - ãäå ãîâîðèòñß,  ÷òî  êîíãðåññìåí,  êîãäà-òî  ðàáîòàâøèé â
€ðàáñêèõ ìèðàòàõ è â Žìàíå ïðåäëîæèë ñâîè óñëóãè â îñâîáîæäåíèè çàëîæíèêîâ,
÷òîáû  ïîäíßòü  ñâîé  àâòîðèòåò,  è ïûòàëñß  âìåøàòüñß  â  ñîáûòèß  â  öåëßõ
ïðèîáðåòåíèß ïîïóëßðíîñòè. ‚ çàßâëåíèè ñîäåðæèòñß ðåêîìåíäàöèß íå âñòóïàòü ñ
íèì â êîíòàêò ðàäè áåçîïàñíîñòè çàëîæíèêîâ.
     - î âåäü ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî îíè  èñïîëüçîâàëè åãî!  - âîñêëèêíóë
‘àíäñòðåì.  - “ñòàíîâèëè ñ íèì êîíòàêò è âîñïîëüçîâàëèñü  åãî óñëóãàìè! …ñëè
áû íå îíè, êàê áû  îí ñìîã òóäà ïîïàñòü? ‚ñå àâèàðåéñû áûëè ïðåêðàùåíû.  Ží,
âèäèìî, ïðèëåòåë òóäà òàéíî!
     - ‘òîëü æå î÷åâèäíî è òî, ÷òî îí äåéñòâîâàë íå â ñîáñòâåííûõ èíòåðåñàõ,
- äîáàâèëà  Œàðãðåò  ‹îóýëë. -  ‚îò  îí  ïåðåä íàøèìè  ãëàçàìè!  „à  è Œèëîø
óòâåðæäàåò, ÷òî èìåííî åìó óäàëîñü óðåãóëèðîâàòü êðèçèñ ñ  çàëîæíèêàìè, õîòß
ñàì  Šåíäðèê  íèãäå è íèêîãäà äàæå íå çàèêíóëñß  î ñâîåì  ó÷àñòèè.  …ñëè ýòî
äåéñòâèòåëüíî åãî çàñëóãà, ìû îáßçàíû óáåäèòüñß â ýòîì.
     - ˆ  ÷òî  æå, íå ïîñëåäîâàëî  íèêàêèõ îáúßñíåíèé? - îáðàòèëñß ê  ‚àðàêó
ƒèäåîí ‹îãàí.
     - è åäèíîãî, ñýð, ïîýòîìó ß âûíóæäåí áûë îáðàòèòüñß ê ïåðâîèñòî÷íèêó.
     - ‚û èìååòå â âèäó åëûé äîì? - ñïðîñèë Œàíäåëü.
     -  åò,  ê  ÷åëîâåêó,   êîòîðûé  ðàñïîëàãàë  ñâåäåíèßìè  î  ïðèâëå÷åíèè
Šåíäðèêà.  Ží  îòâå÷àë   çà   óðåãóëèðîâàíèå  êðèçèñà,   íàõîäßñü  çäåñü,  â
‚àøèíãòîíå. …ãî èìß ”ðýíê ‘âîíí.
     - Šàê âû åãî îòûñêàëè?
     - òî ñäåëàë Šåíäðèê, à íå ß.
     - î êàê âû íàøëè Šåíäðèêà? - ñïðîñèëà Œàðãðåò ‹îóýëë.
     - ’àê æå, êàê è ìèñòåð ‹îãàí. Ÿ ïîìíèë ýòó èñòîðèþ îá ó÷àñòèè êàêîãî-òî
àìåðèêàíöà  â ñîáûòèßõ â  Œàñêàòå,  ñîîáùåíèß î êîòîðîé â ñðåäñòâàõ ìàññîâîé
èíôîðìàöèè âíåçàïíî ïðåêðàòèëèñü. å  ìîãó îáúßñíèòü,  ÷òî  èìåííî çàñòàâèëî
ìåíß  íà÷àòü  ðàçáèðàòüñß  âî  âñåì  ýòîì.  ‚îçìîæíî,  ß  ïîäóìàë,  ÷òî  áûë
çàäåéñòâîâàí   êòî-òî   èç   âûñîêîïîñòàâëåííûõ   ëèö,   êòî   ìîã   áû  íàñ
çàèíòåðåñîâàòü,  îêàæèñü  èñòîðèß  äîñòîâåðíîé.   -  ‚àðàê  ñäåëàë  ïàóçó  è
óñìåõíóëñß. - „îâîëüíî  ÷àñòî èìåííî ìåðû ïîâûøåííîé áåçîïàñíîñòè ðàñêðûâàþò
òåõ, ðàäè çàùèòû êîãî îíè ïðèíèìàþòñß. ‚ äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò î æóðíàëàõ,
ðåãèñòðàöèè  ïîñåòèòåëåé ƒîñóäàðñòâåííîãî äåïàðòàìåíòà. îñëå ðßäà  óáèéñòâ,
ñîâåðøåííûõ íåñêîëüêî ëåò íàçàä, âñå áåç  èñêëþ÷åíèß ïîñåòèòåëè, âõîäßùèå  è
âûõîäßùèå  èç   ƒîñäåïà,  îáßçàíû   ðàñïèñûâàòüñß  ïîñëå  ïðîõîæäåíèß  ÷åðåç
ìåòàëëîäåòåêòîð.  ‘ðåäè  òûñß÷ ïîñåòèòåëåé, êîòîðûå  ïðîäåëàëè ýòî âî  âðåìß
êðèçèñà ñ çàëîæíèêàìè,  îáðàòèëî íà ñåáß âíèìàíèå óïîìèíàíèå êîíãðåññìåíà èç
Šîëîðàäî, âñòðå÷àâøåãîñß  ñ ”ðàíêîì ‘âîííîì. àçóìååòñß, èìåíà  è ôàìèëèè íè
òîãî, íè äðóãîãî ìíå íè î ÷åì  íå ãîâîðèëè, îäíàêî íàøè êîìïüþòåðû îêàçàëèñü
áîëåå  îñâåäîìëåííûìè.  Œèñòåð  ‘âîíí  - âåäóùèé  ýêñïåðò ƒîñäåïàðòàìåíòà ïî
žãî-‡àïàäíîé   €çèè,  à  êîíãðåññìåí  -  ÷åëîâåê,  ñêîëîòèâøèé  ñîñòîßíèå  â
ìèðàòàõ,  àõðåéíå  è ‘àóäîâñêîé €ðàâèè. ‚ ñóìàòîõå  êðèçèñà  êòî-òî  çàáûë
âûìàðàòü Šåíäðèêà èç ðåãèñòðàöèîííîãî æóðíàëà.
     -  îýòîìó  âû  ðåøèëè  âñòðåòèòüñß ñ  ýòèì ‘âîííîì, - ñêàçàë  Œàíäåëü,
ñíèìàß î÷êè.
     - ˆìåííî, ñýð.
     - ˆ ÷òî æå îí âàì ñêàçàë?
     - ‘êàçàë, ÷òî ß çàáëóæäàþñü, ÷òî îíè îòêàçàëèñü îò ïðåäëîæåíèß Šåíäðèêà
îêàçàòü ñîäåéñòâèå, ïîñêîëüêó îí íå ìîã áûòü íè â ÷åì èì ïîëåçåí, è äîáàâèë,
÷òî  Šåíäðèê  -  ëèøü  îäèí  èç  äåñßòêîâ  ðàáîòàâøèõ  â   ìèðàòàõ   ëþäåé,
îáðàòèâøèõñß ê íèì ñ àíàëîãè÷íûìè ïðåäëîæåíèßìè.
     - ‚û, êîíå÷íî, íå ïîâåðèëè åìó, - ñêàçàëà Œàðãðåò ‹îóýëë.
     - “  ìåíß áûëè íà òî ñåðüåçíûå îñíîâàíèß, ïîñêîëüêó êîíãðåññìåí Šåíäðèê
ïîñëå òîãî,  êàê îêîëî  ïîëóäíß âîøåë â çäàíèå  ƒîñäåïàðòàìåíòà,  îòòóäà  íå
âûõîäèë.  òî  ñëó÷èëîñü  â  ñðåäó  11 àâãóñòà,  íî åãî  ôàìèëèß  â  æóðíàëå
ðåãèñòðàöèè  ïîñåòèòåëåé,  ïîêèíóâøèõ çäàíèå,  íå  çíà÷èòñß.  Ž÷åâèäíî,  åãî
âûâåçëè òàéíî, ÷òî îáû÷íî îçíà÷àåò íà÷àëî ñâåðõñåêðåòíîé îïåðàöèè.
     - ’àéíûå îòíîøåíèß ìåæäó ãîñóäàðñòâîì è –“, - çàìåòèë ‘àíäñòðåì.
     - ‚ûíóæäåííûé  è  â òî  æå  âðåìß  íåîáõîäèìûé  êîìïðîìèññ,  -  äîáàâèë
“èíòåðñ. -  îýòîìó íå  íàäî  îáúßñíßòü,  ïî÷åìó ãîñïîäèíó  ‚àðàêó  ïðèøëîñü
íàâîäèòü ñïðàâêè êàê â ƒîñäåïàðòàìåíòå, òàê è â ‹ýíãëè.
     -  ˆòàê, èìß ãåðîß ñîáûòèé â  Žìàíå èçâåñòíî,  - ïðîèçíåñ ƒèäåîí ‹îãàí,
èçó÷àß èçîáðàæåíèå ÷åëîâåêà íà ýêðàíå. - îã ìîé, â êàêóþ ëîâóøêó îí óãîäèë!
     -   ˆ  ýòî   áåçóïðå÷íûé   êîíãðåññìåí,  -  ïîääåðæàë  åãî  Œàíäåëü.  -
åïðèìèðèìûé áîðåö ñ êîððóïöèåé.
     - ˆ â òî æå âðåìß ìóæåñòâåííûé ÷åëîâåê, - âìåøàëàñü ìèññèñ ‹îóýëë. - Ží
ðèñêîâàë ñâîåé æèçíüþ ðàäè ñïàñåíèß áîëåå äâóõñîò íåçíàêîìûõ åìó àìåðèêàíöåâ
è ïðè ýòîì íå ñòðåìèëñß ïîëó÷èòü ÷òî-ëèáî äëß ñåáß.
     - „îáåéñß îí ê òîìó âðåìåíè îïðåäåëåííîãî ïîëîæåíèß â ïîëèòèêå - ó íåãî
âîçíèêëî áû òàêîå æåëàíèå, - ïîäâåë èòîã ‘àíäñòðåì.
     - àññêàæèòå íàì, ïîæàëóéñòà, ìèñòåð ‚àðàê, âñå, ÷òî âû óçíàëè îá âàíå
Šåíäðèêå, - ñêàçàë “èíòåðñ, ðàñêðûâàß ñâîé æåëòûé áëîêíîò.
     ’àê æå ïîñòóïèëè è îñòàëüíûå.
     - ðåæäå ÷åì  ß íà÷íó, - ñ íåêîòîðîé íåðåøèòåëüíîñòüþ â ãîëîñå ïðîèçíåñ
‚àðàê,  -  äîëæåí  ñêàçàòü,  ÷òî  íà  ïðîøëîé  íåäåëå ß ëåòàë  â Šîëîðàäî, â
Œåñà-‚åðäå,  è  óâèäåë òàì òî, ÷åìó ïîêà íå ìîãó äàòü  ïîëíîå îáúßñíåíèå.  Ÿ
óçíàë, ÷òî â äîìå  Šåíäðèêà æèâåò ïîæèëîé  ÷åëîâåê. Šàê  ìíå ñòàëî èçâåñòíî,
åãî çîâóò  ììàíóèë ‚àéíãðàññ. Ží  àðõèòåêòîð.  ˆìååò äâîéíîå ãðàæäàíñòâî  -
èçðàèëüñêîå  è  àìåðèêàíñêîå.  åñêîëüêî  ìåñßöåâ  íàçàä  ïåðåíåñ  ñåðüåçíóþ
õèðóðãè÷åñêóþ îïåðàöèþ, è  ñåé÷àñ,  áóäó÷è íà ïîëîæåíèè ãîñòß  êîíãðåññìåíà,
ïîïðàâëßåò òàì ñâîå çäîðîâüå.
     - Šàêîå ýòî èìååò çíà÷åíèå? - ñïðîñèë ðèê ‘àíäñòðåì.
     - Ÿ õîòåë áû îòìåòèòü òðè îáñòîßòåëüñòâà. ‚î-ïåðâûõ, ïî ìîèì ïðèêèäêàì,
ýòîò ‚àéíãðàññ ïîßâèëñß êàê áû íèîòêóäà âñêîðå ïîñëå âîçâðàùåíèß Šåíäðèêà èç
Žìàíà. ‚î-âòîðûõ,  îíè  òåñíî ñâßçàíû  äðóã ñ äðóãîì,  è, â-òðåòüèõ,  è  ýòî
íàñòîðàæèâàåò,  ëè÷íîñòü  ñòàðèêà,  à  òàêæå  åãî  ïðåáûâàíèå  â  Œåñà-‚åðäå
äåðæèòñß  â  áîëüøîé,  íî  ïëîõî ñîáëþäàåìîé  òàéíå.  ˆ  â ýòîì âèíîâàò  ñàì
‚àéíãðàññ. ’î ëè â  ñèëó  ñâîåãî  âîçðàñòà, òî ëè õàðàêòåðà îí  âåñüìà ÷àñòî
îáùàåòñß ñ ðàáî÷èì ëþäîì, â îñîáåííîñòè ñ èñïàíîãîâîðßùèì.
     -   ‘îâñåì   íåîáßçàòåëüíî,   áóäòî  ýòî   õàðàêòåðèçóåò   Šåíäðèêà   ñ
îòðèöàòåëüíîé ñòîðîíû, - ñêàçàë ñ óëûáêîé ‹îãàí.
     - ‚îçìîæíî,  ýòîò ñòàðèê èìåë êàêîå-òî îòíîøåíèå ê îïåðàöèè â  Žìàíå, -
ïðåäïîëîæèëà Œàðãðåò ‹îóýëë. - ˆ â ýòîì òîæå íåò íè÷åãî ïëîõîãî.
     - îæàëóé ÷òî òàê, - ñîãëàñèëñß ˆàêîâ Œàíäåëü.
     - „îëæíî áûòü, îí èìååò áîëüøîå âëèßíèå íà Šåíäðèêà, - âíîâü  âñòóïèë â
ðàçãîâîð  ‘àíäñòðåì,  äåëàß êàêèå-òî çàïèñè â ñâîåì  áëîêíîòå. -  å òàê ëè,
Œèëîø?
     -  îëàãàþ,  ÷òî òàê. Ÿ  âñåãäà ñ÷èòàþ ñâîèì äîëãîì èíôîðìèðîâàòü âàñ î
òîì, ÷åãî íå çíàþ.
     - „îëæåí  çàìåòèòü,  îí  äåéñòâèòåëüíî öåííîå ïðèîáðåòåíèå, -  ïðîèçíåñ
‘àìóèë “èíòåðñ. - ðè÷åì âî âñåõ îòíîøåíèßõ. ðîäîëæàéòå, ìèñòåð ‚àðàê.
     - „à, ñýð. óäó÷è ñîâåðøåííî óâåðåííûì â òîì, ÷òî íèêàêàß èíôîðìàöèß íå
âûéäåò  çà  ïðåäåëû  ýòîé êîìíàòû, ß ïîäãîòîâèë äîñüå íà êîíãðåññìåíà â âèäå
ñíßòîãî  íà  ñëàéäû òåêñòà.  - ‚àðàê  íàæàë  íà êíîïêó ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèß, è èçîáðàæåíèå  Šåíäðèêà â  àðàáñêîì  îäåßíèè  íà óëèöàõ  Œàñêàòà
ñìåíèëîñü  ñòðàíèöåé  òåêñòà,  íàïå÷àòàííîãî   êðóïíûì  øðèôòîì   ÷åðåç  òðè
èíòåðâàëà.  -  Šàæäûé  ñëàéä,  - ïðîäîëæàë  ‚àðàê, - ñîîòâåòñòâóåò  ÷åòâåðòè
îáû÷íîé  ñòðàíèöû. ‚ñå íåãàòèâû,  åñòåñòâåííî, óíè÷òîæåíû  ó  íàñ  âíèçó,  â
ëàáîðàòîðèè. Ÿ âñåñòîðîííå, íàñêîëüêî  âîçìîæíî,  èçó÷èë  íàøåãî  êàíäèäàòà,
îäíàêî îïðåäåëåííûå äåòàëè, êîòîðûå ìîãóò ïðåäñòàâëßòü èíòåðåñ äëß íåêîòîðûõ
èç  âàñ,  ìíîþ îïóùåíû. îýòîìó íå ñòåñíßéòåñü çàäàâàòü ìíå  âîïðîñû. Ÿ áóäó
ñëåäèòü  çà âàìè,  ïîýòîìó, êîãäà ïðî÷òåòå âåñü òåêñò è ñäåëàåòå íåîáõîäèìûå
çàïèñè, êèâíèòå, è ß äàì ñëåäóþùèé  ñëàéä. åðåä  âàìè  êàê  áû ïðîéäåò  âñß
æèçíü  êîíãðåññìåíà âàíà  Šåíäðèêà, íà÷èíàß ñî äíß  åãî  ðîæäåíèß âïëîòü äî
ìèíóâøåé íåäåëè.
     åðâûì çàêàí÷èâàë ÷òåíèå ðèê ‘àíäñòðåì. Œàðãðåò ‹îóýëë è ˆàêîâ Œàíäåëü
áîðîëèñü çà ÷åñòü îêàçàòüñß  ïîñëåäíèìè,  ïîñêîëüêó âåëè ïðîñòðàííûå çàïèñè,
êàê è  ƒèäåîí  ‹îãàí. ðåäñåäàòåëüñòâóþùèé ‘àìóèë  “èíòåðñ ïî÷òè  íè÷åãî  íå
çàïèñûâàë - îí óæå ïðèíßë ðåøåíèå.
     ‘ïóñòß òðè ÷àñà è äåñßòü ìèíóò Œèëîø ‚àðàê âûêëþ÷èë ïðîåêòîð. …ùå ÷åðåç
äâà ÷àñà è ïßòü ìèíóò ‚àðàê çàêîí÷èë îòâå÷àòü íà âîïðîñû è óøåë.
     -   ˆòàê,  ïðèíèìàß  îêîí÷àòåëüíîå  ðåøåíèå,   âîñïîëüçóåìñß   ïðèåìîì,
ïðåäëîæåííûì íàøèì äðóãîì,  - ñêàçàë  “èíòåðñ.  -  Šèâîê îçíà÷àåò  ñîãëàñèå,
ïîêà÷èâàíèå - íåñîãëàñèå. à÷íåì ñ ˆàêîâà.
     Žäèí  çà äðóãèì  ÷ëåíû  îáùåñòâà  "ˆíâåð  ðàññ" ñêëîíèëè ãîëîâû â çíàê
ñîãëàñèß.
     - åøåíèå ïðèíßòî, -  ñêàçàë “èíòåðñ. - Šîíãðåññìåí âàí Šåíäðèê ñòàíåò
ñëåäóþùèì  âèöå-ïðåçèäåíòîì  ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ  €ìåðèêè.  —åðåç îäèííàäöàòü
ìåñßöåâ ïîñëå  ïåðåèçáðàíèß íûíåøíåãî  ïðåçèäåíòà  îí çàìåíèò  åãî  íà  ýòîì
ïîñòó. „àäèì åìó  êîäîâîå èìß ˆêàð, êàê ïðåäóïðåæäåíèå, ÷òîáû îí íå ïûòàëñß,
ïîäîáíî  ìíîãèì, ñëèøêîì ïðèáëèçèòüñß ê ñîëíöó, à çàòåì  ðóõíóòü â  ìîðå. „à
ïîìîæåò íàì îã!
     <b><i>ƒëàâà 17</b></i>
     —ëåí  ïàëàòû  ïðåäñòàâèòåëåé îò  äåâßòîãî  îêðóãà  øòàòà Šîëîðàäî  âàí
Šåíäðèê ñèäåë çà ïèñüìåííûì ñòîëîì  â ñâîåì  êàáèíåòå  è  ñìîòðåë íà ñòðîãîå
ëèöî ñâîåé  ñåêðåòàðøè,  äåëàâøåé ñîîáùåíèå î êîððåñïîíäåíöèè, êîòîðóþ íóæíî
ñðî÷íî  îòïðàâèòü,  î  ïîâåñòêå  äíß   çàñåäàíèé  ïàëàòû  ïðåäñòàâèòåëåé,  î
ðàçëè÷íûõ äîêóìåíòàõ è îáùåñòâåííûõ ìåðîïðèßòèßõ, íà êîòîðûõ åìó îáßçàòåëüíî
íóæíî ïðèñóòñòâîâàòü. Žíà ñòðåêîòàëà êàê  ïóëåìåò, è  ÷àñòîòà èçäàâàåìîãî åþ
çâóêà èçìåðßëàñü êèëîãåðöàìè.
     - ‚îò, êîíãðåññìåí, ýòî - ãðàôèê ðàáîòû íà íåäåëþ.
     ? ’û ìîëîäåö, ííè. î íåëüçß ëè ïðîñòî ðàçîñëàòü âñåì ïèñüìà íà áëàíêå
ñ óâåäîìëåíèåì î òîì, ÷òî ß ïîäõâàòèë  îïàñíîå èíôåêöèîííîå çàáîëåâàíèå è íå
õî÷ó èõ çàðàçèòü?
     - ðåêðàòèòå,  âàí,  - ñêàçàëà íí Œàëêåé Ž'åéëè,  âåñüìà ðåøèòåëüíàß
îñîáà  ñðåäíåãî   âîçðàñòà,  ìíîãî  ëåò  ïðîðàáîòàâøàß   â   ãîñóäàðñòâåííûõ
ó÷ðåæäåíèßõ  ‚àøèíãòîíà. -  à  âàñ çäåñü íàâîäßò  êðèòèêó,  à  ìíå  ýòî  íå
íðàâèòñß. ‡íàåòå, î ÷åì áîëòàþò â êîíãðåññå? Œîë, âàì íà âñå íà÷õàòü, ÷òî âû
òðàòèòå  áåøåíûå  äåíüãè, ÷òîáû òîëüêî  ïîçíàêîìèòüñß  ñ òàêèìè æå  áîãàòûìè
äåâèöàìè, êàê è âû ñàìè.
     - ˆ òû ýòîìó âåðèøü?
     - Šàê ß ìîãó â  ýòî ïîâåðèòü, åñëè âû íèêîãäà íèêóäà íå õîäèòå è íè÷åãî
òàêîãî  íå äåëàåòå? Ÿ  áû îòáèëà ïîêëîíû âñåì ñâßòûì, åñëè á âàñ çàñòóêàëè â
ïîñòåëè ñ êàêîé-íèáóäü ñíîãñøèáàòåëüíîé êðàñîòêîé! ’îãäà  áû ß òî÷íî  çíàëà,
÷òî âû íå ïàèíüêà.
     - € åñëè ß íå õî÷ó íè÷åãî òàêîãî?
     - î âû  äîëæíû,  ÷åðò âîçüìè! Ÿ  ïå÷àòàëà  âàøè  ïðåäëîæåíèß  ïî  ðßäó
âîïðîñîâ  è çàìåòèëà, ÷òî îíè â òûñß÷ó ðàç ðàçóìíåå ïðåäëîæåíèé âîñüìèäåñßòè
ïðîöåíòîâ  ìåñòíûõ ïîëèòèêîâ,  îäíàêî  íèêòî ïî÷åìó-òî íå  îáðàùàåò  íà  ýòî
âíèìàíèß.
     -  ˆõ  çàìàë÷èâàþò,  ííè!  îòîìó  ÷òî  îíè  íåïîïóëßðíû.   ˆ  ß  òîæå
íåïîïóëßðåí. Œåíß íå ïðèíèìàþò  íè â òîò, íè â äðóãîé ëàãåðü.  ’å  íåñêîëüêî
÷åëîâåê ñ îáåèõ ñòîðîí, çàìåòèâøèå ìåíß, íàâåøàëè ñòîëüêî õâàëåáíûõ ßðëûêîâ,
÷òî  íèêòî  íå  îáðàùàåò  íà  íèõ  âíèìàíèß.  Žíè íå  â  ñèëàõ  áîëüøå  ìåíß
ðåêëàìèðîâàòü  è  ðåøèëè ïîõîðîíèòü, íî  ýòî òðóäíî ñäåëàòü,  ïîñêîëüêó ß íå
âûñêàçûâàþ ïî ýòîìó ïîâîäó âîçìóùåíèß.
     - îã ñâèäåòåëü, ß ÷àñòåíüêî âûñêàçûâàþ âàì ñâîå íåñîãëàñèå è çíàþ, ÷òî
òàêîå äóìàþùèé ÷åëîâåê, êîãäà  âèæó, êàê âû ðàáîòàåòå... ‹àäíî, çàáóäüòå  îá
ýòîì! ˆ âñå-òàêè ÷òî âû ñêàæåòå ïî ïîâîäó ìîèõ ïðåäëîæåíèé?
     - îïîçæå, õîðîøî? € Œýííè íå çâîíèë?
     -  Ÿ äâàæäû  îòôóòáîëèëà åãî.  ‘òîëüêî äåë íàêîïèëîñü, ñàìè âèäèòå... €
âàì âñå íåêîãäà.
     Šåíäðèê ïîäàëñß âïåðåä, âçãëßä ãëàç ñòàë õîëîäíûì.
     - ííè, çàïîìíèòå íà âñþ îñòàâøóþñß  æèçíü - äëß ìåíß íåò íè÷åãî âàæíåå
ýòîãî ÷åëîâåêà.
     - ðîøó  ïðîùåíèß, øåô! - Ž'åéëè îïóñòèëà ãëàçà. - ˆçâèíèòå è âû ìåíß!
- ñêàçàë  âàí. - Œíå íå ñëåäîâàëî ïîâûøàòü ãîëîñ. ‚û ñòàðàåòåñü, à ß âàì íå
ïîìîãàþ. Œèð?
     -  Œèð! âàí, ß ïðåêðàñíî çíàþ, ÷òî çíà÷èò äëß âàñ ìèñòåð ‚àéíãðàññ. Ÿ,
êîíå÷íî, íå èìåëà  ïðàâà  âìåøèâàòüñß.  î ñ  äðóãîé ñòîðîíû - ß âåð÷óñü êàê
áåëêà  â  êîëåñå,  à  ñ âàìè, êîíãðåññìåí, íå  òàê-òî ëåãêî  ðàáîòàòü. - íí
Ž'åéëè ïîäíßëàñü ñî ñòóëà è ïîëîæèëà ïàïêó ñ äîêóìåíòàìè  Šåíäðèêó íà ñòîë.
- ’åì íå ìåíåå, ß ñ÷èòàþ,  ÷òî âû îáßçàíû îçíàêîìèòüñß ñ ïðåäëîæåíèåì âàøåãî
êîëëåãè, ñåíàòîðà îò Šîëîðàäî. Šàæåòñß, îí ñîáðàëñß âçîðâàòü âåðøèíó ãîðû è,
óñòðîèâ òàì îçåðî, âîçâåñòè ìíîãîýòàæíûé êîíäîìèíèóì.
     - ‚îò ñóêèí ñûí! - âîñêëèêíóë âàí, ñ ðàçäðàæåíèåì îòêðûâàß ïàïêó.
     - € ß òåì âðåìåíåì ñîåäèíþ âàñ ñ ìèñòåðîì ‚àéíãðàññîì.
     -  Žïßòü íàçûâàåòå  åãî  ìèñòåðîì ‚àéíãðàññîì?  - çàìåòèë  âàí, ëèñòàß
ñòðàíèöû.  - å  õîòèòå  ñìåíèòü  ãíåâ  íà  ìèëîñòü? àñêîëüêî  ß  çíàþ,  îí
íåîäíîêðàòíî ïðîñèë âàñ îáðàùàòüñß ê íåìó çàïðîñòî - Œýííè.
     - ˆíîãäà ß òàê è äåëàþ, õîòß ïîðîé áûâàåò ñëîæíî.
     - Žò÷åãî æå? “æ íå îòòîãî ëè, ÷òî îí âñåãäà ãðîìêî êðè÷èò?
     -  „à  íó  ÷òî  âû!  àçâå  ìîãó   ß,  áóäó÷è  çàìóæåì  çà  íåîòåñàííûì
ïîëèöåéñêèì, ê òîìó æå èðëàíäöåì, îáèæàòüñß íà ýòî?
     - ’îãäà â ÷åì æå äåëî?
     - ‚ òîé  äóðàöêîé øóòêå, êîòîðóþ îí âñßêèé ðàç  ïîâòîðßåò. ˆ äåëàåò ýòî
ïîñòîßííî, îñîáåííî êîãäà ß îáðàùàþñü ê  íåìó  îôèöèàëüíî. "„åòêà, - ãîâîðèò
îí, -  äàâàé ðàçûãðàåì  ìåëîäðàìêó, ïüåñêó ïîä íàçâàíèåì "ˆðëàíäî÷êà ííè  è
äðóæîê åå Œýííè". —òî íà ýòî ñêàæåøü?" - "è÷åãî íå  ñêàæó, Œýííè", - ãîâîðþ
ß,  à  îí ïðîäîëæàåò:  "ðîñàé-êà òû,  ìèëàß, ýòî ãðóáîå æèâîòíîå, ñ êîòîðûì
æèâåøü, è äàâàé óëåòèì îòñþäà. ’âîé ìóæëàí ïîéìåò  ìîþ íåóìèðàþùóþ ñòðàñòü ê
òåáå".  €  ß îòâå÷àþ, ÷òî  ýòîò íåîòåñàííûé  êîï  è î  ñâîåé-òî  ñîáñòâåííîé
ñòðàñòè íå äîãàäûâàåòñß.
     -  ’îëüêî íå ðàññêàçûâàéòå  îá ýòîì ìóæó, -  ïîñîâåòîâàë, óñìåõíóâøèñü,
Šåíäðèê.
     -  “æå  ðàññêàçàëà.  Ží  òóò  æå  çàßâèë, ÷òî  áåæèò ïîêóïàòü áèëåòû íà
áëèæàéøèé  ðåéñ.  òî  è  ïîíßòíî  -  îíè  ïàðó  ðàç  ëèõî  íàïîääàâàëèñü  ñ
‚àéíãðàññîì.
     - àïèëèñü, ÷òî ëè? „àæå íå çíàë, ÷òî îíè çíàêîìû.
     - òî  ìîß âèíà, äîëæíà ïðèçíàòü. ‡íàêîìñòâî ñîñòîßëîñü ïðèìåðíî âîñåìü
ìåñßöåâ íàçàä. ‚û òîãäà óëåòåëè â „åíâåð.
     - ðèïîìèíàþ.  Œýííè  âñå åùå íàõîäèëñß â  áîëüíèöå,  è ß ïîïðîñèë  âàñ
íàâåñòèòü åãî è ïåðåäàòü ïàðèæñêóþ "ˆíòåðíåøíë ãåðàëüä òðèáþí".
     - Ÿ  òàê è ñäåëàëà.  Ÿ,  êîíå÷íî, íå êðàñîòêà ñ  îáëîæêè  æóðíàëà,  íî,
çíàåòå  ëè,  áîþñü ïî âå÷åðàì õîäèòü îäíà ïî  óëèöàì,  è âçßëà ìóæà ñ ñîáîé.
„îëæíà æå îò íåãî áûòü õîòü êàêàß-òî ïîëüçà!
     - ˆ ÷òî äàëüøå?
     - òè  äâîå çàáóëäûã  òóò æå  íàøëè îáùèé  ßçûê.  ‘ïóñòß  ïàðó  äíåé  ß
äîïîçäíà  çàäåðæàëàñü íà ðàáîòå,  è ìîé áëàãîâåðíûé ðåøèòåëüíî  çàßâèë,  ÷òî
ïîéäåò â áîëüíèöó îäèí.
     -  ðîñòèòå, ííè, ß  íè÷åãî íå çíàë îá ýòîì,  - ñêàçàë, êà÷àß ãîëîâîé,
âàí.  - Ÿ íå ñîáèðàëñß íàâßçûâàòüñß, à Œýííè è ñëîâîì íå îáìîëâèëñß îá ýòîé
èñòîðèè.
     - ‘êîðåå âñåãî, èç-çà ôëàêîíîâ ñ "‹èñòåðèíîì"...
     - ‘ ÷åì, ñ ÷åì?
     -  òî  ñðåäñòâî äëß ïîëîñêàíèß ðòà, îäíîãî öâåòà ñ  øîòëàíäñêèì âèñêè.
‘åé÷àñ ïîçâîíþ åìó...

     ììàíóèë  ‚àéíãðàññ  ñèäåë  íà êàìåííîì  âûñòóïå  íà  âåðøèíå  õîëìà  è
îáîçðåâàë  âëàäåíèß Šåíäðèêà  -  ó÷àñòîê  çåìëè  ïëîùàäüþ òðèäöàòü  àêðîâ  ó
ïîäíîæèß  þæíûõ  îòðîãîâ  ‘êàëèñòûõ  ãîð.  àññòåãíóâ  êîâáîéêó  ñ  êîðîòêèì
ðóêàâîì,  îí  ïîäñòàâèë ñåáß  ñîëíöó è  íàñëàæäàëñß êðèñòàëüíî ÷èñòûì ãîðíûì
âîçäóõîì.
     îêîñèâøèñü  íà  îñòàâøèåñß  ïîñëå îïåðàöèè  øðàìû  íà ãðóäè, îí  âäðóã
ïîäóìàë,  êîãî  æå áëàãîäàðèòü çà ñâîå  ñïàñåíèå -  îãà èëè âàíà Šåíäðèêà.
‘ïóñòß  ïßòü ìåñßöåâ ïîñëå îïåðàöèè è áåñêîíå÷íûõ ïîñëåîïåðàöèîííûõ îñìîòðîâ
äîêòîðà íàêîíåö ñêàçàëè åìó, ÷òî èì óäàëîñü óäàëèòü ìàëþñåíüêèå ñìåðòîíîñíûå
êëåòî÷êè, ïîæèðàâøèå åãî æèçíü.  ’åïåðü  îí ñîâåðøåííî çäîðîâ, çàâåðèëè îíè.
Žäíèì  ñëîâîì, îáúßâèëè îá ýòîì âîñüìèäåñßòèëåòíåìó ÷åëîâåêó, êîòîðûé ñåé÷àñ
ñèäèò  íà ýòîì êàìíå, ãðååò íà ñîëíûøêå ñâîå áðåííîå òåëî.  •îòß  íå  ñîâñåì
áðåííîå... ðàâäà, ñòàëî ëåã÷å äâèãàòüñß, ëåã÷å ãîâîðèòü,  äà è êàøåëü ïî÷òè
ïåðåñòàë ìó÷èòü. †èâè è ðàäóéñß! ‚îò òîëüêî ñêó÷àåò ïî ñèãàðåòàì "ƒîëóàç"  è
ñèãàðàì "Œîíòå-Šðèñòî". ‚ðà÷àì  óäàëîñü ñîâåðøèòü ÷óäî. € âåäü âïîëíå  ìîãëè
óêîðîòèòü æèçíü íà íåñêîëüêî íåäåëü, ìîæåò áûòü, ìåñßöåâ.
     Ží âçãëßíóë  íà ìåäñåñòðó, ñòîßâøóþ  â òåíè äåðåâà,  ðßäîì ñ íåèçìåííûì
ýëåêòðîìîáèëåì  äëß ãîëüôà.  Žíà áûëà îäíîé èç ìíîãèõ, êîòîðûå êðóãëîñóòî÷íî
ñîïðîâîæäàëè åãî  ïîâñþäó.  ˆíòåðåñíî, âäðóã ïîäóìàë îí, ÷òî áû îíà ñêàçàëà,
åñëè  á îí  ïðåäëîæèë åé  çàíßòüñß  ëþáîâüþ  ïðßìî çäåñü íà  êàìíßõ?  ˜óòêà,
êîíå÷íî, íî, åñëè íå âçäðþ÷èâàòü ñåáß ïîäîáíûì îáðàçîì, ìîæíî ïðîêèñíóòü!
     - ‘ëàâíûé äåíåê, íå ïðàâäà ëè? - îáðàòèëñß îí ê íåé.
     - ðîñòî ÷óäåñíûé, - îòâåòèëà îíà.
     - € ÷òî âû ñêàæåòå, åñëè ìû ñáðîñèì îäåæäó è íàñëàäèìñß äðóã äðóãîì?
     ‚ûðàæåíèå  åå   ëèöà  íå  èçìåíèëîñü,  ðåàêöèß   îêàçàëàñü   ñïîêîéíîé,
íåòîðîïëèâîé, äàæå ëàñêîâîé.
     - Œèñòåð ‚àéíãðàññ, ß  çäåñü  äëß òîãî, ÷òîáû  çàáîòèòüñß î âàñ,  à  íå
äîâîäèòü äî èíôàðêòà.
     - åïëîõî, ñîâñåì íåïëîõî...
     ‚ ýòîò  ìîìåíò  çàïèëèêàë ðàäèîòåëåôîí  â ýëåêòðîìîáèëå äëß ãîëüôà. Žíà
âçßëà òðóáêó, ïîñëå êîðîòêîãî ðàçãîâîðà çàñìåßëàñü è îáåðíóëàñü ê Œýííè:
     - Œèñòåð ‚àéíãðàññ, âàñ ïðîñèò êîíãðåññìåí.
     -  ‘  êîíãðåññìåíîì  âû  îáû÷íî  òàê  íå  õèõèêàåòå,  -  ñêàçàë  Œýííè,
ïîäíèìàßñü ñ êàìíß. - ‘òàâëþ äâàäöàòü ïðîòèâ ïßòè, ýòî êèêèìîðà ííè.
     - Žíà ñïðîñèëà, íå óäàâèëà ëè ß  âàñ  åùå, - îòâåòèëà ñåñòðà, ïåðåäàâàß
òðóáêó ‚àéíãðàññó.
     - òà ííè ïðîñòî ñòåðâà!
     - å çàáûâàé, ìû âåäü íà ðàáîòå, - ñêàçàë âàí Šåíäðèê.
     - Ÿ òîëüêî õîòåë äàòü ïîíßòü, ÷òî ýòà òâîß áàðûøíß î÷åíü áûñòðî áðîñàåò
òðóáêó.
     -  ðîñòî  îíà  äîãàäûâàåòñß,  ÷òî òû åé  íàãîâîðèøü. Œýííè, òû çâîíèë?
—òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü?
     - € ÷òî, ß äîëæåí çâîíèòü òîëüêî òîãäà, êîãäà ìíå î÷åíü ïëîõî?
     - Œû óñëîâèëèñü, ÷òî  òû çâîíèøü òîëüêî â èñêëþ÷èòåëüíûõ ñëó÷àßõ è  ÷òî
çâîíèòü òåáå áóäó ß. ’àê â ÷åì äåëî?
     - “ òåáß åùå îñòàëèñü äåíüãè?
     -  …ñëè   ïðåäëîæåíèå   èíòåðåñíîå,  êîíå÷íî  íàéäóòñß.   €  ïî÷åìó  òû
ñïðàøèâàåøü?
     -  îìíèøü ïðèñòðîéêó,  êîòîðóþ  ìû ñäåëàëè ê  çàïàäíîé âåðàíäå,  ÷òîáû
îòòóäà ó òåáß îòêðûâàëñß ïðåêðàñíûé âèä?
     - àçóìååòñß.
     - Ÿ  òóò ñäåëàë íåñêîëüêî  íàáðîñêîâ.  å õî÷åøü  ïîñòðîèòü  òåððàñó íà
âåðøèíå  õîëìà? „óìàþ, äâóõ  ñòàëüíûõ  îïîð áóäåò äîñòàòî÷íî, ÷òîáû óäåðæàòü
íàãðóçêó.  ‚îçìîæíî,  ïîòðåáóåòñß  òðåòüß, åñëè  ðåøèøü ïîñòðîèòü  ðßäîì  ñî
ñòåíîé áàíþ èç ñòåêëîáëîêîâ.
     - ˆç ñòåêëîáëîêîâ?.. ðåêðàñíàß èäåß... à÷èíàé.
     - „îãîâîðèëèñü. ‡àâòðà óòðîì ïðèåäóò ìîíòàæíèêè. î êîãäà ñòðîèòåëüñòâî
áóäåò çàâåðøåíî, ß âåðíóñü â àðèæ.
     -  Šàê ñêàæåøü,  Œýííè! € ïðî ñòðîèòåëüñòâî ñìîòðîâîé ïëîùàäêè â  ìåñòå
ñëèßíèß äâóõ ïîòîêîâ çàáûë?
     - î òû æå ñêàçàë, ÷òî íèêîìó íå çàõî÷åòñß ñïóñêàòüñß òàê äàëåêî...
     - ‡àõî÷åòñß... òî áóäåò ïðåêðàñíîå ìåñòî äëß óåäèíåíèß è ðàçìûøëåíèé.
     - ó-íó?.. ’îëüêî ýòè çàáàâû óæå íå äëß ìåíß.
     -  ’û  î÷åíü  ëþáåçåí.  Ÿ  ïðèåäó  íà  ñëåäóþùåé  íåäåëå è  îñòàíóñü íà
íåñêîëüêî äíåé.
     -  óäó æäàòü! - ñêàçàë  ‚àéíãðàññ,  ïîãëßäûâàß íà  ìåäñåñòðó.  - Šîãäà
ïðèåäåøü, ïîæàëóéñòà, èçáàâü ìåíß îò ýòèõ ñòðàæäóùèõ ñåêñóàëüíûõ ìàíüß÷åê!

     Žêîëî  äåñßòè  âå÷åðà Œèëîø  ‚àðàê âîøåë â  ïóñòûííûé âåñòèáþëü  çäàíèß
ïàëàòû  ïðåäñòàâèòåëåé.  Ží áûë  åäèíñòâåííûì  ïîçäíèì ïîñåòèòåëåì, êîòîðîìó
ñîãëàñíî    ïðåäâàðèòåëüíîé    äîãîâîðåííîñòè    ðàçðåøèëè   âñòðåòèòüñß   ñ
êîíãðåññìåíîì  îò  €ëàáàìû  ðâèíîì  àðòðèäæåì.  ‚àðàê  ïîäîøåë  ê  òßæåëîé
äåðåâßííîé äâåðè  ñ ìåäíîé òàáëè÷êîé  â ôèãóðíîé ðàìêå è ïîñòó÷àë. „âåðü åìó
ïî÷òè  ñðàçó  æå îòêðûë  ïðèßòíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê  ëåò  äâàäöàòè  â î÷êàõ  â
÷åðåïàõîâîé  îïðàâå. Šåì  áû îí íè  áûë, îí  ñîâñåì íå íàïîìèíàë ãðóáîâàòîãî
ïðàêòè÷íîãî  ïðåäñåäàòåëß  òàê  íàçûâàåìîé "áàíäû"  àðòðèäæà  - Šîìèòåòà ïî
ðàññëåäîâàíèþ, ðåøèâøåãî âûßñíèòü, ïî÷åìó âîîðóæåííûì ñèëàì ñòðàíû äîñòàåòñß
òàê ìàëî ïðè òàêèõ áîëüøèõ àññèãíîâàíèßõ. åáßò èç êîìèòåòà  èëè, êàê åùå èõ
íàçûâàëè, "ßñòðåáîâ", ðàçóìååòñß,  èíòåðåñîâàëà íå  çàêóïêà óíèòàçîâ ïî öåíå
òûñß÷à  äâåñòè  äîëëàðîâ èëè ãàå÷íûõ  êëþ÷åé ïî  ñåìüñîò äîëëàðîâ.  òî áûëè
ñëèøêîì î÷åâèäíûå  íàðóøåíèß, ÷òîáû èõ ìîæíî .áûëî ïðèíèìàòü âñåðüåç. Š òîìó
æå ýòî, âîçìîæíî, áûëî ñäåëàíî óìûøëåííî,  ÷òîáû  îòâëå÷ü âíèìàíèå  è  òàêèì
îáðàçîì  îãðàíè÷èòü  äîñòóï  ê  ó÷àñòèþ  â òîðãàõ  íà  çàêëþ÷åíèå  îáîðîííûõ
êîíòðàêòîâ. Šîìèòåò òîëüêî-òîëüêî ïðèñòóïèë ê  ðàñêðûòèþ êîððóïöèè ñ áîëüøèì
÷èñëîì âîâëå÷åííûõ  ëèö, äëß ñóäåáíîãî  ïðåñëåäîâàíèß êîòîðûõ  íå õâàòàëî íè
ëþäåé, íè ñðåäñòâ.
     - Ÿ  õîòåë áû  âèäåòü  êîíãðåññìåíà  àðòðèäæà,  - ñêàçàë ‚àðàê,  è åãî
÷åøñêèé  àêöåíò íå òî ÷òîáû  ïîðàçèë, à  ñêîðåå áûë  íåïðàâèëüíî  èñòîëêîâàí
ìîëîäûì ÷åëîâåêîì ïðèßòíîé íàðóæíîñòè, âñòðåòèâøèì åãî ó äâåðåé.
     - ‘êàæèòå,  âû... - íà÷àë áûëî  ìîëîäîé  ÷åëîâåê, ïî-âèäèìîìó  ïîìîùíèê
êîíãðåññìåíà. - Ÿ õîòåë ñêàçàòü, âàñ ïðîâåðßëè îõðàííèêè òàì, âíèçó?
     -  …ñëè  âû  õîòèòå âûßñíèòü,  åñòü  ëè  ó  ìåíß  ïðè ñåáå  îðóæèå,  òî
äåéñòâèòåëüíî ïðîâåðßëè, è âàì îá ýòîì èçâåñòíî. ‚àì âåäü çâîíèëè èç îõðàíû.
€ òåïåðü ïðîâåäèòå ìåíß, ïîæàëóéñòà, ê êîíãðåññìåíó, îí æäåò ìåíß.
     - Šîíå÷íî-êîíå÷íî, ñýð. Ží ó ñåáß â êàáèíåòå. ‘þäà, ïîæàëóéñòà.
     Žðîáåâøèé  ïîìîùíèê  ïðîâîäèë ‚àðàêà  äî  äâåðè  èç  òåìíîãî  äåðåâà  è
ïîñòó÷àë:
     - Šîíãðåññìåí, ê âàì ïîñåòèòåëü.
     -  óñòü  ïðîõîäèò!  -  ðàçäàëñß  èç-çà  äâåðè  ãðîìêèé ãîëîñ  ñ  þæíûì
àêöåíòîì. - €  òû îñòàâàéñß òàì è îòâå÷àé íà òåëåôîííûå çâîíêè.  Œåíß íè äëß
êîãî íåò, áóäü òî ñïèêåð äà õîòß áû è ïðåçèäåíò.
     -  ðîõîäèòå,  -  ñêàçàë ïîìîùíèê,  îòêðûâàß  äâåðü.  “ ‚àðàêà âîçíèêëî
æåëàíèå ñêàçàòü  íåðâíîìó  ìîëîäîìó ÷åëîâåêó,  ÷òî îí ïðèøåë ñ äðóæåñòâåííûì
âèçèòîì  èç  Šƒ, íî ðåøèë  íå äåëàòü  ýòîãî.  îìîùíèê íàõîäèëñß â îôèñå ïî
êàêîé-òî äðóãîé  ïðè÷èíå, ïîñêîëüêó  âðßä ëè êòî-ëèáî ñòàë  çâîíèòü â çäàíèå
ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé â  ñòîëü  ïîçäíèé  ÷àñ. Œèëîø âîøåë  â áîëüøóþ  áîãàòî
îáñòàâëåííóþ êîìíàòó ñ îãðîìíûì  êîëè÷åñòâîì ôîòîãðàôèé íà ïèñüìåííîì ñòîëå,
ñòåíàõ è ìàëåíüêèõ ñòîëèêàõ, ïðè÷åì âñå îíè òàê èëè èíà÷å  ñâèäåòåëüñòâîâàëè
î  âëèßíèè, ïàòðèîòèçìå è âûñîêîì ïîëîæåíèè àðòðèäæà âî âñåõ âåòâßõ âëàñòè.
‘àì êîíãðåññìåí,  ñòîßùèé  ó  çàêðûòîãî øòîðàìè  îêíà, íå  ïðîèçâîäèë òàêîãî
âïå÷àòëåíèß, êàê  íà  ôîòîãðàôèßõ. òî áûë  ðàñïîëíåâøèé ìóæ÷èíà  íåáîëüøîãî
ðîñòà ñ ñàìîäîâîëüíûì ñåðäèòûì ëèöîì è áîëüøîé  ãîëîâîé ñ ðåäêèìè âûöâåòøèìè
âîëîñàìè.
     - å çíàþ, ÷òî âû ñîáèðàåòåñü ìíå âñó÷èòü, ìèëûé áëîíäèí÷èê, - ïðîèçíåñ
êîíãðåññìåí,  ðåøèòåëüíî äâèãàßñü ‚àðàêó íàâñòðå÷ó, òî÷íî ðàçúßðåííûé ïåòóõ,
- íî,  åñëè  ýòî  òî, î  ÷åì ß  äîãàäûâàþñü,  ß  âûêèíó âàñ  îòñþäà ñ  òàêîé
ñêîðîñòüþ, ÷òî âû ïîæàëååòå, ÷òî íå ïðèõâàòèëè ñ ñîáîé ïàðàøþò.
     -  Ÿ  íå ñîáèðàþñü  íè÷åãî  ïðîäàâàòü  âàì,  ñýð, ïðîñòî  õî÷ó  êîå-÷òî
ïîäàðèòü, õîòß ýòî "êîå-÷òî" íà ñàìîì äåëå ñòîèò î÷åíü äîðîãî.
     - è ìîèì êëèåíòàì, íè òåì áîëåå ìíå íå÷åãî ñêðûâàòü.
     - € ß ïîëàãàþ, êîíãðåññìåí, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, âû çàõîòèòå ýòî ñäåëàòü.
     - …ðóíäà! ‚û ñêàçàëè  ïî òåëåôîíó,  áóäòî âàì  ñòàëî êîå-÷òî  èçâåñòíî,
ìîë, êòî-òî óïîìßíóë  î íàðêîòèêàõ è ÷òî ìíå ëó÷øå âûñëóøàòü âàñ,  ïîýòîìó ß
íàâåë  êîå-êàêèå  ñïðàâêè  è  âûßñíèë: òî, ÷òî  ß  äîëæåí óñëûøàòü  îò  âàñ,
ñîîòâåòñòâóåò ïðàâäå. î  íàñ  íå  â ÷åì óïðåêíóòü, íàøà ñîâåñòü ÷èñòà,  êàê
ãîðíûé  ïîòîê! € òåïåðü ß õî÷ó óñëûøàòü,  êòî ïîñëàë âàñ è  êàêîé  æóëèê  èç
âàøåé âîðîâñêîé  øàéêè ïîñ÷èòàë, ÷òî  ìîæåò  çàïóãàòü  ìåíß  ïîäîáíîãî  ðîäà
äåðüìîì.
     - å  äóìàþ, ñýð, ÷òî âû çàõîòèòå, ÷òîáû ýòî, êàê âû âûðàçèëèñü, äåðüìî
áûëî ïðåäàíî øèðîêîé îãëàñêå. òà èíôîðìàöèß èìååò ðàçðóøèòåëüíóþ ñèëó.
     -  ‚û  ãîâîðèòå,  èíôîðìàöèß?  òî  âñå  áîëòîâíß!  ˆíñèíóàöèè!  ‘ëóõè,
ñïëåòíè! àïîäîáèå âðàíüß òîãî ÷åðíîêîæåãî ìàëü÷èøêè, êîòîðûé ïûòàëñß ââåñòè
â çàáëóæäåíèå âñåõ ýòèõ áîëâàíîâ â êîíãðåññå.
     - èêàêèõ ñëóõîâ, íèêàêèõ ñïëåòåí, - ñêàçàë Œèëîø ‚àðàê, îïóñêàß ðóêó â
íàãðóäíûé  êàðìàí  ïèäæàêà.   -  ’îëüêî   ôîòîãðàôèè.  -  ˆ  êîîðäèíàòîð  èç
îðãàíèçàöèè "ˆíâåð ðàññ" áðîñèë íà ïèñüìåííûé ñòîë áåëûé êîíâåðò.
     - —òî ýòî?  - àðòðèäæ áûñòðî ïîäíßëñß, âçßë êîíâåðò,  ðàçîðâàë  åãî è,
îïóñòèâøèñü â êðåñëî, íà÷àë âûíèìàòü îäíó çà  äðóãîé ôîòîãðàôèè, ðàçãëßäûâàß
èõ â ñâåòå íàñòîëüíîé  ëàìïû ïîä çåëåíûì àáàæóðîì.  …ãî  ãëàçà  ðàñøèðèëèñü,
ëèöî ïîáëåäíåëî, çàòåì ñòàëî áàãðîâî-êðàñíûì îò âîçìóùåíèß.
     ’î, ÷òî îí óâèäåë, âûõîäèëî çà ïðåäåëû åãî âîîáðàæåíèß. ƒðóïïû èç äâóõ,
òðåõ  è  ÷åòûðåõ ïîëóðàçäåòûõ  è àáñîëþòíî îáíàæåííûõ  ìîëîäûõ ëþäåé,  æàäíî
âäûõàþùèõ  ÷åðåç ñîëîìêó  ðàññûïàííûå  íà ñòîëèêàõ  äîðîæêè áåëîãî  ïîðîøêà.
îâñþäó  øïðèöû,  òàáëåòêè, áóòûëêè  ñ  ïèâîì  è  âèñêè  è, íàêîíåö,  ÷åòêèå
ôîòîãðàôèè íåñêîëüêèõ ïàð, çàíèìàþùèõñß ëþáîâüþ.
     - ‚ íàøå âðåìß âûïóñêàþòñß ôîòîàïïàðàòû ñàìûõ ðàçíûõ ðàçìåðîâ, - ñêàçàë
‚àðàê. - ‘îâðåìåííûå òåõíîëîãèè ïîçâîëßþò óìåùàòü èõ â ïóãîâèöàõ äëß ïèäæàêà
èëè ðóáàøêè.
     - îæå  ìîé! -  âñêðè÷àë  ïîòðßñåííûé  àðòðèäæ. -  òî  æå  ìîé  äîì â
€ðëèíãòîíå! € ýòî...
     - „îì  êîíãðåññìåíà óêáèíäåðà â ‘èëâåð-‘ïðèíã, à îñòàëüíûå - äîìà òðåõ
äðóãèõ ÷ëåíîâ âàøåãî êîìèòåòà. ‚àì ñëèøêîì ÷àñòî ïðèõîäèòñß áûâàòü  ïî äåëàì
â ‚àøèíãòîíå.
     - Šòî ñäåëàë ýòè ñíèìêè? - åäâà ñëûøíî ïðîèçíåñ àðòðèäæ.
     - Ÿ  íå  áóäó îòâå÷àòü íà  ýòîò âîïðîñ, ìîãó ëèøü äàòü ñëîâî, ÷òî  ýòîò
÷åëîâåê  íàõîäèòñß çà òûñß÷è êèëîìåòðîâ îòñþäà,  “  íåãî íåò íåãàòèâîâ  è îí
íèêîãäà íå âåðíåòñß â ýòó ñòðàíó. ‘êàæåì, ýòî ñòóäåíò, ïðèåçæàâøèé ïî îáìåíó
ìåæäó óíèâåðñèòåòàìè äëß èçó÷åíèß ïîëèòîëîãèè.
     - àì óäàëîñü  ìíîãîãî äîñòè÷ü, à òåïåðü âñå  ëåòèò â  òðóáó...  —òî æå
äåëàòü?
     - ó  îò÷åãî æå, êîíãðåññìåí? -  ñêàçàë  ‚àðàê. - ‚åäü ýòè ìîëîäûå ëþäè
ßâëßþòñß ÷ëåíàìè âàøåãî êîìèòåòà. Žíè  íå  þðèñòû, íå  áóõãàëòåðû è  äàæå íå
âàøè ñòàðøèå ïîìîùíèêè. Žíè ïðîñòî  íå õëåáíóâøèå  ëèõà þíöû,  îøèáàþùèåñß â
ýòîì ãîëîâîêðóæèòåëüíîì  ïîòîêå  æèçíè ñàìîé  ìîãóùåñòâåííîé  ñòîëèöû  ìèðà.
Žáúßñíèòå èì, ÷òî èõ æèçíü è êàðüåðà ñâåäóòñß ê íóëþ,  åñëè îíè íå îäóìàþòñß
è íå áóäóò âåñòè ñåáß  äîëæíûì îáðàçîì. î çà÷åì æå ïðåêðàùàòü ðàáîòó âàøåãî
êîìèòåòà?
     - Šòî æå íàì  òåïåðü ïîâåðèò? - ïðîèçíåñ  àðòðèäæ, óñòàâßñü âçãëßäîì â
ñòåíó. -  Œû òàêàß æå äðßíü,  êàê òå, êîãî õîòèì âûâåñòè íà  ÷èñòóþ âîäó. Œû
ëèöåìåðû.
     - î îá ýòîì íèêòî íå óçíàåò.
     -  …ðóíäà! -  âçîðâàëñß  êîíãðåññìåí èç €ëàáàìû,  ñõâàòè  â  òåëåôîííóþ
òðóáêó  è  áåñïðåðûâíî  íàæèìàß êíîïêó âûçîâà. -  åìåäëåííî ßâèñü  ñþäà!  -
çàêðè÷àë îí. Šîãäà ìîëîäîé ÷åëîâåê ïîßâèëñß â äâåðßõ, àðòðèäæ âñêî÷èë èç-çà
ñòîëà: - ’û, ðàçâðàòíûé óáëþäîê, ß ïðîñèë òåáß ñêàçàòü ïðàâäó, à  òû ÷òî ìíå
íàïëåë?
     - Ÿ  íå  âðàë! -  âîñêëèêíóë  ìîëîäîé ÷åëîâåê, è åãî ãëàçà  íàïîëíèëèñü
ñëåçàìè. - ‚û ñïðîñèëè ìåíß, ÷òî ïðîèñõîäèò, è ß îòâåòèë,  ÷òî òåïåðü íè÷åãî
íå ïðîèñõîäèò, ÷òî  âñå â  ïîðßäêå. ’ðè  èëè ÷åòûðå íåäåëè íàçàä  ìû  êðóïíî
çàãóëßëè, íî.  êîãäà ïðèøëè â  ñåáß, ïîíßëè, ÷òî ñîâåðøèëè  îøèáêó. îíèìàþ,
÷òî ìû ñâàëßëè  äóðàêà, è âñå ñ ýòèì  ñîãëàñèëèñü,  íî  ìû  íàâðåäèëè òîëüêî
ñåáå. Œû ïîêîí÷èëè íå òîëüêî  ñ ýòèì, íî è ñî ìíîãèìè äðóãèìè ðàçâëå÷åíèßìè,
òîëüêî âû è âàøè ßðîñòíûå áîðöû çà ñïðàâåäëèâîñòü  äàæå  íå õîòèòå  çàìå÷àòü
ýòîãî. ‚àøè îçâåðåâøèå  ñîòðóäíèêè ýêñïëóàòèðóþò íàñ ïî âîñåìüäåñßò  ÷àñîâ â
íåäåëþ, íàçûâàß ïðè ýòîì òóïàðßìè,  à âåäü ýòî ìû ñíàáæàåì  âàñ ìàòåðèàëàìè,
÷òîáû âû ïîòîì ðèñîâàëèñü ïåðåä êàìåðàìè. ‚û äàæå íå çàìå÷àåòå, ÷òî òåïåðü ó
âàñ îñòàëèñü îäíè íåîïûòíûå þíöû. ‚ñå ñòàðûå óæå óøëè, à âû äàæå íå îáðàòèëè
íà ýòî âíèìàíèß! Žñòàëñß òîëüêî ß, ïîòîìó ÷òî íå ìîãó óéòè.
     - ’åïåðü ìîæåøü óáèðàòüñß.
     - ‚û ÷åðòîâñêè ïðàâèëüíî ïîñòóïàåòå, âåëèêèé âîñïèòàòåëü!
     - Šàê òû ìåíß íàçâàë?
     - „óìàþ, âû ïîíßëè íàìåê, - ïðîèçíåñ ìîëîäîé ÷åëîâåê, çàòåì ðàñïàõíóë è
çàõëîïíóë çà ñîáîé äâåðü.
     - Šòî ýòî òàêîé? - ñïðîñèë ‚àðàê.
     -  ðâèí  àðòðèäæ-ìëàäøèé,  -  òèõî îòâåòèë êîíãðåññìåí,  ïîòîì ñåë  è
óñòàâèëñß  íà äâåðü, -  Ží ó÷èòñß íà òðåòüåì êóðñå þðèäè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà â
‚èðäæèíèè.  ‚ñå  ýòè  ìîëîäûå  ëþäè  -  ñòóäåíòû-þðèñòû.   Œû  êðóãëîñóòî÷íî
èñïîëüçîâàëè èõ â  õâîñò  è  â  ãðèâó,  íå  ïëàòß  çà ýòî  íèêàêèõ  äåíåã  è
âûñêàçûâàß ÷àùå íåóäîâîëüñòâèå,  ÷åì áëàãîäàðíîñòü.  î ìû êîå-÷òî  è äàâàëè
èì,  à  îíè ïðåíåáðåãëè òåì  äîâåðèåì,  êîòîðîå ìû  èì îêàçàëè, ïîðó÷èâ  ýòó
ðàáîòó.
     - ˆ ÷òî æå âû èì äàâàëè?
     - Žïûò,  êîòîðûé îíè  íèêîãäà è íèãäå íå ïðèîáðåòóò,  íè â ñóäàõ, íè èç
êíèã ïî þðèñïðóäåíöèè,  òîëüêî  çäåñü.  Œîé  ñûí  ðàçáèðàåòñß  â þðèäè÷åñêèõ
âîïðîñàõ  è îòëè÷íî  ïîíèìàåò  ýòî. Ží  íå  ðàññêàçàë ìíå  î òîì,  ÷òî ìîæåò
ïîëîæèòü êîíåö âñåé íàøåé ðàáîòå. Ÿ áîëüøå íå ìîãó åìó äîâåðßòü.
     - Ÿ î÷åíü ñîæàëåþ.
     -  òî íå  âàøè ïðîáëåìû! - ðåçêî ñêàçàë àðòðèäæ,  òåïåðü  óæå òâåðäûì
ãîëîñîì. - ‹àäíî, äåøåâûé  êëßóçíèê! - ãðóáî ïðîäîëæèë îí. -  —òî  âû õîòèòå
ïîëó÷èòü  âçàìåí  ñîõðàíåíèß êîìèòåòà? ‚û ñêàçàëè,  ÷òî  çà  ýòèì íè÷åãî  íå
êðîåòñß,  õîòß ìíå èçâåñòíû äåñßòêè  ñïîñîáîâ íàìåêíóòü íà ýòî, íå ñêàçàâ íè
ñëîâà. ‚ûêëàäûâàéòå, ß äîëæåí âçâåñèòü âñå "çà" è "ïðîòèâ".
     -  ‘ýð,  ìû  íå  ïðåäëàãàåì   âàì  íè÷åãî  óæàñíîãî,  -  ñêàçàë  ‚àðàê,
ðàçâîðà÷èâàß  íåñêîëüêî ñëîæåííûõ  âäâîå  ëèñòîâ áóìàãè è êëàäß  èõ íà  ñòîë
ïåðåä êîíãðåññìåíîì.  - òî êðàòêèå áèîãðàôè÷åñêèå  äàííûå  ñ ôîòîãðàôèåé  â
ïðàâîì  âåðõíåì óãëó ïåðâîé ñòðàíèöû.  Œîè êëèåíòû õîòßò, ÷òîáû ýòîò ÷åëîâåê
âîøåë â ñîñòàâ âàøåãî êîìèòåòà.
     - “ âàñ ÷òî-òî åñòü íà íåãî? - ïîèíòåðåñîâàëñß àðòðèäæ.
     - €áñîëþòíî íè÷åãî êîìïðîìåòèðóþùåãî, â  ýòîì îòíîøåíèè  îí áåçóïðå÷åí.
•î÷ó åùå ð