ñß èì.  å ìîæåò
âîñïîëüçîâàòüñß. …ñëè óäàñòñß  âûáðàòüñß æèâûì èç äâîðöà, ïîçâîíèò €çðàêó  ñ
óëèöû.
     €çðàê ãíåâíî ìåðèë êîìíàòó øàãàìè.  ‡àïåðòûé  â  ÷åòûðåõ ñòåíàõ  íîìåðà
îòåëß, îí ÷óâñòâîâàë ñåáß  êàê  â ëîâóøêå.  Œûñëè î  ïðåäàòåëüñòâå òî è äåëî
ïðèõîäèëè íà  óì. ƒäå  €ìàëü  àõðóäè?  —åëîâåê ñ ãîëóáûìè  ãëàçàìè, êîòîðûé
íàçâàëñß ýòèì  èìåíåì.  € ÷òî, åñëè îí è  â  ñàìîì äåëå íåêèé  Šåíäðèê,  êàê
ñêàçàë òîëñòûé  àíãëè÷àíèí? €  âäðóã âñå  ýòî  óñòðîåíî  ñ  öåëüþ  çàõâàòèòü
èçâåñòíîãî òåððîðèñòà ïî  êëè÷êå ‘èíèé? €çðàê íà àðàáñêîì... ’åððîðèñòà? Šàê
òèïè÷íî  äëß ñèîíèñòñêèõ  óáèéö  èç òåððîðèñòè÷åñêèõ  îðãàíèçàöèé!  ‘  êàêîé
ëåãêîñòüþ îíè çàáûâàþò î êðîâîïðîëèòèè â ‘àáðå è ˜àòèëå!  Žíè óêðàëè çåìëþ è
ïðîäàëè òî, ÷òî ïî ïðàâó  èì  íå ïðèíàäëåæèò, è óáèëè ðåáåíêà çà òî, ÷òî òîò
íåñ  ïàëåñòèíñêèé ôëàã.  "ˆ âñå-òàêè  íàçûâàþò íàñ  òåððîðèñòàìè!"  -  äóìàë
€çðàê.
     …ñëè îòåëü "€ðàäó"  - ëîâóøêà, íàõîäèòüñß çäåñü íåëüçß, à åñëè íåò,  îí
äîëæåí îñòàâàòüñß  òàì, ãäå  ñ íèì ìîãóò ñâßçàòüñß. ‹þäè Œàõäè ïîâñþäó,  åãî
âûçîâ  - ïðèêàç, âåäü îí äàðóåò èì íàäåæäó,  ïîìîãàåò ñäåëàòü èõ  òðåáîâàíèß
çàêîííûìè. Šîãäà  ìèð ñìîæåò ïîíßòü èõ? Šîãäà  îòïàäåò íóæäà  â  òàêèõ,  êàê
Œàõäè?
     ‡àçâîíèë òåëåôîí. €çðàê ìåòíóëñß ê íåìó:
     - „à!
     -  Ÿ  çàäåðæàëñß, íî óæå èäó  ê  òåáå. Œåíß âûñëåäèëè, åäâà  íå óáèëè â
àýðîïîðòó, ñïàñòèñü  óäàëîñü ïðîñòî  ÷óäîì. …ñòü  âåðîßòíîñòü òîãî, ÷òî  óæå
íàøëè è òåáß.
     - —òî?
     - ‘áîè â ñèñòåìå. “õîäè, íî òîëüêî íå ÷åðåç ãëàâíûé âõîä. …ñòü ïîæàðíàß
ëåñòíèöà â  þæíîì êðûëå èëè â  ñåâåðíîì, íå ïîìíþ... ó,  â îáùåì,  íàéäåøü.
‘ïóñòèñü  ïî  íåé,  ïðîéäåøü ÷åðåç  êóõíþ è ïîïàäåøü ïðßìèêîì  ê  ñëóæåáíîìó
âûõîäó. ‚ûéäåøü êàê ðàç íà ‚àäè-ýëü-€õä. óäü òàì, ß íàéäó òåáß.
     - ‘êàæè ìíå, òû è â ñàìîì äåëå €ìàëü àõðóäè? Œîãó ß âåðèòü òåáå?
     - è ó òåáß, íè ó ìåíß íåò âûáîðà.
     - òî íå îòâåò.
     - Ÿ  íå  âðàã  òåáå,  - ñîëãàë  âàí Šåíäðèê.  -  Œû  íèêîãäà íå ñòàíåì
äðóçüßìè, íî ß òåáå íå âðàã. Ÿ ïðîñòî íå ìîãó ñåáå ýòîãî ïîçâîëèòü. € âîò òû
òåðßåøü âðåìß, ïîýò, â òîì ÷èñëå è  ìîå. Ÿ  áóäó íà ìåñòå ÷åðåç  ïßòü ìèíóò.
’îðîïèñü!
     - “æå èäó.
     - óäü îñòîðîæåí.
     €çðàê ïîâåñèë òðóáêó  è âçßë â ðóêè îðóæèå, êîòîðîå  íåçàäîëãî äî ýòîãî
çâîíêà ÷èñòèë. åáîëüøîé "•åêëåð è •oê-P9S"  áûë óêðåïëåí â  êîáóðó íà ëåâîé
ùèêîëîòêå. îëåå  êðóïíîå  îðóæèå,  ìîùíûé "ïàðàáåëëóì", - íà ãðóäè, ðßäîì -
îõîòíè÷èé íîæ â  íîæíàõ. €çðàê ñäåðíóë ñî ñòóëà  ïèäæàê, íàäåë åãî, ïðîøåë ê
äâåðè è òèõî çàêðûë åå çà ñîáîé.
     Žêàæèñü îáñòîßòåëüñòâà èíûìè,  îí  åäâà ëè ÷òî-ëèáî çàìåòèë,  íî ñåé÷àñ
÷óâñòâà  åãî áûëè îáîñòðåíû. Ží äîëæåí  íàéòè ëåñòíèöó, è êàê ìîæíî  ñêîðåå.
„ðàãîöåííîå âðåìß íåóìîëèìî ëåòåëî âïåðåä. Žòñ÷åò óæå øåë íå íà ìèíóòû, à íà
ñåêóíäû. Ží ïîâåðíóë ïî êîðèäîðó íàïðàâî,  â þæíîå êðûëî. Šðàåì ãëàçà óëîâèë
ìèìîëåòíîå äâèæåíèå - çàêðûëàñü äâåðü. î çà äîëþ ñåêóíäû äî ýòîãî çàìåòèë -
äâåðü íå  áûëà  ðàñïàõíóòà,  ëèøü ÷óòü  ïðèîòêðûòà. …ðóíäà, ñêàçàë îí  ñåáå.
Šàêàß-íèáóäü  äàìî÷êà, ââàëèâøèñü  â íîìåð ñ ãîðîé  ïîêóïîê, íå óñïåëà ñðàçó
çàêðûòü  çà  ñîáîé äâåðü. å óâèäåâ çíàêà, óêàçûâàþùåãî íà íàëè÷èå  â  þæíîì
êðûëå ëåñòíèöû, €çðàê  ïîâåðíóëñß è çàøàãàë â îáðàòíóþ ñòîðîíó. ˆ ñíîâà, óæå
â äðóãîì íîìåðå, áåñøóìíî çàêðûëàñü äâåðü. åò, çäåñü ÷òî-òî íå òî. ˆ ïåðâàß
äâåðü çàêðûëàñü íå ñëó÷àéíî. Žíè íàøëè  åãî! ‡à åãî íîìåðîì ñëåäèëè. î êòî?
€çðàê,  íå îñòàíàâëèâàßñü, øåë â ñåâåðíîå  êðûëî,  íî, êàê òîëüêî îêàçàëñß ó
òîé  ñàìîé äâåðè, ÷òî çàêðûëàñü ïîñëåäíåé,  ïðèæàëñß ê  ñòåíå,  âûõâàòèë  èç
íîæåí äëèííûé êëèíîê  è  ñòàë  æäàòü.  —åðåç  ñåêóíäó  äâåðü  îòêðûëàñü,  îí
ìîëíèåíîñíî ðàçâåðíóëñß ê ïðîåìó è îêàçàëñß ëèöîì ê ëèöó ñ ìîëîäûì ìóæ÷èíîé,
èíñòèíêòèâíî  ïî÷óâñòâîâàâ,  ÷òî  òîò -  âðàã.  ‘èëüíî  çàãîðåëûé,  êðåïêèé,
ïðèáëèçèòåëüíî îäíîãî ñ  íèì  âîçðàñòà. ˆçðàèëüñêèé ñîëäàò! ‚ìåñòî  îðóæèß â
ðóêàõ  åâðåß,   êîòîðîãî   €çðàê  ßâíî  çàñòàë  âðàñïëîõ,  áûëî  ìèíèàòþðíîå
ïåðåãîâîðíîå óñòðîéñòâî. Ží íå âîîðóæåí!
     €çðàê ñäåëàë  âûïàä,  öåëßñü èçðàèëüòßíèíó â øåþ. î  óäàð áûë îòðàæåí.
€çðàê  ïîëîñíóë  ïðîòèâíèêà  ïî  çàïßñòüþ,  ïåðåãîâîðíîå  óñòðîéñòâî   ãëóõî
óäàðèëîñü  î   ïîêðûòûé  êîâðîì  ïîë,   à   €çðàê   çàõëîïíóë  íîãîé  äâåðü,
àâòîìàòè÷åñêèé çàìîê ùåëêíóë.
     ‘æèìàß çàïßñòüå, èçðàèëüòßíèí  ëßãíóë €çðàêà â  íîãó, ïðßìî  â êîëåííóþ
÷àøå÷êó.  €çðàê óïàë,  ñëåäóþùèé  óäàð ïðèøåëñß åìó â øåþ, äðóãîé - â ðåáðà.
€çðàê  óëó÷èë  ìîìåíò è,  êîãäà èçðàèëüòßíèí êà÷íóëñß,  ïîòåðßâ  ðàâíîâåñèå,
âîòêíóë íîæ åìó â  æèâîò. ‘òðóß êðîâè áðûçíóëà  åìó  â  ëèöî,  à ïðîòèâíèê -
ñîëäàò îòðßäà "Œàñàäà" ïîä êîäîâûì èìåíåì Žðàíæåâûé - ðóõíóë íà ïîë.
     ðåîäîëåâàß àäñêóþ áîëü, ïàëåñòèíåö ïîäíßëñß, íî òóò äâåðü  ñ  ãðîõîòîì
îòëåòåëà  ê  ñòåíå, çàìîê ðàññûïàëñß îò ìîùíîãî óäàðà.  ‚  êîìíàòó  âîðâàëñß
âòîðîé  èçðàèëüòßíèí,  ãëàçà  îáâåëè   êðîâàâóþ  ñöåíó,   ðóêà  ìåòíóëàñü  ê
ùèêîëîòêå, íî, åäâà îí âûõâàòèë  îðóæèå, €çðàê áðîñèëñß íà íåãî, ñáèâ ñ íîã;
äâåðü ïîä òßæåñòüþ äâóõ òåë çàõëîïíóëàñü. èñòîëåò ‘èíåãî, îïèñàâ äóãó, óïàë
íà êîâåð.  ‘âîáîäíîé ðóêîé  èçðàèëüòßíèí ïåðåõâàòèë  ðóêó €çðàêà,  ñæèìàþùóþ
ñìåðòîíîñíûé îêðîâàâëåííûé êëèíîê, êîëåíîì óäàðèë åãî â  ðåáðà  è,  çàõâàòèâ
åãî çàïßñòüå, áðîñêîì ïîñëàë íà ïîë. î è òîãäà ïàëåñòèíåö íå âûïóñòèë íîæ.
     „âîå ìóæ÷èí,  òßæåëî äûøà, óñòàâèëèñü äðóã íà  äðóãà. ‚ ãëàçàõ  ó îáîèõ
ïûëàëà íåïðèêðûòàß çëîáà.
     - ‚û  óáèâàåòå  åâðååâ,  òàê ïîïðîáóé  óáèòü  ìåíß, ñâèíüß! - âûêðèêíóë
ˆàêîâ.
     -  î÷åìó  áû  è  íåò?  -  îòâåòèë  €çðàê,  ìàõíóâ  íîæîì  ïåðåä  ëèöîì
èçðàèëüòßíèíà. - ‚û óáèâàåòå àðàáîâ! ‚û  óáèëè ìîèõ îòöà è ìàòü, îäèí òàêîé,
êàê òû, íàæàë íà ñïóñê.
     - € òû óáèë äâóõ ìîèõ áðàòüåâ â ‘èäîíå.
     - Ž÷åíü ìîæåò áûòü! àäåþñü, ÷òî òàê! ‚åäü ß áûë òàì!
     - ’û - €çðàê!
     ‘ëîâíî äâà îáåçóìåâøèõ çâåðß, ìóæ÷èíû áðîñèëèñü  äðóã  íà  äðóãà,  âñåì
ñâîèì  ñóùåñòâîì  èçëó÷àß íåíàâèñòü.  Žòíßòü ó  äðóãîãî  æèçíü - íåíàâèñòíóþ
æèçíü - åäèíñòâåííàß öåëü,  äâèãàâøàß  îáîèìè. ˆç ðàçðåçàííîé ïëîòè áðûçíóëà
êðîâü,  ñâßçêè ïîðâàíû,  ïåðåëîìàíû êîñòè,  ãëóõèå  âûêðèêè î æàæäå  ìùåíèß.
ƒðßçíûå îñêîðáëåíèß. ˆ âîò ýòî ïðîèçîøëî, ñèëüíåéøèé âûøåë ïîáåäèòåëåì.
     îæ, ïåðåõâà÷åííûé  ðóêîé áîéöà äèâåðñèîííî-äåñàíòíîãî îòðßäà "Œàñàäà",
ïî ñàìóþ ðóêîßòêó âîíçèëñß òåððîðèñòó â øåþ, âûøåë è ñíîâà âîøåë â íåå.
     ˆçìîæäåííûé, âåñü â êðîâè, ˆàêîâ îòîðâàëñß îò òåëà ïîâåðæåííîãî âðàãà è
çàñòàâèë  ñåáß  âñòàòü. ‚çãëßä åãî  óïàë íà ìåðòâîãî òîâàðèùà  - Žðàíæåâîãî.
ˆàêîâ ïðèêðûë ãëàçà.
     - ˜àëîì, - ïðîøåïòàë îí. - “ïîêîéñß ñ ìèðîì, êîòîðîãî  âñå ìû èùåì, ìîé
äðóã.
     ‘åé÷àñ íå  âðåìß äëß ñêîðáè, ïîäóìàë  îí. ’åëî Žðàíæåâîãî, êàê  è  òåëî
âðàãà,  íåîáõîäèìî âûíåñòè îòñþäà. Ží äîëæåí ñâßçàòüñß  ñ îñòàëüíûìè. “áèéöà
€çðàê ìåðòâ! ’åïåðü ìîæíî ëåòåòü â Œàñêàò. åîáõîäèìî ëåòåòü. Š îòöó.  ‘èíèé
äîêîâûëßë  äî êðîâàòè  è  îòêèíóë ïîêðûâàëî.  îä  íèì ëåæàë  àâòîìàò  "óçè"
ïîêîéíîãî äðóãà.  ˆàêîâ  âçßë åãî è  êîå-êàê  ïåðåêèíóë ÷åðåç  ïëå÷î.  ‡àòåì
ïîäîøåë ê äâåðè è ïðîâåðèë, ÷èñòî ëè â êîðèäîðå. ƒëàâíîå ñåé÷àñ - îòåö!

     Šåíäðèê  ïîíèìàë,  ÷òî æäàòü  äîëüøå, óêðûâøèñü  â òåíè äåðåâüåâ  âîçëå
îòåëß "€ðàäó", îí  íå  ìîæåò,  è çâîíèòü íåëüçß. î  è áåçäåéñòâîâàòü  îí íå
âïðàâå. ‚ðåìß íåóìîëèìî áåæàëî âïåðåä, àãåíò Œàõäè î÷åíü ñêîðî  âñòðåòèòñß ñ
€çðàêîì,   íîâîßâëåííûì  ïðèíöåì  òåððîðèñòîâ.  Šàðòèíà   ïîñëåäíèõ  ñîáûòèé
ïðåäñòàëà åãî ìûñëåííîìó âçîðó ßñíîé, êàê íèêîãäà. …ãî  âû÷èñëèëè, ñîáûòèß â
àýðîïîðòó òîìó âèíîé, à ìîæåò, ýòî  ïðîèçîøëî  åùå â Œàñêàòå. …ãî âïîëíå ìîã
âûäàòü îäèí èç òåõ, êîãî îí çíàë ìíîãî ðàíüøå, è êòî, â  îòëè÷èå îò Œóñòàôû,
íå  ïîæåëàë  çàñâåòèòüñß ïðè âñòðå÷å ñ íèì, îïàñàßñü çà ñâîþ æèçíü,  è êòî -
òàêîå  âîçìîæíî  âïîëíå,  -  æåëàß îáåñïå÷èòü  ñâîþ  áåçîïàñíîñòü, ñàì  óáèë
Œóñòàôó. "Œû  íå  ìîæåì ââßçûâàòüñß! òî áåçóìèå.  îäíûå  óáèòû! àä äåòüìè
íàäðóãàëèñü, èõ èçóðîäîâàëè è... óáèëè!"
     ‘òðàòåãèß  Œàõäè  ïîíßòíà.  ˆçîëèðîâàòü àìåðèêàíöà  è äîæäàòüñß,  êîãäà
òåððîðèñò  ßâèòñß  â  óñëîâëåííîå  ìåñòî  îäèí.  ‡àõâàòèòü  þíîãî  óáèéöó  è
ëèêâèäèðîâàòü  òåì ñàìûì âåðîßòíîñòü ëîâóøêè - êàêàß ëîâóøêà áåç àìåðèêàíöà?
“áèòü  ïàëåñòèíöà,  íî ïðåæäå  âûßñíèòü,  ÷òî  òàêîãî  âàæíîãî  ïðîèçîøëî  â
Œàñêàòå.
     ƒäå €çðàê? ’ðèäöàòü ñåìü ìèíóò ïðîøëî ñ òåõ ïîð, êàê îíè  ãîâîðèëè. òî
íåâåðîßòíî,  îí  îïàçäûâàåò íà  òðèäöàòü äâå  ìèíóòû! âàí  îäèííàäöàòûé ðàç
ïîñìîòðåë  íà  ÷àñû è òèõî âûðóãàëñß.  Ÿðîñòü  è ìîëüáà  î ïîìîùè, çëîñòü  è
îò÷àßíèå ñìåøàëèñü â åãî ñëîâàõ. Ží äîëæåí äâèãàòüñß,  äîëæåí ÷òî-òî äåëàòü.
‚ûßñíèòü,  ãäå  €çðàê,  ïîñêîëüêó áåç òåððîðèñòà  äî Œàõäè åìó íå äîáðàòüñß.
€ãåíò Œàõäè íå ïîêàæåòñß íà ãëàçà òîìó, êîãî íå çíàåò. Ží óæå òàê áëèçêî è â
òî æå âðåìß áåñêîíå÷íî äàëåê îò öåëè!
     Šåíäðèê ñïðßòàë ïëàñòèêîâûé ïàêåò  ñ îäåæäîé  èç Œàñêàòà  â êóñòàðíèêå,
÷òî  ðîñ âäîëü  òðîòóàðà íà ‚àäè-ýëü-€õä. Ží  ïåðåñåê áóëüâàð, íàïðàâèëñß  ê
ñëóæåáíîìó âõîäó. î ïóòè  åìó  âñòðå÷àëèñü ñëóæàùèå  îòåëß,  ïîäîáîñòðàñòíî
êëàíßëèñü  â  íàäåæäå,  ÷òî  èõ  íå îñòàíîâßò,  íå ïîäâåðãíóò äîñìîòðó  è íå
ïðèâëåêóò ê îòâåòñòâåííîñòè çà óêðàäåííûå èç îòåëß ñîêðîâèùà â âèäå êóñî÷êîâ
ìûëà,  òóàëåòíîé  áóìàãè  è îñòàòêîâ åäû, êîòîðóþ ïåðåïèâøèåñß åâðîïåéöû  íå
ñóìåëè îñèëèòü. Žáû÷íîå äåëî. âàí ñàì âèäåë,  êàê  ýòî  ïðîèñõîäèò,  èìåííî
ïîýòîìó è âûáðàë "€ðàäó" - èç-çà öàðßùåé íà êóõíå ñóìàòîõè. ˆ ñíîâà âñïîìíèë
ììàíóèëà ‚àéíãðàññà. Ží  ñàì è íåïðåäñêàçóåìûé Œýííè îêàçàëèñü òàì îäíàæäû,
êîãäà ñâîäíûé  áðàò ýìèðà  óñëûõàë,  êàê  ‚àéíãðàññ  ïîîáåùàë ñâîäíîé ñåñòðå
ýòîãî  êîðîëåâñêîãî ðîäñòâåííèêà àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî, åñëè îíà ïåðåñïèò
ñ íèì - óäîâîëüñòâèå, êîòîðîå Œýííè íèêàê íå ñïîñîáåí áûë åé äîñòàâèòü.
     Šåíäðèê ïðîøåë ÷åðåç êóõíþ, äîñòèã  ëåñòíèöû â þæíîì  êðûëå è îñòîðîæíî
ïîäíßëñß  íà âòîðîé ýòàæ. ðåæäå  ÷åì îòêðûòü  äâåðü, îí  äîñòàë  èç êàðìàíà
àëîãî ïèäæàêà ïèñòîëåò. ‚ êîðèäîðå  áûëî  ïóñòî  - áîãàòåíüêèå  èíîñòðàíöû â
ýòîò ÷àñ ïðîïàäàëè â ìíîãî÷èñëåííûõ  êàôå è ïîäïîëüíûõ êàçèíî. Ží ïîäîáðàëñß
ê íîìåðó 201, ïðèñëóøàëñß - íè åäèíîãî çâóêà. Ží òèõî ïîñòó÷àë.
     ƒîëîñ,  ðàçäàâøèéñß èç-çà  äâåðè íà  àðàáñêîì, ïðèãëàñèë  âîéòè, íî  íå
îäíîãî ÷åëîâåêà, à íåñêîëüêèõ.
     ‘òðàííî,  ïîäóìàë  âàí,  ïîòßíóâøèñü  ê  äâåðíîé ðó÷êå, ïî÷åìó  õîçßèí
êîìíàòû ñ÷èòàåò, ÷òî ïîñåòèòåëåé  äîëæíî áûòü íåñêîëüêî? Ží ïîâåðíóë ðó÷êó è
ïðèæàëñß ê ñòåíå, çàòåì ïèíêîì ðàñïàõíóë äâåðü.
     ’èøèíà.  ‘æèìàß â ðóêàõ  íåíàâèñòíîå,  íî íåîáõîäèìîå  îðóæèå,  Šåíäðèê
øàãíóë â êîìíàòó. ’î, ÷òî îí óâèäåë, çàñòàâèëî åãî âçäðîãíóòü îò óæàñà. ’åëî
€çðàêà  áûëî  ðàñïðîñòåðòî ó  ñòåíû,  èç øåè òîð÷àë íîæ, îñòåêëåíåâøèå ãëàçà
øèðîêî ðàñêðûòû, èç ðàíû òîíêèìè ðó÷åéêàìè íà ãðóäü ñòåêàåò êðîâü.
     - ’âîé ïðèßòåëü, ýòà ñâèíüß, ìåðòâ, - ïðîèçíåñ  òèõèé ãîëîñ èç-çà ñïèíû
âàíà.
     Ží  ðåçêî ïîâåðíóëñß.  åðåä íèì ñòîßë ìîëîäîé,  âåñü â êðîâè  ìóæ÷èíà.
àíåíûé óáèéöà ïðèñëîíèëñß  ê  ñòåíå,  åäâà  äåðæàñü íà íîãàõ, ðóêè  ñæèìàëè
àâòîìàò "óçè".
     - Šòî òû òàêîé? - ïðîøåïòàë Šåíäðèê è çàòåì, ïåðåõîäß íà êðèê, äîáàâèë:
- —òî òû íàäåëàë?
     Œóæ÷èíà  äîáðàëñß äî äâåðè  è  çàêðûë åå,  íå  ñïóñêàß  äóëà àâòîìàòà ñ
âàíà.
     - Ÿ óáèë ÷åëîâåêà, êîòîðûé, íå çàäóìûâàßñü, óáèë áû ìåíß.
     - îæå ïðàâûé, òû èçðàèëüòßíèí!
     - € òû - àìåðèêàíåö.
     - ‡à÷åì òû ñäåëàë ýòî? —òî òû âîîáùå äåëàåøü çäåñü?
     - Ÿ òàê çàõîòåë.
     - òî íå îòâåò!
     - Œíå ïðèêàçàíî íå äàâàòü íèêàêèõ îòâåòîâ.
     -  € åãî óáèâàòü áûëî  íåîáõîäèìî? - Šåíäðèê áðîñèë âçãëßä íà  ìåðòâîãî
ïàëåñòèíöà.
     -  ƒîâîðß  åãî  ñëîâàìè,  ïî÷åìó áû  è íåò?  Žíè óáèâàþò íàøèõ äåòåé íà
èãðîâûõ  ïëîùàäêàõ, âçðûâàþò ñàìîëåòû è  àâòîáóñû ñ ãðàæäàíàìè íàøåé ñòðàíû,
óíè÷òîæàþò  íè â ÷åì íå ïîâèííûõ ñïîðòñìåíîâ â Œþíõåíå,  ñòðåëßþò â ñòàðèêîâ
ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî òå åâðåè. î÷åìó  îíè  äåëàþò ýòî?  îòîìó ÷òî ìû, åâðåè,
íàêîíåö ìîæåì æèòü íà ñêóäíîì êëî÷êå áåñïëîäíîé çåìëè, êîòîðóþ ìû îòâîåâàëè.
Œû! € íå äðóãèå.
     - “ íåãî íå áûëî âîçìîæíîñòè...
     - €õ, èçáàâü ìåíß  îò  íðàâîó÷åíèé! Ÿ çíàþ, ÷òî áû  íè ñëó÷èëîñü,  ëþäè
âñåãäà  âî  âñåì âèíßò  åâðååâ. îñëå âñåãî, ÷òî ñäåëàëè ñ íàìè, ìû æå åùå è
âèíîâàòû. ‘ëóøàé òû, äèëåòàíò, íàì íå íóæíû íè òâîè ñëîâà, íè  òâîß æàëîñòü.
àì  íóæíî òî, ÷òî ïðèíàäëåæèò íàì!  Œû ïðîøëè ÷åðåç  ëàãåðß,  ìû  óìèðàëè â
ãàçîâûõ êàìåðàõ çà òî, ÷òî ïðèíàäëåæèò íàì.
     - —åðò òåáß âîçüìè! - âûêðèêíóë âàí è  ìàõíóë ðóêîé íà ëåæàùèé ó ñòåíû
òðóï €çðàêà. - ’û ãîâîðèøü â òî÷íîñòè êàê îí! Šîãäà âû îñòàíîâèòåñü?
     -  € òåáå-òî  ÷òî  çà  äåëî?  Žòïðàâëßéñß  â ñâîé  êîíäîìèíèóì, â  ñâîé
ðîñêîøíûé çàãîðîäíûé êëóá, àìåðèêàíåö. Žñòàâü íàñ â ïîêîå. ‚îçâðàùàéñß òóäà,
îòêóäà ßâèëñß.
     —òî òàê ïîäåéñòâîâàëî íà íåãî: ñëîâà, òå ñàìûå, ÷òî áûëè ñêàçàíû åìó ïî
òåëåôîíó ÷óòü áîëüøå  ÷àñà íàçàä;  âíåçàïíî  âñòàâøèå  ïåðåä ãëàçàìè  æóòêèå
êàðòèíû âçðûâà  â Œàñêàòå, óíåñøåãî æèçíè äîðîãèõ  åìó  ëþäåé; îùóùåíèå, ÷òî
íåíàâèñòíûé Œàõäè  óñêîëüçàåò èç åãî ðóê, - îí  íå çíàë. âàí  çíàë ëèøü òî,
÷òî  áûë íå  â ñèëàõ ñîâëàäàòü  ñ îõâàòèâøåé  åãî  ßðîñòüþ  è íàáðîñèëñß  íà
ðàíåíîãî, èçóìëåííîãî åãî ðåàêöèåé èçðàèëüòßíèíà:
     - ‚ûñîêîìåðíûé ïîäîíîê! - âàí âûðâàë èç åãî ðóê àâòîìàò, øâûðíóë åãî â
ñòîðîíó,  à èçðàèëüòßíèíà  ïðèãâîçäèë  ê  ñòåíå. -  Šàêîå  ïðàâî  òû  èìååøü
ãîâîðèòü ìíå, ÷òî äåëàòü è  ãäå íàõîäèòüñß! Œû  âèäèì, êàê  âû óáèâàåòå äðóã
äðóãà âî  èìß êàêèõ-òî èäèîòñêèõ ïðèíöèïîâ.  Œû òðàòèì ñèëû è  äåíüãè, ÷òîáû
âíóøèòü  âàì íåìíîãî çäðàâîãî  ñìûñëà, íî  íåò!  èêòî è  ïàëüöåì  íå æåëàåò
ïîøåâåëèòü! Œîæåò,  íàì  îñòàâèòü âàñ  â  ïîêîå è ïîçâîëèòü óíè÷òîæàòü  äðóã
äðóãà äî òåõ  ïîð,  ïîêà  íå  íàéäåòñß õîòü  îäèí  óìíûé ÷åëîâåê! -  Šåíäðèê
ïåðåñåê  êîìíàòó,  ñõâàòèë  àâòîìàò  "óçè" è, ïîâåðíóâøèñü  ê èçðàèëüòßíèíó,
íàïðàâèë íà íåãî îðóæèå: - Šòî òû òàêîé è ïî÷åìó çäåñü íàõîäèøüñß?
     - Œîå êîäîâîå èìß ‘èíèé. îëüøå ß íå ñêàæó òåáå íè÷åãî.
     - Šàêîå èìß?
     - ‘èíèé.
     - Ž îæå... - ïðîøåïòàë âàí è ïîñìîòðåë íà €çðàêà.  ‡àòåì ïîâåðíóëñß ê
èçðàèëüòßíèíó è ñóíóë åìó  â ðóêè àâòîìàò. - „àâàé, - òèõî  ïðîãîâîðèë îí, -
ïåðåñòðåëßé âñåõ, ìíå  íàïëåâàòü.  - ‘  ýòèìè ñëîâàìè îí ïîäîøåë  ê äâåðè  è
èñ÷åç çà íåé.
     ˆàêîâ  ïîøåë  ñëåäîì  çà  àìåðèêàíöåì,  äîáðàëñß  äî  çàêðûòîé äâåðè  è
ïðèñëîíèëñß ê ñòåíå. „îñòàâ ïåðåãîâîðíîå óñòðîéñòâî, âêëþ÷èë åãî.
     - ‘ëóøàþ, - ðàçäàëñß ãîëîñ —åðíîãî, íàõîäßùåãîñß çà ïðåäåëàìè îòåëß.
     - ’û ñâßçûâàëñß ñ îñòàëüíûìè?
     - Šðàñíûé ñâßçàëñß. Žíè çäåñü. ‚èæó, êàê îíè èäóò ïî ‚àäè-ýëü-€õä.  àø
ñòàðøèé êîëëåãà  ñåé÷àñ ñ  Šðàñíûì, ‘åðûé -  ñ ïîæèëûì. ‘  ïîñëåäíèì  ÷òî-òî
íåëàäíîå. ‘åðûé ïîääåðæèâàåò åãî. —òî ó òåáß?
     - Žò ìåíß ñåé÷àñ ìàëî òîëêó.
     - Šàê Žðàíæåâûé?
     - îãèá.
     - —òî?
     -  åò âðåìåíè.  “áèò  è  ñâèíüß.  Žáúåêò  äâèãàåòñß  ê  âûõîäó,  îí  â
êðàñíî-ñèíåé ôîðìå. ‘ëåäóéòå çà íèì. Ží íå  â ñåáå.  ‡âîíèòå ìíå  â íîìåð, ß
áóäó òàì.

     ‘ëîâíî â òóìàíå, âàí ïåðåøåë ‚àäè-ýëü-€õä è íàïðàâèëñß ïðßìèêîì ê òîìó
ìåñòó, ãäå  áðîñèë  ïàêåò ñ îäåæäîé.  ’àì îí èëè íåò,  âàíó áûëî âñå ðàâíî,
õîòß áåç ßðêîé óíèôîðìû  îí ÷óâñòâîâàë áû ñåáß ïðèâû÷íåå. Ží íå ìîæåò ñåé÷àñ
ïîâåðíóòü  íàçàä, ñëèøêîì ìíîãî ñîáûòèé ïðîèçîøëî. …ñòü îäèí  ÷åëîâåê, è  îí
îáßçàí âñòðåòèòüñß ñ íèì - ñ Œàõäè! Ží äîëæåí åãî îòûñêàòü!
     ëàñòèêîâûé ïàêåò  ëåæàë  òàì,  ãäå  îí  åãî îñòàâèë, êóñòû îòáðàñûâàëè
äîñòàòî÷íî ãóñòóþ  òåíü.  ðèñåâ, âàí ñòàë ïåðåîäåâàòüñß. ‚ñêîðå îí âûøåë è
íàïðàâèëñß íà çàïàä, â ñòîðîíó óëèöû ˜åéõ-ˆñà è ìå÷åòè „æóìà.

     - ‘ëóøàþ,  - ñêàçàë ˆàêîâ, ïîäíåñß ê  ãóáàì ïåðåãîâîðíîå óñòðîéñòâî. Ží
ëåæàë íà ïîñòåëè â ñâîåì íîìåðå, êðåïêî ïåðåòßíóâ ðàíû ïîëîòåíöàìè.
     - òî ‘åðûé, - ïîñëåäîâàë îòâåò. - Šàê òû?
     - ’åðïèìî. ‚ îñíîâíîì ïîðåçû, ïîòåðßë íåìíîãî êðîâè, íî ñïðàâëþñü.
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå òû ñîãëàñèøüñß ïåðåäàòü ðóêîâîäñòâî ìíå?
     - ’àê è äîëæíî áûòü â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè.
     - Ÿ õîòåë óñëûøàòü ýòî îò òåáß.
     - ’û ýòî óñëûøàë.
     -  •î÷ó óñëûøàòü åùå  êîå-÷òî. ‘åé÷àñ, êîãäà  ñâèíüþ óáðàëè, íå ïîðà ëè
âåðíóòüñß â Œàñêàò? …ñëè îòâåò ïîëîæèòåëüíûé, ß ìîãó óñêîðèòü ñîáûòèß.
     ˆàêîâ ëåæàë, óñòàâèâøèñü â ïîòîëîê, ñëîâà àìåðèêàíöà íå âûõîäèëè ó íåãî
èç ãîëîâû.
     - åò,  -  íàêîíåö  ïðîãîâîðèë  îí. - Ží  çàøåë  ñëèøêîì  äàëåêî.  èñê
÷åðåñ÷óð âåëèê. Žñòàâàéòåñü ñ íèì.
     - àñ÷åò ‚. - õî÷ó îñòàâèòü åãî ãäå-íèáóäü, ìîæåò, ó òåáß?
     - Ží íå ñîãëàñèòñß. …ãî ñûí â îïàñíîñòè, çàáûë?
     - ’û ïðàâ. ‹àäíî, çàáóäü. Ÿ ìîã áû äîáàâèòü, ÷òî îí íåâûíîñèì.
     - ‘êàæè ìíå òî, ÷åãî ß íå çíàþ...
     - ‘êàæó. - ƒîëîñ  ‘åðîãî èçìåíèëñß.  - Žáúåêò  ïåðåîäåëñß è  òîëüêî ÷òî
ïðîøåë ìèìî íàñ. ‚. óçíàë åãî. Ží èäåò, ñëîâíî ïîêîéíèê.
     - ‚îçìîæíî, òàê îíî è åñòü.
     - Žòáîé.

     Šåíäðèê  ðåøèë  èçìåíèòü ñâîé ìàðøðóò  è  íàïðàâèëñß  â  ñòîðîíó ìå÷åòè
„æóìà.  ˆíñòèíêò ïîäñêàçûâàë  åìó  ñìåøàòüñß ñ  òîëïîé. îñëå  òîãî  êàê  îí
ñâåðíóë  íà  ñåâåð, íà øèðîêóþ àá-ýëü-àõðåéí,  îí  íàïðàâèëñß  ê îãðîìíîìó
ïàðêó  è äàëüøå, ê óëèöå ýëü-Šàëèôà. ‚ ãîëîâå òåñíèëèñü  ìûñëè, ðàçðîçíåííûå
êóñî÷êè ìîçàèêè, êîòîðûå îí íèêàê íå ìîã ñëîæèòü â åäèíóþ êàðòèíó. Ží ñëîâíî
ïëóòàë  â  ëàáèðèíòå,  íî îí çíàë  íàâåðíßêà: ãäå-òî â  ýòîé ïóòàíèöå  õîäîâ
íàõîäèòñß  ÷åëîâåê  - ëþäè, âûñìàòðèâàþùèå, æäóùèå ïîãèáøåãî €çðàêà. “  íåãî
áûëî  îäíî, íî î÷åíü ñóùåñòâåííîå ïðåèìóùåñòâî: îí çíàë, êîãî ýòè ëþäè æäóò,
îäíàêî ñàì îñòàâàëñß äëß íèõ íåèçâåñòåí. Ží áóäåò îáõîäèòü óñëîâëåííîå ìåñòî
âñòðå÷è  ñíîâà  è ñíîâà  äî òåõ ïîð, ïîêà íå çàìåòèò êîãî-òî,  â ÷üèõ ãëàçàõ
óâèäèò  ñòðàõ  ïåðåä  âîçìîæíîñòüþ ïðîâàëà çàäàíèß, ÷åëîâåêà  íåðâíè÷àþùåãî,
êîãî-òî âûèñêèâàþùåãî. ’àê èëè èíà÷å, îí  âûäàñò ñåáß, âîçìîæíî, äàæå ñòàíåò
îñòàíàâëèâàòü  ëþäåé, çàãëßäûâàòü èì â ëèöà, âîëíóßñü ñ  êàæäîé ìèíóòîé  âñå
áîëüøå.  âàí  íàéäåò  åãî è ñõâàòèò,  çàñòàâèò ðàñêîëîòüñß... €  ìîæåò,  îí
ïðîñòî îáìàíûâàåò  ñåáß?  Žäåðæèìîñòü  èäååé íàéòè  Œàõäè îñëåïèëà  åãî?  å
âàæíî, âñå ýòî ñåé÷àñ  íå  âàæíî, îäèí øàã çà äðóãèì â òîëïå, ñðåäè ëþäåé íà
ïóòè ê ìå÷åòè.
     ’îëïà.  Ží  ÷óâñòâîâàë,  êàê îíà  ñãóùàåòñß  âîêðóã íåãî. …ãî  îêðóæàþò
êàêèå-òî ëþäè. Šòî-òî êîñíóëñß  åãî ïëå÷à!  Ží ìãíîâåííî ðàçâåðíóëñß,  ÷òîáû
ñêèíóòü  ðóêó  íàãëåöà.  ˆ  â  ýòîò ñàìûé  ìîìåíò  ïî÷óâñòâîâàë  óêîë  èãëû,
âîíçèâøåéñß â ñïèíó. …ãî ïîãëîòèëà òåìíîòà.

     ‡àçâîíèâøèé òåëåôîí ðàçáóäèë ˆàêîâà.
     - „à!
     -  Žíè  ñõâàòèëè  àìåðèêàíöà,  -  ñîîáùèë  ‘åðûé.  -  îëåå  òîãî,  îíè
ñóùåñòâóþò!
     - ƒäå ýòî ïðîèçîøëî? Šàê?
     -  òî íå  âàæíî,  ß  âñå  ðàâíî  íå çíàþ  íàçâàíèé óëèö. ƒëàâíîå,  íàì
èçâåñòíî, êóäà åãî ïðèâåçëè!
     - —òî? Šàêèì îáðàçîì? ’îëüêî íå ãîâîðè ìíå, ÷òî ýòî íå èìååò çíà÷åíèß.
     - òî ñäåëàë ‚àéíãðàññ, ÷åðòîâ ‚àéíãðàññ.  Ží çíàë, ÷òî íå ñìîæåò äîëãî
äåðæàòüñß  íà  íîãàõ,  è  äàë  ñóìàñøåäøåìó àðàáó  äåñßòü òûñß÷ äîëëàðîâ  çà
ðàçáèòîå òàêñè! òîò  àëêàø ìåñßöåâ øåñòü áóäåò ïèòü! Œû  çàëåçëè â ìàøèíó è
ñåëè  èì  íà  õâîñò.  ‚èäåëè  âñå,  ÷òî  ïðîèçîøëî.  —åðò  áû  ïîáðàë  ýòîãî
‚àéíãðàññà!
     - “ìåðü ñâîé âîèíñòâåííûé ïûë, - ñêàçàë ˆàêîâ, ÷óòü  óëûáíóâøèñü. - ƒäå
îáúåêò, ÷åðò, Šåíäðèê ñåé÷àñ?
     - ‡äàíèå íàçûâàåòñß "‘àõàëõóääèí" íà óëèöå ’óäæàð.
     - Šîìó îíî ïðèíàäëåæèò?
     -  „àé  íàì âðåìß. ‘èíèé. „àé ‚àéíãðàññó  âðåìß. Ží îáçâàíèâàåò âñåõ  â
àõðåéíå,  êòî åìó ÷òî-íèáóäü äîëæåí.  —åðò, êàê ïîäóìàþ, ÷òî  íàì ñêàæóò  â
ˆåðóñàëèìå, êîãäà óçíàþò, ÷òî ñâßçàëèñü ñ íèì...
     - Žòâåòü ìíå!
     - îêà ìû âûßñíèëè, ÷òî â çäàíèè ðàñïîëàãàþòñß îôèñû øåñòè êîìïàíèé.
     - óñòü êòî-íèáóäü ïðèåäåò çà ìíîé, - îòäàë ðàñïîðßæåíèå ˆàêîâ.

     - ó âîò, êîíãðåññìåí,  òû  è  íàøåë Œàõäè, - ñêàçàë òåìíîêîæèé àðàá  â
áåëîñíåæíîì  îäåßíèè è áåëîé øåëêîâîé ãîòðå, óêðàøåííîé íåñêîëüêèìè êðóïíûìè
ñàïôèðàìè.
     Žíè íàõîäèëèñü  â áîëüøîé êîìíàòå  ñî  ñâîä÷àòûì  ïîòîëêîì,  óêðàøåííûì
ìîçàèêîé, âûñîêèìè óçêèìè  îêíàìè, ðåäêîé  ÷åðíîãî äåðåâà ìåáåëüþ,  îãðîìíûì
ñòîëîì, ïîõîæèì íå òî íà àëòàðü,  íå  òî íà òðîí. ˆíòåðüåð ÷åì-òî  íàïîìèíàë
óáðàíñòâî ìå÷åòè,  ïîêîè âåðõîâíîãî ñâßùåííîñëóæèòåëß íåèçâåñòíîé, íî âåñüìà
âëèßòåëüíîé ñåêòû â ñòðàíå, îòîðâàííîé îò îñòàëüíîãî ìèðà.
     - „îâîëåí òåïåðü? - ïðîäîëæàë Œàõäè, ñèäßùèé çà ñòîëîì. - ˆëè íàïðîòèâ,
ðàçî÷àðîâàí  óçíàòü, ÷òî ß òàêîé æå ÷åëîâåê, êàê òû?  åò, íå òàêîé, êàê  òû
èëè êòî-ëèáî äðóãîé, íî âñå æå ÷åëîâåê.
     -  ’û óáèéöà, ñóêèí òû ñûí! - âàí âñêî÷èë ñî ñòóëà è òóò æå áûë óñàæåí
îáðàòíî  äâóìß ñòðàæàìè,  ñòîßâøèìè ïî  îáå  ñòîðîíû  îò  íåãî.  -  ’û  óáèë
ñåìüäåñßò âîñåìü íåâèííûõ ëþäåé. Œóæ÷èíû, æåíùèíû,  äåòè áûëè ïîãðåáåíû  ïîä
îáëîìêàìè âçîðâàííîãî òîáîé çäàíèß. ’û ìðàçü!
     - òî áûëî íà÷àëîì  âîéíû, Šåíäðèê. ‘òîðîíàì âî âðåìß  âîåííûõ äåéñòâèé
íå  âîçáðàíßåòñß  íàíîñèòü  ïðîòèâíèêó óäàðû, íåñóùèå  çà  ñîáîé  íåèçáåæíûå
ïîòåðè. ðèçíàþ, ß âûèãðàë òî êðàéíå âàæíîå äëß ìåíß ñðàæåíèå. ’û óáðàëñß èç
ñòðàíû íà öåëûõ ÷åòûðå ãîäà, à ß  çà ýòî âðåìß âåñüìà ïðåóñïåë. òî  áûëî áû
íåâîçìîæíî, îñòàíüñß òû çäåñü. ’û èëè òîò ìåðçêèé åâðåé ñ äëèííûì ßçûêîì.
     - Œýííè?.. Ží ïîñòîßííî ãîâîðèë î òåáå, ïðåäîñòåðåãàë íàñ!
     -  ‹þäåé, êîòîðûå ñëèøêîì ìíîãî ãîâîðßò, ß  óñìèðßþ ñ ïîìîùüþ ÷óäîâèùíî
áûñòðîãî ìå÷à. ‚ûðàæåíèå  îáðàçíîå, êîíå÷íî, ìîæåøü ïîíèìàòü ýòî êàê  ïóëþ â
ãîëîâå... Šîãäà ß óñëûøàë î òåáå, ß ïîíßë, ÷òî òû âåðíåøüñß èç-çà òîé ïåðâîé
ñõâàòêè  ïßòü ëåò  íàçàä. ’û ïûòàëñß íàéòè  ìåíß,  óñòðîèë íàñòîßùóþ  îõîòó,
îäíàêî äåâßòü ÷àñîâ íàçàä ñèòóàöèß èçìåíèëàñü, €ìàëü àõðóäè.
     âàí âîïðîñèòåëüíî âñêèíóë áðîâü.
     - ‘ðåäè ñîâåòñêèõ åñòü ëþäè,  êîòîðûå  íå ïðî÷ü  çàèìåòü äîïîëíèòåëüíûå
äîõîäû. àõðóäè, ýòîò  åâðî-àðàá,  áûë óáèò íåñêîëüêî äíåé íàçàä â ‚îñòî÷íîì
åðëèíå...  ’óò âñïëûëî èìß  Šåíäðèê. îãèáøèé  àðàá  ñ ãîëóáûìè  ãëàçàìè  è
÷åðòàìè ëèöà,  âûäàþùèìè â íåì åâðîïåéöà,  âíåçàïíî ïîßâëßåòñß  â  Œàñêàòå -
çàäà÷êà íåâåðîßòíàß, ñîñòàâëßþùèå, êàêèå è âîîáðàçèòü òðóäíî, îäíàêî  âïîëíå
óêëàäûâàþùèåñß  â  äîñòàòî÷íî  ïðîñòî  ðåøàåìîå  óðàâíåíèå.  ’åáå  íàâåðíßêà
ïîìîãëè, âåäü òû â òàêèõ äåëàõ íå ýêñïåðò.
     âàí  ïðèñòàëüíî âãëßäûâàëñß â ëèöî Œàõäè. îðàçèòåëüíîå  ëèöî, âûñîêèå
ñêóëû, ãîðßùèå ãëàçà, íåîòðûâíî ñâåðëßùèå åãî âçãëßäîì.
     - ’âîè ãëàçà...  - âàí  òðßõíóë ãîëîâîé, ïûòàßñü ïðèéòè  â  ñåáß ïîñëå
äåéñòâèß îòêëþ÷èâøåãî åãî  ñîçíàíèå  ïðåïàðàòà, ââåäåííîãî åìó íà óëèöå. - Ÿ
ãäå-òî âèäåë òåáß ðàíüøå.
     - Šîíå÷íî, âàí, âèäåë. îäóìàé. - Œàõäè ìåäëåííî ñíßë ñ ãîëîâû ãîòðó.
     ’óãèå êîëüöà òåìíûõ âîëîñ Œàõäè  áûëè ÷óòü ïîñåðåáðåíû ñåäèíîé. ‚ûñîêèé
ëîá, òåìíûå äóãè áðîâåé - òàêîå ëèöî íåëåãêî çàáûòü.
     - ‚îçìîæíî, òû âèäåë ìåíß â èðàíñêîì øàòðå? € ìîæåò, íà ‘ðåäíåì ‡àïàäå,
íà ñêëàäå îðóæèß?
     - îæå ïðàâûé!  - ïðîøåïòàë  Šåíäðèê: êàðòèíà  íà÷àëà ïðîßñíßòüñß. - Œû
âñòðå÷àëèñü â  àñðå  ñåìü  èëè  âîñåìü ëåò  íàçàä,  òû  ãîâîðèë  òîãäà, ÷òî
îçîëîòèøü  íàñ,  åñëè  ìû  ñâåðíåì  ñâîþ  äåßòåëüíîñòü.  …ùå  òû  ãîâîðèë  î
íàìåðåíèßõ  íåêîòîðûõ  êðóãîâ  ñâåðãíóòü  øàõà   ˆðàíà  è  ÷òî   íå  æåëàåøü
ñòðîèòåëüñòâà ñîâðåìåííîãî àýðîïîðòà â ˆðàêå.
     - Žíî óæå ñóùåñòâóåò, íàñòîßùåå èñëàìñêîå ãîñóäàðñòâî.
     -  —óøü! ’û  íàâåðíßêà  êà÷àåøü  íåôòü  ñ  èõ  ïîëåé.  ˆ  òû  òàêîé  æå
ïðèâåðæåíåö èñëàìà, êàê ìîé øîòëàíäñêèé äåä. ’û èç —èêàãî  - òàì íà  âîåííîì
ñêëàäå ìû  âñòðå÷àëèñü,  è  äâàäöàòü ëåò íàçàä  èç  —èêàãî òåáß  âûøâûðíóëè,
ïîñêîëüêó  äàæå  òâîè   ÷åðíîêîæèå  èçáèðàòåëè  íå   ñìîãëè  áîëüøå  ñëûøàòü
ôàøèñòñêóþ ÷óøü, êîòîðóþ òû íåñ. ’û îáîáðàë èõ äî íèòêè è ñáåæàë ñþäà, ÷òîáû
çàñîðßòü ñâîèìè áðåäîâûìè èäåßìè çäåøíèé íàðîä è ïðèóìíîæàòü ñâîè  ìèëëèîíû.
îæå  ìîé, ‚àéíãðàññ  çíàë, êòî òû òàêîé, è ïîñîâåòîâàë òåáå  çàòêíóòüñß. Ží
íàçâàë  òåáß  ñëèçíßêîì, íàñêîëüêî ß ïîìíþ, è, åñëè  á  òû òîãäà â àñðå  íå
óáðàëñß âîâðåìß èç øàòðà,  îí ïëåñíóë áû òåáå â ëèöî  ñîëßíîé êèñëîòû, ÷òîáû
ñêàçàòü ïîòîì áåç ñîæàëåíèß, ÷òî óíè÷òîæèë íàöèñòà!
     - ‚àéíãðàññ áûë è îñòàåòñß - åñëè îí, êîíå÷íî, æèâ - åâðååì, - ñïîêîéíî
ïðîãîâîðèë  Œàõäè. -  Ží  ñòàðàëñß  î÷åðíèòü ìåíß ïî  îäíîé ïðîñòîé ïðè÷èíå:
çàâèñòü. ‚åëè÷èß, ê  êîòîðîìó  òàê ñòðåìèëñß, îí  íå  äîñòèã,  à âîò  êî ìíå
ôîðòóíà îêàçàëàñü áëàãîñêëîííà. …âðåè íåíàâèäßò òåõ, êòî äîáèâàåòñß áîëüøåãî
óñïåõà, ÷åì îíè. ‚îò ïî÷åìó îíè âå÷íî ìóòßò âîäó.
     -  Šîãî òû  ïûòàåøüñß îáìàíóòü? Ží íàçâàë òåáß  âîíþ÷èì ÷åðíîìàçûì, è ê
öâåòó òâîåé êîæè ýòî âûñêàçûâàíèå íå èìååò îòíîøåíèß, ýëü-”àëüôà, èëè êàê òû
òàì ñåáß  íàçûâàåøü. îñëå ð-èßäà, ïîñëå òîé "èñêëþ÷èòåëüíî âàæíîé" áèòâû,
ñêîëüêèõ åùå òû óáèë?
     - Ÿ óáèâàþ  ëèøü òîãäà, êîãäà  ðå÷ü  èäåò î  ñâßùåííîé âîéíå  î ÷èñòîòå
ðàñû, êóëüòóðû èëè âåðû  â ýòîé ÷àñòè çåìíîãî øàðà. - ƒóáû  Œàõäè èç —èêàãî,
øòàò ˆëëèíîéñ, ìåäëåííî ñëîæèëèñü â õîëîäíóþ óñìåøêó.
     - ’û ãðßçíûé ëèöåìåð! - âûêðèêíóë Šåíäðèê.  å â ñèëàõ ñäåðæàòü ýìîöèè,
îí  ñíîâà  âñêî÷èë, ðóêè,  ñëîâíî êëåøíè, ïîïûòàëèñü âöåïèòüñß  â áåçóïðå÷íî
áåëîå îäåßíèå óáèéöû-ìàíèïóëßòîðà.  î ïðèêîñíóòüñß  ê  íåìó íå óñïåë  - åãî
øâûðíóëè  íà  ïîë  è  ïðèíßëèñü ïèíàòü  íîãàìè,  ïîñëå ïîñòàâèëè íà  êîëåíè,
îòòßíóëè ãîëîâó çà âîëîñû íàçàä è ïðèæàëè åìó ê ãîðëó íîæ.
     -  ’âîè  äåéñòâèß  òàêèå  æå  æàëêèå,  êàê è  ñëîâà,  -  ñêàçàë  Œàõäè,
ïîäíèìàßñü èç-çà ñòîëà. -  Œû  ñòðîèì êîðîëåâñòâî  â  ýòîé  ÷àñòè  ñâåòà,  è
ïàðàëèçîâàííûé ‡àïàä íå  ñìîæåò íàì ïîìåøàòü. Œû íàòðàâëèâàåì îäíè íàðîäû íà
äðóãèå,   çàäåéñòâóß   ïðè   ýòîì   ñèëû,   íå  ïîääàþùèåñß   êîíòðîëþ.   Œû
ïîñëåäîâàòåëüíî  ðàçäåëßåì  è   çàâîåâûâàåì   çåìëè  ïîëíîñòüþ  áåç  åäèíîãî
âûñòðåëà.  ˆ òû,  âàí  Šåíäðèê,  îêàçàë íàì íåîöåíèìóþ  ïîìîùü. “ íàñ  åñòü
ôîòîãðàôèè, ñäåëàííûå  â  àýðîïîðòó,  êîãäà  òû  ïðèëåòåë èç Žìàíà, à  òàêæå
ôîòîãðàôèè  ïðèíàäëåæàùåãî  òåáå îðóæèß,  ïîääåëüíûõ äîêóìåíòîâ  è  ïîßñà  ñ
äåíüãàìè,   â   êîòîðîì   òûñß÷è  àìåðèêàíñêèõ   äîëëàðîâ.  “   íàñ  èìåþòñß
íåîïðîâåðæèìûå  äîêàçàòåëüñòâà  òîãî,   ÷òî  òû,  àìåðèêàíñêèé  êîíãðåññìåí,
ïîëüçóßñü   èìåíåì  €ìàëß  àõðóäè,   ïðîíèê   íà  òåððèòîðèþ  àìåðèêàíñêîãî
ïîñîëüñòâà â Œàñêàòå, ãäå óáèë îäíîãî èç âîæäåé òåððîðèñòîâ àññèðà, à ïîçæå
è  þíîãî áîðöà çà ñâîáîäó ïî èìåíè €çðàê - êàê ðàç â òî âðåìß, êîãäà íàêîíåö
âñå äîëæíî áûëî âîò-âîò áëàãîïîëó÷íî  çàâåðøèòüñß ïî  îáîþäíîìó  ñîãëàøåíèþ.
Ÿâëßåøüñß ëè òû àãåíòîì ñâîåãî æåñòîêîãî ãîñóäàðñòâà?  €  êàê æå  ìîæåò áûòü
èíà÷å?  ’àê  íàçûâàåìûå  äåìîêðàòû áóäóò âîçìóùåíû - íåóêëþæèé  âîèíñòâåííûé
ãèãàíò ñäåëàë ýòî ñíîâà, ðèñêóß ñâîåé æèçíüþ.
     - ’û... - âàí ïîäíßëñß,  ñòèñíóë ðóêó, ïðèæèìàþùóþ  ê åãî ãîðëó íîæ, è
òðßõíóë  ãîëîâîé.  ˆ ïîëó÷èë  î÷åðåäíîé  ÷óäîâèùíûé  óäàð,  çàñòàâèâøèé  åãî
ðàñòßíóòüñß íà ïîëó.
     - åîáõîäèìûå ïðèãîòîâëåíèß óæå èäóò ïîëíûì õîäîì, - ïðîäîëæèë Œàõäè. -
‡àâòðà  ê óòðó  âñå  çàâåðøèòñß -  óñêîðåííîå òâîèìè  êîâàðíûìè  äåéñòâèßìè,
êîòîðûå  ñòàíóò  äîñòîßíèåì îáùåñòâåííîñòè. •àîñ è ðåçíß  áóäóò  ðåçóëüòàòîì
îïåðàöèè, ïðåäïðèíßòîé íåòåðïåëèâûìè, ïðåçðåííûìè  àìåðèêàíöàìè, äî òåõ ïîð,
ïîêà íå áóäåò íàéäåíî ðåøåíèå  -  ìîå ðåøåíèå! Žäíàêî òåáß, êîíãðåññìåí, âñå
ýòî  óæå   íå  áóäåò  âîëíîâàòü.  ’û  áóäåøü   óíè÷òîæåí,   ñïàñèáî   òâîåìó
ïðàâèòåëüñòâó, êîòîðîå íå  ïîòåðïèò ïîçîðíîãî ïðîâàëà. Žò òåáß  íå îñòàíåòñß
íè÷åãî, íè åäèíîãî íàïîìèíàíèß. ‡àâòðà ñ ïåðâûìè ëó÷àìè ñîëíöà  òåáß ïîñàäßò
íà ñàìîëåò, ïðèâßæóò ê òâîåìó  òóëîâèùó îñâåæåâàííóþ  òóøó ñâèíüè è áðîñßò â
êèøàùèå àêóëàìè òåððèòîðèàëüíûå âîäû Šàòàðà.
     <b><i>ƒëàâà 15</b></i>
     -  ‡äåñü íèêàêîé  èíôîðìàöèè  íåò!  - âîçìóùåííî ïðîãîâîðèë  ‚àéíãðàññ,
ïåðåáèðàß  áóìàãè,  ðàçëîæåííûå  íà  ñòîëå  â  ñòîëîâîé îäíîãî  áàõðåéíñêîãî
÷èíîâíèêà, êîòîðîãî îí çíàë âî âðåìåíà, êîãäà "ãðóïïà Šåíäðèêà" ïîñòðîèëà íà
îäíîì èç îñòðîâîâ àðõèïåëàãà çàãîðîäíûé ãîëüô-êëóá. - îñëå âñåãî  òîãî, ÷òî
ß äëß òåáß ñäåëàë, •àñàí, ïîñëå âñåãî, ÷òî òû ñ ìîåé ïîìîùüþ ïîëó÷èë, òàê-òî
òû ïëàòèøü ìíå çà äîáðî?
     -  àäî  ïîäîæäàòü,  ñêîðî  áóäóò  åùå  ñâåäåíèß. -  €ðàá ïîãëßäûâàë ïî
ñòîðîíàì,  èçðßäíî íåðâíè÷àß èç-çà  òîãî, ÷òî  ñëîâà  ‚àéíãðàññà ñëûøàò  âñå
ìóæ÷èíû, íàõîäßùèåñß â ãîñòèíîé åãî äîìà, ðàñïîëîæåííîãî íà îêðàèíå ãîðîäà.
     ‚ûçâàííûé ñðåäè  íî÷è âðà÷ øòîïàë è ïåðåâßçûâàë ˆàêîâà, êîòîðûé íàîòðåç
îòêàçàëñß  ëå÷ü, óñòðîèâøèñü  â  ãëóáîêîì  êðåñëå.  Œóæ÷èíà  ïî èìåíè  •àñàí
âçãëßíóë íà íåãî è, æåëàß ñìåíèòü òåìó, ñêàçàë:
     - žíîøà íåâàæíî âûãëßäèò, Œýííè.
     - îïàë â äðàêó, ÷òî ß ìîãó íà ýòî ñêàçàòü? Šòî-òî  ïûòàëñß óêðàñòü åãî
ðîëèêîâûå êîíüêè. —òî çà èíôîðìàöèþ òû íàäååøüñß ïîëó÷èòü è êîãäà? Œíå íóæíû
èìåíà ëþäåé, óïðàâëßþùèå âñåìè ýòèìè êîìïàíèßìè.
     -  ’û   èõ  ïîëó÷èøü.  å  òàê-òî   ëåãêî  óáåäèòü  ìèíèñòðà  ïî  äåëàì
ïðîìûøëåííîãî  ðàçâèòèß  ïîêèíóòü äîì â äâà  ÷àñà íî÷è è îòïðàâèòüñß â  ñâîé
îôèñ ñ òåì, ÷òîáû ñîâåðøèòü ïðîòèâîçàêîííûé àêò.
     - ðîìûøëåííîñòü è  ðàçâèòèå -  ñòðàííî ñëûøàòü  ýòè  äâà ñëîâà âìåñòå,
îñîáåííî çäåñü, â àõðåéíå.
     - óìàãè ñåêðåòíûå!
     - Žáû÷íàß äëß àõðåéíà áþðîêðàòèß.
     - òî íå òàê, Œýííè!
     - €õ, îñòàâü è äàé ìíå âèñêè.
     - „à, ìîé ñòàðûé äðóã, òû íåèñïðàâèì.
     -  àññêàæèòå  ìíå  îáî âñåì ïîïîäðîáíåå.  -  ‘åðûé ïîêèíóë ãîñòèíóþ  è
ïðèñîåäèíèëñß ê íèì.
     Ží  íàçâàíèâàë  ïî  òåëåôîíó  êàæäûå  ïßòíàäöàòü  ìèíóò,  ñ  ðàçðåøåíèß
õîçßèíà, ðàçóìååòñß.
     - Œîãó  ß ïðåäëîæèòü âàì ÷òî-íèáóäü, äæåíòëüìåíû? - ñïðîñèë •àñàí ñâîèõ
ãîñòåé, îñòàíàâëèâàßñü â àðêå, ñîåäèíßþùåé ãîñòèíóþ è êóõíþ.
     - Šîôå ñ êàðäàìîíîì áóäåò áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî, - ïîïðîñèë åí-€ìè. - Š
òîìó æå ýòî î÷åíü âêóñíî.
     - …ñòü è ñïèðòíûå íàïèòêè, êàê âû  ïîíßëè ñî ñëîâ ìèñòåðà ‚àéíãðàññà. ‚
ýòîì äîìå ñâßòî ÷òóò ðåëèãèîçíûå òðàäèöèè, îäíàêî ìû ñ óâàæåíèåì îòíîñèìñß è
ê óáåæäåíèßì äðóãèõ ëþäåé.
     - å ìîãëè áû âû çàïèñàòü ýòè  ñëîâà? - ïîïðîñèë, óñìåõíóâøèñü, —åðíûé.
- Ÿ áû îòäàë æåíå è ñêàçàë, ÷òî âû  ìóëëà. „ëß òîãî  ÷òîáû  ñúåñòü ßè÷íèöó ñ
áåêîíîì, ìíå ïðèõîäèòñß åõàòü íà äðóãîé êîíåö ãîðîäà.
     -  ‘ïàñèáî,  ìû íå  õîòèì ñïèðòíîãî,  ìèñòåð  •àñàí,  - äîáàâèë  ‘åðûé,
õëîïíóâ —åðíîãî ïî êîëåíó. - …ñëè ïîâåçåò, íàì ñåãîäíß ïðèäåòñß ïîðàáîòàòü.
     - € ìíå, åñëè ïîâåçåò, íå îòðåæóò ðóêè, - òèõî ïðîèçíåñ àðàá è âåðíóëñß
íà  êóõíþ.  Ží  îñòàíîâèëñß,  óñëûøàâ  çâîíîê  â äâåðü.  òî ïðèáûë ÷åëîâåê,
êîòîðîãî îí æäàë, ñ èíôîðìàöèåé.
     ‘îðîê âîñåìü  ìèíóò  ñïóñòß, ïðîñìîòðåâ ãîðó  êîìïüþòåðíûõ  ðàñïå÷àòîê,
‚àéíãðàññ óãëóáèëñß â ÷òåíèå äâóõ ñòðàíèö, çàèíòåðåñîâàâøèõ åãî áîëåå âñåãî.
     - àññêàæèòå ìíå, ÷òî ýòî çà êîìïàíèß "‡àðèáà ëèìèòåä"?
     - ‘ëîâî  âçßòî  èç ñóäàíñêîãî ßçûêà,  -  îòâåòèë  ÷åëîâåê,  äîñòàâèâøèé
ìàòåðèàëû, íî  íå  ïîæåëàâøèé  áûòü  íèêîìó  ïðåäñòàâëåííûì.  -  ‚  ïåðåâîäå
îçíà÷àåò çàùèùåííûé ëàãåðü, îêðóæåííûé ãîðàìè èëè ãóñòûì ëåñîì.
     - ‘óäàí...
     - òî ñòðàíà â €ôðèêå.
     - ‡íàþ, ÷òî ñòðàíà. •àðòóì...
     - òî ñòîëèöà ‘óäàíà.
     -  ó  íàäî æå,  à  ß  äóìàë,  ýòî  óôôàëî!  -  ñàðêàñòè÷åñêè  çàìåòèë
‚àéíãðàññ. - î÷åìó ó êîìïàíèè òàê ìíîãî îòäåëåíèé?
     -   òî   õîëäèíãîâàß  êîìïàíèß.  Šðóã  åå  èíòåðåñîâ   îáøèðåí.   …ñëè
êàêîé-íèáóäü   ìàëåíüêîé   ôèðìå  íåîáõîäèìû  ãîñóäàðñòâåííûå  ëèöåíçèè   íà
óâåëè÷åíèå  ýêñïîðòà è  èìïîðòà,  èì ëåã÷å  ïîëó÷èòü  èõ ïîä êðûøåé  áîëüøîé
ñîëèäíîé îðãàíèçàöèè.
     - —óøü!
     - ðîøó ïðîùåíèß?
     - òî òàê â ðîíêñå ãîâîðßò âìåñòî "Ž îæå ìîé!" Šòî åþ óïðàâëßåò?
     - ‘óùåñòâóåò ñîâåò äèðåêòîðîâ.
     -  ‘îâåò  äèðåêòîðîâ åñòü âñåãäà.  Ÿ ñïðàøèâàþ, êòî íà ñàìîì  äåëå âñåì
çàïðàâëßåò?
     - Žòêðîâåííî ãîâîðß,  ýòîãî òîëêîì íèêòî íå çíàåò. ƒëàâíûé  èñïîëíßþùèé
ìèëåéøèé  ÷åëîâåê  - ß  ïèë ñ  íèì  êàê-òî êîôå, - àãðåññèâíûì åãî íèêàê  íå
íàçîâåøü, åñëè ïîíèìàåòå, î ÷åì ß.
     - ‡íà÷èò, åñòü êòî-òî åùå.
     - Ÿ ýòîãî íå çíàþ.
     - ƒäå ñïèñîê äèðåêòîðîâ?
     -  ðßìî ïåðåä  âàìè.  ‘ïðàâà,  ïîä  äðóãèì  ëèñòêîì.  ‚àéíãðàññ äîñòàë
ñïèñîê. ‚ïåðâûå çà äâà ÷àñà îí ïðèñåë  â êðåñëî. ƒëàçà ïðîáåãàëè ïî ñòðî÷êàì
ñíîâà è ñíîâà.
     - "‡àðèáà"... •àðòóì... - âðåìß îò  âðåìåíè  áîðìîòàë îí ñåáå  ïîä íîñ,
ïîòîì  îòêèíóë ãîëîâó íà  ñïèíêó êðåñëà è, ïðèêðûâ  ãëàçà, ïûòàëñß âñïîìíèòü
÷òî-òî äàâíî çàáûòîå. àêîíåö îí îáâåë êàðàíäàøîì îäíî èìß è ïðîòßíóë ëèñòîê
àðàáó.
     - Ží ÷åðíûé, - ñêàçàë òîò.
     - „à êòî çäåñü ÷åðíûé, à êòî áåëûé?
     -   òî   íåòðóäíî  îïðåäåëèòü  ïî  ÷åðòàì   ëèöà.  •îòß   ìíîãèå  âåêà
àôðî-àðàáñêîé àññèìèëßöèè óñëîæíßþò ïðîáëåìó.
     - € ýòî ïðîáëåìà?
     - „ëß íåêîòîðûõ.
     - Žòêóäà îí?
     - Ží èììèãðàíò. ‘òðàíà, èç êîòîðîé  îí ïðèåõàë,  äîëæíà  áûòü óêàçàíà â
ñîîòâåòñòâóþùåé ãðàôå.
     - ‡äåñü çíà÷èòñß "îòñóòñòâóåò".
     -  ’àêèå  ïîìåòêè  îáû÷íî  äåëàþò,  êîãäà  êòî-òî  ïðèáûë  èç  ñòðàí  ñ
àâòîðèòàðíûì  ðåæèìîì, ôàøèñòñêîãî èëè êîììóíèñòè÷åñêîãî  òîëêà. Œû çàùèùàåì
èõ, åñëè îíè ïðîñßò óáåæèùà. Ží, ïî âñåé âèäèìîñòè, îäèí èç íèõ.
     -  ‘àõèá-ýëü-”àððàõõàëèô,  -  ïðî÷èòàë  ‚àéíãðàññ, îò÷åòëèâî  ïðîèçíîñß
êàæäûé ñëîã. Šàêîé íàöèîíàëüíîñòè ìîæåò áûòü ýòîò ÷åëîâåê?
     - å çíàþ. —àñòè÷íî àôðèêàíåö, ÷àñòè÷íî àðàá, ñêàçàòü ñëîæíî.
     -  Žøèáàåòåñü! -  âîñêëèêíóë  Œýííè, ïðèâëåêàß ñâîèì âîçãëàñîì âíèìàíèå
îñòàëüíûõ. - Ží àìåðèêàíåö, äðóãèìè ñëîâàìè, îáìàíùèê! …ñëè  îí òîò, î êîì ß
äóìàþ, òî ýòî ÷åðíîìàçûé ñóêèí ñûí èç —èêàãî, êîòîðîãî âûïåðëè èç ñòðàíû åãî
æå  ñîðîäè÷è! Ží ïðèñâîèë èõ äåíüãè, ñîáðàë ìèëëèîíîâ äâàäöàòü  è ïîìåñòèë â
áàíê  íà ýòîé ñòîðîíå  €òëàíòèêè.  ‹åò âîñåìíàäöàòü -  äâàäöàòü íàçàä îí áûë
îãîëòåëûé ôàíàòèê, íàçûâàâøèé ñåáß ýëü-”àððàõ - ýòó ÷àñòü ñâîåãî ïðîøëîãî îí
íè  çà ÷òî íå çàáóäåò. ˆçâåñòíî, ÷òî íàø ïðèßòåëü âõîäèë â ñîâåò  äèðåêòîðîâ
êàêîé-òî æèðíîé êîðïîðàöèè, íî âîò êàêîé èìåííî - íåèçâåñòíî. Šðîìå òîãî, ìû
ñìîòðåëè ñîâñåì íå â òó ñòîðîíó. •àðòóì? —åðòà  ñ äâà! žæíàß îêðàèíà —èêàãî!
‚îò îòêóäà âçßëñß âàø Œàõäè.
     - ‚û óâåðåíû? - ñïðîñèë •àñàí. - Žáâèíåíèß áîëåå ÷åì ñåðüåçíûå. .
     - “âåðåí, -  êèâíóë ‚àéíãðàññ è òèõî äîáàâèë: - àäî  áûëî  ïðèñòðåëèòü
ýòîãî ïîäîíêà åùå â àñðå.
     - ðîøó ïðîùåíèß? - åçûìßííîãî ÷èíîâíèêà ïîòðßñëè åãî ñëîâà.
     - å îáðàùàéòå âíèìàíèß, - îòìàõíóëñß Œýííè.
     - ‡äàíèå "‘àõàëõóääèí" íèêòî íå ïîêèäàë, - ñîîáùèë ‘åðûé.
     - ’û òî÷íî ýòî çíàåøü?
     - Ÿ õîðîøî  çàïëàòèë òàêñèñòó è ïîîáåùàë çàïëàòèòü åùå áîëüøå, åñëè  îí
áóäåò  âûïîëíßòü  ìîè óêàçàíèß. Ÿ  çâîíþ  åìó â  òåëåôîí-àâòîìàò. „âå ìàøèíû
ïî-ïðåæíåìó ñòîßò ó âõîäà.
     - ’û ìîæåøü äîâåðßòü åìó? - ñïðîñèë ˆàêîâ.
     - Ÿ çàïèñàë íîìåð åãî âîäèòåëüñêîãî óäîñòîâåðåíèß è ìàøèíû.
     - òî íè î ÷åì íå ãîâîðèò! - çàßâèë Œýííè.
     - Ÿ ñêàçàë åìó, ÷òî åñëè îí ñîëæåò, òî íàéäó åãî è óáüþ.
     - ‚îïðîñîâ íåò, çàé÷èøêà.
     - „à ïðåêðàòèòå âû!..
     - ‡àòêíèñü. Šàêóþ ÷àñòü çäàíèß çàíèìàåò "‡àðèáà ëèìèòåä"?
     - „âà  âåðõíèõ  ýòàæà, åñëè  íå îøèáàþñü. èæíèå  ýòàæè îòäàíû â àðåíäó
âõîäßùèì â íåå ôèðìàì. "‡àðèáà" âëàäååò âñåì çäàíèåì.
     -  “äîáíî,  - êèâíóë ‚àéíãðàññ.  -  Œîæåòå äîñòàòü  íàì ïîäðîáíûé  ïëàí
çäàíèß,  âêëþ÷àß ñõåìó ïîæàðíîé ýâàêóàöèè è ñèñòåìó áåçîïàñíîñòè? Ÿ  îòëè÷íî
ðàçáèðàþñü â òàêèõ âåùàõ.
     - ‚ ýòîò ÷àñ? - âîñêëèêíóë ÷èíîâíèê. - ‘åé÷àñ òðè óòðà! Šàê âû ñåáå ýòî
ïðåäñòàâëßåòå?
     -  —òî ñêàæåòå  íàñ÷åò  ìèëëèîíà äîëëàðîâ,  àìåðèêàíñêèõ?  -  ïðåäëîæèë
Œýííè. - Ÿ âûøëþ äåíüãè èç àðèæà. „àþ âàì ñëîâî.
     - —òî?!
     -  „îñòàíüòå ëþáûì  âîçìîæíûì  ñïîñîáîì. †èçíü ìîåãî ñûíà â  îïàñíîñòè!
„åéñòâóéòå!
     ‚  ìàëåíüêîé  êîìíàòêå  áûëî  òåìíî.  ’óñêëûé  ñâåò  ïðîáèâàëñß   ÷åðåç
êðîõîòíîå  îêîíöå, ðàñïîëîæåííîå  ñëèøêîì  âûñîêî, ÷òîáû äî  íåãî äîáðàòüñß.
èêàêîé äðóãîé ìåáåëè, êðîìå íèçêîé êóøåòêè, ïîêðûòîé  ðâàíûì ïîêðûâàëîì,  â
êîìíàòå íå  áûëî.  Žõðàííèê  îñòàâèë  åìó áóòûëêó ñ ìóòíîâàòîé  æèäêîñòüþ  -
ìåñòíîå âèñêè, êàê  îí ïîßñíèë,  è ïðåäëîæèë  Šåíäðèêó íàïèòüñß - òàê  áóäåò
ëåã÷å âñòðåòèòü íåèçáåæíîå. …ãî íåðâû  áûëè íà âçâîäå, ñòðàõ çàïîëíßë êàæäóþ
êëåòî÷êó  ñóùåñòâà,  ñâîäß  ñ óìà, çàñòàâëßß ëîá ïîêðûâàòüñß èñïàðèíîé.  —òî
óäåðæèâàëî åãî  îò  òîãî,  ÷òîáû  îòêóïîðèòü  áóòûëêó,  -  òàê  ýòî  îñòàòêè
íåíàâèñòè, êîòîðóþ îí ïèòàë ê ñâîåìó ïîõèòèòåëþ. Ží ñîáåðåòñß äëß ïîñëåäíåãî
àêòà  ýòîé ïüåñû. Ží áóäåò áîðîòüñß èç ïîñëåäíèõ ñèë, ñî  âñåé  ßðîñòüþ,  íà
êàêóþ ñïîñîáåí,  íàäåßñü  â ãëóáèíå  äóøè, ÷òî  áûñòðàß ñìåðòü îò ïóëè â ëîá
èçáàâèò åãî îò ìó÷èòåëüíîãî êîíöà.
     îæå, è ïî÷åìó îí ðåøèë, ÷òî åìó óäàñòñß ñäåëàòü ýòî? —òî çàñòàâèëî åãî
ïîäóìàòü, áóäòî îí îáëàäàåò äîñòàòî÷íûìè ñèëàìè, ÷òîáû îñóùåñòâèòü îïåðàöèþ,
êîòîðóþ è  îïûòíûå ëþäè ñî÷ëè  áû  íåâûïîëíèìîé?  Ží è òàê çíàë îòâåò  - åãî
âûíóäèëè  ñäåëàòü  ýòîò  øàã. †àðêèå  âîëíû  íåíàâèñòè áóðëèëè  â íåì  è, íå
âûïóñòè îí æàð íàðóæó,  ñîæãëè áû åãî. Ží  íå ïðîèãðàë,  íåò. óñòü ïîòåðßåò
æèçíü, íî ñäåëàåò  ýòî  íå  íàïðàñíî.  Ží äîêàçàë,  ÷òî Œàõäè ñóùåñòâóåò! Ží
ïðîëîæèë ïóòü ÷åðåç òåðíèñòûå õèòðîñïëåòåíèß  îáìàíà è ëæè. ‡à íèì ïîñëåäóþò
äðóãèå. òî óòåøàëî.
     Ží  ñíîâà  âçãëßíóë  íà áóòûëêó  ñî  ñðåäñòâîì,  ñïîñîáíûì  ïîìî÷ü  åìó
îòêëþ÷èòüñß. âàí òðßõíóë ãîëîâîé. Œàõäè íàçâàë åãî äåéñòâèß æàëêèìè. ‡àâòðà
âñå êîí÷èòñß â âîäàõ Šàòàðà.
     Šàæäûé  áîåö  îòðßäà  "Œàñàäà"  ïîíèìàë  âñþ   ñåðüåçíîñòü  ïðåäñòîßùåé
îïåðàöèè,  è  ïîòîìó  ó êàæäîãî  íà ëåâîì  çàïßñòüå  ïîä ïëàñòèêîâîé  ëåíòîé
íàõîäèëàñü  êàïñóëà ñ öèàíèñòûì  êàëèåì. è îäèí  íå  èìåë  ïðè ñåáå  áóìàã,
óäîñòîâåðßþùèõ  ëè÷íîñòü,  "ðàáî÷àß" îäåæäà  ïðèîáðåòåíà  àãåíòàìè  Œîññàä â
ëèâèéñêîì ãîðîäå åíãàçè, ñâîåãî ðîäà öèòàäåëè òåððîðèçìà. ‚ íàøè äíè, êîãäà
ðàçðàáîòàíî íåìàëî õèìè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ, òàêèõ, êàê àìôåòàìèí è ñêîïîëàìèí,
íè îäèí èç ÷ëåíîâ  îòðßäà  íå ìîã äîïóñòèòü òîãî, ÷òîáû åãî  ñõâàòèëè æèâûì,
îñîáåííî åñëè ñóùåñòâîâàëà âåðîßòíîñòü, ÷òî åãî äåéñòâèß  ñâßæóò ñ ñîáûòèßìè
â  Žìàíå. ˆçðàèëü íå  áûë  ãîòîâ  ïðèíßòü íà  ñâîþ  ñîâåñòü  ñìåðòü  äâóõñîò
òðèäöàòè øåñòè àìåðèêàíñêèõ çàëîæíèêîâ. Šàæäûé èç áîéöîâ ïîíèìàë ýòî, êàæäûé
ïðîøåë íåîáõîäèìóþ  ïðîöåäóðó â •åâðîíå - âðà÷ îáúßñíèë, êàê âîñïîëüçîâàòüñß
ñìåðòîíîñíûì ñðåäñòâîì â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè:  ëåâîå çàïßñòüå êî  ðòó, çóáû
ñæèìàþò ìàëåíüêóþ êàïñóëó îäèí óêóñ, è êîíåö.
     à  óëèöå  âîçëå  çäàíèß  "‘àõàëõóääèí"  áûëî  áåçëþäíî. ”îíàðè  òóñêëî
îñâåùàëè òðîòóàðû, â  âîçäóõå âèñåëè  êëî÷üß òóìàíà  ïðèøåäøåãî  ñî  ñòîðîíû
åðñèäñêîãî  çàëèâà.  à âåðõíèõ ýòàæàõ çäàíèß  è  ïßòüþ  ýòàæàìè íèæå ãîðåë
ñâåò.  —åðåç  îêíà  ôîéå  ìîæíî  áûëî  ðàçãëßäåòü  ïîëóñîííîãî  ïðèâðàòíèêà,
äðåìàâøåãî íàä ãàçåòîé çà êîíòîðêîé. Œàëåíüêàß ñèíßß è áîëüøàß ÷åðíàß ìàøèíû
ïðèïàðêîâàíû ó îáî÷èíû.  “ âõîäà - äâà îõðàííèêà,  è â ñàìîì çäàíèè, ïîõîæå,
íàõîäèòñß  ïî ìåíüøåé  ìåðå åùå  îäèí ñòðàæ.  îéöû ‘åðûé, —åðíûé  è Šðàñíûé
âåðíóëèñü  ê ðàçáèòîìó  òàêñè, îñòàíîâèâøåìóñß â äâóõñòàõ ìåòðàõ îò  öåëè íà
óãëó  óëèöû  ýëü-Œîòõàííà. à  çàäíåì  ñèäåíüå ðàñïîëîæèëñß ˆàêîâ, âïåðåäè -
åí-€ìè  è  ‚àéíãðàññ. îñëåäíèé èçó÷àë, ñâåòß  ñåáå  ôîíàðåì, ïëàíû çäàíèß.
‘åðûé ñîîáùèë, ÷òî âûßñíèë, ˆàêîâ îòäàâàë ðàñïîðßæåíèß:
     - —åðíûé è  Šðàñíûé  äîëæíû óñòðàíèòü îõðàííèêîâ  è ïðîíèêíóòü  âíóòðü.
‘åðûé, òû âìåñòå ñ åí-€ìè âûâåäåòå èç ñòðîß ñèñòåìó áåçîïàñíîñòè...
     - îñòîé-êà! - âìåøàëñß ‚àéíãðàññ, ïîâîðà÷èâàßñü. - ‚û íèêòî ïîíßòèß íå
èìååòå, êàê  óñòðîåíà ñèãíàëèçàöèß  â  çäàíèè,  âñå, ÷òî âû ìîæåòå, -  ýòî â
ëó÷øåì ñëó÷àå âçîðâàòü åå.
     - ‚îâñå íåò, Œýííè, - âîçðàçèë åí-€ìè.
     - ’û  ñîáèðàåøüñß  íàéòè íóæíûå ïðîâîäà, ñïðßòàííûå  òàê, ÷òîáû  óìíèêè
âðîäå òåáß íå îòûñêàëè  èõ?  „à òû  óñòðîèøü ôåéåðâåðê ñ êàðíàâàëîì! Ÿ èäó ñ
âàìè.
     -  Œèñòåð  ‚àéíãðàññ!  - ñ  íàæèìîì ïðîèçíåñ  ‘èíèé.  -  € âäðóã  ó âàñ
íà÷íåòñß î÷åðåäíîé ïðèñòóï êàøëß âðîäå òåõ, ÷òî  ìû ñ  ïðèñêîðáèåì íàáëþäàëè
íå ðàç?
     -  å  íà÷íåòñß, -  îòìàõíóëñß áûâøèé  àðõèòåêòîð.  - îâòîðßþ âàì, òàì
âíóòðè ìîé ñûí.
     -  Ÿ âåðþ  åìó,  -  ñêàçàë ‘åðûé.  -  € ß  ñåé÷àñ òîò,  íà  êîãî  ëßæåò
îòâåòñòâåííîñòü â ñëó÷àå ïðîâàëà.
     - ’û óìíååøü íà ãëàçàõ, çàéêà ìîé ñåðåíüêèé.
     - ‘êîëüêî ìîæíî!..
     - „à çàòêíèñü òû, è ïîøëè.
     ‚ñå  ïîñëåäóþùèå   äåéñòâèß  ÷ëåíîâ  îòðßäà  ïîêàçàëèñü  áû  ñòîðîííåìó
íàáëþäàòåëþ,  åñëè áû òàêîâîé  íàøåëñß, ðàáîòîé ÷åòêî  îòëàæåííîãî  ÷àñîâîãî
ìåõàíèçìà, íàñòîëüêî îíè áûëè ñîãëàñîâàííû.
     îéöû Šðàñíûé è —åðíûé óáðàëè äâóõ îõðàííèêîâ ó  âõîäà, êîòîðûå äàæå íå
ïî÷óâñòâîâàëè ïðèáëèæåíèß îïàñíîñòè ñ ðàññòîßíèß  ñòî ìåòðîâ. Šðàñíûé ñêèíóë
ñâîé  ïèäæàê è âòèñíóëñß â îäåßíèå îõðàííèêà, íàõëîáó÷èâ íà ãîëîâó ôîðìåííóþ
”óðàæêó. Ží ïîäáåæàë ê ñòåêëßííûì äâåðßì è, äåðæà  ðóêó ñçàäè, óìîðèòåëüíûìè
æåñòàìè ïðèíßëñß  ïîêàçûâàòü  ïðèâðàòíèêó,  ÷òî  óìðåò,  åñëè  íå îáëåã÷èòñß
íåìåäëåííî.  ðèâðàòíèê, ñìåßñü,  íàæàë êíîïêó, îòêðûâàþùóþ äâåðè. Šðàñíûé è
—åðíûé âáåæàëè â çäàíèå è,  ïðåæäå ÷åì ïðèâðàòíèê óñïåë îñîçíàòü ñîâåðøåííóþ
îøèáêó,  îí  óæå  ðàñòßíóëñß  áåç  ñîçíàíèß  íà ìðàìîðíîì  ïîëó.  ‘ëåäîì  çà
òîâàðèùàìè, áûñòðî, ïîêà íå çàêðûëàñü äâåðü, âîøåë ‘åðûé, òàùà îáìßêøåå òåëî
îõðàííèêà,  çà íèì -  ‚àéíãðàññ,  ñ ïèäæàêîì Šðàñíîãî â  ðóêàõ. —åðíûé, ïîêà
‚àéíãðàññ  äåðæàë  äâåðü,  âòàùèë  òåëî âòîðîãî  îõðàííèêà. Šðàñíûé  è ‘åðûé
ñâßçàëè   òðîèõ  áåñ÷óâñòâåííûõ  ìóæ÷èí,  ëåæàùèõ  çà  ìàññèâíîé  êîíòîðêîé,
çàñóíóëè  èì êëßï â ðîò, à —åðíûé äîñòàë  èç êàðìàíà ïëàñòèêîâóþ  êîðîáî÷êó,
âûíóë äëèííûé  øïðèö,  ïðîâåðèë  åãî  ñîäåðæèìîå è  êàæäîìó èç òðîèõ  ñäåëàë
èíúåêöèþ â îñíîâàíèå øåè.  ‡àòåì òðîå áîéöîâ  îòòàùèëè áåñ÷óâñòâåííûå òåëà â
äàëüíèé êîíåö ôîéå.
     - ‘êðîéòåñü  â òåíè, - ïðîøåïòàë Šðàñíûé ‚àéíãðàññó. - ˆäèòå  â õîëë  ê
ëèôòàì!
     - —òî?
     - Ÿ óñëûøàë êàêîé-òî çâóê ñíàðóæè!
     - ‚ ñàìîì äåëå?
     - „âîå èëè òðîå ëþäåé. ûñòðî!
     ’èøèíà. ˆ  âîò  ïî òðîòóàðó  âîçëå çäàíèß  ïðîøåñòâîâàëà ïàðî÷êà ïüßíûõ
àìåðèêàíöåâ, ñêîðåå äåêëàìèðóþùèõ, ÷åì ðàñïåâàþùèõ èçâåñòíóþ ïåñåíêó.
     - åò, òû ñëûøàë ýòî? ‚îò ñóêèíû äåòè! - íå óäåðæàëñß ‚àéíãðàññ.
     - ˆäèòå ê ëèôòàì, - ïîâòîðèë Šðàñíûé. - „îðîãó çíàåòå?
     - Ÿ îòëè÷íî óìåþ ÷èòàòü ïëàíû.
     —åðíûé ñêðûëñß â þæíîì êîðèäîðå.  ‘åðûé ïåðåñåê õîëë è îêàçàëñß ðßäîì ñ
‚àéíãðàññîì âîçëå ñòàëüíîé äâåðè, âåäóùåé â ïîäâàë çäàíèß.
     - —åðò! - âîñêëèêíóë Œýííè. - ‡àïåðòî!
     -  ‘ëåäîâàëî  îæèäàòü,  -  ñêàçàë  ‘åðûé,  äîñòàâàß  ìàëåíüêóþ   ÷åðíóþ
êîðîáî÷êó èç êàðìàíà è îòêðûâàß åå. - å ïðîáëåìà, - çàßâèë îí. ‘åðûé äîñòàë
êàêóþ-òî  ïîõîæóþ íà  çàìàçêó  ìàññó,  ïðèêëåèë  åå  âîêðóã çàìêà è  âñòàâèë
êîðîòêèé,  íå  äëèííåå äâóõ ñ  ïîëîâèíîé  ñàíòèìåòðîâ,