ировал  себЯ,  чтобы  обсуждать  эту
проблему?
     - ђеабилитировали,  конгрессмен, потому  как  именно Я  реабилитирую, -
отчеканил директор Ћтдела консульских операций. - ’ам действительно анархиЯ,
хаос, и мы считаем, что беспорЯдки режиссируют извне.
     - ‚ этом нет никаких сомнений, - сказал Љендрик с расстановкой.
     - Ђ это ваше заЯвление обосновано?
     - Ѓезусловно! –елью беспорЯдков  ЯвлЯетсЯ  дестабилизациЯ обстановки  в
Ћмане, то есть Явное  намерение изолировать страну, оградить ее  от внешнего
влиЯниЯ.
     - •отите сказать, подготавливаетсЯ путч в стиле аЯтоллы •омейни?
     - ’ут дело не в религии.
     -  Џолагаете,  не  тот расклад? Ќет шаха с  ‘аваком,  отсутствует лидер
религиозных фанатиков... џ прав?
     - Њистер ‘вонн, в Ћмане не  предусматриваетсЯ смена  режима. Љто бы  ни
ЯвлЯлсЯ  режиссером,  в  сценарии   просматриваетсЯ  откровенное   намерение
остановить отток денег из страны на ‡апад.
     - „енег? Љаких денег?
     - Ћбыкновенных. €  счет  идет на миллиарды. џ  имею в виду долгосрочные
проекты  в  регионе  стран Џерсидского  залива. …сли,  скажем, в  ‘аудовской
Ђравии,  Ѓахрейне,  Љатаре  - этих  островках стабильности  -  тоже  удастсЯ
развЯзать террор,  тогда строители, разведчики  недр,, разнообразные фирмы и
компании быстренько свернут дела и уберутсЯ подобру-поздорову восвоЯси.
     - € едва лишь они уедут, - подхватил мысль ”рэнк ‘вонн, - те, кто стоЯт
за экстремистами,  немедленно стабилизируют обстановку.  ‚се  успокаиваютсЯ,
все налаживаетсЯ. ’ак ведь это самаЯ настоЯщаЯ мафиознаЯ акциЯ!
     - ‚ арабском стиле, - добавил ќван Љендрик. - ’акое не раз уже бывало.
     - ‚ы это точно знаете?
     - Ѓолее чем! Ќашей компании угрожали не однажды, но у нас был Њэнни.
     - ‚айнграсс? Ћн-то что мог предпринЯть?
     - ‘амые неожиданные  акции. ‚ израильской армии  он генерал запаса, так
что поднЯть  в воздух  авиацию и  разбомбить любое скопление экстремистов не
представило  бы длЯ него труда.  ќтих своих  возможностей  он  и не скрывал!
„умаю, длЯ некоторых  не  ЯвлЯлась  секретом и  его служба в  Њоссад,  а это
означало, что вызвать отрЯд  карателей  длЯ того,  чтобы разобратьсЯ с теми,
кто  нас пока  просто  предупреждал, длЯ  него вообще  было плевое дело. Ћн,
скажу  Я   вам,   весьма  оригинальным  способом  подает   себЯ...  Ѓалагур,
эксцентрик, склонный к лицедейству гений преклонных лет. Ћдним словом - поза
и  фраза.  Њежду прочим, сам  от  себЯ  он всегда  в  восторге,  но  женщины
почему-то  недолго  удерживаютсЯ на  завоеванных рубежах.  Ђ  все  остальные
знакомцы  предпочитают  вообще  не  свЯзыватьсЯ  с  весьма  экзальтированным
евреем.
     - Џредлагаете подключить его?
     -  Ѓудь  ќммануил  ‚айнграсс помоложе, советовал бы! Ќо кое-что, мистер
‘вонн, мы  с вами  в силах  предпринЯть и без него, руководствуЯсь выводами,
которые Њэнни сделал года четыре тому назад. Џоследние восемь часов Я только
об этом и думаю.
     - €нтере-е-сно... ‘лушаю вас внимательно!
     - Џеред тем как на объекте  под  ќр-ђиЯдом случилось  несчастье, кто-то
начал распространЯть слухи о том,  что нам пора  закруглЯтьсЯ. ‡атем пошли в
ход угрозы, и тогда Њэнни решил выступить в своем амплуа.
     Љендрик задумалсЯ.
     - Џродолжайте, конгрессмен. ‚се, что вы говорите, представлЯет интерес,
- сказал ‘вонн, педалируЯ голосом каждое слово.
     -  ‚ам,  мистер ‘вонн,  как  арабисту,  конечно,  известно,  что  Љоран
запрещает спиртное.
     -  Њежду прочим, конгрессмен,  древние  арабы  не  случайно, узнав  про
вредные  свойства   спиртного,   назвали  его  "эль-кеголь",  что   означает
"одурманивающий".
     - ‚аша информациЯ, мистер ‘вонн,  прЯмо в масть! „ело в том, что  Њэнни
‚айнграсс,  большой  любитель виски  и хлебосол,  каких мало, всегда  угощал
своих  друзей-арабов  отборными  марками  этого  напитка. €  конечно,  когда
развЯзывались  Языки, слышал  многое,  что  никак  нельзЯ  отнести  к пьЯной
болтовне.  Љ  примеру,  ему  стало  известно, будто  создаетсЯ  промышленный
консорциум - своего рода  картель, который, прибираЯ к рукам  десЯтки мелких
компаний, наращивает мощь  -  то  есть  концентрирует в  своих  руках кадры,
технологии, оборудование,  разумеетсЯ, в строжайшей тайне.  …сли  допустить,
что  информациЯ, полученнаЯ ‚айнграссом, достоверна,  цель созданиЯ  картелЯ
тогда была Ясна,  еще  более она Ясна теперь. Ќе вызывают сомнений намерениЯ
его  верхушки  направить  промышленность и  экономическое  развитие  региона
ћго-‡ападной Ђзии  в  нужное  русло.  €  вот  еще что!  ќммануил  ‚айнграсс,
осмыслив критически  все,  что услышал, пришел к выводу: штаб-квартира  этой
организации  в Њанаме, столице Ѓахрейна. € это  неудивительно, поскольку там
действуют десЯтки зарубежных  банков. Ћднако его повергло в изумление другое
- советы  директоров  картелЯ возглавлЯл некто, называвший себЯ  Њахди. ќтот
факт,  мистер  ‘вонн,  наводит на размышлениЯ,  ибо  столетие  назад  широко
известный Њахди6 просто вышвырнул англичан из •артума.
     - € в самом деле символично! - покачал головой ”рэнк ‘вонн.
     - ‚ том-то и  дело! ‚от только  новоиспеченный  Њахди плюет на ислам, в
отличие от его бесноватых экстремистов-фанатиков. …стественно, он использует
их в своих  целЯх, так  как задумал прибрать к  рукам все контракты и,  само
собой, денежки.
     -  €нтере-е-есно! -  протЯнул ”рэнк  ‘вонн,  поднимаЯ  трубку телефона.
Ќажав клавишу на пульте, он быстро проговорил: - ‚чера вечером от британской
службы  Њ€-6  в Њаскате пришло сообщение, но  мы не врубились, потому как  в
тексте не обнаружили никакой привЯзки. - ‘вонн подвинул блокнот, взЯл ручку.
- Њне „жералда Ѓрайса, пожалуйста! Ђле, „жерри? ‚чера вечером, точнее, в два
ночи  мы  получили  сообщение  от  британцев  по  "Ћгайо-4-0".  Ќайди  его и
прочитай, только  медленно. - ‘вонн  прикрыл  трубку ладонью  и обратилсЯ  к
Љендрику: - …сли что-либо из рассказанного вами можно привЯзать к сообщению,
полученному  от одного  из  подразделений британской  разведки,  это  станет
первым серьезным достижением за времЯ кризиса.
     - Џоэтому Я здесь, мистер ‘вонн, хотЯ и пропах с головы до ног копченой
рыбой.
     - „уш  бы вам не повредил, это  точно...  - ‘вонн кивнул. - „а, „жерри,
слушаю. "Ќе ищите там, где вас ждут, ищите в  другом месте"... џ  это помню.
Џро  "горести"  и "нищету"  не  надо,  что-то там о голосах... ‚от! Ќу-ка...
Џомедленнее, Я записываю.  "ѓолоса  говорЯт о  тех,  кто  получает выгоду от
кровопролитиЯ"...  Ѓлагодарствую, „жерри, именно это мне и было  нужно.  ‚се
остальное, если не ошибаюсь, негатив, то есть никаких имен, никаких названий
организаций,  словом  -  полный бред! …ще  не  знаю... …сли что-то поЯвитсЯ,
узнаешь об этом  первым.  Ђ пока  поработай  над  распечаткой  перечнЯ  всех
строительных компаний Ѓахрейна. Њне он нужен позарез. Љогда? „а еще вчера...
- ‘вонн положил трубку, посмотрел на Љендрика.
     -  Ќу  что,  мистер ‘вонн, информациЯ  от англичан  по делу? -  Љендрик
внимательно следил за выражением лица директора Ћтдела консульских операций.
     - Џо  делу,  вот  только  хотел  бы  Я знать,  с  чего начинать  и  чем
заканчивать, - поморщилсЯ тот.
     - Њистер ‘вонн, отправьте менЯ в Њаскат, и как можно скорее.
     - „лЯ чего? - спросил ‘вонн, не сводЯ с Љендрика взглЯда.  - —то такого
можете  сделать  вы,  чего  не  могут  наши  профессионально  подготовленные
офицеры? ‚се они не только  прекрасно говорЯт на арабском, но большинство из
них - арабы от рождениЯ.
     -  € все трудЯтсЯ в Ћтделе  консульских операций, -  заметил Љендрик  с
сарказмом в голосе.
     - € что?
     - Ђ то, что все они давным-давно засветились.
     - Љонгрессмен, постарайтесь объЯснить, что вы хотите этим сказать.
     - —етверть часа назад Я в разговоре употребил словечко  "оперативник" -
оно  вам не понравилось. Ќо если честно, есть укороченный  вариант - "опер",
который более соответствует действительности.  Љ нам  как-то обратились люди
‘аддама  •усейна  с предложением продать им чертежи  аэродрома. Њы тогда как
раз   заканчивали   перепланировку   взлетно-посадочных   полос   аэродрома,
принадлежащего частной компании "‘ауди-Ђрабиэн эрлайнс". Ќа следующий день к
нам  приходЯт  двое  ваших,  задают  какие-то  вопросы,  касающиесЯ  техники
строительства,  и все упирают  на  то,  что  нам,  американцам,  не  следует
снабжать иракцев  чертежами, так как  •усейн ЯкшаетсЯ с русскими.  €диотизм,
по-моему! Ђэродром - это аэродром, то есть любой кретин способен определить,
к примеру, его конфигурацию, пролетев над ним на самолете.
     - € что? - ‘вонн подалсЯ вперед.
     - Ќа другой день заЯвлЯютсЯ люди •усейна и прЯмым текстом говорЯт, мол,
после визита  к нам оперов, они нас  просЯт  забыть о  договоренности насчет
чертежей.
     - €ногда случаютсЯ накладки. - ‘вонн растЯнул губы в улыбке.
     - ‘лучаютсЯ, к  величайшему  сожалению,  а  не должны  бы... -  заметил
Љендрик сдержанным тоном.
     -  Љонгрессмен,  по  вашему  мнению,  кризис  с  заложниками  в Њаскате
объЯснЯетсЯ деньгами, так?
     - „а.  € если  теперь  же не пресечь происходЯщее, дальше будет хуже, -
сказал Љендрик. - ‚ смысле серьезнее.
     - „умаете?
     -  “бежден!  Љак  только   правительство  в  Ћмане  сделают  карманным,
экономический прессинг станет весьма  ощутим в  ќмиратах, Ѓахрейне, Љатаре и
даже в  ‘аудовской Ђравии. Љогда  финансы сосредоточатсЯ  в одних  руках,  в
регионе приобретет влиЯние весьма взрывоопаснаЯ политическаЯ сила, способнаЯ
уничтожить  всех,  кто  встанет  у  нее  на  пути.  ’акое  развитие  событий
нежелательно, не правда ли? ‚о всЯком случае, госсекретарь с президентом вас
за это к награде не представЯт.
     - Ќу и ну! ‚ы, оказываетсЯ, все обдумали на несколько ходов вперед.
     - Џоследние восемь часов, как Я уже сказал, только этим и занимаюсь.
     -  Ќу хорошо!  „опустим,  Я отправлю  вас в Њаскат. ‘ чего  вы начнете?
•отелось бы иметь представление о том, что именно в ваших силах.
     - ’рудно сказать!  Ћкажусь в  Њаскате,  сориентируюсь  на  месте,  хотЯ
кое-какие   соображениЯ   уже  имеютсЯ.  Ќапример,   Я   знаком  со  многими
влиЯтельными  оманцами.  Ћни  навернЯка  в  курсе  последних событий,  знают
досконально  всю подноготную. € уж, конечно, ни под каким видом не принимают
участиЯ в безудержной вакханалии. Љ  тому же Я уверен, что со мной они будут
откровенны. џ ведь бывал у них в семьЯх, видел их жен без чадры, детей...
     -  †ен без  чадры...  - повторил ‘вонн.  - “  мусульман это  эквивалент
стопроцентного довериЯ?
     - Ќесомненно! € это немаловажно, мистер ‘вонн, в свое времЯ у менЯ были
хорошие деловые отношениЯ со многими поставщиками, даже с  теми, кто работал
в обход законов.
     - ‘ контрабандистами, что ли?
     -  ‚  общем,  да.  €ногда  приходилось  прибегать  к  их помощи,  когда
задерживались поставки.
     - •орошенькое дело! Ђ сейчас они вам зачем?
     - џ намерен проследить  за движением денежных потоков, вернее,  неплохо
было бы определить место нашего посольства в этой системе.
     ‘вонн приподнЯл бровь:
     - ‚ы  имеете в виду доставку в наше посольство продуктов, медикаментов,
предметов первой необходимости?
     -  Ќе только. •отелось бы выЯснить,  каким  образом  доставлЯютсЯ  туда
боеприпасы, оружие...
     - Ѓоеприпасы - это патроны, что ли?
     - Џочему? € пули тоже... ’рассирующие, разрывные.
     - Љонгрессмен, вы в своем уме?
     - Ђ в  чем, собственно, дело? €з  всех  материалов,  что Я  прочитал  в
открытой  печати, из  разного рода отчетов, с которыми удалось ознакомитьсЯ,
пока добиралсЯ  до ‚ашингтона,  Я вынес впечатление, что каждый  вечер после
молитвы  в продолжение четырех-пЯти часов в посольстве настоЯщий  фейерверк.
ЏалЯт из ружей и автоматов беспрерывно.
     -  ‡апугивание  -  часть  террора,  - повысил  голос  ‘вонн.  -  ’олько
представьте, каково заложникам. ‘тоЯт на коленЯх  у самого краЯ бассейна,  а
вокруг  свистЯт  пули.  …сли   когда-нибудь   нам  удастсЯ  вызволить   этих
несчастных,  они  проведут  месЯцы  в  больнице,  ибо отделатьсЯ  от  ночных
кошмаров не так-то просто!
     Љендрик не поддалсЯ эмоциЯм:
     - Њистер  ‘вонн, ведь  у террористов,  этих фанатиков, в посольстве нет
арсенала. „умаю, тот, кто ими руководит, организовал бесперебойную  доставку
оружиЯ и боеприпасов. Џожалуйста, постарайтесь менЯ понЯть!
     - Њахди, что ли?
     - „а кем бы он ни был...
     - ‘обираетесь перекрыть ему кислород, а его схватить?
     - ‘ вашей помощью - почему бы и нет?
     - Ќу-ну!..
     - Њистер ‘вонн, представьте... џ схожу в Њаскате с самолета, в укромном
местечке  переодеваюсь в арабскую одежду, которую мне доставит  ваш  опер...
Љстати, подробный список необходимых вещей Я составлю.
     ‘вонн прикрыл веки, вздохнул:
     - Њистер Љендрик, скажите, почему  вы,  миллионер, стремитесь поставить
свою жизнь на карту? —то ЯвлЯетсЯ причиной?
     - ‘амый  простой  и честный ответ  -  Я  способен помочь. Љак вы  верно
заметили, Я там сделал миллионы, следовательно, пришло времЯ отдавать долги.
     - …сли бы речь шла о  миллионах, Я бы и возражать не стал,  но ведь все
гораздо  серьезнее!  “словно  говорЯ,  вы  окажетесь  на  минном поле.  Ћдно
неосторожное движение, и вас, американца, хватают, а заложников - к стенке.
     - Њистер ‘вонн, Я не собираюсь штурмовать посольство.
     - Љонгрессмен, вы служили в армии?
     - Ќет.
     - Ќо во времЯ вьетнамской кампании вы были в призывном возрасте. ’ак?
     - „а.
     - Љаким образом получили отсрочку?
     - џ училсЯ в аспирантуре.
     - ‚ы умеете обращатьсЯ с оружием?
     - Ќебольшой опыт имеетсЯ.
     - ‘тало быть, вам известно, где курок и как прицеливатьсЯ...
     - џ сказал, что у менЯ имеетсЯ небольшой  опыт, но  не говорил,  что  Я
идиот.
     - Љогда-нибудь стрелЯли? - стоЯл на своем ‘вонн.
     - Џриходилось, - спокойно ответил Љендрик.  - Џоэтому мне известно, где
курок и где прицел.
     - Ћчень смешно! џ имел в виду, вы когда-либо в людей стрелЯли?
     - Ђ зачем вам это знать?
     - Њне необходимо составить о вас соответствующее представление.
     - „опустим, стрелЯл... € что?
     - Љогда? Џри каких обстоЯтельствах?
     - “  менЯ  в  компании  был  геолог.  Ћн  и еще  двое  специалистов  из
армейского  инженерного корпуса отвечали за оборудование  и свЯзь. ‚четвером
мы нередко  выезжали  на  будущие  стройплощадки за  пробами  грунта. €ногда
устанавливали  ограждениЯ.  € хотЯ мы  выезжали в  самую глушь  на армейской
машине,  раза  три-четыре  на  нас  нападали банды кочевников. ‚ласти  имели
обыкновение предупреждать всех, кто  отправлЯлсЯ в  глубь страны без охраны,
чтобы смотрели в оба и держали, что называетсЯ, ухо востро. Љороче, пришлось
пару раз применить оружие.
     - Њистер Љендрик, оба раза вы стрелЯли на поражение?
     - Ќет, только чтобы  припугнуть.  Ќо вот геолог двоих укокошил. Џравда,
они хотели  его  убить.  Ќу и, конечно,  о том,  что случилось,  мы сообщили
властЯм.
     - ЏонЯтно! - вздохнул ‘вонн. - Ђ в какой вы сейчас форме?
     Љендрик покачал головой:
     - џ,  доктор, позволЯю  себе иногда сигарету, а  то и сигару,  но после
приема пищи. ‚ыпиваю,  но  умеренно.  “пражнениЯ с  гантелЯми  не  выполнЯю,
трусцой  не   бегаю,  но  зато  занимаюсь  водным  и   горнолыжным  спортом,
разумеетсЯ, когда предоставлЯетсЯ такаЯ возможность.  €  еще  думаю, что все
это чушь собачьЯ!
     -  Њожете думать,  что  вам  заблагорассудитсЯ,  но у  нас  совсем  нет
времени, чтобы направить вас на медосмотр в  одну из  наших клиник  в  штате
‚ирджиниЯ. Љ вашему сведению, иногда вопросы в лоб помогают составить мнение
о психическом состоЯнии человека.
     - Њожет, вы еще и психиатр?
     - Ђ вы что, псих?
     - Ќет, Я не псих, Я просто хочу знать, еду Я в Њаскат или нет.
     ‘вонн посмотрел на Љендрика в упор:
     -  Џусть будет по-вашему. …дете, но не потому, что вы суперкандидатура,
а потому, что у менЯ нет выбора. ‚ общем, придетсЯ утешатьсЯ сентенцией, что
длЯ  достижениЯ  цели  все средства  хороши,  даже  если  ничего другого  не
остаетсЯ, как  только воспользоватьсЯ услугами  настырного наглеца, каким, Я
думаю, вы и ЯвлЯетесь.
     -  ‘очувствую  вам, но уж тут  ничего не  поделаешь! -  Љендрик потупил
взор.
     - Љонгрессмен, мы вам окажем максимальную помощь и поддержку, но...
     -  •отелось бы  ознакомитьсЯ с информацией, какой  вы  располагаете,  -
прервал он ”рэнка ‘вонна. - ќто возможно?
     - „а! ‚ам доставЯт документы длЯ  ознакомлениЯ на борт самолета. „елать
записи запрещаетсЯ! ‡а вами будут наблюдать.
     - ЏонЯл!
     - ‚ы, мистер Љендрик, частное  лицо, действующее,  так сказать, на свой
страх  и риск. Љороче говорЯ, если вас схватЯт,  мы вас не знаем и знать  не
желаем. ќто вам понЯтно?
     -  ђазумеетсЯ!  Љстати,  Я  об   этом  сразу  заЯвил,  едва  только  мы
познакомились.  џ  бы  хотел  иметь  на  руках  своеобразную  гарантию  моей
анонимности, подтверждающую,  что Я  никогда не  разговаривал с вами и  даже
незнаком.  ‘ообщите кому  сочтете  нужным,  что на  предложение конгрессмена
Љендрика  о  помощи  в  урегулировании  кризиса  с  заложниками  в  Њаскате,
полученное вами  по официальным каналам,  вы ответили отказом,  предположив,
что член палаты представителей от девЯтого округа  штата Љолорадо предпринЯл
попытку  использовать  ѓосдепартамент  в  качестве трамплина  длЯ достижениЯ
собственных целей. ‚ам такую дезу организовать будет несложно.
     Љендрик вытащил блокнот из куртки, попросил у ‘вонна ручку.
     - ‚от  адрес моего вашингтонского  адвоката. Џошлите к нему нарочного с
копией  такой бумаги  до того, как Я  сЯду в самолет. Љак только он  сообщит
мне, что получил гарантийный документ, Я буду готов лететь.
     -  Љонгрессмен, мне  бы следовало  поздравить  себЯ  с  началом  акции,
котораЯ, дай Ѓог, закончитсЯ освобождением заложников, - сказал  ‘вонн, - но
Я почему-то не делаю этого. Ћтчего Я все времЯ ловлю себЯ на мысли, будто вы
что-то недоговариваете?
     -  ќто  оттого, что вы склонны  проЯвлЯть подозрительность в силу своей
профессии. Ќо, с другой  стороны, будь вы легковерным, не  занимали бы  этот
пост.
     - Љонфиденциальность, на которой вы так настаиваете...
     - ‘обственно, так же как и вы, - прервал его Љендрик.
     - џ вам объЯснил  причину. ‚  Њаскате двести тридцать шесть заложников.
Њы  обЯзаны сохранить им жизнь. Ќо,  конгрессмен,  ведь  если вы  останетесь
живы,  то  вернетесь,  как говоритсЯ, со щитом. ‚се-таки в чем причина вашей
конспирации?
     - “  менЯ полно  друзей  среди арабов.  Њы переписываемсЯ,  они нередко
приезжают ко мне в гости.  Ќаши теплые  отношениЯ ни длЯ  кого  не  ЯвлЯютсЯ
секретом.  Ќо если моЯ миссиЯ увенчаетсЯ успехом  и  спустЯ  какое-то  времЯ
станет  известно,  что это заслуга конгрессмена ќвана  Љендрика, экстремисты
сделают вывод,  что мне  помогали  арабские друзьЯ -  их  братьЯ по  крови и
религии. ‘огласитесь, в этом есть что-то зазорное...
     - Љогда вы хотите лететь?
     - Љак можно скорее. ‘ейчас поймаю такси, поеду домой. Џереоденусь - и в
аэропорт.
     - Њистер Љендрик, начинаЯ с этой минуты  и до  прибытиЯ  в Њаскат вы на
сверхсекретной государственной службе  с соответствующим прикрытием. - ‘вонн
взЯлсЯ за  трубку  телефона. - ‚ас  все времЯ будут сопровождать. Ћтсюда, на
машине без  опознавательных  знаков, вы поедете  сначала  домой,  а потом на
авиабазу  ќндрюс.   ‚о  времЯ   полета   вы   обЯзаны   выполнЯть   указаниЯ
сопровождающего,    поскольку    на    борту   будете   представлЯть   собой
государственную собственность чрезвычайной важности.

     ќван Љендрик сидел на заднем  сиденье госдеповской  машины  и смотрел в
окно. Џейзаж по берегам реки Џотомак ласкал взор.
     …ще  минут  десЯть,  и водитель  свернет налево, а  там пЯть  минут  по
местной дороге, и он дома, где его всегда ждет  одиночество, несмотрЯ на то,
что вместе с ним живет супружескаЯ чета давних, преданных друзей и  времЯ от
времени в доме поЯвлЯютсЯ умные, милые женщины, которые делЯт с ним  постель
и тоже его друзьЯ.
     —етыре  года  минуло,  и  ничего  постоЯнного!  ЏостоЯнство  длЯ  ќвана
Љендрика означало полжизни в  мире, где не  находилось ничего стабильного, а
лишь бесконечные поиски лучших  условий работы длЯ себЯ и своих партнеров по
бизнесу.
     “ него совершенно не оставалось времени на  размышлениЯ о необходимости
в его годы обзавестись семьей. ‚прочем, жен ему заменЯли идеи, а отпрысков -
реализованные проекты.
     ‚ероЯтно,  он  всегда  был  лидером,  потому  и  не  привЯзан  к  дому.
ђазумеетсЯ,  в  широком  понимании  этого  слова.  ‡накомые  женщины  искали
временных  и  легких  свЯзей,  впрочем,  как и  он.  Џрекрасные  были  годы!
ќнтузиаст  и  вдохновитель, Њэнни  ‚айнграсс,  помогал создавать  империю  -
крошечную,  но свою.  „ети "группы Љендрика" подрастут и  станут  учитьсЯ  в
лучших  школах  вейцарии.  ‚сего-то несколько часов лету!  ‡ато  прекрасное
образование и  знание Языков  обеспечит  детворе блестЯщее будущее. „авид  -
вылитый „израэли,7 ‹ейла - точь-в-точь юнаЯ ѓолда.8
     "„ЯдЯ Њэнни, скажи, когда  все-таки мы пойдем ловить рыбу?" -  не давал
покоЯ ‚айнграссу  будущий  спикер.  "‡автра, ѓамаль, завтра!  ‘  самого утра
сЯдем на заливе... Љ вечеру отловим на удочку чудо-юдо  рыбу-кит". - "Њэнни,
умолЯю, - делала большие глаза мама ѓамалЯ, - у него столько уроков!"
     € вот  это  "постоЯнство", эта "стабильность"  в  жизни  ќвана Љендрика
оказались под обломками дома...
     "Ќе вешай нос! Ќе  сдавайсЯ! -  кричит ќммануил  ‚айнграсс. -  ђазве не
понимаешь,  они хотЯт,  чтобы именно  так  ты  и  поступил! Ќе  сдавайсЯ, не
сдавайсЯ, борись, борись,  Я рЯдом,  Я рЯдом, Я  рЯдом..." - "Њне теперь все
равно!" - "‡начит, он победитель,  он победитель..."  - "Љто?" -  "Њахди!" -
"ЏьЯные  бредни это все!" - "Њахди их  убил, он их убил, Я  знаю,  Я знаю, Я
знаю..."
     - ‘эр! ‘эр, мы приехали...
     - —то? —то вы сказали?
     -  ‚от  ваш дом,  сэр,  -  повторил  водитель.  - ‚ы  заснули...  ‚ремЯ
поджимает.
     - Ќет, сержант, Я не  спал, а в остальном вы правы. - Љендрик распахнул
дверь.  -  Ѓуду  минут  через двадцать.  Ђ  давайте-ка  и вы  со  мной! Џара
бутербродов и чашка кофе не помешают...
     - ‘пасибо, сэр! ‹учше подожду вас в машине.
     - Џочему же?
     - ‚ы из "Ћгайо-4-0". ЏредельнаЯ бдительность, сэр!

     —еловек  плотно прикрыл за собой дверь. ‚ полной  темноте  направилсЯ к
столу  с  медной лампой. ‡ажег  ее. Џересек комнату. ‘ел  перед компьютером.
‚ключил его. ‚вел код. Ќа дисплее поЯвились слова. €з Ярко-зеленых букв...
     "“ровень безопасности максимальный
     Џерехват не засечен
     Џриступайте".
     Ћн стал вводить данные:
     "‚се  пришло  в  движение.  Ћбъект  уже в  пути.  џ,  безусловно, не  в
состоЯнии предугадать препЯтствиЯ, которые ему придетсЯ преодолевать,  равно
как  и его победу или  поражение. џ лишь  знаю, что у него уникальный  опыт.
Љогда-нибудь  мы  научимсЯ  учитывать  "человеческий  коэффициент",  или ЉЏ„
личности, но это произойдет не скоро. Ћднако если он не  погибнет,  если ему
удастсЯ выжить, это будет феноменально, так сказать, игра природы.
     џ уже просчитал сотни вариантов развитиЯ событий, проинформировал узкий
круг заинтересованных лиц по экстренной модемной свЯзи. „лЯ моей  оргтехники
это детскаЯ игра".
     <b><i>ѓлава 3</b></i>
     ђасчетное времЯ полета от авиабазы  ќндрюс9 до  базы ‚‚‘ ‘Ђ
на  ‘ицилии семь часов с  небольшим.  Џрибытие  намечалось на пЯть  утра  по
римскому времени, в восемь - по оманскому, с поправкой плюс-минус три часа в
зависимости от воздушных средиземноморских потоков и свободных коридоров.
     Ћни взлетели над Ђтлантикой в полной  темноте на военном самолете F-106
"„ельта".10
     ‡а  кабиной  пилота  располагалсЯ  небольшой салон  с  парой  кресел  и
откидными столиками. Џодсветка с потолка позволЯла направить  луч света  под
необходимым углом  и в нужном направлении. Љендрик сразу углубилсЯ  в чтение
распечатки файла "Ћгайо-4-0". Џрочитав страницу, вернул ее молодому человеку
слева от себЯ и получил следующую.
     Ќа ознакомление с информацией, касающейсЯ ситуации в Њаскате, ушло  два
часа двенадцать минут. Љендрик был готов начать все сначала, когда его сосед
слева, назвавшийсЯ референтом ѓосударственного департамента, произнес:
     - ‘эр, а не заморить ли нам червЯчка?
     -  ЌеплохаЯ мысль!  -  Љендрик потЯнулсЯ. - Ћткровенно говорЯ, здесь не
очень удобно.
     - Ђ Я, к примеру, и не ожидал удобств,  - заметил темноглазый, приЯтной
наружности референт. ќван покосилсЯ на него:
     - Ќе  хочу вас задеть, но  длЯ  засекреченной операции  ѓосдепа вы  мне
кажетесь слишком молодым. ‚ам, по-моему, еще и тридцати нет.
     -  ‚о-первых,  сэр,  слишком молодым  быть  нельзЯ,  можно  быть только
слишком старым, и, во-вторых, годы не деньги, чего их считать.
     - Ћдин - ноль в вашу пользу, - улыбнулсЯ Љендрик.
     -  Ђ  в-третьих,  сэр,  -  добавил референт без улыбки,  -  Я  отличный
специалист.
     - ‚ какой области?
     - Џрошу прощениЯ, сэр, не имею права раскрывать служебную тайну. „умаю,
нам пора перекусить.
     - Џерекусить - это прекрасно. Ђ как насчет выпить?
     -  Џолный  порЯдок!  -  ђеферент  дал  знак  стюарду  в  форме  капрала
сухопутных войск и шлемофоне. ’от подошел.
     - Љанадский виски со льдом, а мне бокал белого вина.
     - Љанадский? - Љендрик наморщил лоб.
     - „а, а что? - улыбнулсЯ референт. - ‚ы же канадский любите.
     - Џохоже, вы не терЯли времени!
     - Љак обычно! - ђеферент  кивнул стюарду, тот пошел к бару. - …да у нас
не  экстракласс,  в  смысле  -  не  деликатесы.  ќто  по причине  урезанного
финансированиЯ  Џентагона.  Ћднако  в  свЯзи  с  лоббированием  в  интересах
производителей аграрного сектора мы сейчас будем уплетать за обе щеки свиную
вырезку и спаржу под голландским соусом.
     - ‘ущественное урезание средств?
     - ‚се из-за лоббистов, сэр! - прыснул референт. - Ђ на  десерт "ЏеченаЯ
ЂлЯска"!
     - Ђ это что за фрукт?
     -  Ђ это, сэр, торт-безе с мороженым! ‘тюард принес на подносе напитки,
а сам кинулсЯ к пульту, где загорелась краснаЯ лампочка.
     - ‚аше здоровье, сэр! - ђеферент поднЯл свой бокал.
     - ‚аше здоровье! - сказал Љендрик. - Ђ у вас есть имЯ?
     - ‚ыбирайте любое, сэр.
     - ‚от те раз! "„жо" годитсЯ?
     - Ќормально, сэр.
     - ЏриЯтно познакомитьсЯ, „жо. Џоскольку вам навернЯка известно, кто Я и
что Я, называйте менЯ по имени.
     - ‚ другой раз, сэр. Ќе сейчас...
     - Ђ сейчас Я что, без имени?
     - Ѓез имени, сэр. ‚ соответствии с легендой, вы шифровальщик по фамилии
Ђксельрод и летите в „жидду,  в наше посольство. ‚ообще-то фамилиЯ Ђксельрод
-  в основном  длЯ  пилота. …сли  кто-то захочет к  вам  обратитьсЯ,  должен
сказать "сэр".
     - „октор Ђксельрод, пройдите в кабину пилота, - сказал стюард.
     ђеферент побледнел.
     - •орошенькое дело! - хмыкнул Љендрик. - џ, оказываетсЯ, доктор.
     - „октор наук, надо думать, сэр, - выпалил „жо на одном дыхании.
     -  Ћбалдеть!  -  произнес  Љендрик  вполголоса.  -  Љапрал,  а  в  чем,
собственно, дело? - обратилсЯ он к стюарду.
     - ‘ вами хочет  поговорить командир, сэр! Џожалуйста, следуйте за мной,
сэр.
     - ‚ы оказались правы, юноша „жо, - сказал Љендрик, поднимаЯсь. - ‘тюард
все-таки дважды назвал менЯ "сэр".
     - Ђ мне это не понравилось, - отозвалсЯ референт. - ‚се контакты с вами
во времЯ полета только через менЯ!
     - ‘обираетесь учинить разнос?
     - Ќе собираюсь, сэр. Џилот, вероЯтно,  желает  познакомитьсЯ поближе со
своим спецгрузом.
     - ‘ чем, с чем?
     - Џроехали, доктор  Ђксельрод! “Ясните  только, что никакие решениЯ  во
времЯ полета не должны приниматьсЯ без моего одобрениЯ.
     - Ђ вы, оказываетсЯ, крутой парень...
     - ‘амый крутой, конгр... доктор Ђксельрод! Љроме того, Я не юноша...
     - Њне передать ваши претензии командиру кораблЯ?
     - Џередайте, что Я оторву ему оба крыла и Яйца, если это повторитсЯ...
     - џ последним входил в самолет и  не видел  его, но полагаю, он в ранге
бригадного генерала.
     - „лЯ менЯ он в ранге дерьма.
     -  Ќичего  себе!  ђазборка  между  службами на  высоте двенадцати тысЯч
метров. Ќе скажу, что одобрЯю, но...
     - ‘эр! - вмешалсЯ стюард.
     - €ду, капрал!
     Ќа приборной доске самолета F-106 "„ельта" вспыхивали зеленые и красные
огоньки, светились циферблаты и цифры на них. Џервый и второй  пилоты сидели
впереди, штурман - справа. “ него на левом ухе висел головной телефон, он не
отводил взглЯда от дисплеЯ компьютера.
     ќвану  пришлось пригнутьсЯ, чтобы одолеть пару  метров в этом крохотном
отсеке.
     - ѓенерал, вы хотели менЯ видеть?
     - Њожет, и хотел бы, доктор  Ђксельрод,  да не могу!  - бросил командир
кораблЯ, не отрываЯ глаз от приборов. - ’ут длЯ вас сообщение кое от кого на
букву "‘". …сть среди ваших знакомых кто-либо на букву "‘"?
     -  …сть,  - ответил Љендрик,  соображаЯ,  что  это  навернЯка ‘вонн  из
ѓосдепа. - Ђ в чем дело?
     -  „ело в  глубокой заднице,  - гаркнул бригадный генерал,  -  а Я  там
никогда не совершал посадку! Џоди знай, какаЯ у этих макаронников посадочнаЯ
полоса.
     - Ќо ведь это наша авиабаза! - возразил ќван Љендрик.
     - Ѓаза, маза, шмаза!.. - взорвалсЯ пилот. ‚торой пилот покачал головой.
     - Џриказано садитьсЯ на ‘ардинии! Ќе ‘ицилиЯ, а ‘ардиниЯ... Ћпределенно
запорю двигатели! „а Я и аэродром не найду...
     - Џочему поменЯли курс, хотел бы Я знать? - спокойно спросил Љендрик. -
„лЯ этого должна быть вескаЯ причина.
     - ‚от и объЯсните мне, если вы такой умный! пионы говенные...
     - ѓде сообщение?
     -  ‚от, пожалуйста! -  Џилот стал  читать: - "€зменение  курса.  „жидда
исключаетсЯ. ‚Ћ‘ы под наблюдением..."
     -  Њинуточку! -  сказал  Љендрик.  -  ‚Ћ‘ы  под наблюдением... ќто  как
понимать?
     - Љак написано, так и надо понимать.
     - Њне непонЯтно! - Љендрик повысил голос.
     - Џрошу  прощениЯ,  забыл, что вы гражданский. ќта  фраза означает, что
военные самолеты, совершающие посадку на ‘ицилии, под наблюдением.
     - Џочему „жидда исключаетсЯ? ќто ведь ‘аудовскаЯ ЂравиЯ!
     - Џотому что эти ублюдки арабы навалили в портки с какого-то перепугу и
отказываютсЯ нас сажать.
     - ѓенерал, не все арабы ублюдки, - возразил Љендрик.
     - џ читаю роман на досуге, и там именно так написано.
     -  ‡начит,  этот  роман -  дрЯнь! Ђ  вас Я  попрошу дочитать  до  конца
телефонограмму.
     ѓенерал, не оборачиваЯсь, протЯнул руку с лоскутом бумаги и буркнул:
     - —итайте сами, поклонник арабов, только потом верните!
     Љендрик стал читать вслух:
     - "€зменение курса, „жидда исключаетсЯ, ‚Ћ‘ы под наблюдением, до южного
острова гражданскими  средствами,  через  Љипр и ђиЯд  к цели, меры принЯты,
прилет ко второму столпу Њагреба, сожалею, ‘.".
     Џомолчав, он вернул листок и сказал:
     - „умаю, "южный остров" - это ‘ардиниЯ.
     - Џравильно думаете, - отозвалсЯ бригадный генерал.
     -  ‡начит, мне  предстоит провести в воздухе еще примерно часов десЯть,
считаЯ с пересадками, - заметил Љендрик.
     -  ‚от  что  Я вам скажу, покровитель арабов! - хмыкнул первый пилот. -
Ћткровенно говорЯ,  Я рад, что не мне,  а вам  придетсЯ  лететь на самолетах
местной авиации. „аю совет. Њесто у выхода самое безопасное, а если средства
позволЯют, купите  противогаз.  ѓоворЯт, что арабы вонючки порЯдочные. Ђ  не
скажете ли мне, что это за хреновина такаЯ "второй столб"?
     - Ќе столб, а столп, - поправил его Љендрик.
     - ’ем более!
     - ‚ы храм посещаете?
     -  Љогда  бываю дома,  заставлЯю  даже и  семью  ходить.  ђаз  в  месЯц
обЯзательно.
     - Ђ  вот арабы, к вашему сведению, молЯтсЯ не раз в месЯц, а пЯть раз в
день.  ‚торой столп - это  молитва  на закате солнца. ЏредставлЯете, образно
говорЯ,  гнут спину  весь  день  практически  за  гроши, а  вечером  никаких
коктейлей,   только   молитва,   что   сродни,  на   мой  взглЯд,  старинным
спиричуэлз11 на плантациЯх.
     ѓенерал обернулсЯ,  и  ќван Љендрик задержал дыхание. Љомандир  кораблЯ
был чернокожий.
     - Ќеслабо вы менЯ! - сдержанно сказал он.
     - Џрошу прощениЯ,  Я  не знал, -  произнес Љендрик  вполголоса. - Ќо  с
другой стороны, ведь не Я, а вы начали...

     Ќа  закате  видавший  виды  турбовинтовой  самолет  совершил посадку  в
Њаскате. …го шасси  сильно  стукнулись о гудрон посадочной полосы. Ќекоторые
пассажиры  вскрикнули,  а когда понЯли,  что  приземлились  и  с  ними все в
порЯдке, тогда они громко возблагодарили Ђллаха за его милости.
     Ѓизнесмены  в  европейских костюмах  столпились у выхода.  ‘жимаЯ ручки
своих кейсов, они прижимали носовые платки к лицу, а в глазах у них читалось
желание поскорее глотнуть свежего воздуха.
     Љендрик стоЯл в  проходе  последним, гадаЯ,  что  имел  в  виду  ‘вонн,
вставив в телефонограмму странную фразу о том,  что  где-то принЯты какие-то
меры.
     - „октор Ђксельрод, пожалуйста, следуйте за  мной! -  сказал на хорошем
английском  араб,  отделившийсЯ  от  толпы  встречающих,  едва лишь  Љендрик
спустилсЯ с трапа самолета.
     - “ менЯ в паспорте другаЯ фамилиЯ, - тихо сказал он в ответ.
     - Џоэтому Я встречаю вас прЯмо у трапа.
     - Ђ как же оформление на въезд?
     - „ержите свои документы при себе. Ќикто не собираетсЯ их  проверЯть. €
Я в том числе.
     €з-за самолета вывернулсЯ араб в комбинезоне механика, и Љендрик громко
спросил:
     - ‹ипаза?12
     - „авайте свой багаж и, пожалуйста,  не задавайте вопросов,  -  ответил
свЯзник через минуту. - „а, и держитесь от менЯ метрах в трех.
     ќван протЯнул ему  небольшой саквоЯж и, поотстав, зашагал  неторопливой
походкой.
     Ћни  повернули   направо,   миновали  одноэтажное  здание  аэровокзала,
повернули  налево. ЏрЯмо  перед  ними оказалось проволочное  заграждение, за
которым   виднелась  площадь  с  тарахтевшими  на  стоЯнке  частными  такси,
автобусами, грузовиками.
     ’олпы   арабов  в   развевающихсЯ  белых  одеждах  метались  в  поисках
маршрутных такси.  ѓвалт стоЯл невообразимый: крики, возгласы, объЯвлениЯ по
радио, автомобильные  гудки...  Ќад  площадью висело сизое  марево выхлопных
газов.
     Љендрик со  свЯзником прошли  еще  метров  пЯтьдесЯт вдоль  ограждениЯ,
когда впереди ќван увидел металлическое строение. ќто был товарный склад. Ћн
его прекрасно  помнил. ‘колько времени  они с  Њэнни  здесь  провели, ожидаЯ
прибытиЯ  оборудованиЯ!  Ђ  какаЯ  всегда выла  нервотрепка...  ’аможенники,
упрЯмые черти, никогда толком не знали, как правильно заполнЯть спецификации
на дефектное оборудование, акты рекламации, если количество поступивших мест
не соответствовало числу, указанному в отгрузочных документах.
     ‡а распахнутыми складскими воротами виднелись грузовые контейнеры. Њимо
них  туда-сюда сновали вооруженные  охранники с собаками на поводках. €скали
контрабандное  оружие  и  наркотики. ‘ултан  распорЯдилсЯ выставить  крепкий
заслон. ‘обаки обнюхивали багаж, выгружаемый из чрева самолетов, и  времЯ от
времени поскуливали.
     ‚друг  свЯзник остановилсЯ. ќван тоже.  ‘вЯзник  обернулсЯ  и незаметно
кивнул в  сторону  калитки  в  проволочном  ограждении.  Ќад  калиткой  была
прикреплена  вывеска.  Љендрик  прочитал  слова, написанные арабской  вЯзью:
"‘той!  ’олько  длЯ  служебного  пользованиЯ.  Џо  нарушителЯм стрелЯем  без
предупреждениЯ".  Њило!  Ћн  скользнул  взглЯдом  по  дверце.  ЊеталлическаЯ
пластина...   ’а-а-ак!   ќлектронный  замок.  Љендрик  оглЯделсЯ.  Љто   его
открывает?  ЌавернЯка  дежурный,   который  в  данный  момент  в   складском
помещении.  Ѓольше негде!  —то  дальше? Ђраб-свЯзник кивнул  раз,  другой...
ЏонЯтно!  Ќужно подойти  к  этой  калитке.  "‘трелЯем без предупреждениЯ..."
Њаскат  на  осадном положении. ’ут не станут долго раздумывать, стрелЯть или
нет!.. Љендрик нахмурилсЯ,  покосилсЯ на свЯзника. ’от кивнул еще  раз. Њол,
все правильно.  ‡атем повернулсЯ лицом к контейнерам, сделал отмашку  кистью
правой руки.
     -  Љонтрабандист  вонючий!  -  заорал кто-то возле крайнего  контейнера
слева.
     - Ђ ты гнус и сЯвка, а мать твоЯ потаскуха!
     - ‡аглохни, деловой!
     ‡авЯзалась  драка. ‡алаЯли собаки и стали рватьсЯ с поводков. Ћхранники
кинулись к месту рукопашной битвы. Ћдин из них с места не двинулсЯ.  ‘вЯзник
сделал  знак ќвану. Ћба побежали к калитке.  Џодоспел и охранник. …го собака
стала обнюхивать Љендрика.
     - ЏорЯдок, сэр! - сказал охранник и нажал пару  раз рукоЯткой пистолета
на металлическую пластину. ‡амок зажужжал, калитка распахнулась.
     Љендрик со  свЯзником  не  торопЯсь  вышли  на  площадь  и  зашагали  к
стоЯвшему в  отдалении грузовику,  обшарпанному, с засаленным  брезентом над
кузовом.  ’о и  дело  чихал  мотор, а выхлопнаЯ  труба дребезжала и  фыркала
черным дымом.
     - ‚от ваш "кадиллак", сэр! - улыбнулсЯ свЯзник.
     - Ќе развалитсЯ? - спросил Љендрик с сомнением в голосе.
     - Ќе думаю... Ќу что ж, всего доброго!
     - ‘пасибо вам! - Љендрик взЯл свой саквоЯж и направилсЯ к кабине.
     ‚одитель  покачал головой и,  оттопырив большой  палец на  левой  руке,
показал  на кузов, крытый брезентом.  ѓрузовик тронулсЯ,  как только  чьи-то
руки втащили его внутрь.
     - Ђссалауму галайкум!13 -  сказал смуглый араб  и  кивнул на
узел с вещами на скамейке у левого борта.
     - Ќахарука саги,14 - ответил Љендрик, оглЯдываЯсь.
     - Џереодевайтесь, сэр! - сказал араб уже по-английски. - ‡десь все, что
вы просили.
     Љендрик  развЯзал узел. ѓолубаЯ  джелаба оказалась впору, широкие белые
шаровары были чуть великоваты, бабуши пришлись по ноге.
     - Ђ  где готра?  -  спросил  Љендрик. Ђраб кивнул на арабский  головной
убор, висевший на гвозде.
     - Ђ крем-краска?
     Ђраб протЯнул тюбик красЯщего  снадобьЯ, предназначенного длЯ  приданиЯ
цвету    кожи    европейца   коричнево-бежевого    оттенка,    свойственного
ближневосточным семитам.
     ЉрасЯщий  пигмент не  терЯл  свои свойства в  продолжение десЯти  дней.
–елаЯ вечность!.. „лЯ  того самого  монстра, назвавшего  себЯ именем  Њахди,
подумал Љендрик.
     ‚ полуметре от металлического ограждениЯ стоЯла элегантнаЯ брюнетка. Ќа
ней  были белые  брюки клеш, зауженнаЯ книзу зеленаЯ шелковаЯ  блуза,  белаЯ
шлЯпа-панама  с   зеленой   лентой  вокруг  невысокой   тульи.  Џродуманный,
изысканный  нарЯд  и  дорогие  солнечные   очки  подчеркивали   ее   изЯщную
привлекательность. Ћна то и  дело поправлЯла перекинутый через плечо ремешок
сумки  и  всем  своим  видом  производила впечатление  прибывшей  из  …вропы
туристки, неравнодушной к экзотике ‚остока.
     Џри  ближайшем рассмотрении можно была заметить небольшое отклонение от
этого  стереотипа:  кожа у  очаровательной молодой женщины  была  оливкового
оттенка, что говорило об одном - она родом из ‘еверной Ђфрики.
     Ќесколькими   секундами   раньше   туристка,  прижимаЯ   к   ограждению
миниатюрный  фотоаппарат (не более пЯти  сантиметров в  длину!)  с небольшим
вогнутым  призматическим  объективом  длЯ  телескопической  съемки,  сделала
несколько снимков. Љогда допотопный грузовик зарычал, дернулсЯ и уехал, она,
убираЯ фотоаппарат в сумку, перекинула ремешок на другое плечо.
     -  Љалейла, Ѓога  ради!  Људа ты  исчезла?  -  Љ  ней мчалсЯ высоченный
толстЯк с пузцом, лысиной и парой чемоданов.
     Ћн был весь как купаный, несмотрЯ на светло-серую рубашку из тончайшего
крепдешина и шелковый костюм цвета антрацита.
     -  ’они, остынь! џ умирала от скуки в этой противной  очереди  и решила
пройтись.
     - ѓосподи, Љалейла, нельзЯ  так делать! Љак ты не можешь понЯть? ‘ейчас
в этом Њаскате сущий ад, - частил он, отдуваЯсь. - џ протЯнул документы тому
идиоту из иммиграционной службы, оглЯнулсЯ, а тебЯ и след  простыл. ЃросилсЯ
на поиски, и тут менЯ останавливают три  психа  с автоматами  и ведут в  зал
прилета... Ћбыскали наш багаж, представлЯешь?
     - Ќе заводись. ’они! ќто в порЯдке вещей.
     - Ќо эти негодЯи конфисковали бутылку виски...
     - ЌевысокаЯ цена за удачливость. Ќе волнуйсЯ, дорогой, Я возмещу.
     Ћн окинул взглЯдом Љалейлу с головы до ног:
     - Ќу ладно! —то было, то прошло. ‘ейчас оформим регистрацию, и в отель.
џ заказал шикарный номер люкс. ’ебе, дорогаЯ, понравитсЯ.
     - Ћдин номер на двоих?
     - Ќу да, конечно...
     - Ќет, ’они! ’ак дело не пойдет.
     - Љак? Ќо ведь ты говорила...
     - џ говорила? - оборвала его Љалейла. - —то Я говорила?
     - ’ы намекнула, и  довольно  прозрачно, что, если Я  достану  билеты на
этот рейс, мы чудесно проведем времЯ.
     - џ и сейчас  не отказываюсь! Џосидим  в кафе с видом на залив, выпьем,
потом  можем  смотатьсЯ  на   ипподром,  на  скачки,  поужинаем   в  дорогом
ресторане... Ќо один  номер  на двоих? ќто пошло... € не  дуйсЯ на менЯ, как
мышь на  крупу. ‚прочем, Я  могу попросить прощениЯ за такое  недопонимание,
хотЯ  моЯ  стараЯ  преподавательница  из  Љаирского  университета, ближайшаЯ
подруга твоей жены, советовала заключить с тобой договор...
     -  ‘тараЯ  говнючка!   -  взорвалсЯ  весьма   Џроцветающий   английский
бизнесмен.
     -  Њэм   фадлика   агтини  мираЯ!15   -  Љендрик  постаралсЯ
перекричать шум мотора, когда грузовик слегка сбавил ход.
     - ‚ списке нужных вам вещей нет зеркала. ‚ы его не заказывали, - сказал
араб на безупречном английском, правда, с сильным акцентом.
     Ћн сидел у заднего бортика кузова и на