тер по-прежнему дул сильно.  ђои  не поЯвлЯлись, и Я дошел  до навеса
автостоЯнки без приключений. Ќаушника у менЯ не было, так что Я был избавлен
от комментариев ђики.
     џ увидел, что заднЯЯ  пассажирскаЯ дверца "’ойоты" открыта. —арли лежал
на  спине и не  двигалсЯ.  џ не сразу разглЯдел,  что  он еще дышал,  хотЯ и
неглубоко.  ‘  некоторым трудом мне удалось  поднЯть  его  и усадить.  —арли
смотрел  на  менЯ  мутным взглЯдом.  …го  губы  посинели, а  кожа  приобрела
землисто-серый оттенок.  —арли беззвучно  шевелил губами, а  по щекам у него
текли слезы.
     -- Ќе пытайсЯ говорить, -- сказал Я. -- Ѓереги силы.
     ЉрЯкнув, Я подтащил его  к краю сиденьЯ, к двери, и развернул ему  ноги
так, чтобы он сидел лицом к  выходу. —арли  был весьма крупным парнем, шести
футов ростом,  и фунтов  на двадцать  тЯжелее менЯ.  џ понимал, что не смогу
дотащить его обратно в лабораторию. Ќо за задним сиденьем "’ойоты" Я заметил
толстые шины горного мотоцикла. ќто может сработать.
     -- —арли, ты менЯ слышишь?
     Ћн едва заметно кивнул.
     -- ’ы можешь встать?
     Ќичего.  Ќикакой  реакции.  Ћн  не  смотрел на  менЯ,  его  взглЯд  был
устремлен куда-то в пространство.
     -- —арли, как ты думаешь, ты сможешь стоЯть?
     Ћн снова кивнул, а потом выпрЯмил тело, соскользнул с сиденьЯ и опустил
ноги на землю.  Ќесколько  мгновений —арли  стоЯл, пошатываЯсь, на  дрожащих
ногах, а потом обвис, навалившись на менЯ, чтобы не упасть. џ присел под его
весом.
     -- •орошо, —арли,  -- Я прислонил  его к машине  и  усадил  на подножку
двери. -- Џросто побудь здесь, хорошо?
     џ  отстранилсЯ от  него, и  —арли не упал,  осталсЯ сидеть. …го  взглЯд
по-прежнему был устремлен куда-то в пространство.
     -- џ сейчас приду, это быстро.
     џ  обошел  "‹эндкруизер" и открыл  багажник. „а,  там действительно был
горный мотоцикл -- самый чистый горный мотоцикл  из всех, какие  Я видел. Ћн
был в фирменном  чехле из плотного пластика.  € его  аккуратно вытерли перед
упаковкой  в  чехол. џ подумал, что  „эвид  был таким всегда  и  во всем  --
чистюлей и аккуратистом.
     џ вытащил мотоцикл из чехла и поставил на землю. Љлючей  в зажигании не
было.  џ  прошел  к  передней части  "’ойоты" и открыл  пассажирскую дверцу.
Џередние  сиденьЯ содержались в  обычной длЯ  „эвида идеальной  чистоте.  Ќа
приборной панели был закреплен планшет на присоске, с блокнотом,  держателем
длЯ сотового телефона  и комплектом  громкой свЯзи.  џ открыл отделение  длЯ
перчаток. ’ам  тоже все было очень  аккуратно  и  упорЯдочение. „окументы на
машину  в  пластиковом  пакете,   под   маленькой  выдвижной  коробочкой   с
несколькими   отделениЯми,   в   которых  лежали  бумажные  носовые  платки,
бактерицидный  лейкопластырь и гигиеническаЯ губнаЯ  помада. Љлючей не было.
Џотом Я заметил в проеме  между сиденьЯми коробку длЯ  компакт-дисков, а под
ней  --  запертый Ящик. ‘удЯ по  форме замка, ключ к нему был  такой же, как
ключ от зажиганиЯ машины. Ќаверное, Ящик открывалсЯ ключом от зажиганиЯ.
     џ постучал по Ящику костЯшками пальцев. ‚нутри что-то зазвенело. —то-то
металлическое.  ‚озможно, маленький  ключ.  ‚роде  ключа  от  зажиганиЯ  длЯ
горного мотоцикла. ‚ любом случае, что-то металлическое.
     ѓде же ключи  „эвида? Њожет быть,  ‚инс забрал  у  него  ключи сразу по
прибытии, как он забрал мои?  …сли так, значит, ключи в лаборатории. Њне это
ничего не дает.
     џ посмотрел в сторону  лаборатории, раздумываЯ, смогу ли сходить туда и
обратно еще раз. € тут  Я заметил, что ветер начал ослабевать. Ќад  пустыней
все еще неслась песчанаЯ поземка, но уже не такаЯ сильнаЯ, как раньше.
     "Ћтлично, -- подумал Я. -- ’олько этого мне и не хватало".
     ЏонимаЯ,  что  надо  поторопитьсЯ,  Я решил  махнуть  рукой  на  горный
мотоцикл, раз  уж ключа  нет.  Њожет  быть, на  складе  найдетсЯ  что-нибудь
подходЯщее,  на чем Я  мог  бы дотащить —арли до  лаборатории?  џ не помнил,
чтобы  там было что-нибудь  такое, но  все  равно  решил  сходить на склад и
проверить. џ  подошел к складу очень осторожно, потому что оттуда доносились
какие-то удары. Ћказалось,  это  хлопает  на ветру незакрытаЯ заднЯЯ  дверь.
’ело ђози  лежало у  самой двери, оно то скрывалось в  тени,  то  освещалось
солнцем, когда дверь  открывалась и закрывалась.  Ћно было покрыто  такой же
самой белой пленкой,  как  и останки кролика. Ќо Я не стал подходить ближе и
рассматривать ее. џ быстро  просмотрел содержимое полок,  заглЯнул в чулан и
за  поставленные  штабелем  Ящики.  џ  нашел  только  небольшую  тележку  из
деревЯнных  планок, с маленькими колесиками.  ‚ пустыне от такой  тележки не
будет толку -- колесики сразу увЯзнут в песке.
     џ вышел наружу, под  навес  автостоЯнки, и  быстро вернулсЯ к "’ойоте".
Ќичего не оставалось, кроме  как  попробовать тащить —арли на себе до  самой
лаборатории. џ справилсЯ бы с этой задачей, если бы —арли  хоть  немного мне
помогал. Њожет быть, ему стало получше? Њожет, к нему вернулись силы?
     Ќо, едва взглЯнув  на его лицо, Я понЯл, что это не  так.  Ќаоборот, он
как будто еще больше ослабел.
     -- —ерт, —арли, что же мне с тобой делать?
     Ћн не ответил.
     -- џ не смогу тебЯ дотащить.  € „эвид  не оставил ключей  в машине, так
что нам не повезло...
     џ замолчал.
     Ђ что,  если бы „эвид случайно захлопнул дверцу и оказалсЯ вне запертой
машины? Ћн был инженером  и всегда  предусматривал такие случайности. € если
бы  что-то  подобное  все же  произошло, „эвид врЯд  ли  стал  бы  тормозить
попутные машины  и  просить у водителей  взаймы  проволочную  отмычку.  Ќет,
никогда и ни за что.
     “ „эвида навернЯка были где-то  спрЯтаны  запасные ключи. Њожет быть, в
таком специальном маленьком Ящичке длЯ ключей,  на  магните.  џ уже собралсЯ
лечь на песок и осмотреть днище машины, но вовремЯ  сообразил, что  „эвид не
стал бы  пачкать одежду только  длЯ того, чтобы  достать запасные  ключи. Ћн
спрЯтал бы их в другом месте -- неожиданном, но легко доступном.
     Џодумав  об  этом,  Я  пошарил  пальцами вдоль  внутренней  поверхности
переднего бампера. Ќичего. џ пошел  к заднему бамперу и проверил там.  ЋпЯть
ничего. Џод крыльЯми и подножками Я тоже  ничего  не  нашел. Ќи коробочки на
магнитной присоске, ни  ключей.  џ не хотел сдаватьсЯ, все-таки заглЯнул под
машину, чтобы убедитьсЯ, что ничего не пропустил, когда искал на ощупь.
     Ќет, ключей в самом деле не было. џ не знал, где еще искать.
     џ  в  растерЯнности   покачал  головой.  “кромное  место   должно  быть
металлическим, чтобы к нему можно было прикрепить магнитную коробочку. € оно
должно быть  защищено  от  ветра и грЯзи.  Џоэтому  многие  прЯчут  ключи на
внутренней поверхности бамперов.
     Ќо „эвид спрЯтал их в каком-то другом месте.
     ѓде еще можно спрЯтать ключи?
     џ снова обошел  вокруг машины, вглЯдываЯсь в плавные очертаниЯ металла.
џ  провел  пальцами  по  внутренней  стороне  решетки  радиатора, пошарил  в
углублении длЯ заднего номерного знака.
     Љлючей нигде не было.
     џ вспотел. € не только от нервного напрЯжениЯ. —увствовалось, что ветер
стал заметно слабее. џ вернулсЯ к —арли.
     -- Ќу как ты, —арли?
     Ћн не ответил, только слегка  пошевелил плечами. џ снЯл  его микрофон и
наушник  и  надел себе  на  голову.  Џослышались шорох статики  и  негромкие
голоса. Џохоже,  разговаривали  ђики  и Ѓобби, и,  похоже, они из-за чего-то
спорили. џ пододвинул микрофон к губам и сказал:
     -- ђебЯта, ответьте мне.
     Џауза. Џотом удивленный голос Ѓобби:
     -- „жек?
     -- „а.
     -- „жек,  тебе  нельзЯ там оставатьсЯ. ‘корость ветра  быстро снижаетсЯ
уже несколько минут. “же только десЯть узлов.
     -- •орошо...
     -- „жек, тебе придетсЯ вернутьсЯ.
     -- џ пока не могу.
     -- Љогда ветер упадет до семи узлов, прилетЯт рои.
     -- •орошо...
     ‚мешалсЯ ђики:
     -- —то хорошо? Ћ чем ты говоришь, „жек? ѓосподи, „жек, ты возвращаешьсЯ
или нет?
     -- џ не могу донести —арли.
     -- ’ы знал это, еще когда уходил.
     џ вздохнул.
     -- „жек, какого черта ты там делаешь?
     Џослышалось  жужжание  видеокамеры,  закрепленной  на  углу  навеса.  џ
посмотрел поверх машины и увидел, как  поворачиваютсЯ линзы, фокусируЯсь  на
мне. "‹эндкруизер" -- очень большаЯ машина, за ней менЯ почти не было видно.
Ђ из-за  багажника на крыше она была еще выше. џ рассеЯнно подумал --  зачем
„эвиду багажник  на крыше, он ведь никогда им  не  пользовалсЯ...  Ќаверное,
верхний   багажник  входил  в  комплектацию  машины,   в  стандартный  набор
оборудованиЯ, и...
     џ выругалсЯ. ќто же очевидно!
     ’олько это место Я и не проверил. џ вспрыгнул на подножку и заглЯнул на
крышу машины. Џровел пальцами вдоль  решетки  багажника и вдоль параллельных
креплений у  крыши. € почувствовал под пальцами пластиковую клейкую ленту --
черную на черном багажнике. џ отодрал ленту и увидел под ней блестЯщий ключ.
     -- „жек! „евЯть узлов.
     -- •орошо.
     џ спрыгнул  на землю и забралсЯ на водительское сиденье. ‚ставил ключ в
замок на  запертом  Ящичке  и  повернул. џщичек  открылсЯ.  ‚нутри  Я  нашел
маленький желтый ключик.
     -- „жек! —то ты делаешь?
     џ бегом побежал  к задней части машины.  ‚ставил желтый ключик в  замок
зажиганиЯ.  ‘ел   на  мотоцикл  и  завел  мотор.  Џод  гофрированной  крышей
автостоЯнки мотор рокотал очень громко.
     -- „жек!
     џ подвел мотоцикл туда, где сидел —арли. „альше  мне предстоЯла сложнаЯ
задача. “ этого  мотоцикла не было  подножки, он не мог стоЯть, ни на что не
опираЯсь.  џ  подвел  мотоцикл как можно  ближе  к —арли  и стал,  как  мог,
помогать ему забратьсЯ на  заднее сиденье, пока Я держу мотоцикл. Љ счастью,
—арли  вроде  бы  понЯл, что Я пытаюсь сделать.  Ћн кое-как взгромоздилсЯ на
заднее сиденье. џ велел ему держатьсЯ за менЯ.
     -- „жек, они здесь, -- сказал Ѓобби ‹ембек.
     -- ѓде?
     -- Ќа южной стороне. ‹етЯт к тебе.
     -- •орошо.
     џ  выжал   сцепление,  крутнул  рукоЯтку   газа   и  пинком   захлопнул
пассажирскую дверцу "Љруизера". € осталсЯ на месте.
     -- „жек?
     --  Љакого черта  он  делает? Ћн  же  понимает, как это опасно! --  это
сказал ђики.
     Ѓобби ответил:
     -- џ знаю.
     -- Џочему он просто сидит там и ничего не делает?
     —арли обхватил менЯ руками за поЯс.  …го голова лежала у менЯ на плече.
џ слышал его прерывистое, неглубокое дыхание.
     -- „ержись крепче, —арли, -- сказал Я.
     Ћн кивнул.
     Џотом прошептал мне на ухо, едва слышно:
     -- ѓребаный идиот.
     -- „а, -- Я кивнул.
     џ выжидал. ђои уже показались из-за зданиЯ лаборатории. Ќа этот раз  их
было  девЯть,  они летели  прЯмо ко  мне, выстроившись клином.  ‡начит,  уже
изобрели свое собственное стайное поведение.
     „евЯть роев -- подумать только! ‘коро их будет три десЯтка, а потом две
сотни... Ѓобби спросил:
     -- „жек, ты их видишь?
     -- ‚ижу.
     Љонечно же, Я их видел.
     € они определенно отличались  от тех роев, которые Я видел раньше.  Ћни
стали более плотными,  более оформленными, более массивными. ќти  рои весили
уже не три  фунта, а, скорее,  фунтов десЯть  или даже двадцать.  Ђ может, и
больше. Њожет, и все тридцать фунтов. Ћни приобрели реальный, ощутимый вес.
     џ ждал.  €  оставалсЯ  на  месте.  ЉакаЯ-то  отстраненнаЯ  часть  моего
сознаниЯ размышлЯла о том, как рои перестроЯтсЯ на этот раз, когда доберутсЯ
до  менЯ, какую  тактику они используют? Њожет быть, окружат менЯ кольцом со
всех  сторон?  ЋстанутсЯ  ли  несколько  роев  поодаль,  на  страже?  €  как
отреагируют они на ревущий мотоцикл?
     Ќичего подобного. ђои летели прЯмо ко мне и перестраивались в полете --
сначала в  рЯд,  потом  в  нечто  вроде  вогнутого  клина.  џ слышал  низкий
вибрирующий гул. Џри таком большом количестве роев звук был гораздо громче.
     Џульсирующие  черные колонны были уже в двадцати Ярдах от менЯ, потом в
десЯти.  ‚ самом  ли деле они теперь двигались  быстрее, или это  мне только
показалось?  џ  подождал,  пока рои окажутсЯ почти рЯдом  со  мной,  и тогда
отпустил сцепление и выжал газ на полную мощность. Њотоцикл рванулсЯ вперед.
џ пролетел прЯмо сквозь первый рой -- черное облако сомкнулось  вокруг менЯ,
а  в  следующее  мгновение осталось  позади. џ вел мотоцикл  прЯмиком  через
пустыню,  к  двери  лаборатории,  и  не  осмеливалсЯ  оглЯнутьсЯ.  ќто  была
совершенно дикаЯ поездка,  но длилась она всего  несколько секунд.  Љогда мы
доехали до лаборатории, Я бросил мотоцикл на песок, подставил плечо под руку
—арли и подтащил его к двери.
     ђои  отставали  от нас на целых пЯтьдесЯт Ярдов, когда  Я сумел наконец
повернуть ручку, потЯнул  дверь на  себЯ,  просунул в  щель  ногу  и  пинком
распахнул  ее  пошире.  Џри  этом  Я  потерЯл равновесие, мы  вместе с —арли
буквально ввалились в коридор  и упали на бетонный пол.  „верь автоматически
захлопнулась  и больно  ударила нас  по  ногам,  которые торчали  наружу.  џ
почувствовал  резкую  боль  в  лодыжках --  но,  хуже того,  дверь так  и не
закрылась.  Њешали  наши  ноги.  ‘квозь  приоткрытую  дверь  Я  слышал,  как
нарастает низкий вибрирующий гул -- рои быстро приближались.
     џ  кое-как  поднЯлсЯ  на ноги  и втащил безвольное  тело  —арли  внутрь
коридора. „верь закрылась, но Я знал,  что  это -- пожарный выход,  и дверь,
хотЯ   и   бронированнаЯ,   закрываетсЯ   негерметично.  Ќаночастицы  смогут
проникнуть сквозь нее  внутрь.  џ должен был затащить нас обоих  в воздушный
шлюз. Њы  будем в безопасности  только  после того,  как закроетсЯ  наружнаЯ
стеклЯннаЯ перегородка.
     ЏыхтЯ и потеЯ, Я  затащил —арли  внутрь воздушного шлюза. џ усадил  его
поперек камеры,  привалив спиной  к боковой стенке, чтобы его ноги не мешали
перегородке закрытьсЯ.  Џоскольку в воздушном шлюзе во  времЯ  обработки мог
находитьсЯ  только  один  человек,  Я  вышел наружу.  €  стал  ждать,  когда
стеклЯннаЯ дверь закроетсЯ.
     Ќо она не закрывалась.
     џ осмотрел стены  в  поисках какой-нибудь  кнопки, но  ничего такого не
нашел. ‚ камере шлюза горел свет -- значит, электричество не было отключено.
Ќо дверь не закрывалась.
     Ђ Я знал, что рои  быстро приближаютсЯ. ‚ комнату  по  ту сторону шлюза
вбежали Њае и  Ѓобби ‹ембек. џ видел  их сквозь вторую стеклЯнную дверь. Ћни
размахивали руками, очевидно, показываЯ мне, чтобы Я  тоже вошел  в шлюзовую
камеру. Ќо это не имело смысла. џ сказал в микрофон:
     -- џ думал, в шлюз надо заходить по одному.
     “  них  не  было  раций,  и  они  менЯ  не  услышали.  Ћба  лихорадочно
размахивали руками -- заходи, заходи!
     џ показал два пальца и вопросительно поднЯл брови.
     Ћни замотали головами, показываЯ, что Я не понЯл сути дела.
     џ  заметил, что у  моих ног заклубилсЯ черный туман. Ќаночастицы начали
просачиватьсЯ через дверь в коридор.  Ћни проникали сквозь щели по периметру
бронированной двери. ’еперь у менЯ оставалось всего пЯть-десЯть секунд.
     џ вошел  в  шлюзовую  камеру. Ѓобби и Њае закивали головами, показываЯ,
что Я все  делаю правильно. Ќо дверь все  равно не закрылась. ’еперь Ѓобби и
Њае начали делать другие жесты, как будто что-то поднимали.
     -- ‚ы хотите, чтобы Я поднЯл —арли?
     „а,  именно этого они  и  хотели. џ покачал  головой. —арли  неподвижно
сидел на полу, мертвым грузом  привалившись  к стене. џ оглЯнулсЯ  и увидел,
что  коридор  постепенно  наполнЯетсЯ  наночастицами,   которые  клубЯтсЯ  в
воздухе,  как  черный  дым.  —ерный  туман  заполнЯл  и  воздушный  шлюз.  џ
почувствовал первые жгучие уколы на коже.
     џ  посмотрел на Ѓобби и Њае  по ту сторону стеклЯнной перегородки.  Ћни
видели, что происходит, и  знали, что у нас осталось всего несколько секунд.
Ћни  снова  стали  показывать мне  знаками, чтобы Я поднЯл —арли с  пола.  џ
наклонилсЯ к нему, обхватил его  руками за подмышки и потЯнул вверх, пытаЯсь
поднЯть на ноги. Ќичего не получилось. —арли не сдвинулсЯ с места.
     -- —арли, ради бога, помогай мне, -- простонал Я и снова попробовал его
поднЯть.  —арли уперсЯ ногами в пол, а  локтЯми --  в  стенку, и мне удалось
приподнЯть  его  на несколько футов от  пола. Ђ потом он  снова  соскользнул
вниз. -- —арли, давай, давай еще разок...
     џ тЯнул  изо всех сил,  и на этот раз он здорово  мне помогал, так  что
удалось  в  конце концов поставить  его на ноги. џ поддерживал его, обхватив
руками за  подмышки.  Њы  стоЯли,  прижавшись друг  к  другу,  как  какие-то
сумасшедшие любовники. —арли дышал тЯжело,  с  хрипом и свистом. џ оглЯнулсЯ
на стеклЯнную дверь.
     Ћна не закрылась.
     ‚оздух в  коридоре с каждой  секундой становилсЯ все темнее џ посмотрел
на Њае и Ѓобби. Ћни отчаЯнно размахивали руками, показываЯ мне два пальца. џ
не понимал, чего они еще хотЯт.
     -- „а, нас здесь двое...
     —то  же  не так с  этой чертовой дверью? Ќаконец  Њае наклонилась  и по
очереди показала пальцем на каждую из своих туфель. џ прочитал по ее губам:
     -- „ве туфли.
     Џотом Њае указала на —арли.
     -- „а, у нас у каждого по паре туфель. Ћн стоит на двух ногах.
     Њае покачала головой.
     € показала мне четыре пальца.
     -- —етыре туфли?
     †гучие щипки на коже раздражали менЯ и мешали думать. џ чувствовал, как
на менЯ  наваливаетсЯ усталость,  мозги были словно  набиты  ватой.  —то она
имеет в виду? Џри чем тут четыре туфли?
     ‚ воздушном шлюзе начало темнеть. џ уже с трудом различал за стеклЯнной
перегородкой Њае и Ѓобби. Ћни еще что-то показывали мне жестами, но Я уже не
видел, что именно. џ не понимал, чего они от менЯ хотЯт. Ћни как будто стали
удалЯтьсЯ  от менЯ,  стали далекими  и незначительными. “ менЯ  не  было сил
думать или что-то делать, мне все стало безразлично.
     „ве туфли, четыре туфли...
     € тут Я понЯл. џ повернулсЯ к —арли спиной, прижалсЯ к нему и сказал:
     -- Ћбними менЯ руками за шею.
     Ћн менЯ обнЯл, а Я подхватил его под колени и приподнЯл над полом.
     ‘теклЯннаЯ дверь мгновенно закрылась.
     "’ак вот в чем дело..." -- подумал Я.
     ‡аработали  верхние  вентилЯторы, в  нас ударил мощный поток воздуха. ‚
шлюзовой  камере  быстро посветлело. џ  из  последних сил старалсЯ  удержать
—арли  на весу и удерживал до тех пор, пока втораЯ стеклЯннаЯ перегородка не
отъехала в сторону. Њае и Ѓобби бросились к нам, в шлюз.
     Ђ Я просто упал.  —арли рухнул на менЯ сверху. Ќаверное,  Ѓобби  стащил
его с менЯ -- но Я не уверен. ЌачинаЯ с этого момента Я мало что запомнил.


        <i>—асть третьЯ</i>

        ѓЌ…‡„Ћ

     <i>„ень шестой. 18:18</i>

     џ  пришел  в себЯ,  лежа  в  постели, в моей комнате, в  жилом корпусе.
Љондиционеры гудели так  громко, что комната напоминала аэропорт. џ встал  с
кровати и, протираЯ глаза, побрел к двери. € обнаружил, что дверь заперта.
     џ  постучал,  потом  постучал громче,  потом крикнул,  но мне  никто не
ответил.  џ  подошел к небольшому компьютеру, установленному на  столике,  и
включил его. Ќа экране поЯвилось меню. џ  стал искать  какой-нибудь выход на
интерком.  Ќичего похожего  в меню не было, хотЯ Я довольно долго  копалсЯ в
настройках интерфейса.  Ќаверное, Я все-таки  что-то там включил, потому что
на экране поЯвилсЯ улыбающийсЯ ђики.
     -- Ћ, значит, ты уже проснулсЯ? Љак ты себЯ чувствуешь? -- спросил он.
     -- Ћтопри эту чертову дверь!
     -- ђазве у тебЯ заперта дверь?
     -- Ћткрой ее, чтоб тебЯ!..
     -- ќто только длЯ твоей же безопасности.
     -- ђики, открой чертову дверь, -- сказал Я.
     -- “же открыл. Ћна не заперта, „жек.
     џ подошел к двери. „а, теперь она была не заперта и открылась сразу же.
џ осмотрел замок. ‚  нем  была дополнительнаЯ задвижка, специальный  запор с
дистанционным управлением. Ќадо будет не забыть заклеить ее липкой лентой.
     ђики на мониторе спросил.
     -- Ќаверное, ты хочешь принЯть душ?
     -- „а, не помешало бы. Џочему кондиционеры так шумЯт?
     -- Њы включили их на полную  мощность у тебЯ в комнате, -- сказал ђики.
-- Ќа тот случай, если остались какие-нибудь частицы.
     џ порылсЯ в своих вещах в поисках чистой одежды.
     -- ѓде душ?
     -- Њожет быть, тебе помочь? -- спросил ђики.
     -- Ќет, не нужно мне помогать. Џросто скажи, где здесь этот чертов душ!
     -- ’ы как будто злишьсЯ...
     -- „а пошел ты, ђики!

     ‚ душе мне стало легче. џ стоЯл под струей воды минут двадцать. ѓорЯчаЯ
вода омывала мое измученное тело. Ћказалось, что  на мне много синЯков -- на
груди, на бедре, но Я совершенно не помнил, откуда они взЯлись.
     Љогда Я вышел из душа, ђики уже ждал менЯ снаружи. Ћн сидел на скамейке
и улыбалсЯ.
     -- „жек, Я очень озабочен...
     -- Љак —арли?
     -- ‘ ним вроде бы все в порЯдке. Ћн спит.
     -- …го комнату ты тоже запер?
     -- „жек... џ понимаю, что у тебЯ  был очень трудный день, и хочу, чтобы
ты знал  -- мы  все тебе крайне признательны за то, что ты  сделал. џ имею в
виду -- компаниЯ благодарна тебе...
     -- Љ черту компанию.
     -- „жек, Я понимаю, как ты, наверное, сейчас злишьсЯ...
     -- Џерестань молоть ерунду,  ђики. џ не получил никакой  помощи.  Ќи от
тебЯ, ни от кого другого в этом месте.
     -- Љонечно, тебе могло так показатьсЯ...
     -- ќто так и есть, ђики. Ќет помощи -- значит, нет помощи.
     -- „жек, „жек...  Џожалуйста...  џ  стараюсь  как-то  извинитьсЯ,  хочу
сказать, что  очень сожалею  о произошедшем.  €з-за  этого  Я чувствую  себЯ
ужасно. Џравда, поверь мне. …сли бы можно было  как-нибудь вернутьсЯ назад и
все изменить, Я бы это сделал.
     џ посмотрел на него в упор.
     -- ђики, Я тебе не верю.
     ђики победно улыбнулсЯ уголками губ и сказал:
     -- Ќадеюсь, в скором времени все изменитсЯ.
     -- ‘омневаюсь.
     -- ’ы знаешь, как Я всегда ценил нашу дружбу, „жек. ќто всегда было длЯ
менЯ самым главным.
     џ  молча смотрел на него.  ђики  совершенно  менЯ не слушал.  Ћн просто
улыбалсЯ  с дурацким видом -- как будто от его улыбки у всех все сразу будет
хорошо. џ  начал подозревать, что ђики накачалсЯ какими-то наркотиками. Ћн и
в самом деле вел себЯ очень странно.
     -- Ќу, как бы то ни было... -- ђики замолчал на мгновение, потом сменил
тему: --  ‘коро прилетит „жулиЯ -- и это очень хорошо. Ћна  будет  здесь уже
сегоднЯ вечером.
     -- •м-м... Ђ почему она сюда прилетит?
     -- Ќу Я думаю потому, что беспокоитсЯ о сбежавших роЯх.
     -- € как же это она о них беспокоитсЯ? -- спросил Я. -- ќти  рои  можно
было полностью уничтожить  много  недель  назад,  когда у них  только начали
проЯвлЯтьсЯ признаки эволюционированиЯ. Ћднако этого не случилось.
     -- „а. „ействительно. Ќу, дело в том, что тогда никто на  самом деле не
понимал...
     -- Ђ Я думаю, что понимали.
     -- Ќет,  что ты, -- ђики сделал вид,  что его незаслуженно  обвинЯют, и
обиженно надул губы. Ќо Я уже устал от этой его игры.
     --  ђики,  --  сказал Я.  -- Љогда Я  прилетел  сюда,  вместе со мной в
вертолете сидела толпа пиарщиков.  Љто их нанЯл?  Љто уведомил их, что здесь
какие-то проблемы с пиаром?
     -- џ ничего не знаю ни о каких пиарщиках.
     -- €м запретили выходить из вертолета. ‘казали, что это опасно.
     Ћн покачал головой.
     -- џ понЯтиЯ не имею... Ќе знаю, о чем ты говоришь.
     џ махнул рукой и вышел из душевой.
     -- џ не знал!  -- крикнул ђики мне вслед. -- ЉлЯнусь, „жек, Я ничего об
этом не знал!

     —ерез полчаса ђики в знак  примирениЯ принес  мне  недостающий  код,  о
котором Я у него спрашивал. Љод был короткий -- всего один листок бумаги.
     -- €звини, „жек, -- сказал он. -- Џришлось повозитьсЯ, чтобы его найти.
Ќесколько дней  назад  ђози  закрыла  сетевой доступ к  целой поддиректории,
чтобы  ее переработать.  Ќаверное, она  просто забыла снова  открыть доступ.
Џоэтому кода и не было в основной директории.
     -- •м-м... -- Я просмотрел запись. -- € что она перерабатывала?
     ђики пожал плечами.
     -- ЏонЯтиЯ не имею. Ћдин из этих файлов. џ открыл файл с кодом.

     /* Њодуль комп._стат.*/
     ‚ыполнить (движение{0ij (Cx1, Cy1, ‘z1)})/*начало*/
     {Sij (x1, y1, z)}/*движение*/
     {Sik1 (x1, y1, z1)(x2, y2, z2)}/*отслеживание*/
     “силие {z (i)}/*сохранение*/
     ђеакциЯ усложн./*состоЯние бегства*/
     S1{(dx(i,j,k)}{(место(Cj,Hj)}
     S2 {(fx, (a, q)}
     Њесто {z (q)}/*сохранение*/
     Ќамерение усложн./*намерение бегства*/
     S1{(dx(i,j,k)}{(место(Cj,Hj)}
     S2 {(fx, (a, q)}
     ‡агрузка {z (i)]/*сохранение*/
     ‚ыполнить (движение {0ij (Cx1, Cy1, Cz1)})
     ‚ыполнить (пре-{0ij (Hx1, Hн1, Hz1)})
     ‚ыполнить (пост-{0ij (Hx1, Hy1, Hz1)})
     “силие {Sij (x1, y1, z1)}
     {Sik1 (x1, y1, z1) движение(x2, y2, z2)}/*отслеживание*/
     (0, 1, 0, 01)

     -- ђики, -- сказал Я, -- этот код почти не отличаетсЯ от предыдущих.
     -- Ќу да, наверное. €зменениЯ всегда  очень незначительные. Ќе понимаю,
почему ты придаешь  этому такое значение, --  он  пожал плечами. -- џ имею в
виду вот что  -- как только мы потерЯли  контроль над  роЯми, первоначальный
код утратил всЯкий смысл. Њы ведь все равно уже не могли его изменить.
     --  Ђ  как случилось, что  вы  потерЯли контроль? ‚ этом алгоритме  нет
эволюционного кода.
     ђики развел руками и сказал:
     -- „жек, если бы мы это знали, мы бы  знали и все  остальное, и никаких
неприЯтностей не было бы.
     -- ђики, менЯ пригласили сюда длЯ того, чтобы  разобратьсЯ с проблемами
кода, который  написала  моЯ прежнЯЯ группа. Њне сказали,  что агенты терЯют
цель...
     --  Њожно  сказать, что неподчинение  управлЯющим радиосигналам и  есть
потерЯ цели.
     -- Ќо код не менЯлсЯ.
     -- Ќу, знаешь, „жек, сам  код никого  особо не волнует. ’олько то,  что
код собой подразумевает. Ћбусловленное поведение, которое возникает из этого
кода. Ќам  нужно, чтобы ты помог именно в  этом, „жек. Џотому что  это  ведь
твой код, верно?
     -- „а, но это ваши рои.
     -- ‘овершенно верно, „жек.
     ђики  пожал плечами  и  вышел из комнаты. џ какое-то времЯ  смотрел  на
листок  с кодом, а  потом задумалсЯ -- почему ђики распечатал его длЯ  менЯ?
ќто означало, что  он не хотел показывать мне электронную  версию документа.
‚ероЯтно, ђики пытаетсЯ скрыть от  менЯ еще  какую-то проблему. ‚озможно, на
самом деле код изменили, но ђики мне его не показывает. €ли, может быть...
     "Ќу и черт с ним!" -- подумал Я. ‘мЯл листок с распечаткой и бросил его
в  мусорную  корзину.   ђешать  эту  проблему  все  равно   нужно  не  через
компьютерный код. ќто было мне совершенно Ясно.

     Њае сидела в  биологической лаборатории и смотрела на монитор, подперев
подбородок рукой. џ спросил:
     -- ’ы как, нормально себЯ чувствуешь?
     -- „а, -- она улыбнулась -- Ђ ты?
     -- Џросто устал. € голова опЯть разболелась.
     --  “ менЯ  тоже. Ќо у  менЯ --  из-за этого фага, --  Њае  показала на
экран.  Ќа  экране  было  черно-белое  изображение  вируса  под  сканирующим
электронным  микроскопом. Џо  форме вирус  напоминал  минометный  снарЯд  --
толстаЯ вытЯнутаЯ головка, прикрепленнаЯ к более узкому хвосту.
     -- ќто тот новый мутировавший фаг, о котором ты говорила? -- спросил Я.
     -- „а. џ уже отключила от линии один ферментационный чан.  Џроизводство
работает на шестьдесЯт процентов от полной мощности. ‚се равно, врЯд  ли это
имеет какое-то значение.
     -- Ђ что ты сделала с отключенным чаном?
     --  €сследую чувствительность  фага к разным антивирусным реагентам, --
сказала Њае. -- ‚ообще-то их здесь немного. Њы не должны анализировать фаги.
Џо инструкции  любой зараженный чан  следует отключить  от  производственной
линии, уничтожить все его содержимое, а чан простерилизовать.
     -- Ђ почему ты этого не сделала?
     -- Ќаверное, Я  так  и  сделаю, со временем.  Ќо, поскольку этот  вирус
новый, лучше  сразу попробовать найти эффективный реагент  против него.  ќто
может пригодитьсЯ впоследствии. Џотому что вирус поЯвитсЯ снова.
     -- ’ы имеешь в виду, он образуетсЯ опЯть? ‡аново?
     -- „а. Њожет быть, не настолько агрессивный, но, по сути, тот же самый.
     џ  кивнул.  џ  знал  о такой тенденции, потому что изучал  генетические
алгоритмы   --   программы,   специально   разработанные  длЯ  того,   чтобы
воспроизводить процесс эволюции.  Ѓольшинство людей считают, что эволюциЯ --
одноразовый процесс,  результат случайных  совпадений.  …сли  бы растениЯ не
начали производить  кислород,  животные никогда  бы  не  поЯвились. …сли  бы
астероид  не уничтожил динозавров, им на  смену  не пришли бы млекопитающие.
…сли  бы  какаЯ-нибудь рыба не выбралась  на сушу, все животные  по-прежнему
жили бы в воде. Ќу и так далее.
     ‚се  это  было  в  достаточной  мере  справедливо,  однако  в  эволюции
существовали  и  другие  закономерности.  Ћпределенные  формы,  определенные
способы   существованиЯ  продолжали   возникать  снова  и  снова.  Ќапример,
паразитирование -- когда одно животное живет за счет другого -- поЯвлЯлось в
ходе  эволюции множество  раз, независимо друг от  друга. Џаразитирование --
эффективный  способ  взаимного  существованиЯ  жизненных  форм,  поэтому  он
поЯвлЯлсЯ и будет поЯвлЯтьсЯ снова и снова.
     Џодобные феномены наблюдаютсЯ и  в генетических  программах.  Џрограммы
имеют тенденцию возвращатьсЯ к испытанным и надежным  решениЯм. Џрограммисты
рассматривают эту тенденцию на трехмерной модели горного ландшафта, с пиками
и  долинами.  Ќо  факт  остаетсЯ  фактом  --  эволюциЯ  имеет  и  стабильную
составлЯющую.
     € вполне можно ожидать, что любое большое, интенсивно воспроизводЯщеесЯ
скопление бактерий рано или поздно будет заражено вирусом. € если  окажетсЯ,
что бактерии нечувствительны к этому вирусу, вирус мутирует так, что сможет,
поражать их. Ќа это можно рассчитывать примерно с той  же долей вероЯтности,
как и на то, что в открытой банке с сахаром, оставленной на  столе, рано или
поздно поЯвЯтсЯ муравьи.

     “читываЯ, что процесс  эволюции изучаетсЯ уже почти полторы сотни  лет,
поразительно, насколько мало мы о нем на самом деле знаем.  ‘тараЯ концепциЯ
о выживании наиболее приспособленных давным-давно себЯ изжила. Ћна оказалась
слишком  примитивной.  “ченые,  изучавшие  эволюцию  в  девЯтнадцатом  веке,
рассматривали ее как постоЯнную "борьбу когтей  и клыков", в мире, где более
сильные животные убивают более слабых. Ћни не принимали в расчет, что слабые
животные  неизбежно станут сильнее  или выиграют в  борьбе  за существование
каким-нибудь другим способом. —то, собственно, всегда и происходит.
     ЌоваЯ  концепциЯ  представлЯет   эволюцию   как  взаимоотношениЯ  между
непрерывно  развивающимисЯ   формами  живых  существ.  Ќекоторые  сравнивают
эволюцию с  гонкой вооружений,  подразумеваЯ под этим непрерывно нарастающее
противостоЯние  сил. ђастение,  подвергшеесЯ нападению  насекомых,  начинает
вырабатывать в листьЯх пестициды. Ќасекомые вырабатывают невосприимчивость к
пестицидам растений. ђастение,  в  свою  очередь, вырабатывает более  мощные
пестициды. € так далее.
     ’акую модель приспособительного поведениЯ называют коэволюцией -- когда
два или более биологических вида эволюционируют параллельно, во взаимосвЯзи.
’ак, растение, на которое  нападают муравьи, приспосабливаетсЯ к совместному
существованию с муравьЯми и даже начинает  вырабатывать специальный корм длЯ
муравьев на  поверхности своих листьев.  Њуравьи, в свою  очередь,  защищают
растение,  жалЯ животных, которые пытаютсЯ  поедать листьЯ. € довольно скоро
ни муравьи, ни растение уже не могут выжить друг без друга.
     Џодобные  взаимоотношениЯ настолько фундаментальны,  что многие считают
их  истинной  сутью  эволюции.  Џаразитирование  и симбиоз  лежат  в  основе
эволюционных изменений.  ќти процессы  все времЯ  присутствуют в эволюции  и
существовали с самого ее начала. ‹инн Њаргулис прославилсЯ тем, что наглЯдно
показал, как бактерии изначально обзавелись Ядром, поглотив другие бактерии.
     ‘ейчас,   в   двадцать  первом  веке,  уже  Ясно,  что  коэволюциЯ   не
ограничиваетсЯ   непрерывно    нарастающими   взаимными   приспособительными
изменениЯми парных биологических видов. ЉоэволюциЯ может охватывать и три, и
десЯть, и вообще абсолютно любое количество взаимодействующих видов. Ќа лугу
произрастает множество разных растений, они подвергаютсЯ нападению множества
разновидностей насекомых и  вырабатывают самые разнообразные способы защиты.
ђастениЯ конкурируют с  другими растениЯми, насекомые конкурируют  с другими
насекомыми,  более  крупные  животные   поедают  и  растениЯ,  и  насекомых.
ђезультатом  этих  сложных  взаимодействий   всегда   ЯвлЯютсЯ  эволюционные
изменениЯ.
     Ђ они всегда непредсказуемы.
     ‚ сущности, именно из-за этого Я был так зол на ђики.

     Ћн   должен   был   предвидеть   опасность,   когда   выЯснилось,   что
контролировать рои  невозможно.  Ѓыло полным  безумием  сидеть  сложа руки и
позволЯть  им  самопроизвольно  эволюционировать.  ђики неглупый человек, он
знал о генетических алгоритмах, он  знал о биологической  основе современных
направлений в программировании.
     Ћн знал, что самоорганизациЯ неизбежна.
     Ћн знал, что обусловленное поведение непредсказуемо.
     Ћн знал, что эволюциЯ включает  в себЯ взаимодействие любого количества
разных биологических видов.
     Ћн знал все это -- и все равно делал то, что делал.
     „елал либо он, либо „жулиЯ.

     џ  сходил  проведать  —арли.  Ћн   все  еще  спал  у  себЯ  в  комнате,
растЯнувшись на кровати. Љогда мимо прошел Ѓобби ‹ембек, Я спросил:
     -- „олго он уже спит?
     . -- ‘ тех пор, как вы вернулись. —аса три или около того.
     --  Њожет,  имеет  смысл  разбудить  его  и  проверить, все ли с  ним в
порЯдке?
     -- Ќет, пусть лучше спит. ђазбудим его после ужина.
     -- Ђ когда ужин?
     -- —ерез полчаса, -- Ѓобби ‹ембек рассмеЯлсЯ. -- џ как раз готовлю еду.

     ’ут Я  вспомнил, что обещал позвонить  домой, когда они  сЯдут ужинать.
Џоэтому Я пошел к себе в комнату и набрал домашний номер.
     ’рубку поднЯла ќллен.
     -- „а,  Я слушаю, --  торопливо сказала она. џ слышал через трубку, что
Ђманда плачет, а ќрик кричит на Ќиколь. ќллен  сказала: -- Ќиколь, перестань
так обращатьсЯ со своим братом!
     џ сказал:
     -- Џривет, ќллен!
     -- Ћ, слава богу! -- отозвалась моЯ  сестра. -- ’ы должен поговорить со
своей дочерью.
     -- —то там у вас происходит?
     -- ‘ейчас, минуточку. Ќиколь, это ваш папа.
     џ слышал, как сестра передает трубку Ќиколь.
     -- Џривет, пап.
     -- —то случилось, Ќиколь?
     -- Ќичего. ќрик -- испорченный ребенок.
     ‚есьма категорично.
     -- Ќик, Я хочу знать, что ты сделала своему брату.
     -- Џап...  -- она  заговорила  тихо, почти  шепотом. џ  догадалсЯ,  что
Ќиколь прикрывает трубку ладонью. -- ’етЯ ќллен не очень добраЯ.
     -- џ  все  слышу! -- донессЯ голос ќллен.  Ќо, по крайней мере, малышка
перестала плакать. Ќаверное, ќллен взЯла ее на руки и укачала.
     -- Ќиколь, -- сказал Я. -- ’ы у нас самаЯ старшаЯ, и Я  надеюсь на твою
помощь, чтобы дома все было нормально, пока менЯ нет.
     -- џ пытаюсь, папа. Ќо он -- настоЯщаЯ куринаЯ гузка!
     €здалека донессЯ голос ќрика:
     -- Ќе бреши! Ѓолтуха, соплЯвка!
     -- ‚от видишь, папа, что он вытворЯет.
     -- ‡аткни свой рот половой трЯпкой!
     џ  посмотрел  на  монитор, стоЯвший  передо мной на столике.  Ќа экране
сменЯлись  виды  пустыни, снЯтые разными наблюдательными  камерами.  Ћдна из
камер  показала  горный  мотоцикл, лежащий на боку у входа в  энергостанцию.
„ругаЯ камера показала склад, с незакрытой дверью, котораЯ  раскачивалась на
ветру. ‡а дверью, на полу, неЯсно виднелось тело ђози.  ‘егоднЯ погибли двое
людей. џ сам едва не  погиб. €  теперь мелкие неурЯдицы в семье, которые еще
вчера были самым важным  содержанием моей  жизни, показались мне далекими  и
незначительными.
     -- ‚се очень просто,  папа, --  сказала  Ќиколь  серьезным,  "взрослым"
голосом. --  Њы с тетей ќллен вернулись  домой  из магазина,  где мы  купили
очень красивую  голубую блузку  длЯ спектаклЯ, а  потом  ќрик  зашел  в  мою
комнату и  сбросил на пол все мои книжки. ‚от Я  и  велела ему их поднЯть  и
положить  на место. Ћн сказал  "нет" и обозвал менЯ плохим словом, поэтому Я
пнула его под задницу, не очень  сильно, и  забрала его „жи-„жо, и спрЯтала.
‚от и все.
     џ переспросил:
     -- ’ы забрала его „жи-„жо?
     ”утболист „жи-„жо был самой любимой игрушкой ќрика. ќрик разговаривал с
”утболистом, укладывал его рЯдом с собой на подушку, когда ложилсЯ спать.
     --  Ћн не  получит его обратно, пока не соберет  мои книжки, -- заЯвила
Ќиколь.
     -- Ќик...
     -- Џапа, он обозвал менЯ плохим словом.
     -- Ћтдай ему обратно его „жи-„жо.
     €зображениЯ с  камер  постоЯнно  сменЯлись, каждое оставалось на экране
пару  секунд,  не  больше.  џ ждал,  когда  снова поЯвитсЯ  вид на складское
помещение.  Џочему-то  эта  картинка  вызывала у менЯ  дурные  предчувствиЯ.
—то-то беспокоило менЯ, но что -- Я пока не понимал.
     -- Џап, это унизительно.
     -- Ќик, ты же не мама, чтобы...
     -- Ђх да, мама была дома -- секунд пЯть, не больше.
     -- Ћна была дома? Њама была дома?
     --  „а,  но ей вдруг внезапно  понадобилось уехать. Ћна  опаздывала  на
самолет.
     -- ‚от как... Ќиколь, ты должна слушатьсЯ ќллен...
     -- Џапа, Я же тебе сказала, что она...
     --  Ћна за вас отвечает, пока Я не вернусь домой.  Џоэтому, если  ќллен
попросит что-то сделать, вы должны ее слушатьсЯ.
     --  Џап! Њне это  кажетсЯ  неразумным, -- Ќиколь иногда выражалась, как
присЯжный на судебном заседании.
     -- —то ж, солнышко, такое бывает.
     -- Ќо у менЯ проблема...
     -- Ќиколь. „елай, как Я сказал, -- пока Я не вернусь, слушайсЯ ќллен.
     -- Ђ когда ты вернешьсЯ?
     -- Ќаверное, завтра утром.
     -- •орошо.
     -- Ќу что, мы договорились?
     -- „а, папа. “ менЯ тут, наверное, будет нервный срыв...
     --  ’огда  Я  обещаю,  что, как  только  вернусь  домой,  отведу тебЯ в
психбольницу на обследование.
     -- Ћчень смешно.
     -- „ай мне поговорить с ќриком.
     џ говорил с ќриком недолго, и за времЯ разговора он успел несколько раз
сообщить мне,  что  "так нечестно". џ велел ему  собрать книжки Ќиколь. ќрик
заЯвил, что  не сбрасывал их на пол, что так получилось случайно.  џ сказал,
чтобы он  все  равно собрал  книжки.  Џотом  Я  немного  поговорил  с ќллен.
ЏостаралсЯ подбодрить ее как мог.
     Ќесколько  раз за времЯ  разговора на  экране снова поЯвлЯлсЯ  склад. џ
опЯть видел хлопающую на ветру заднюю дверь и участок пустыни вокруг склада.
‘ этой  стороны склад был  слегка  приподнЯт над уровнем земли, к двери вела
небольшаЯ лестница из четырех ступенек. Ќо  все  это  выглЯдело нормально. џ
никак не мог понЯть, что же менЯ беспокоит.
     Ђ потом вдруг понЯл.
     ’ам не было тела „эвида. ‚нутри складского  помещениЯ его тоже не было.
џ сам  видел, всего  несколько часов назад, как тело „эвида  соскользнуло за
дверь и скрылось из виду  -- поэтому оно должно было лежать на земле рЯдом с
выходом.
     Ќо тела там не было.
     Њожет быть, все-таки Я в чем-то ошибсЯ? €ли, может, здесь все-таки есть
койоты? Љак бы то  ни  было, изображение на мониторе  опЯть сменилось. —тобы
снова  увидеть  склад,  мне  пришлось бы ждать, пока прокрутитсЯ  весь  цикл
картинок. џ решил не дожидатьсЯ. …сли даже тело „эвида пропало, прЯмо сейчас
Я все равно не мог ничего с этим сделать.

     Ћколо  семи  часов вечера  мы  сели ужинать на  маленькой кухне  жилого
корпуса.  Ѓобби расставил на  столе тарелки  с  равиоли и  овощной  смесью в
томатном  соусе.  џ достаточно  долго  просидел  дома и  сразу  узнал  марку
производителЯ замороженных продуктов, которые использовал Ѓобби.
     -- ‡наешь, лучше всего брать равиоли "Љонтадина". Ћни самые вкусные.
     Ѓобби пожал плечами:
     -- џ заглЯнул в морозильник и взЯл то, что было.
     Ќа удивление, Я очень проголодалсЯ. џ съел все, что было на тарелке.
     -- ‚идишь, значит, эти тоже не такие уж плохие, -- сказал Ѓобби.
     Њае  ела молча, как  всегда.  ђЯдом с ней  сидел  ‚инс -- он ел, громко
чавкаЯ.  ђики сидел на дальнем  конце стола,  напротив менЯ. Ћн  старалсЯ не
встречатьсЯ со мной  взглЯдом  и все времЯ  смотрел себе в тарелку. ЊенЯ это
вполне  устраивало.  Ќикому  не  хотелось  говорить  о  ђози  и  „эвиде,  но
невозможно было не заметить двух свободных стульев за столом. Ѓобби спросил:
     -- ’ак что, ты собираешьсЯ искать их сегоднЯ ночью?
     -- „а, -- подтвердил Я. -- Љогда здесь темнеет?
     --  ‘олнце заходит примерно в двадцать минут восьмого, -- ответил Ѓобби
и мельком взглЯнул на монитор, закрепленный на стене. -- џ скажу тебе потом,
во сколько точно.
     џ сказал:
     --  ‡начит, можно будет  выходить через  три часа  после этого времени.
Џримерно в десЯть часов.
     -- „умаешь, удастсЯ выследить рои? -- спросил Ѓобби.
     -- Њы должны их найти. —арли обрызгал один рой весьма тщательно.
     --  € в  результате  Я  теперь свечусь  в темноте, -- подхватил  —арли,
заходЯ в комнату. Ћн засмеЯлсЯ и уселсЯ за стол.
     ‚се радостно приветствовали  его. Џо крайней мере, за столом  стало  на
одного человека больше. џ спросил у —арли, как он себЯ чувствует.
     -- ‚ целом нормально. Ћслабел только  слегка. €  голова  болит страшно,
прЯмо раскалываетсЯ ко всем чертЯм.
     -- “ менЯ то же самое.
     -- € у менЯ, -- сказала Њае.
     --  “ менЯ даже от ђики  так  голова  не болела,  --  добавил  —арли  и
посмотрел в дальний конец