òðåë  ìåñòíîñòü.   Žò  êîðåéñêèõ  ñîëäàò  èõ  îòäåëßë  êðóòîé
êàìåíèñòûé ñêëîí. à âñåì ñêëîíå äëèíîé îêîëî ïîëóìèëè áîëåå èëè ìåíåå íàäåæíûì
óêðûòèåì ìîãëè  ñëóæèòü  òîëüêî  íåñêîëüêî áîëüøèõ  âàëóíîâ.  “  ïîäíîæèß õîëìà
ñòîßëè äâà  çåíèòíûõ ïóëåìåòà;  ê  êàæäîìó ïóëåìåòó ñ  åãî  ëåâîé  ñòîðîíû áûëà
ïëîòíî ïîäîãíàíà ìàãàçèííàß êîðîáêà ñ  äâóìß òûñß÷àìè ïàòðîíîâ.  —óòü  äàëüøå è
åùå  íèæå,  â  äîëèíå,  âîñõîäßùåå ñîëíöå  îñâåòèëî "íîäîíãè",  äëß  ìàñêèðîâêè
óêðûòûå âåòêàìè äåðåâüåâ.
     - îõîæå, ïðèäåòñß ñïóñêàòüñß ïàðàìè, - ñêàçàë ‘êóàéðç.
     - Œóð, âîçâðàùàéòåñü è ïðèêàæèòå âñåì ðàçäåëèòüñß ïî äâîå. åðâûìè ïîéäåòå
âû  è  àêåòò.  ‚û  ñïóñòèòåñü ê  òîìó  êàìíþ,  ïîõîæåìó íà  ïóçûðü æåâàòåëüíîé
ðåçèíêè, ÷òî ßðäàõ â øåñòèäåñßòè ñëåâà âíèçó. ‚èäèòå åãî?
     - ’àê òî÷íî, ñýð.
     - îòîì  ïîéäåòå íàïðàâî âíèç  ê  òîé  êó÷å  âàëóíîâ.  îñëå ýòîãî íàéäåòå
ëó÷øèé ïóòü  ñàìè,  à  ìû  ïîñëåäóåì çà  âàìè.  Šîãäà  ìû  ñïóñòèìñß íàñòîëüêî,
íàñêîëüêî íàì ýòî óäàñòñß,  ìû  ñ  ãåíåðàëîì îòêðîåì îãîíü ñ  òûëà è  ïðåäëîæèì
ïðîòèâíèêó ñäàòüñß.  Žíè îòêàæóòñß è áðîñßòñß â àòàêó íà íàñ,  òîãäà ìû íàíåñåì
óäàð ñ ôëàíãîâ. åðåä ñïóñêîì ß ïðîèíñòðóêòèðóþ êàæäóþ ïàðó.
     Œóð îòäàë ÷åñòü è ïîøåë çà ñåðæàíòîì.
     îäæåðñ ïî-ïðåæíåìó ñìîòðåë íà äîëèíó.
     - € åñëè òå êîðåéöû ðåøàò ñäàòüñß?
     - àçîðóæèì èõ è îñòàâèì ñ íèìè ïßòü íàøèõ ñîëäàò. ’îëüêî îíè íå ñäàäóòñß.
     - àâåðíî,  âû ïðàâû,  -  ñîãëàñèëñß îäæåðñ.  - Žíè ïðåäïî÷òóò äðàòüñß. €
êîãäà îôèöåðû ó ðàêåò óñëûøàò ïåðåñòðåëêó, îíè ñíèìóò ÷àñîâûõ ñ äðóãèõ ïîñòîâ è
îòïðàâßò èõ íà ïîìîùü ñâîèì - ëîâèòü íàñ.
     - Š òîìó âðåìåíè íàñ çäåñü óæå íå áóäåò.  àøè äîëæíû äåðæàòüñß ïàðàìè,  è
ïðîòèâíèêó ïðèäåòñß ðàñïûëßòü ñèëû, à ìû, åñëè âñå ïðîéäåò óäà÷íî áóäåì óáèðàòü
èõ ñîëäàò ïî îäíîìó.  ‚ñòðåòèìñß â êîìàíäíîé ïàëàòêå âíèçó è òàì ïîäóìàåì,  êàê
íàì ëó÷øå ïîäðåçàòü êðûëüß ýòèì ïòè÷êàì.  Žñòàåòñß òîëüêî íàäåßòüñß, ÷òî îíè íå
âñïîðõíóò ïðåæäåâðåìåííî.
     îäæåðñ âçßë áèíîêëü ó ïîäïîëêîâíèêà è íàïðàâèë åãî íà êîìàíäíóþ ïàëàòêó.
     - ‚û çíàåòå, òàì ÷òî-òî íå òàê.
     - —òî íå òàê?
     - ˆç êîìàíäíîé ïàëàòêè íèêòî íå âûõîäèò,  è  íèêòî â íåå íå âõîäèò.  ‚ òîì
÷èñëå è ñàì êîìàíäèð.
     - ‚îçìîæíî, îí çàâòðàêàåò.
     - å çíàþ.  •óä ñêàçàë,  ÷òî ñ òîãî ïàðîìà â ‘åâåðíóþ Šîðåþ ïðîíèêëè äâîå.
…ñëè ýòîò çàãîâîð íàïðàâëåí ïðîòèâ Š„,  òî êîìàíäèð ÷àñòè íå ìîæåò ïðîñòî òàê
ïóñòèòü ê  ñåáå çàãîâîðùèêîâ,  âûñëóøàòü èõ  ïðèêàç è  íàâåñòè ðàêåòû íà  íîâóþ
öåëü.
     - ðèêàç ìîæíî ïîääåëàòü.
     - å  â  ýòîì ñëó÷àå.  àêåòíûå ÷àñòè ïîäâåðãàþòñß äâîéíîé ïðîâåðêå.  …ñëè
êîìàíäèð ïîëó÷àåò íîâûé  ïðèêàç,  îí  îáßçàí ñâßçàòüñß ïî  ðàäèî ñ  õåíüßíîì è
ïîëó÷èòü ïîäòâåðæäåíèå.
     - Œîæåò áûòü, ó íèõ åñòü ñâîé ÷åëîâåê è â õåíüßíå.
     - ’îãäà çà÷åì ïîñûëàòü ñþäà òåõ äâîèõ?  àçâå íå ïðîùå îòäàòü íîâûé ïðèêàç
èç ƒåíåðàëüíîãî øòàáà?
     - „à,  â  âàøèõ ðàññóæäåíèßõ åñòü ðåçîí,  -  êèâíóë ‘êóàéðç.  Š ãåíåðàëó è
ïîäïîëêîâíèêó  ïîäïîëçëè  Œóð  è  àêåòò.  îäæåðñ  ïðîäîëæàë  èçó÷àòü  ïàëàòêó
êîìàíäèðà ðàêåòíîé ÷àñòè. ‚ñå áûëî òèõî, ïîëîã ïàëàòêè íå øåëîõíóëñß.
     - —àðëè,  ó  ìåíß  òàêîå  ïðåä÷óâñòâèå...  ‚û  íå  ðàçðåøèòå ìíå  ñ  äâóìß
ñîëäàòàìè ñïóñòèòüñß òóäà?
     - —òî âû çàäóìàëè?
     - Ÿ  áû  íå  ïðîòèâ  ïîäîéòè  ïîáëèæå  è  ïîñëóøàòü,  ïîñìîòðåòü,  óçíàòü,
äåéñòâèòåëüíî ëè ýòèìè ðàêåòàìè êîìàíäóåò òîò, êòî äîëæåí èìè êîìàíäîâàòü.
     ‘êóàéðç ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ‘ýð,  âû çàäåðæèòå âûïîëíåíèå îïåðàöèè. —òîáû òîëüêî äîáðàòüñß òóäà, âàì
ïîòðåáóåòñß ïî ìåíüøåé ìåðå ÷àñ.
     - òî ß  ïîíèìàþ,  ïîýòîìó ïðèíèìàòü ðåøåíèå äîëæíû âû.  î  ìû  âñòðåòèëè
âäâîå áîëüøå ñîëäàò ïðîòèâíèêà, ÷åì îæèäàëè, çíà÷èò, çäåñü áóäåò ìíîãî ñòðåëüáû
- è íèêàêèõ ãàðàíòèé. - ‘êóàéðç â çàäóì÷èâîñòè ïîêóñàë ãóáû.
     - Ÿ  äàâíî  æäàë  ñëó÷àß ñêàçàòü ãåíåðàëó "íåò",  íî  òåïåðü,  êîãäà òàêîé
ñëó÷àé ìíå ïðåäñòàâèëñß, ß ýòîãî íå ñäåëàþ. •îðîøî. †åëàþ óäà÷è âíèçó, ñýð.
     - ‘ïàñèáî. ðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè ß ñâßæóñü ñ âàìè ïî ïîëåâîìó òåëåôîíó.
     îäæåðñ è  Œóð ïîòðàòèëè åùå íåñêîëüêî ìèíóò íà âûðàáîòêó ìàðøðóòà â îáõîä
çåíèòíûõ ïóëåìåòîâ,  à  àêåòò ñíßë ðþêçàê ñ ðàäèîñòàíöèåé è ïîñòàâèë åãî ðßäîì
ñî ‘êóàéðçîì.
     - ˆ åùå îäíî,  —àðëè,  -  óæå ñîáðàâøèñü, ñêàçàë îäæåðñ. - îêà íè÷åãî íå
ñëó÷èëîñü,  íå  ñîîáùàéòå  â  Žïåðàòèâíûé öåíòð.  ‚û  çíàåòå,  êàê  •óä  èíîãäà
îòíîñèòñß ê ìîèì ïëàíàì.
     - ‡íàþ, ñýð, - óëûáíóëñß ‘êóàéðç. - Šàê òåðüåð ê êîñòî÷êå.
     - ‚îò èìåííî, - ñêàçàë îäæåðñ.
     Šîãäà  ñîëíöå  çàìåòíî ïîäíßëîñü íàä  ãîðèçîíòîì,  îòáðàñûâàß äëèííûå òåíè
âàëóíîâ, ãåíåðàë îäæåðñ è äâîå ñîëäàò îòïðàâèëèñü íà ñâîþ îïåðàöèþ.

        ƒëàâà 75

     ‘ðåäà, 08 ÷àñîâ 00 ìèíóò, ‘åâåðíàß Šîðåß, äåìèëèòàðèçîâàííàß çîíà

     åðâàß ïóëß  ïîïàëà ƒðåãîðè „îíàëäó â  ëåâóþ íîãó,  è  îí  óïàë.  ‚òîðàß â
ìîìåíò ïàäåíèß óäàðèëà â  ëåâîå ïëå÷î è  ïðîøèëà ãðóäü.  „îíàëä îïåðñß ïà ëåâóþ
ðóêó è ïîïûòàëñß âñòàòü.  òî åìó íå óäàëîñü, òîãäà îí ïîïîëç, âïèâàßñü â çåìëþ
ïàëüöàìè ëåâîé ðóêè;  ïîäòßãèâàß ê íåé ñâîå òåëî,  îí ìåäëåííî ïðåîäîëåâàë äþéì
çà äþéìîì. ‚ åãî ïðàâîé ðóêå âñå åùå áûë çàæàò íîæ.
     Š íåìó ïîäáåæàëè ñîëäàòû.
     - ‚îç... - çàäûõàßñü, ïî-êîðåéñêè ïðîøåïòàë „îíàëä. - ‚îçäóø...
     Ží  çàìåð è  óïàë  íà  áîê.  ‹åâàß íîãà  ãîðåëà,  ñëîâíî îõâà÷åííàß îãíåì,
ðåæóùàß áîëü äîõîäèëà äî ïîßñíèöû. ‚ûøå ïîßñà „îíàëä íå ÷óâñòâîâàë íè÷åãî.
     Ží ïîíèìàë,  ÷òî ñåðüåçíî ðàíåí,  íî íå ðàíû íå äàâàëè åìó ïîêîß. Ží õîòåë
áûëî ïîâåðíóòü ãîëîâó, ïîïûòàëñß ïðèïîäíßòü ðóêó, ïîêàçàòü èì...
     - ‚îçäóøíûé êîí..,  êîíäè...  -  ðîøåïòàë îí,  ïîòîì ïîíßë,  ÷òî,  ñêîðåå
âñåãî,  çðß òðàòèò ïîñëåäíèå ñèëû.  èêòî åãî íå ñëóøàë.  ˆëè,  áûòü ìîæåò,  îí
ãîâîðèë ñëèøêîì òèõî.
     Š „îíàëäó ïîäáåæàë âðà÷,  îïóñòèëñß íà êîëåíè,  ïðîâåë ðóêîé ïî øåå, ïîòîì
ïðîâåðèë ïóëüñ è ïîäíßë „îíàëäó âåêè. „îíàëä ñìîòðåë ïðßìî â ãëàçà âðà÷ó.
     - Šàçàðìû... - ñêàçàë îí. - îñëóøàéòå ìåíß.., êîíäèöèîíåðû...
     - “ñïîêîéòåñü,  - ñêàçàë âðà÷. Ží îòáðîñèë ïîëó ïèäæàêà, ìàðëåâûì òàìïîíîì
ñòåð êðîâü è áåãëî îñìîòðåë ðàíó íà ïëå÷å „îíàëäà è âûõîäíîå îòâåðñòèå ñëåâà îò
ïóïêà.
     àíåíîìó  êàêèì-òî  ÷óäîì  óäàëîñü  îïåðåòüñß  íà  ëîêîòü,   îí  ïîïûòàëñß
ïðèïîäíßòüñß.
     - å äâèãàòüñß! - áðîñèë âðà÷.
     - ‚û íå..,  ïîíßëè ìåíß.  Ÿäîâèòûé..,  ãàç..,  êàçàðìû...  Œåäèê çàìåð,  ñ
èíòåðåñîì ðàçãëßäûâàß „îíàëäà.
     - ‚îçäóø.., íûé.., êîí.., äèöèîíåð...
     - ‚îçäóøíûå êîíäèöèîíåðû?  Šòî-òî õî÷åò îòðàâèòü ñîëäàò â êàçàðìàõ?  -  à
ëèöå ìåäèêà îòðàçèëèñü îäíîâðåìåííî ïîíèìàíèå,  ñî÷óâñòâèå,  äîñàäà, ãíåâ. - ‚û
ïûòàëèñü èõ îñòàíîâèòü?
     „îíàëä ñëàáî êèâíóë, ïîòîì óïàë íà ñïèíó, õâàòàß ðòîì âîçäóõ. ‚ðà÷ ïåðåäàë
ñëîâà „îíàëäà ñòîßâøèì âîêðóã ñîëäàòàì, ïîòîì ñíîâà ñêëîíèëñß íàä ðàíåíûì.
     - åäíßãà,  -  ïðèãîâàðèâàë îí,  -  ìíå òàê æàëü,  òàê æàëü...  „î „îíàëäà
ñëîâíî  èçäàëåêà  äîíîñèëèñü êðèêè,  òîïîò  ñîëäàò,  áåæàâøèõ  ê  êàçàðìàì.  Ží
ïîïûòàëñß ñïðîñèòü:
     - —òî...
     - —òî òàì òâîðèòñß? - îáðàòèëñß âðà÷ ê ñàíèòàðó.
     - ‘îëäàòû áåãóò èç êàçàðì.
     - ‚û ñëûøèòå? - ñïðîñèë âðà÷ „îíàëäà. „îíàëä ñëûøàë, íî íå ìîã êèâíóòü. Ží
ëèøü ìåäëåííî ñîìêíóë âåêè,  ïîòîì,  ñíîâà îòêðûâ ãëàçà, ïîñìîòðåë â ãîëóáåþùåå
íåáî. ‚ðà÷ ïðèêàçàë ïðèíåñòè íîñèëêè è ïîâåðíóëñß ê „îíàëäó:
     - îòåðïèòå. Ÿ îòâåçó âàñ â ãîñïèòàëü. „îíàëä åäâà äûøàë.
     - —òî òàì äåëàåòñß?  -  ñïðîñèë âðà÷,  îñåäëàâ ãðóäü „îíàëäà.  …ìó îòâåòèë
ñàíèòàð:
     - ‚îçëå êîíäèöèîíåðà ñòîßò ñîëäàòû.  ‘åé÷àñ îíè  ïðîâåðßþò äðóãèå êàçàðìû.
‚åçäå ïîãàñèëè ñâåò - ïîõîæå, ÷òî îòêëþ÷èëè ýëåêòðîýíåðãèþ.
     - ‚û - ãåðîé, - ñêàçàë âðà÷ „îíàëäó.
     ƒåðîé ëè,  çàñîìíåâàëñß „îíàëä.  åáî,  â êîòîðîå îí ñìîòðåë,  èç ãîëóáîãî
ñòàëî ñåðûì, ïîòîì ÷åðíûì.
     åâäàëåêå ïðîãðåìåëè âûñòðåëû,  íî  âðà÷ íå  îáðàòèë íà  íèõ âíèìàíèß.  Ží
ïðèæàëñß ðòîì êî ðòó „îíàëäà,  çàæàë åìó íîñ,  ÷åòûðå ðàçà ñ  óñèëèåì âäîõíóë è
âûäîõíóë.
     ‚ðà÷  ïîïûòàëñß íàùóïàòü ïóëüñ -  ñåðäöå „îíàëäà íå  áèëîñü.  Ží  ïîâòîðèë
ïðîöåäóðó èñêóññòâåííîãî äûõàíèß. åçðåçóëüòàòíî.
     ‚ðà÷  îïóñòèëñß íà  êîëåíè ðßäîì ñ  „îíàëäîì,  ñðåäíèì ïàëüöåì ïðàâîé ðóêè
óïåðñß òóäà,  ãäå êîí÷àåòñß ãðóäíàß êëåòêà è íà÷èíàåòñß ãðóäèíà,  ïîòîì ïîëîæèë
ëåâóþ  ðóêó  íà  íèæíþþ ÷àñòü ãðóäèíû è  íàæàë.  Ží  íàæèìàë âîñåìüäåñßò ðàç  â
ìèíóòó, à ñàíèòàð äåðæàë „îíàëäà çà çàïßñòüå, ïûòàßñü íàùóïàòü ïóëüñ.
     —åðåç ïßòü ìèíóò âðà÷ ñåë íà êîðòî÷êè.  îñèëêè ëåæàëè ðßäîì,  è  îí ïîìîã
ñàíèòàðó ïåðåíåñòè íà  íèõ  òåëî  „îíàëäà.  „âîå ñîëäàò ïîä  ïðèñìîòðîì îôèöåðà
óíåñëè íîñèëêè. Žíè íå îáðàùàëè âíèìàíèß íà ïðèñòàëüíûå âçãëßäû ñ þæíîé ñòîðîíû
ãðàíèöû.
     - “ íåãî åñòü äîêóìåíòû?
     - Ÿ íå ïðîâåðßë.
     - Šåì áû  îí  íè áûë,  îí çàñëóæèë íàøó áëàãîäàðíîñòü.  Šòî-òî ïîäñîåäèíèë
áàðàáàíû ñ  îòðàâëßþùèì ãàçîì  ê  ñèñòåìå  êîíäèöèîíèðîâàíèß âîçäóõà â  ÷åòûðåõ
êàçàðìàõ ñ  èõ âîñòî÷íîé ñòîðîíû.  Œû ñõâàòèëè îäíîãî äèâåðñàíòà,  êîãäà îí óæå
ñîáèðàëñß îòêðûòü âåíòèëü.
     - Žäíîãî äèâåðñàíòà?
     - „à. àâåðíî, îí áûë íå îäèí, íî òåïåðü îí óæå íè÷åãî íå ðàññêàæåò.
     - ‘àìîóáèéñòâî?
     - å ñîâñåì.  Šîãäà ìû ïîäîøëè,  îí õîòåë ïîâåðíóòü âåíòèëü.  àì ïðèøëîñü
ñòðåëßòü.
     Žôèöåð áðîñèë âçãëßä íà ÷àñû.
     - Œíå íóæíî ñîîáùèòü î ïðîèñøåñòâèè ãåíåðàëó •îíã-êó. Ží åäåò íà âñòðå÷ó ñ
àìåðèêàíñêèì ïîñëîì, òàì ìîæåò ìíîãîå ïðîßñíèòüñß.
     “êðûâøèñü  çà  ñòâîëîì  áîëüøîãî  äóáà,   ìàéîð  ‹è  ñëåäèë  çà  íåáîëüøîé
ïðîöåññèåé.  ’ðè  äæèïà  ïîäúåçæàëè ê  ñåâåðíîìó âõîäó çäàíèß äëß  ïåðåãîâîðîâ.
„æèïû ïðèáûëè ñ  ñåâåðà áàçû,  ãäå  íàõîäèëñß øòàá  ãåíåðàëà,  îíè  äîëæíû áûëè
îñòàíîâèòüñß ó  âõîäà  è  æäàòü,  êîãäà  ïðèáóäåò äåëåãàöèß žæíîé Šîðåè èëè  åå
ñîþçíèêîâ.  „î ýòîãî ìîìåíòà íèêòî èç ìàøèí íå âûéäåò.  ‚î âñßêîì ñëó÷àå, òàêîâ
áûë îáû÷íûé ñöåíàðèé ïåðåãîâîðîâ.
     î åñëè ‹è ïðàâèëüíî ðàçîáðàëñß â òîì,  ÷òî ïðîèçîøëî,  -  à îí âèäåë, êàê
ðàíèëè èëè  óáèëè  „îíàëäà â  òîò  ìîìåíò,  êîãäà îí  áåæàë ê  êàçàðìàì,  -  òî
äåëåãàöèè ñî  ñòîðîíû þæàí íå  áóäåò.  Ž÷åâèäíî,  íå  áóäåò è  ãàçîâîé àòàêè íà
êàçàðìû.  Žòòóäà äîíîñèëèñü âûñòðåëû,  è  òåïåðü òàì  íå  áûëî  âèäíî è  ñëåäîâ
ïåðåïîëîõà,  êîòîðûé äàâíî äîëæåí áûë áû  îõâàòèòü âñþ âîåííóþ áàçó.  ‹è ïîíßë,
÷òî  åãî  ïëàí,  åñëè  íå  ïîëíîñòüþ ïðîâàëèëñß,  òî  ïî  ìåíüøåé ìåðå ñåðüåçíî
ïîñòðàäàë.
     Ží óâåðåííî ñæèìàë ðóêîßòêó ïèñòîëåòà. ’îãäà òîæå íóæíî áûëî ïóñòèòü â õîä
ýòîò ïèñòîëåò,  à íå íîæ.  Šîíå÷íî,  âûñòðåë ïðèâëåê áû âíèìàíèå,  íî îí ìîã áû
óñïåòü óáåæàòü...
     ‚ïðî÷åì,  òåïåðü ýòî íåâàæíî. ‘àìà ñóäüáà äàâàëà åìó åùå îäíó âîçìîæíîñòü,
ïî÷òè òàêóþ æå áîãàòóþ.
     „æèïû  îñòàíîâèëèñü,   è   ‹è  âíèìàòåëüíî  ðàññìîòðåë  ãåíåðàëà  •îíã-êó,
íåâûñîêîãî ìóæ÷èíó ñ  áîëüøèì,  êàê ó çìåè,  ðòîì è,  êàê ãîâîðèëè,  ïðèìåðíî ñ
òàêèì æå õàðàêòåðîì. ƒåíåðàë áóäåò æäàòü íå áîëüøå äâàäöàòè ìèíóò - åñëè ê òîìó
âðåìåíè ñî ñòîðîíû þæàí íèêòî íå ïîßâèòñß, òî •îíã-êó îáúßâèò íà âåñü ñâåò, ÷òî
Š„ õî÷åò ìèðà,  à  žæíàß Šîðåß ñòðåìèòñß ê  êîíôðîíòàöèè,  è  âåðíåòñß â ñâîé
øòàá.
     Šîíå÷íî,  •îíã-êó òàê è ñäåëàåò,  ðàçìûøëßë ‹è. ’îëüêî þæíîêîðåéñêèé ìàéîð
íå õîòåë ïðåäîñòàâëßòü ãåíåðàëó •îíã-êó è ýòîò øàíñ.
     Žò  ìàøèí,  ñîïðîâîæäàâøèõ •îíã-êó,  ‹è  îòäåëßëî  ìåòðîâ  ñòî  ïßòüäåñßò.
ƒåíåðàë ñèäåë  íà  çàäíåì  ñèäåíüå ñðåäíåãî äæèïà.  îêà  îí  ïðåäñòàâëßë ñîáîé
íåóäîáíóþ äëß ‹è ìèøåíü, íî ýòî íåíàäîëãî. Šàê òîëüêî ãåíåðàë âûéäåò èç ìàøèíû,
‹è  ïîäáåæèò,  çàñòðåëèò åãî è  åùå ñòîëüêèõ èç  øåñòè ñîïðîâîæäàþùèõ,  ñêîëüêî
óäàñòñß. îòîì îí ñêðîåòñß â òîííåëå.
     …ñëè íå  áóäåò äðóãîãî âûõîäà,  ‹è áûë ãîòîâ óìåðåòü.  ˆç ýòîé îïåðàöèè îí
äîëæåí âûéòè ìó÷åíèêîì èëè ïîáåäèòåëåì.  ‚ñå äðóçüß ‹è,  íå êîëåáëßñü,  îòäàäóò
ñâîþ æèçíü çà âåëèêîå äåëî.  „àæå åñëè âçðûâ â  ‘åóëå è  ðàêåòíàß àòàêà ‘óíà ïî
’îêèî  íå  ðàçâßæóò íîâóþ  âîéíó,  îíè  óêðåïßò  âîëþ  è  ðåøèìîñòü ïðîòèâíèêîâ
îáúåäèíåíèß Šîðåè.
     ‚îäèòåëü •îíã-êó áðîñèë âçãëßä íà ÷àñû è,  ïîâåðíóâøèñü ê ãåíåðàëó, ÷òî-òî
ñêàçàë. ƒåíåðàë êèâíóë.
     àñòóïàåò çíàìåíàòåëüíûé ìîìåíò...  àñòóïàåò âðåìß  èçãíàíèß  ‘îåäèíåííûõ
˜òàòîâ èç  žæíîé  Šîðåè,  âðåìß ðàñöâåòà ïàòðèîòè÷åñêîãî äâèæåíèß,  âîçðîæäåíèß
ìèëèòàðèçìà,   à   â  ðåçóëüòàòå  žæíàß  Šîðåß  ñòàíåò  ñàìîé  ìîãó÷åé,   ñàìîé
ïðîöâåòàþùåé ñòðàíîé âî  âñåì  ðåãèîíå...  -  è  áóäåò  íàâîäèòü ñòðàõ  íà  âñå
ñîñåäíèå ãîñóäàðñòâà.

        ƒëàâà 76

     ‘ðåäà, 08 ÷àñîâ 02 ìèíóòû, äîðîãà ê Ÿíãßíãó

     à  êëàäáèùå,  ÷òî  íà  âîñòî÷íîé îêðàèíå ‘åóëà Šèì  ñïðßòàëà ïî÷òè ÷åòûðå
ìèëëèîíà âîíîâ, ýòî îêîëî ïßòè òûñß÷ àìåðèêàíñêèõ äîëëàðîâ. Žíà ïðßòàëà äåíüãè,
îïóñêàßñü íà  êîëåíè ó  íàäãðîáèé,  ñèäß íà  ñêàìåéêàõ,  îòäûõàß ïîä äåðåâüßìè,
çàòàëêèâàß ìîíåòû è áàíêíîòû â óçêèå ùåëè,  ïîä êîðíè èëè êàìíè. ‚ñå åå òàéíèêè
áûëè öåëû. ‹þäè õîäßò íà êëàäáèùà íå äëß òîãî, ÷òîáû èñêàòü êëàäû è ñîêðîâèùà.
     à òî, ÷òîáû ñîáðàòü âñå äåíüãè â òåìíîòå, óøëî ïî÷òè òðè ÷àñà. îòîì Šèì,
íåíàäîëãî  çàâåðíóâ  íà  çàïðàâî÷íûé ïóíêò,  ïîåõàëà  âäîëü  ðåêè  óêàíãàíã íà
ñåâåðî-âîñòîê,  ê  îçåðó ‘îßíã.  ’àì  îíà îñòàíîâèëàñü è  çàãëßíóëà â  çàïèñíóþ
êíèæêó.  …é íóæíî áûëî âñïîìíèòü èìß òîãî, ó êîãî îíà ìîãëà áû êóïèòü ïàñïîðò è
êòî ìîã áû ïåðåïðàâèòü åå â Ÿïîíèþ.
     €âòîìîáèëüíîå ðàäèî Šèì âêëþ÷èëà íà òîé ÷àñòîòå,  êîòîðîé •âàí ïîëüçîâàëñß
èç  ñâîåé ìàøèíû äëß ñâßçè ñî øòàá-êâàðòèðîé Š–“.  …é áûëî âàæíî çíàòü,  ÷òî î
íåé ãîâîðßò.  Šàêîå-òî âðåìß â Š–“,  î÷åâèäíî, ïîíßòèß íå èìåëè, ãäå åå èñêàòü
èëè äàæå â  êàêîì àâòîìîáèëå îíà ñêðûëàñü.  îòîì,  çà íåñêîëüêî ìèíóò äî òîãî,
êàê  îíà  ñîáðàëàñü óåçæàòü,  àãåíòû íàøëè åå  àâòîìîáèëü âîçëå ìàãàçèíà "Œ‚".
îêà ïðåñëåäîâàòåëè ãàäàëè, êàêóþ ìàøèíó óãíàëà Šèì íà ýòîò ðàç, îíà ñíîâà áûëà
íà øîññå, íàïðàâëßßñü ê ìîðþ.
     „îðîãà ñ  äâèæåíèåì â  äâà ðßäà øëà ïî èçóìèòåëüíîé ìåñòíîñòè,  íî áûëà íà
óäèâëåíèå ïóñòûííà, è Šèì çàñîìíåâàëàñü, óäàñòñß ëè åé åùå ðàç ïîìåíßòü ìàøèíó.
Žíà  íàäåßëàñü óñïåòü ñêðûòüñß â  íàöèîíàëüíîì ïàðêå ‘îðàê-ñàí,  ïðåæäå ÷åì  åå
îáíàðóæèò ïîëèöèß èëè êîíòððàçâåäêà.  Žáû÷íî â ïàðêå áûëî î÷åíü ìíîãî òóðèñòîâ,
à ó çàïàäíîãî âõîäà, ê ñåâåðó îò õðàìà ýêòàì-ñà, èìåëàñü áîëüøàß àâòîìîáèëüíàß
ñòîßíêà.
     ’åïåðü Šèì  ñîæàëåëà,  ÷òî  ñîáëàçíèëàñü êðàòêîâðåìåííûì îòäûõîì ó  îçåðà.
Šîíå÷íî,  ýòî  áûëî íåðàçóìíî,  íî  òîãäà äåíü êàçàëñß åùå áåñêîíå÷íî äîëãèì...
‚ïðî÷åì,  ãëàâíîå áûëî â òîì, ÷òî åå ìó÷èëà ñîâåñòü, - âåäü îíà óáèëà ÷åëîâåêà.
‚ñå  ïîëó÷èëîñü ïîðàçèòåëüíî ëåãêî,  ïî÷òè ñàìî ñîáîé -  õîðîøèé ÷åëîâåê áûë  â
îïàñíîñòè,  è îíà óáèëà òîãî,  êòî íà íåãî íàïàäàë. “æå ïîòîì Šèì ïîäóìàëà, ÷òî
íè÷åãî íå çíàåò î  íàåìíîì óáèéöå,  îíà íå çíàåò äàæå,  ïðàâèëüíî ëè ïîñòóïèëà,
ñîáèðàëñß ëè óáèòûé åþ ìóæ÷èíà ïîêîí÷èòü è ñ íåé.., èëè ïîìî÷ü åé áåæàòü.
     ðàâäà,  òåïåðü ýòî íåâàæíî.  ˜ïèîíêà, êîòîðàß íèêîãäà íå ÷óâñòâîâàëà ñåáß
øïèîíêîé,  ãðàæäàíêà ‘åâåðíîé Šîðåè,  êîòîðàß áûëà  âûíóæäåíà ïðèåõàòü â  ‘åóë,
ïîòîìó ÷òî  ëþáèëà áðàòà,  ñîâåðøèëà ñàìûé òßæêèé ãðåõ.  ’åïåðü îíà  íèêîãäà íå
çàáóäåò ýòî  ëèöî,  îñâåùåííîå âñïûøêîé âûñòðåëà,  çàñòûâøåå íà  íåì  âûðàæåíèå
óäèâëåíèß è áîëè,  íåëåïî îáìßêøåå òåëî,  óïàâøåå ñîâñåì íå òàê èçßùíî, êàê ýòî
îáû÷íî ïîêàçûâàëè â ôèëüìàõ...
     ‘íîâà  çàãîâîðèëî ðàäèî,  ñòîßâøåå íà  ïàññàæèðñêîì ñèäåíüå.  ƒîëîñ çâó÷àë
÷åòêî è ãðîìêî:
     - ‘åäüìîé âåðòîëåò, âûçûâàåò ñåðæàíò ž-ñóí. åðåõîæó íà ïðèåì.
     - ‘åäüìîé ñëóøàåò. åðåõîæó íà ïðèåì.
     - Žêîëî  äåâßíîñòà ìèíóò  íàçàä  áåëûé  "Œ‚"  çàïðàâëßëñß âîçëå  ñòàäèîíà
’îíãäýìóì.  ‘î  ñòîßíêè îí  íàïðàâèëñß íà  âîñòîê è  ñåé÷àñ äîëæåí áûë ìèíîâàòü
ˆíæå. òî âàø ðàéîí. Šîíåö ñâßçè.
     - ðîâåðèì è ñîîáùèì. Šîíåö ñâßçè.
     Šèì  âûðóãàëàñü.  Žíà  òîëüêî  ÷òî  ìèíîâàëà  ˆíæå,  íåáîëüøîé ãîðîäîê  íà
ñåâåðî-âîñòî÷íîì áåðåãó îçåðà.  ‡íà÷èò,  ñ âåðòîëåòà åå çàìåòßò ÷åðåç íåñêîëüêî
ìèíóò.  žæíîêîðåéñêàß äîðîæíàß ïîëèöèß ëþáèò âûäàâàòü øòðàôíûå êâèòàíöèè, è Šèì
íå îñìåëèâàëàñü ïðåâûøàòü ñêîðîñòü - áåç äîêóìåíòîâ íà àâòîìîáèëü è ñî ñòîßâøåé
íà  ïîëó ñóìêîé èç-ïîä  ðàäèîñòàíöèè,  íàáèòîé äåíüãàìè,  ýòî  áûëî áû  ñëèøêîì
ðèñêîâàííî.  Šèì åõàëà äàæå ìåäëåííåå ìàêñèìàëüíî ðàçðåøåííîé ñêîðîñòè, íàäåßñü
âñòðåòèòü ïðèïàðêîâàííûé àâòîìîáèëü, íî åé òàê è íå ïîïàëîñü íè îäíîé ìàøèíû. ‚
êîíöå êîíöîâ îíà äîåõàëà äî ïàðêà,  ñêàëèñòûå âåðøèíû è  îñëåïèòåëüíûå âîäîïàäû
êîòîðîãî áûëè âèäíû èçäàëåêà. ‘ îõðàíîé ïàðêà äåëî èìåòü ïðîùå, ÷åì ñ ïîëèöèåé,
è Šèì óæå ñîáèðàëàñü íàæàòü íà ïåäàëü àêñåëåðàòîðà, ÷òîáû áûñòðåå çàòåðßòüñß íà
ñòîßíêå, êîãäà óñëûøàëà ïðèáëèæàþùèéñß øóì âåðòîëåòà.
     Šèì âäàâèëà ïåäàëü â ïîë ìàøèíû,  ïîêðóòèëà ãîëîâîé,  âûèñêèâàß ìåñòî, ãäå
ìîæíî áûëî áû ñâåðíóòü ñ äîðîãè. ‚åðòîëåò ïðîëåòåë íàä "Œ‚", ñäåëàë ðàçâîðîò è
âåðíóëñß. Šèì ðåøèëà áðîñèòü ìàøèíó è óõîäèòü ïåøêîì.
     Žíà ðåçêî çàòîðìîçèëà.
     ‚åðòîëåò ñíèçèëñß ìåòðîâ äî øåñòèäåñßòè.  Šèì âèäåëà,  êàê äâîå ñèäåâøèõ â
êàáèíå âåðòîëåòà ïîêàçûâàëè íà  íåå,  ïîòîì  óñëûøàëà ðåçêèé ñâèñò  -  âêëþ÷èëè
ãðîìêîãîâîðèòåëü.
     - ‚àñ ïðåñëåäóåò íàçåìíàß ïîëèöèß,  -  ñîîáùèëè èç âåðòîëåòà.  -  ‘îâåòóåì
îñòàâàòüñß íà ìåñòå.
     - € åñëè ß íå îñòàíóñü? - ïðîøåïòàëà Šèì. - —òî âû áóäåòå äåëàòü?
     Žíà  áðîñèëà âçãëßä íà  äîðîãó.  ‚ïåðåäè,  ïðèìåðíî â  äâóõ ìèëßõ îò  Šèì,
íà÷èíàëñß ïîâîðîò,  ïîòîì äîðîãà ðåçêî ïîäíèìàëàñü â ãîðû. à èçâèëèñòîé ãîðíîé
äîðîãå ïðåñëåäîâàòåëßì ïðèäåòñß íåëåãêî,  áóäü îíè õîòü íà  âåðòîëåòå,  õîòü íà
ìàøèíàõ.
     îøëè âû âñå ê ÷åðòó,  ïîäóìàëà Šèì. Žíà ÷òî áûëî ñèëû íàäàâèëà íà ïåäàëü,
è "Œ‚" ñî ñêðåæåòîì ðâàíóëñß ñ ìåñòà,  óíîñßñü îò âåðòîëåòà, ñòðåìßñü óêðûòüñß
ñðåäè ñèßâøèõ âïåðåäè ñåðî-ãîëóáûõ ïèêîâ.

        ƒëàâà 77

     ‘ðåäà, 06 ÷àñîâ 05 ìèíóò, Žïåðàòèâíûé öåíòð

     ‚  êàáèíåòå äèðåêòîðà Žïåðàòèâíîãî öåíòðà îë  •óä,  íí  ”àððèñ è  ‹îóýëë
Šîôôè  îáñóæäàëè,  êàêèì  îáðàçîì  èì  îáúßñíèòü ïîßâëåíèå ãåíåðàëà  îäæåðñà â
‘åâåðíîé Šîðåå,  åñëè  îòðßä "‘òðàéêåð" áóäåò âçßò â  ïëåí èëè  óíè÷òîæåí.  Šàê
ñêàçàë ïðåçèäåíò,  åëûé äîì â òàêîì ñëó÷àå äåçàâóèðóåò îïåðàöèþ.  Žáùåå ìíåíèå
áûëî òàêîâî,  ÷òî  Žïåðàòèâíîìó öåíòðó ñëåäóåò ïîñòóïèòü òàê  æå.  ðàâäà,  íí
ïðåäëîæèëà äðóãîé âàðèàíò: åñëè äàòü çíàòü ìèðó î òîì, ÷òî àìåðèêàíöû çàáîòßòñß
î  áëàãîïîëó÷èè Ÿïîíèè,  òî èõ ðåïóòàöèß â ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè òîëüêî
âûðàñòåò. •óä ñîãëàñèëñß, ÷òî â ñëîâàõ ”àððèñ åñòü äîëß çäðàâîãî ñìûñëà, îäíàêî
íå áûë ñêëîíåí ïðèíèìàòü åå ïðåäëîæåíèå.
     Ž  ïðîáëåìå ãåíåðàëà îäæåðñà âñå  ìîìåíòàëüíî çàáûëè,  êîãäà àãç ñîîáùèë
•óäó, ÷òî çâîíèò ãåíåðàë ˜íåéäåð èç õàíìóíä-æîìà è ïðîñèò ñðî÷íî ñîåäèíèòü åãî
ñ •óäîì.
     - •óä ñëóøàåò.
     - Œèñòåð  äèðåêòîð,  -  ñêàçàë  ãåíåðàë ˜íåéäåð,  -  ñ  ïðèñêîðáèåì äîëæåí
èíôîðìèðîâàòü âàñ î  òîì,  ÷òî íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä ñåâåðîêîðåéñêèìè ñîëäàòàìè
íà èõ ñòîðîíå äåìèëèòàðèçîâàííîé çîíû áûë óáèò âàø ñîòðóäíèê ƒðåãîðè „îíàëä.
     •óä ïîáëåäíåë.
     - î, ãåíåðàë, îí áûë ïðèãëàøåí ñåâåðîêîðåéñêîé ñòîðîíîé...
     - “áèéñòâî íå áûëî ñâßçàíî ñ  ïðåäïîëàãàâøåéñß âñòðå÷åé.  „îíàëä íàõîäèëñß
íå â çäàíèè äëß ïåðåãîâîðîâ.
     - ƒäå æå îí áûë?
     - Ží áåæàë ê êàçàðìàì ñ íîæîì â ðóêå.
     - ƒðåãîðè? ‘ íîæîì? ‚û óâåðåíû?
     - ’àê â ñâîåì ðàïîðòå ñîîáùèë äåæóðíûé îôèöåð. ˆ åùå îí ñêàçàë, ÷òî „îíàëä
íà áåãó êðè÷àë ÷òî-òî îá îòðàâëßþùåì ãàçå.
     - îæå ïðàâåäíûé,  -  ñêàçàë •óä è çàêðûë ãëàçà.  -  ‡íà÷èò,  âîò êàê áûëî
äåëî.  ƒîñïîäè, ïî÷åìó îí íå ïðåäîñòàâèë âîçìîæíîñòü âîåííûì ðàçáèðàòüñß â ýòîì
äåëå?
     - îë, ÷òî ñëó÷èëîñü? - íå âûäåðæàëà íí.
     - ƒðåãîðè „îíàëä óáèò.  Ží ïûòàëñß ïðåäîòâðàòèòü ãàçîâóþ àòàêó,  - îòâåòèë
•óä è âåðíóëñß ê ðàçãîâîðó ñî ˜íåéäåðîì:
     - ƒåíåðàë,  íàñêîëüêî  ß  ïîíßë,  ìàéîð  ‹è  êàêèì-òî  îáðàçîì  ïåðåïðàâèë
îòðàâëßþùèé ãàç íà ñåâåð, à ƒðåãîðè, î÷åâèäíî, ïðåñëåäîâàë ìàéîðà.
     - Œû òîæå òàê äóìàåì,  íî ýòî áûëî áû ÷åðòîâñêè íåïðîñòèòåëüíîé ãëóïîñòüþ.
„îíàëä íå ìîã íå çíàòü,  ÷òî ñåâåðîêîðåéñêèå ñîëäàòû ñíà÷àëà ñòðåëßþò,  à ïîòîì
çàäàþò âîïðîñû.
     åò, ýòî áûëà íå ãëóïîñòü, ïîäóìàë •óä. ‚ ýòîì ïîñòóïêå áûë âåñü „îíàëä.
     - Šàêîâà ñèòóàöèß â ýòó ìèíóòó?
     - àøè  íàáëþäàòåëè  ñîîáùàþò,   ÷òî  ñåâåðîêîðåéñêèå  ñîëäàòû,  î÷åâèäíî,
çàñòðåëèëè êàêîãî-òî äèâåðñàíòà,  êîòîðûé õîòåë ïóñòèòü òàáóí â êàçàðìû.  Ÿ óæå
ãîâîðèë ìèíèñòðó Šîëîíó,  ÷òî  òàì  ñåé÷àñ íåâîîáðàçèìàß ñóåòà,  âñå áåñòîëêîâî
áåãàþò,  êàê áåçãîëîâûå öûïëßòà.  ‘  îäíîé èç  íàøèõ áàøåí ñìîòðßò çà ãåíåðàëîì
•îíã-êó.   Ží  ñèäèò,  êàê  èñòóêàí,  â  ñâîåì  äæèïå  ó  âõîäà  â  çäàíèå  äëß
ïåðåãîâîðîâ.., è æäåò íåèçâåñòíî ÷åãî. Ží äîëæåí çíàòü, ÷òî „îíàëä íå ïðèäåò.
     - •îíã-êó  ìîæåò  íå  çíàòü,  ÷òî  óáèò  èìåííî  „îíàëä.  ‚îçðàæåíèå  •óäà
ïðîçâó÷àëî íå î÷åíü óáåäèòåëüíî. •óä ïîêîñèëñß íà íí è óâèäåë íà åå ëèöå òó æå
òðåâîãó, êàêóþ îùóùàë è ñàì.
     - …ñëè è  íå çíàåò,  òî ñêîðî åìó äîëîæàò.  î ó  íàñ äðóãàß ïðîáëåìà.  ˆç
åíòàãîíà ñâßçàëèñü ñ  õåíüßíîì;  òàê âîò,  ñåâåðîêîðåéñêèå ãåíåðàëû íå âåðßò,
÷òî  ‹è  è  åãî  ñîîáùíèêè  äåéñòâîâàëè  ïî  ñîáñòâåííîé  èíèöèàòèâå,  ñåâåðßíå
ïîëàãàþò,  ÷òî  âñå ýòî -  ÷àñòü áîëüøîãî çàãîâîðà,  ðàçðàáîòàííîãî â  ‘åóëå íà
ïðàâèòåëüñòâåííîì óðîâíå.  ‘  ýòèìè êðåòèíàìè íåâîçìîæíî ðàçãîâàðèâàòü,  îíè íå
õîòßò ïðèñëóøàòüñß ê ãîëîñó ðàçóìà.
     - —òî ìû ïðåäïðèíßëè â îòâåò?
     - Šàêîâ âîïðîñ,  òàêîâ è îòâåò. ƒåíåðàë îðáîì íàïðàâëßåò ê íàì âñå è âñß,
÷òî  ó  íåãî åñòü.  òî  ïðèêàç ñàìîãî ïðåçèäåíòà.  ‡äåñü êòî-òî  ÷èõíóë,  à  â
ðåçóëüòàòå, ïîõîæå, íàì ïðåäñòîèò íåøóòî÷íàß âîéíà.
     ƒåíåðàë ˜íåéäåð ñêàçàë,  ÷òî åãî æäóò íåîòëîæíûå äåëà,  è  ïîëîæèë òðóáêó.
•óä áûë çîë è íåìíîãî ðàñòåðßí.  Ží ÷óâñòâîâàë ñåáß êàïèòàíîì êîìàíäû,  êîòîðàß
äîøëà äî ôèíàëà, íå ïîòåðßâ íè îäíîãî î÷êà, à â ôèíàëå ïðîèãðàëà â÷èñòóþ. óäåò
åùå  õóæå,  ðàçìûøëßë •óä,  åñëè Œàéê îäæåðñ è  îòðßä "‘òðàéêåð" ñäåëàþò íå÷òî
òàêîå,   ÷òî  ïîñëóæèò  ïîñëåäíåé  êàïëåé  è  áåñïîâîðîòíî  ðàçîææåò  íàñòîßùèé
êîíôëèêò.  •óä ïîäóìàë áûëî,  ÷òî ëó÷øå, ïîêà íå ïîçäíî, îòîçâàòü îòðßä, íî òóò
æå îòêàçàëñß îò ýòîé ìûñëè -  îí áûë óâåðåí,  ÷òî îäæåðñ íå ñòàíåò äåéñòâîâàòü
íåîáäóìàííî è  ïðåäïî÷òåò íå òîðîïèòüñß.  Š  òîìó æå ñåâåðîêîðåéñêèå ðàêåòû åùå
áûëè íàöåëåíû íà Ÿïîíèþ,  à åñëè ïî Ÿïîíèè áóäåò íàíåñåí óäàð, òî íåçàâèñèìî îò
òîãî,  êîí÷èòñß äåëî  âîéíîé èëè  íåò,  ðåìèëèòàðèçàöèþ ýòîé  ìîãó÷åé ñòðàíû íå
óäàñòñß îñòàíîâèòü.  ‚ îòâåò áóäóò íàðàùèâàòü ñâîþ âîåííóþ ìîùü è Šèòàé,  è îáå
Šîðåè,  à ðåçóëüòàòîì ñòàíåò òàêàß ãîíêà âîîðóæåíèé,  ñ êîòîðîé ñðàâíèòñß ðàçâå
òîëüêî áåçóìíàß âñåîáùàß ìèëèòàðèçàöèß øåñòèäåñßòûõ ãîäîâ.
     ‘îîáùèâ ïîñëåäíèå" íîâîñòè íí ”àððèñ è Šîôôè,  •óä ïîïðîñèë èõ îçíàêîìèòü
ñ  ñèòóàöèåé ðóêîâîäèòåëåé îòäåëîâ Žïåðàòèâíîãî öåíòðà.  Šîãäà îíè  âûøëè.  •óä
ñõâàòèëñß çà ãîëîâó...
     ˆ  â  ýòîò ìîìåíò åìó ïðèøëà â ãîëîâó ìûñëü.  ‚ õåíüßíå íå âåðßò íè ñëîâó
îôèöèàëüíûõ ïðåäñòàâèòåëåé âëàñòåé žæíîé Šîðåè, íî åñëè èõ çàßâëåíèß ïîäòâåðäèò
êòî-òî èç ñåâåðîêîðåéñêèõ àãåíòîâ?
     •óä âûçâàë ïîìîùíèêà:
     - àãç,  â  ‘åóëå,  â  áîëüíèöå àöèîíàëüíîãî óíèâåðñèòåòà ëåæèò Šèì •âàí.
…ñëè îí óæå íå â îïåðàöèîííîé è íå ñïèò, ß õîòåë áû ñ íèì ïîãîâîðèòü.
     - ‘ëóøàþ, ñýð. î çàùèùåííîé îò ïîäñëóøèâàíèß ëèíèè?
     - “ íàñ íåò âðåìåíè æäàòü,  êîãäà îíà áóäåò óñòàíîâëåíà. ˆ åùå îäíî, àãç.
îçàáîòüòåñü î òîì,  ÷òîáû íàì íå ìåøàë íèêòî èç âðà÷åé èëè ðåáßò èç Š–“. …ñëè
âîçíèêíåò  òàêàß  íåîáõîäèìîñòü,  äåéñòâóéòå  íåïîñðåäñòâåííî  ÷åðåç  äèðåêòîðà
žíã-•óíà.
     ‚ îæèäàíèè çâîíêà •óä âûçâàë •åðáåðòà.
     - îá,  íàì íóæíî óñòàíîâèòü íàäåæíóþ ðàäèîñâßçü íà  òîé ÷àñòîòå,  êîòîðîé
ïîëüçîâàëèñü ñåâåðîêîðåéñêèå øïèîíû â Ÿíãó.
     - “ñòàíîâèòü ðàäèîñâßçü, - ïîâòîðèë •åðáåðò.
     - ðàâèëüíî.  îïðîáóåì  çàòåßòü  ïî  òåëåôîíó  èãðó,  êîòîðàß,  âîçìîæíî,
ïîìîæåò íàì ïðåäîòâðàòèòü âîéíó.

        ƒëàâà 78

     ‘ðåäà, 08 ÷àñîâ 10 ìèíóò, ‘åóë

     „ðåìàâøåãî Šèì •âàíà ðàçáóäèëî ïðèêîñíîâåíèå ê ïëå÷ó. òî áûë —îé •îíãòàê.
     - ƒîñïîäèí •âàí!
     •âàí ìåäëåííî îòêðûë ãëàçà.
     - „à... ‚ ÷åì äåëî?
     - ðîøó ïðîùåíèß çà áåñïîêîéñòâî,  íî ñ âàìè õî÷åò ïîãîâîðèòü ãîñïîäèí îë
•óä èç ‚àøèíãòîíà.
     •îíãòàê ïðîòßãèâàë •âàíó òåëåôîííóþ òðóáêó. •âàíó ïðèøëîñü ñäåëàòü íåìàëîå
óñèëèå, ÷òîáû âçßòü ýòó òðóáêó. Ží ïîëîæèë åå íà ïîäóøêó ðßäîì ñ óõîì è íåìíîãî
ïîâåðíóë ãîëîâó.
     - ‡äðàâñòâóéòå, îë, - ñëàáûì ãîëîñîì ñêàçàë îí.
     - Šèì! Šàê âû ñåáß ÷óâñòâóåòå?
     - Œîãëî áû áûòü è õóæå.
     - Šîíå÷íî.  Šèì,  ó íàñ ìàëî âðåìåíè,  òàê ÷òî ß ñðàçó ïåðåõîæó ê äåëó. Œû
íàøëè  òîãî,   êòî  îðãàíèçîâàë  òåððîðèñòè÷åñêèé  àêò  â  ‘åóëå,  èì  îêàçàëñß
þæíîêîðåéñêèé îôèöåð.  ˆ  åùå  îäíî -  ìíå íåëåãêî ñîîáùàòü âàì ýòó òðàãè÷åñêóþ
âåñòü - ƒðåãîðè „îíàëä ïîãèá, ïûòàßñü ïðåäîòâðàòèòü î÷åðåäíîå ïðåñòóïëåíèå.
     “  •âàíà áûëî òàêîå îùóùåíèå,  ñëîâíî â  åãî òåëî åùå ðàç âîíçèëñß íîæ.  “
íåãî ïåðåõâàòèëî äûõàíèå, âíóòðè âñå áóäòî îáîæãëî îãíåì.
     - îíèìàþ,  ÷òî âàì î÷åíü òßæåëî,  -  ïðîäîëæàë •óä.  -  Ÿ õîòåë áû êàê-òî
ñìßã÷èòü ýòîò óäàð èëè  ïî  êðàéíåé ìåðå ñîîáùèòü âàì  ïîçæå,  íî  ðóêîâîäèòåëè
‘åâåðíîé  Šîðåè  íå  âåðßò,  ÷òî  ãðóïïà  òåððîðèñòîâ  äåéñòâîâàëà áåç  ñàíêöèè
ïðàâèòåëüñòâà, è ãîòîâû ðàçâßçàòü âîéíó. ‚û ìåíß ñëûøèòå?
     - „à, - ñ òðóäîì ïðîèçíåñ •âàí.
     - åäàâíî ìû ïåðåõâàòèëè ñîîáùåíèå,  êîòîðîå ïîñûëàëà ñåóëüñêàß Žó-Œèéî. “
âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ñ íåé ñâßçàòüñß?
     - Ÿ.., ß íå çíàþ.
     - Šèì,  äåëî â  òîì,  ÷òî  íàì  íóæåí òàêîé ÷åëîâåê,  êîòîðîìó ïîâåðèëî áû
ïðàâèòåëüñòâî ‘åâåðíîé  Šîðåè.  Ží  äîëæåí  ïîäòâåðäèòü,  ÷òî  òåððîðèñòè÷åñêàß
ãðóïïà  äåéñòâîâàëà áåç  âåäîìà  è  îäîáðåíèß þæíîêîðåéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà.  Œû
çíàåì ÷àñòîòó, íà êîòîðîé Žó-Œèéî ñâßçûâàëàñü ñî ñâîèìè, è ïîëàãàåì, ÷òî ñìîæåì
âîñïîëüçîâàòüñß ýòîé ÷àñòîòîé.  …ñëè îíà  âûéäåò íà  ñâßçü,  âû  ñìîæåòå ñ  íåé
ïîãîâîðèòü?  îïðîñèòü åå  ïîñëàòü ðàäèîãðàììó íà  ñåâåð  è  ïîïûòàòüñß óáåäèòü
ñâîèõ øåôîâ?
     - „à, - êîðîòêî îòâåòèë •âàí. î åãî ùåêàì òåêëè ñëåçû. †åñòîì îí ïîïðîñèë
•îíãòàêà ïîìî÷ü åìó ïðèïîäíßòüñß. - Ÿ ñäåëàþ âñå, ÷òî îò ìåíß çàâèñèò.
     - ëàãîäàðþ âàñ,  -  ñêàçàë •óä. - å êëàäèòå òðóáêó, ïîêà ß íå ïîäãîòîâëþ
ñâßçü ñ íàøåé ñòîðîíû.
     ‚   îæèäàíèè  âîçîáíîâëåíèß  ðàçãîâîðà  •âàí   íå   îáðàùàë   âíèìàíèß  íà
âîïðîñèòåëüíûå âçãëßäû •îíãòàêà.  „àæå åñëè âîéíó óäàñòñß ïðåäîòâðàòèòü,  äóìàë
ìàéîð,  ýòîò äåíü óæå  ñòàë óæàñíîé òðàãåäèåé.  ˆ  ðàäè ÷åãî áûëè ïðèíåñåíû ýòè
æåðòâû? àäè âîåííûõ è ïîëèòè÷åñêèõ àìáèöèé, êîòîðûå âñåãäà áûëè òàê íåíàâèñòíû
ƒðåãîðè.
     Ÿçûê, ãîâîðèë „îíàëä, ßçûê è èñêóññòâî - ýòî âñå, ÷òî îòëè÷àåò ÷åëîâåêà îò
æèâîòíûõ. ˆñïîëüçóéòå ýòè îòëè÷èß â ïîëíîé ìåðå è íàñëàæäàéòåñü èìè...
     ‚ñå ïðîèñõîäßùåå êàçàëîñü óæàñíîé íåñïðàâåäëèâîñòüþ, è õóæå âñåãî áûëî òî,
÷òî íå  ñòàëî ÷åëîâåêà,  ê  êîòîðîìó Šèì âñåãäà ìîã îáðàòèòüñß çà  ñîâåòîì,  çà
ïîìîùüþ, çà óòåøåíèåì.
     - Šèì?
     •âàí  ïðèæàë  òåëåôîííóþ òðóáêó  ê  óõó,  îò÷àßííî  ïûòàßñü  ïðîòèâîñòîßòü
óáàþêèâàþùåìó äåéñòâèþ  àíåñòåòèêîâ,  êîòîðûå  ãðîçèëè  ñíîâà  çàòßíóòü  åãî  â
òßæåëûé ñîí áåç ñíîâèäåíèé.
     - Ÿ çäåñü, îë.
     - Šèì,  ó  íàñ âîçíèêëà åùå îäíà ïðîáëåìà...  ƒîëîñ •óäà ïåðåáèë îò÷àßííûé
âîïëü, çàãëóøèâøèé äàæå òðåñê ñòàòè÷åñêèõ ïîìåõ:
     - Žíè õîòßò ìåíß óáèòü!
     •âàí óçíàë ãîëîñ Šèì —îíã, è åãî ñîíëèâîñòü êàê ðóêîé ñíßëî.
     - Šèì, ýòî •âàí. ‚û ìåíß ñëûøèòå?
     - „à!..
     - Šòî âàì óãðîæàåò?
     - ‡äåñü  êðóæèò  âåðòîëåò...  ˆ  çà  ìíîé  ãîíßòñß äâîå  ìîòîöèêëèñòîâ.  Ÿ
îñòàíîâèëàñü â ãîðàõ... ‘âåðõó ìíå èõ âèäíî. ƒëàçà •âàíà çàñòûëè íà •îíãòàêå:
     - òî íàøè ëþäè?
     - Ÿ íå çíàþ,  - îòâåòèë •îíãòàê. - „èðåêòîð žíã-•óí ñêàçàë, ÷òî â îïåðàöèè
çàäåéñòâîâàíî ìíîãî óïðàâëåíèé...
     - Œíå íàïëåâàòü,  äàæå åñëè â  íåé çàäåéñòâîâàí ñàì ƒîñïîäü îã.  Žòçîâèòå
âñåõ.
     - ƒîñïîäèí...
     - •îíãòàê, ïîçâîíèòå ïî äðóãîìó òåëåôîíó äèðåêòîðó žíã-•óíó è ñêàæèòå åìó,
÷òî ß  áåðó íà  ñåáß âñþ îòâåòñòâåííîñòü çà  ãîñïîæó —îíã.  ‘êàæèòå åìó,  ÷òî ñ
çàâòðàøíåãî  äíß  âû  îòêîìàíäèðîâàíû íà  àìåðèêàíñêóþ ñòàíöèþ  ðàäèîñëåæåíèß â
Œàê-Œåðäî.
     •îíãòàê çàêîëåáàëñß,  íå áóäó÷è óâåðåí â òîì, ÷òî ïóòåøåñòâèå â €íòàðêòèêó
íå íàíåñåò óùåðáà åãî ÷óâñòâó ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà, è âûøåë èç ïàëàòû.
     •âàí ñíîâà ïðèæàë òåëåôîííóþ òðóáêó ê óõó.
     - Ÿ îòäàë ðàñïîðßæåíèß, Šèì. ƒäå âû íàõîäèòåñü?
     - ‚  ãîðàõ íàöèîíàëüíîãî ïàðêà ‘îðàê-ñàí.  Ÿ îñòàíîâèëàñü ïîä ñêàëîé,  ãäå
âåðòîëåò íå ìîæåò ïðèçåìëèòüñß.
     - •îðîøî.  ‚àì íóæíî áóäåò ïîåõàòü â Ÿíãßíã,  ê ìîåìó äßäå ‡îí àêó.  Ží -
ðûáàê,  åãî âñå çíàþò,  è  íèêòî íå ëþáèò.  Ÿ ïðåäóïðåæó åãî ïî òåëåôîíó,  è îí
äîñòàâèò âàñ òóäà,  êóäà âàì íóæíî. ’åïåðü î äðóãîì. ƒîñïîäèí •óä îáúßñíèë âàì,
÷òî ó íàñ âîçíèêëè çàòðóäíåíèß?
     - „à. Ží ðàññêàçàë ìíå î ìàéîðå ‹è.
     - ‚û ìîæåòå íàì ïîìî÷ü?
     - „à, êîíå÷íî. Žñòàâàéòåñü íà ñâßçè, ß âûçîâó õåíüßí.
     - ‚û  ìîæåòå  ïîäêëþ÷èòü  íàóøíèêè  òàê,   ÷òîáû  ß  è  ãîñïîäèí  •óä  ïðè
íåîáõîäèìîñòè ìîãëè âàì ÷òî-òî ïîäñêàçàòü, íî â õåíüßíå íàñ áû íå ñëûøàëè?
     Šèì îòâåòèëà,  ÷òî âñå ñäåëàåò êàê íóæíî.  Œàéîð ñëûøàë, ÷òî ê ëèíèè ñâßçè
áîëüíèöà  -  Žïåðàòèâíûé öåíòð  -  ‘îðàê-ñàí  ïîäêëþ÷èëñß åùå  îäèí  ó÷àñòíèê -
êàïèòàí  àí   ˆë.   Šàïèòàí  ãîâîðèë  èç   "„îìà",   êàê  ñåâåðßíå  íàçûâàëè  â
ðàäèîïåðåãîâîðàõ  øòàá-êâàðòèðó  ñåâåðîêîðåéñêîãî ðàçâåäûâàòåëüíîãî óïðàâëåíèß,
ðàñïîëàãàâøóþñß â ïîäâàëàõ îòåëß "•ýáàíãñàíã" íà çàïàäíîì áåðåãó ðåêè ’ýäîíãàí.
     - "„îì",  - íà÷àëà Šèì, - ß ïîëó÷èëà óáåäèòåëüíûå äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî
îòâåòñòâåííîñòü çà ñåãîäíßøíèé òåððîðèñòè÷åñêèé àêò è  ïîïûòêó ãàçîâîé àòàêè íà
êàçàðìû íåñåò íåáîëüøàß ãðóïïà þæíîêîðåéñêèõ âîåííûõ,  íå ñâßçàííûõ ñ ñåóëüñêèì
ïðàâèòåëüñòâîì èëè Œèíèñòåðñòâîì îáîðîíû,  ïîâòîðßþ,  íå ñâßçàííûõ ñ  ñåóëüñêèì
ïðàâèòåëüñòâîì èëè  Œèíèñòåðñòâîì îáîðîíû.  ‚ñþ  îïåðàöèþ âîçãëàâëßåò ìàéîð ‹è,
îôèöåð ñ ïîâßçêîé íà ãëàçó.
     ‘ ìèíóòó êàïèòàí àí ˆë ìîë÷àë, ïîòîì ïåðåñïðîñèë:
     - ‘åóë - Žó-Œèéî. —òî çà îôèöåð ñ ïîâßçêîé?
     - òî îí ïåðåïðàâèë ÷åðåç äåìèëèòàðèçîâàííóþ çîíó îòðàâëßþùèé ãàç.
     - ’àêîé ÷åëîâåê íå îáíàðóæåí. ‚ ðàçãîâîð âìåøàëñß îë •óä:
     - ƒîñïîæà  —îíã,  ïîæàëóéñòà,  ïîïðîñèòå êàïèòàíà ïîäîæäàòü.  Ÿ  ïîïûòàþñü
ðàçûñêàòü ìàéîðà ‹è. …ñëè ìíå ýòî óäàñòñß, èì íóæíî áóäåò äåéñòâîâàòü êàê ìîæíî
áûñòðåå. ‹è íóæíî îñòàíîâèòü íåìåäëåííî.

        ƒëàâà 79

     ‘ðåäà, 06 ÷àñîâ 17 ìèíóò, Žïåðàòèâíûé öåíòð

     å ïðåðûâàß ñâßçè ñ Šèì •âàíîì, îë •óä ïîçâîíèë îáó •åðáåðòó.
     - îá, ó íàñ åñòü ôîòîãðàôèß ìàéîðà ‹è?
     - „à, â åãî äîñüå...
     - ûñòðî ïåðåäàéòå åå â àöèîíàëüíîå áþðî àýðîôîòîñúåìêè,  ïîòîì ïðèõîäèòå
ñþäà âìåñòå ñ ‹îóýëëîì Šîôôè, Œàêêàñêè è Œàêîëë.
     •óä ïîçâîíèë ‘òèâåíó ‚àéåíçó:
     - ‘òèâ,  ñåé÷àñ âû  ïîëó÷èòå îò îáà •åðáåðòà ôîòîãðàôèþ.  ˆçîáðàæåííûé íà
íåé   ÷åëîâåê  ìîæåò  íàõîäèòüñß  ê   ñåâåðó  îò   äåìèëèòàðèçîâàííîé  çîíû   â
õàíìóíäæîìå.  Œíå íóæíî íàéòè åãî è íå ñïóñêàòü ñ íåãî ãëàç.  ‚ ïåðâóþ î÷åðåäü
ïðîâåðüòå çîíó âîçëå çäàíèß äëß ïåðåãîâîðîâ - îðèåíòèðóéòå òóäà äâà ñïóòíèêà.
     - ‚û  õîòèòå  ñêàçàòü,  ÷òî  ìèíèñòð  Šîëîí  ðàçðåøèë  èñïîëüçîâàòü âòîðîé
ñïóòíèê?
     - …ñëè áû îí çíàë, òî íåïðåìåííî ðàçðåøèë áû, - ñóõî îòâåòèë •óä.
     - Ÿ  òàê  è  ïîíßë,  -  îòîçâàëñß  ‚àéåíç.  -  ”îòîãðàôèß âàøåãî  ïðèßòåëß
ïîëó÷åíà. Ží áóäåò îäèí?
     - ‘êîðåå âñåãî îäèí,  -  îòâåòèë •óä, - è â ôîðìå þæíîêîðåéñêîé àðìèè. Œíå
íóæíî âèäåòü ñíèìêè ïî ìåðå èõ ïîñòóïëåíèß.
     - å êëàäèòå òðóáêó.
     •óä ñëûøàë,  êàê ‚àéåíç ïðèêàçàë ïåðåîðèåíòèðîâàòü êàìåðû âòîðîãî ñïóòíèêà
è  óñòàíîâèòü óâåëè÷åíèå,  ñîîòâåòñòâóþùåå îòíîñèòåëüíîé âûñîòå  äâàäöàòü  ïßòü
ôóòîâ.  îòîì ‚àéåíç ââåë â  êîìïüþòåð ôîòîãðàôèþ ‹è;  òåïåðü ñïóòíèê áóäåò ñàì
èñêàòü  â  çàäàííîì  ðàéîíå  ÷åëîâåêà ñ  òàêèìè  ÷åðòàìè  ëèöà  è  âûäåëèò  åãî
èçîáðàæåíèå îñîáûì öâåòîì.
     à ýêðàíå ïîßâèëàñü êðûøà çäàíèß äëß ïåðåãîâîðîâ, ìàéîðà òàì íå áûëî, äà è
íå ìîãëî áûòü,  èíà÷å åãî äàâíî çàìåòèëè áû ÷àñîâûå è ñ òîé è ñ äðóãîé ñòîðîíû.
—åðåç ÷åòûðå è ÷åòûðå äåñßòûõ ñåêóíäû èçîáðàæåíèå ñìåñòèëîñü,  è âòîðîé ñïóòíèê
ïåðåäàë ôîòîãðàôèþ ïëîùàäè ïåðåä òåì æå  çäàíèåì.  à  ïëîùàäè ñòîßëè íåñêîëüêî
äæèïîâ, â îäíîì èç êîòîðûõ, î÷åâèäíî, ñèäåë ãåíåðàë •îíã-êó.
     ‚ êàáèíåò •óäà âêàòèëñß îá •åðáåðò, çà íèì âîøëè Œàðòà, Šîôôè, Œàêêàñêè è
íí ”àððèñ.  •óä ïîäîçðåâàë,  ÷òî íí ïðèøëà íå ñòîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû ñëåäèòü
çà ðàçâèòèåì ñîáûòèé, ñêîëüêî ÷òîáû ïðèñìîòðåòü çà íèì. …å áåñïîêîéñòâî çà •óäà
ïðèíîñèëî è åé è åìó ñòðàííîå íåëîâêîå óäîâëåòâîðåíèå,  õîòß ñåé÷àñ •óä ïûòàëñß
íå  çàìå÷àòü ýòîé  íåëîâêîñòè.  åñêîëüêèìè ÷àñàìè  ðàíüøå îí  ñ  óäîâîëüñòâèåì
îùóùàë íà ïëå÷å òåïëî ðóêè íí.
     - „àððåëë, - íà÷àë •óä, - ïî÷åìó •îíã-êó âñå ñèäèò â ìàøèíå? ‘åé÷àñ îí óæå
äîëæåí çíàòü îáî âñåì, ÷òî òàì ïðîèçîøëî.
     - òî íå èìååò çíà÷åíèß,  -  îòâåòèëà Œàðòà, è „àððåëë ïîêîñèëñß íà íåå. -
Šîðåéöû ñ ñåâåðà ïîëóîñòðîâà áóäóò îòìå÷àòü äåíü ðîæäåíèß, äàæå åñëè èìåíèííèêà
ïðèñòðåëßò. Žíè âñåãäà õîòßò êàçàòüñß íåâîçìóòèìûìè. åðåæèòîê ïðîâîçãëàøåííîãî
ïðåçèäåíòîì Šèì ˆë ‘óíãîì ïðèíöèïà "äæó÷å" - âî âñåì ïîëàãàòüñß òîëüêî íà ñåáß.
     - ‚îçìîæíî, îí âîñïîëüçóåòñß ñëó÷àåì, ÷òîáû ñäåëàòü êàêîå-íèáóäü çàßâëåíèå
ïîëèòè÷åñêîãî õàðàêòåðà, - äîáàâèëà íí.
     - àïðèìåð,  ðàññêàæåò î òîì,  êàê íà íèõ äåðçêî íàïàëè,  íî îíè,  ïðîßâèâ
ôàíòàñòè÷åñêóþ âûäåðæêó, íå îòâåòèëè óäàðîì íà óäàð, - ïðîäîëæèëà Œàðòà.
     „àððåë âçìàõíóë ðóêàìè è ñåë.
     •óä ïðèñòàëüíî ñëåäèë çà  èçîáðàæåíèßìè,  ïîßâëßâøèìèñß â  âåðõíåì ëåâîì è
íèæíåì  ïðàâîì  êâàäðàòàõ  ýêðàíà.   Šàæäîå  íîâîå  èçîáðàæåíèå  ñîïðîâîæäàëîñü
ñåêóíäíûì æóææàíèåì òâåðäîãî äèñêà,  çàïèñûâàâøåãî åãî. ‘ïðàâà ïîä èçîáðàæåíèåì
ðàñïîëàãàëîñü åãî  êîäîâîå íàèìåíîâàíèå -  ïîðßäêîâûé íîìåð,  çàòåì ñèìâîëû IS,
÷òî  îçíà÷àëî ïåðâóþ ðàçâåðòêó.  îòîì  ïî  êîäó  ìîæíî áóäåò ìãíîâåííî âûçâàòü
ëþáîé ñíèìîê.  Šîìïüþòåð ìîã òàêæå óëó÷øèòü êà÷åñòâî èçîáðàæåíèß,  ïîâûñèòü åãî
÷åòêîñòü  èëè  äàæå  ýêñòðàïîëèðóß èíôîðìàöèþ,  èìåþùóþñß íà  ñíèìêå,  èçìåíèòü
êàæóùèéñß óãîë íàáëþäåíèß.
     - ‡àäåðæèòå ñíèìîê 17-1S,  -  âäðóã ðßâêíóë •óä, ïðèïîäíèìàßñü â êðåñëå. -
Œåíß èíòåðåñóåò âîò ýòîò ÷åëîâåê çà äåðåâîì â ñòà ñ ëèøíèì ßðäàõ îò äæèïîâ...
     Š •óäó ïîäîøëè îá è „àððåëë.
     - …ãî ëèöî ñêðûâàåò ëèñòâà, - ñêàçàë ‚àéåíç. - Ÿ íåìíîãî ñäâèíó êàìåðó.
     "åìíîãî" îçíà÷àëî òûñß÷íóþ äîëþ äþéìà,  ÷òî ïðè óìíîæåíèè íà  ðàññòîßíèå,
îòäåëßþùåå ñïóòíèê  îò  ‡åìëè,  ïîçâîëèò  íàáëþäàòåëþ âçãëßíóòü íà  îáúåêò  ïîä
äðóãèì óãëîì.
     à ýêðàíå âîçíèêëî íîâîå èçîáðàæåíèå, íà êîòîðîì îäèíî÷íóþ ôèãóðó ÷åëîâåêà
òîò÷àñ îõâàòèë áëåäíî-ãîëóáîé êîíòóð.
     - ‚îò îí! - êðèêíóë ‚àéåíç. - ’åïåðü ß ñõâà÷ó åãî ñ äðóãîãî ñïóòíèêà.
     - åò. Œíå íóæåí îáùèé âèä ïëîùàäè - äàéòå ìíå åãî ñ ðàññòîßíèß â ÷åòâåðòü
ìèëè.
     - îíßë, - îòîçâàëñß ‚àéåíç.
     å  îòðûâàß  âçãëßäà  îò  ýêðàíà,  •óä  ïîäíßë  äðóãóþ  òåëåôîííóþ òðóáêó.
‘ëåäóþùèé  ñíèìîê  ïîêàçàë,  ÷òî  ìàéîð  ‹è  ìåäëåííî  ïîâîðà÷èâàåòñß ê  ìàøèíå
ãåíåðàëà.  •óä èñïûòûâàë òàêîå æå ñòðàííîå îùóùåíèå, ÷òî è êàæäûé ðàç, êîãäà îí
ñìîòðåë ôèëüì ‡àïðóäåðà îá óáèéñòâå Šåííåäè, - ñîâåðøàåòñß íå÷òî óæàñíîå, íî îí
íå â ñèëàõ ïðåäîòâðàòèòü íåñ÷àñòüå.
     îßâèëîñü  ñëåäóþùåå  èçîáðàæåíèå ‹è.  ’åïåðü  íè  ó  êîãî  íå  îñòàâàëîñü
ñîìíåíèé â òîì, ÷òî þæíîêîðåéñêèé ìàéîð âûõîäèò èç-çà äåðåâà.
     - ƒîñïîæà —îíã, âû ñëûøèòå ìåíß? - ñïðîñèë •óä.
     - „à!
     - ‘êàæèòå ñâîèì,  ÷òî òåððîðèñò âûõîäèò èç-çà áîëüøîãî äóáà â ñòà òðèäöàòè
- ñòà ñîðîêà ßðäàõ ê ñåâåðó îò ïëîùàäè ïåðåä öåíòðîì ïåðåãîâîðîâ.  Œû ïîëàãàåì,
îí  íàìåðåí íàïàñòü íà  ãåíåðàëà •îíã-êó.  ‘êàæèòå,  ÷òîáû âàøè  îñòàíîâèëè åãî
ëþáûìè ñïîñîáàìè.
     - Ÿ ïîíßëà, - îòîçâàëàñü Šèì è ïåðåäàëà èíôîðìàöèþ â õåíüßí.
     ’åì âðåìåíåì •óä ïîïðîñèë àãçà ñîåäèíèòü åãî ñ ãåíåðàëîì ˜íåéäåðîì.  àãç
òîðîïëèâî íàáèðàë íîìåð,  à •óä íå ñâîäèë âçãëßäà ñ ‹è,  êîòîðûé,  î÷åâèäíî, íå
îñòàâèë ñâîåãî íàìåðåíèß ‚  ðóêå  ‹è  ñæèìàë ïèñòîëåò.  ‘îïðîâîæäàâøèå ãåíåðàëà
âîåííûå  ñòîßëè  ñïèíàìè ê  ‹è  -  îíè  ïîâåðíóëèñü ê  •îíã-êó,  êîòîðûé âñòàë,
âåðîßòíî,  ñîáèðàßñü âûéòè èç  äæèïà.  à  êðóïíîïëàíîâîì èçîáðàæåíèè •óä âèäåë
âåñü   ðàéîí   âîêðóã   öåíòðà   ïåðåãîâîðîâ,    ñåâåðíóþ   è   þæíóþ   ãðàíèöû
äåìèëèòàðèçîâàííîé çîíû.  ’î, ÷òî •óä íàäåßëñß óâèäåòü, îí íàøåë ê þãó îò çîíû,
ïðèìåðíî â òðåõñòàõ ßðäàõ ê þãî-çàïàäó îò ‹è.
     - ƒåíåðàë ˜íåéäåð íà  ëèíèè!  -  ñêàçàë àãç.  Ží ñîåäèíèë •óäà ñ  ïîëåâûì
òåëåôîíîì ˜íåéäåðà â  òîò ìîìåíò,  êîãäà ãåíåðàë íàáëþäàë,  êàê ðàçâîðà÷èâàþòñß
âîéñêà.
     - •óä, - ðåçêî áðîñèë ˜íåéäåð, - ß âîîáùå íå ñòàë áû ñ âàìè ãîâîðèòü, åñëè
áû ïðåçèäåíò íå íàçíà÷èë âàñ ãëàâîé ƒðóïïû ïî ðàçðåøåíèþ...
     - Œàéîð ‹è íàõîäèòñß çà öåíòðîì ïåðåãîâîðîâ. Š ñåâåðó îò çäàíèß.
     - —òî?
     •óä íàñòîé÷èâî ïðîäîëæàë:
     - ‚û  äîëæíû åãî  âèäåòü ñ  òåõ íàáëþäàòåëüíûõ âûøåê,  êîòîðûå íàõîäßòñß ê
þãî-çàïàäó îò öåíòðà. “ âàñ òàì åñòü ÷àñîâîé?
     - „à...
     - ’îãäà îòäàéòå åìó ïðèêàç. åìåäëåííî!
     - ‚û  õîòèòå,  ÷òîáû ß  ïðèêàçàë ðàññòðåëßòü íàøåãî îôèöåðà..,  äà  åùå íà
òåððèòîðèè ‘åâåðíîé Šîðåè? - èñêðåííå íåäîóìåâàë ˜íåéäåð.
     - € âû ðàçâå ýòîãî íå õîòèòå? ‹è âîîðóæåí, îí ñîáèðàåòñß óáèòü •îíã-êó. ‚û
äîëæíû îñòàíîâèòü åãî,  èíà÷å ÷åðåç ìèíóòó âû óòîíåòå ê ÷åðòîâîé ìàòåðè â ðåêàõ
êðîâè!
     - € ÷òî áóäåò ñ ìîèì ñîëäàòîì íà âûøêå? Žíè îòêðîþò îòâåòíûé îãîíü...
     - óäåì íàäåßòüñß, ÷òî íå îòêðîþò. ‘åé÷àñ ìû ñ íèìè âåäåì ïåðåãîâîðû.
     - óäåì íàäåßòüñß!  -  ôûðêíóë ˜íåéäåð.  -  îñëóøàéòå, ß îòäàì ïðèêàç, íî
îòâå÷àòü çà ïîñëåäñòâèß áóäåòå òîëüêî âû.
     ˜íåéäåð îòêëþ÷èë ñâßçü,  è  •óä  ïîïðîñèë ‚àéåíçà äåðæàòü ïîä  íàáëþäåíèåì
îäíîãî ñïóòíèêà ìàéîðà ‹è, à äðóãîãî - âûøêó.
     ‚òîðîå èçîáðàæåíèå óâåëè÷èëîñü, âñå ïðåäìåòû êàê áû ïðèáëèçèëèñü ê •óäó. ‚
Žïåðàòèâíîì öåíòðå áûëî  õîðîøî âèäíî,  êàê  îäèí ñîëäàò ïîäíßë òðóáêó ïîëåâîãî
òåëåôîíà,    äðóãîé   ðàññìàòðèâàë   â    áèíîêëü   ìåñòíîñòü   ê   ñåâåðó   îò
äåìèëèòàðèçîâàííîé çîíû.
     à ïåðâîì èçîáðàæåíèè ‹è óâåðåííî øàãàë ê ñåâåðîêîðåéñêîìó ãåíåðàëó.
     à âòîðîì èçîáðàæåíèè ñîëäàò îïóñòèë áèíîêëü.
     ‹è  óæå  ïîäîøåë ê  íàìå÷åííîé æåðòâå  íàñòîëüêî áëèçêî,  ÷òî  òåïåðü  îíè
óìåùàëèñü â  îäíîì êàäðå.  •îíã-êó âûøåë èç ìàøèíû,  ñîïðîâîæäàþùèå åãî îôèöåðû
ðàñïîëîæèëèñü ïîëóêðóãîì,  êàê áû âñòàâ â  ïî÷åòíûé êàðàóë.  åìíîãî â  ñòîðîíå
ñóåòèëèñü ðåïîðòåðû è ôîòîãðàôû.
     ‘îëäàò íà íàáëþäàòåëüíîé âûøêå ïîäíßë êàðàáèí.
     óêà, ‹è ñ ïèñòîëåòîì äâèíóëàñü ââåðõ.
     ‘îëäàò ïðèæàë ïðèêëàä êàðàáèíà "êîëüò" Œ16 ê ïëå÷ó.
     “ •óäà âíóòðè âñå ãîðåëî,  âî ðòó ïåðåñîõëî.  Žïîçäàé ìû íà ñåêóíäó, ñêàæè
îäíî ëèøíåå ñëîâî - è âåñü ïîëóîñòðîâ, ìîæåò áûòü ââåðãíóò â âîéíó...
     ‡àñâåðêàëè ôîòîâñïûøêè,  ïëàìß âûðâàëîñü èç  ñòâîëà ïèñòîëåòà ‹è.  “  •óäà
ïåðåõâàòèëî äûõàíèå.  ‘îëäàò íà âûøêå âñå ïðèöåëèâàëñß.  Šàçàëîñü, ïðîøëà öåëàß
âå÷íîñòü, ïðåæäå ÷åì ïîñòóïèëè ñëåäóþùèå èçîáðàæåíèß.
     ‹è  îòâåðíóëñß -  î÷åâèäíî,  óêëîíßßñü îò  îñëåïëßþùèõ âñïûøåê ôîòîãðàôîâ.
•îíã-êó  ïàäàë íà  ñïèíó,  íà  åãî  ïðàâîé ðóêå ïîßâèëîñü ïßòíûøêî,  ïîõîæåå íà
ñâåòîâîé áëèê.
     ˆç ñòâîëà Œ16 âèëàñü ñòðóéêà äûìà.
     î÷åìó-òî •óä âñïîìíèë,  êàê åùå ðåáåíêîì îäíàæäû ñïðßòàëñß â ðîäèòåëüñêîì
êåäðîâîì øêàôó.  ’îãäà åãî íàïóãàëà ãóñòàß,  ïî÷òè îùóòèìàß òèøèíà. î÷òè òàêàß
æå çëîâåùàß òèøèíà âîöàðèëàñü ñåé÷àñ â åãî êàáèíåòå.
     à  ñëåäóþùåì èçîáðàæåíèè ñ  ñåâåðíîé ñòîðîíû  îò  äåìèëèòàðèçîâàííîé çîíû
ãåíåðàë •îíã-êó ëåæàë íà ñïèíå, ïðèäåðæèâàß îäíîé ðóêîé äðóãóþ. ßäîì åùå ñòîßë
ìàéîð ‹è, è èç ñòâîëà åãî ïèñòîëåòà åùå âèëñß äûìîê... î âìåñòî ëèöà ó ‹è áûëî
êðîâàâîå ïßòíî.
     - Žíè  åãî  øëåïíóëè!  -  íåãðîìêî âûêðèêíóë •åðáåðò è  ñòóêíóë êóëàêîì ïî
ïîäëîêîòíèêó èíâàëèäíîãî êðåñëà.
     Œàêêàñêè ïîõëîïàë •óäà ïî ñïèíå.
     îñòóïèëè ñëåäóþùèå èçîáðàæåíèß,  íà  íèõ ‹è  ïàäàë,  à  •îíã-êó  âñòàâàë.
‘îëäàòû íà íàáëþäàòåëüíîé âûøêå ñ þæíîé ñòîðîíû ãðàíèöû óêðûâàëèñü îò âîçìîæíûõ
îòâåòíûõ âûñòðåëîâ.
     - ƒîñïîäèí •óä?  -  ïðîçâó÷àë â  òåëåôîííîé òðóáêå ãîëîñ  Šèì  —îíã.  -  Ÿ
ïåðåäàëà âàøå ñîîáùåíèå. ’åïåðü åãî äîëæíû ïåðåñëàòü èç õåíüßíà â õàíìóíäæîì.
     - ‚û ïîëàãàåòå, âàì ïîâåðèëè?
     - Šîíå÷íî, - îòâåòèëà Šèì. - Ÿ - øïèîíêà, à íå ïîëèòè÷åñêèé äåßòåëü.
     •óä âñòàë. îäáåæàâøàß íí îáíßëà åãî.
     - îë, âû - ìîëîäåö! - Šîôôè îáâåë âñåõ ìðà÷íûì âçãëßäîì.
     - Šîíå÷íî.    Œû   óáèëè   îôèöåðà   þæíîêîðåéñêîé   àðìèè.    îñëåäñòâèß
íåïðåäñêàçóåìû, íî îíè áóäóò.., áóäóò îáßçàòåëüíî.
     - òî  áûë  ñóìàñøåäøèé,  -  âîçðàçèë •åðáåðò.  -  Œû  ïðèñòðåëèëè áåøåíóþ
ñîáàêó.
     - î ó  ýòîé áåøåíîé ñîáàêè,  âîçìîæíî,  åñòü ñåìüß.  ‚  îòëè÷èå îò ñîáàê,
ñîëäàòû è èõ áëèæàéøèå ðîäñòâåííèêè èìåþò îïðåäåëåííûå ïðàâà.
     ‘ïîð ïðåðâàë àãç;  îí  ñîîáùèë,  ÷òî  •óäà âûçûâàåò ãåíåðàë ˜íåéäåð.  •óä
ïîïðîñèë àãçà ïîïûòàòüñß óñòàíîâèòü ñâßçü ñ Œàéêîì îäæåðñîì,  ïîòîì îïóñòèëñß
íà êðàåøåê ñòîëà è âçßë òðóáêó.
     - „à, ãåíåðàë?
     - îõîæå,  ÷òî íà  ýòîò ðàç âû  ðàññ÷èòàëè ïðàâèëüíî.  ‘òðåëüáû íå ñëûøíî,
î÷åâèäíî, ñåâåðîêîðåéñêàß àðìèß âûæèäàåò.
     - ‚û âèäèòå ãåíåðàëà •îíã-êó?
     - åò, - îòâåòèë ˜íåéäåð. - Œîè ðåáßòà åùå áîßòñß âûñóíóòü ãîëîâó.
     •óä èñêîñà ïîñìîòðåë íà ìîíèòîð.
     - —òî æ,  òîãäà ß  ââåäó âàñ â êóðñ äåëà.  ƒåíåðàë ñèäèò â äæèïå,  çàæèìàß
íîñîâûì ïëàòêîì èëè ÷åì-òî â ýòîì ðîäå ðàíó â ïëå÷å.  ‘åé÷àñ îíè óåçæàþò.  ‘óäß
ïî âñåìó, ðàíà ó ãåíåðàëà ïóñòßêîâàß.
     - ‚ñå ðàâíî Šîëîí âçáåñèòñß.
     - ‚ ýòîì ß íå óâåðåí,  -  âîçðàçèë •óä.  - ‚îçìîæíî, ïðåçèäåíòó ïîíðàâèòñß
òàêîé ôèíàë -  â ïðåññå íåìíîãî ñàìîêðèòèêè âñåãäà ñìîòðèòñß âåëèêîëåïíî. Šàê è
áîëåå æåñòêàß ïîçèöèß ïî îòíîøåíèþ ê ñîþçíèêó, êîòîðîãî ìû ïîääåðæèâàëè ñîðîê ñ
ëèøíèì ëåò...
     - ðîøó ïðîùåíèß,  ñýð,  - ïðåðâàë •óäà àãç, - íî ó ìåíß íà ñâßçè ’€‘ SAT
ïîäïîëêîâíèê ‘êóàéðç. „óìàþ, âû õîòåëè áû ñ íèì ïîãîâîðèòü.
     ‘êóàéðç ïîñâßòèë •óäà  â  äåòàëè  ïëàíà  îäæåðñà,  è  íåäîëãîå óñïîêîåíèå
óñòóïèëî ìåñòî íîâîé âîëíå òðåâîãè.

        ƒëàâà 80

     ‘ðåäà, 09 ÷àñîâ 00 ìèíóò, €ëìàçíûå ãîðû

     ‘ïóñê  ñ  âåðøèíû õîëìà  îòíßë  ãîðàçäî áîëüøå  âðåìåíè,  ÷åì  ðàññ÷èòûâàë
îäæåðñ.  Ží  ñ  äâóìß ñîëäàòàìè ïðîøåë ßðäîâ ÷åòûðåñòà ïîâåðõó,  ÷òîáû óéòè îò
ðàñïîëîæåííîãî âíèçó  ïîñòà  çåíèò÷èêîâ.  îòîì  âñå  òðîå  ñòàëè ñïóñêàòüñß íà
æèâîòàõ  íîãàìè  âïåðåä,  ñòàðàß