óþ ñåáß íåëîâêî -  ß  âåäü òàê  è  íå  íàïèñàë
äîìîé.
     - ‚û ñìîæåòå ïîñëàòü îòöó îòêðûòêó èç Žñàêè íà îáðàòíîì ïóòè.
     îäæåðñ ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî ñàìîëåò íàêðåíèëñß è ïîâåðíóë íà þãî-çàïàä.  à
îáðàòíîì ïóòè.  ðè ýòèõ ñëîâàõ âñåãäà êîìîê çàñòðåâàë â ãîðëå.  ‘îëäàò íèêîãäà
íå ìîæåò áûòü óâåðåí, ÷òî âåðíåòñß äîìîé, îí ìîæåò òîëüêî íàäåßòüñß. î ñëèøêîì
÷àñòî íàäåæäû íå ñáûâàëèñü,  è îñîçíàíèå ýòîãî î÷åâèäíîãî ôàêòà ÷àñòî çàñòàâàëî
âðàñïëîõ äàæå áûâàëûõ âåòåðàíîâ.  Šàê óæå ñ íèì íå ðàç áûâàëî, îäæåðñ âñïîìíèë
ñòðîêè ’åííèñîíà:

     ‘ðàæåííîãî âîèíà ïðèíåñëè äîìîé.
     Žíà íå ïðè÷èòàëà, íå ïëàêàëà.
     ˆ, ãëßäß íà íåå, ñëóæàíêè ñêàçàëè:
     "…ñëè îíà íå âûïëà÷åòñß, òî óìðåò".

     ’ðàíñïîðòíûé   ñàìîëåò   ïðèçåìëèëñß,   è   ñîëäàòû   îòðßäà   "‘òðàéêåð",
ñîïðîâîæäàåìûå æàëîáàìè êàïèòàíà •àððèõàóçåíà íà  îòâðàòèòåëüíóþ ïîãîäó,  áåãîì
íàïðàâèëèñü ê æäàâøåìó èõ ðåàêòèâíîìó ñàìîëåòó. —åðåç ÷åòûðå ìèíóòû ïîñëå òîãî,
êàê îòêðûëñß ëþê ‘-141, îòðßä ñíîâà áûë â âîçäóõå.
     îä  ïðîëèâíûì äîæäåì èçßùíûé âîåííûé ñàìîëåò áûñòðî íàáðàë âûñîòó è  âçßë
êóðñ íà ñåâåðî-çàïàä. Šàê è â áîëüøîì òðàíñïîðòíîì ñàìîëåòå, ó÷àñòíèêè îïåðàöèè
ðàñïîëîæèëèñü íà  ëàâêàõ âäîëü áîðòîâ,  íî òåïåðü íàñòðîåíèå ñîëäàò áûëî ñîâñåì
äðóãèì.  …ñëè íà ïóòè ê Žñàêå îíè äðåìàëè,  èãðàëè â êàðòû èëè ÷èòàëè, òî çäåñü
âñå çàíßëèñü äåëîì.  Žíè ïðîâåðßëè ñâîå ñíàðßæåíèå, ïåðåáðàñûâàëèñü îòðûâî÷íûìè
ôðàçàìè,  íåêîòîðûå áîðìîòàëè êîðîòêèå ìîëèòâû.  ßäîâîé  àñå  Œóð  îòâå÷àë çà
ïàðàøþòû è òåïåðü â ïîñëåäíèé ðàç îñìàòðèâàë ñâîå õîçßéñòâî.  ðîáèâàßñü ñêâîçü
ïîñòåïåííî ðåäåâøóþ ïåëåíó äîæäß, ïðåîäîëåâàß ñèëüíûé ïîðûâèñòûé âåòåð, ñàìîëåò
ëåòåë íèçêî íàä Ÿïîíñêèì ìîðåì.
     à  áîðòó  íàõîäèëñß è  îôèöåð  èç  ‘åóëà,  êîòîðûé òåïåðü  ñîãëàñîâûâàë ñ
ïîäïîëêîâíèêîì ‘êóàéðçîì òàêòèêó  ýâàêóàöèè îòðßäà  ïîñëå  âûïîëíåíèß îïåðàöèè.
„ëß  ýòîãî  áóäåò  ïîäãîòîâëåí  âåðòîëåò  S-70  "áëýêõîê",   êîòîðûé  ïåðåñå÷åò
äåìèëèòàðèçîâàííóþ çîíó  è  äîáåðåòñß  äî  €ëìàçíûõ  ãîð  çà  ñ÷èòàííûå ìèíóòû.
Žäèííàäöàòèìåñòíûé âåðòîëåò  áóäåò  âîîðóæåí  äâóìß  ïóëåìåòàìè  Œ-60  áîêîâîãî
îáñòðåëà.  ðè  ýâàêóàöèè ïóëåìåòû ìîãóò  îêàçàòüñß ñàìûì  âåñîìûì  àðãóìåíòîì.
Šîãäà  äî  äåñàíòèðîâàíèß îñòàâàëîñü  ëèøü  äâàäöàòü  ìèíóò,  îäæåðñ  ïîäîçâàë
àêåòòà è ïîïðîñèë åãî óñòàíîâèòü ñâßçü ñ •óäîì.
     „èðåêòîð Žïåðàòèâíîãî öåíòðà áûë  íàñòðîåí áîëåå ðåøèòåëüíî,  ÷åì êîãäà áû
òî íè áûëî íà ïàìßòè îäæåðñà, è ýòî ðàäîâàëî ãåíåðàëà.
     - Œàéê,  ß  âñå  áîëüøå óáåæäàþñü â  òîì,  ÷òî  âû  áóäåòå â  ñàìîì öåíòðå
ñîáûòèé.
     - —òî ñëó÷èëîñü?
     - ðåçèäåíò ïðèäåðæèâàåòñß èíîé  òî÷êè çðåíèß,  íî  ìû  óâåðåíû,  ÷òî  âñå
îðãàíèçîâàíî êàêîé-òî î÷åíü âîèíñòâåííîé þæíîêîðåéñêîé ãðóïïèðîâêîé.  àì ñòàëî
èçâåñòíî,  ÷òî â  Ÿïîíñêîì ìîðå íåêèé ãèäðîñàìîëåò ñíßë ñ  ïàðîìà äâóõ ÷åëîâåê.
èëîò ãèäðîñàìîëåòà òàê  íåðâíè÷àë,  ÷òî  ïðè ïîñàäêå ðàçáèë ìàøèíó è  âî  âñåì
ïðèçíàëñß áåðåãîâîé îõðàíå.  Ží  ñêàçàë,  ÷òî äîñòàâèë äâóõ ÷åëîâåê ñ  ïàðîìà â
Šîñîí.
     - ‚ Šîñîí? òî â äâóõ øàãàõ îò "íîäîíãîâ".
     - ‚îò èìåííî.  € íà ïàðîìå îñòàëèñü äâà òðóïà. “áèòûå ïåðåâîçèëè äåíüãè èç
Ÿïîíèè  â  ‘åâåðíóþ Šîðåþ.  „åñßòêè òûñß÷  äîëëàðîâ,  çàðàáîòàííûå íà  àçàðòíûõ
èãðàõ.
     - „ëß  ñåâåðßí ýòî  î÷åíü êðóïíàß âçßòêà.  îëüøèíñòâî ýòèõ  ñóêèíûõ äåòåé
ïðîäàëè áû ðîäíóþ ìàòü çà òûñß÷ó äîëëàðîâ.
     - ’àêîãî æå ìíåíèß ïðèäåðæèâàåòñß è îá •åðáåðò. Œû íå ìîæåì áûòü óâåðåíû,
÷òî  ñ  ïîìîùüþ ýòèõ äåíåã ÷ëåíû þæíîêîðåéñêîé ãðóïïèðîâêè ñîáèðàþòñß çàõâàòèòü
"íîäîíãè" â €ëìàçíûõ ãîðàõ, íî íå ó÷èòûâàòü òàêóþ âîçìîæíîñòü ìû íå âïðàâå.
     - Žòñþäà ñëåäóåò,  ÷òî ìû äîëæíû äîáðàòüñß äî ðàêåò è âûßñíèòü ñèòóàöèþ íà
ìåñòå.
     - ‘îâåðøåííî âåðíî.  ðîøó ïðîùåíèß,  Œàéê,  ß ïîíèìàþ, ÷òî ýòî íå ïðîñòàß
îïåðàöèß, íî òû ïðàâ.
     - ’åáå íå â ÷åì èçâèíßòüñß.  òî íàøà ðàáîòà. åðåôðàçèðóß „æîðäæà —åïìåíà
<„æîðäæ —åïìåí (1559 -  1634) - àíãëèéñêèé ïèñàòåëü è ïåðåâîä÷èê ƒîìåðà.>, ß áû
ñêàçàë: "Šîãäà íàì óãðîæàþò, ìû ñòàíîâèìñß ëüâàìè".
     - Šîíå÷íî.  ˆ  êàê  ñêàçàë Šåðê „óãëàñ <Šåðê „óãëàñ (1918) -  àìåðèêàíñêèé
êèíîàêòåð,  ñíèìàâøèéñß â  àìïëóà ìóæåñòâåííûõ ãåðîåâ.>  â  "—åìïèîíå":  "“ íàñ
òàêàß æå ðàáîòà,  êàê è ó âñåõ äðóãèõ,  òîëüêî èíîãäà ïðîëèâàåòñß êðîâü".  óäü
îñòîðîæíåé, ïåðåäàé —àðëè è äðóãèì ìîè ëó÷øèå ïîæåëàíèß.
     - „åñßòü ìèíóò! - äîíåññß äî îäæåðñà ãîëîñ ‘êóàéðçà.
     - ‚ñå ïîíßòíî,  îë,  -  ñêàçàë îäæåðñ.  -  Šîãäà ìû ÷òî-íèáóäü óçíàåì, ß
ñâßæóñü ñ òîáîé ïî ðàäèî.  ˆ, åñëè òåáß ýòî â êàêîé-òî ìåðå óòåøèò, ß ïðåäïî÷òó
âñòðåòèòüñß ñ ïóëßìè, òîëüêî íå ñ æóðíàëèñòàìè. ’åáå òîæå óäà÷è.

        ƒëàâà 68

     ‘ðåäà, 07 ÷àñîâ 20 ìèíóò, äåìèëèòàðèçîâàííàß çîíà

     ‘îí  êàê  ðóêîé ñíßëî,  êàê òîëüêî âîøåë àäúþòàíò.  ƒåíåðàë ˜íåéäåð ïîìíèë
ëèøü,  ÷òî âî  ñíå îí  ãäå-òî  êàòàëñß íà  ëûæàõ è  ýòî äîñòàâëßëî åìó îãðîìíîå
óäîâîëüñòâèå.  ‘óõîé  íî÷íîé  âîçäóõ âåðíóë ˜íåéäåðà ê  ãîðàçäî ìåíåå  ïðèßòíîé
ðåàëüíîñòè.
     - ‘ýð, âàñ âûçûâàåò ‚àøèíãòîí.
     - ðåçèäåíò?
     - åò, ñýð, íå òîò ‚àøèíãòîí. Œèñòåð îá •åðáåðò èç Žïåðàòèâíîãî öåíòðà.
     ˜íåéäåð âïîëãîëîñà âûðóãàëñß:
     - àâåðíî,  îíè  õîòßò,  ÷òîáû  ß  íàäåë  ñìèðèòåëüíóþ  ðóáàøêó  íà  ýòîãî
íåñ÷àñòíîãî „îíàëäà.
     ƒåíåðàë  ñóíóë  íîãè  â  òàïî÷êè,  ïîäîøåë  ê  ñòîëó  è,  ñ  óäîâîëüñòâèåì
îïóñòèâøèñü âî âðàùàþùååñß êðåñëî, âçßë òðóáêó.
     - ƒåíåðàë ˜íåéäåð ñëóøàåò.
     - ƒåíåðàë,  ýòî  îá  •åðáåðò,  ðóêîâîäèòåëü îòäåëà  ðàçâåäêè Žïåðàòèâíîãî
öåíòðà.
     - ‘ëûøàë î âàñ. ‚û áûëè â ‹èâàíå?
     - „à. “ âàñ îòëè÷íàß ïàìßòü.
     - îá,  ß  íèêîãäà íå çàáûâàþ íàøè ãëóïîñòè.  ’î ÷åðòîâî ïîñîëüñòâî ñëîâíî
ïðèãëàøàëî â  ãîñòè òåððîðèñòîâ.  ’àì íå áûëî íèêàêèõ óêðåïëåíèé,  äàæå òßæåëûõ
áàððèêàä  ñ  ôàñàäà,  íè÷åãî,  ÷òî  ìîãëî  áû  îñòàíîâèòü  òåððîðèñòà,  êîòîðûé
âîçíàìåðèëñß äîñòàâèòü ãðóçîâèê ê ïîðîãó €ëëàõà.  - ˜íåéäåð îòêèíóëñß íà ñïèíêó
êðåñëà è ïîìîðãàë, ïûòàßñü ïðîãíàòü ñîí. - î õâàòèò î ñòàðûõ îøèáêàõ. îëàãàþ,
âû çâîíèòå, ÷òîáû ìû íå ñîâåðøèëè íîâóþ.
     - àäåþñü, ýòî íàì óäàñòñß, - ñêàçàë •åðáåðò.
     - „à-à,  íå  ïîíèìàþ,  ÷òî íà íåãî íàøëî,  ñëîâíî íå÷èñòàß ñèëà âñåëèëàñü.
åò, ß íåñïðàâåäëèâ. ‚÷åðà îí ïîòåðßë æåíó.
     „îíàëä -  îòëè÷íûé ÷åëîâåê, ïðîñòî â òàêîì ñîñòîßíèè îí íå ñïîñîáåí çäðàâî
ðàññóæäàòü.
     - ‚ñå æå, íàäåþñü, îí ðàññóæäàåò äîñòàòî÷íî çäðàâî. ˆíà÷å ìû áû íå ïîñëàëè
åãî ñ ñåðüåçíûì çàäàíèåì. - ˜íåéäåð ñ òðóäîì óñèäåë â êðåñëå.
     - îäîæäèòå!  ‚û  õîòèòå ñêàçàòü,  ÷òî  ñàíêöèîíèðóåòå ýòè  åãî  èäèîòñêèå
ìèíè-ïåðåãîâîðû?
     - „èðåêòîð  •óä  ïðîñèë  åãî  ïåðåäàòü ñåâåðîêîðåéñêîìó ãåíåðàëó ñîîáùåíèå
òàêîãî  ñîäåðæàíèß:   ìû  ïîëàãàåì,  ÷òî  âçðûâ  â  ‘åóëå  îðãàíèçîâàí  ãðóïïîé
þæíîêîðåéñêèõ òåððîðèñòîâ,  çàìàñêèðîâàâøèõñß ïîä îôèöåðîâ àðìèè Š„..,  è ÷òî
âçðûâ  ìîæåò  áûòü  ïåðâûì  â  ðßäó  òåððîðèñòè÷åñêèõ  àêòîâ,  íàïðàâëåííûõ  íà
ðàçâßçûâàíèå âîéíû.
     - žæíîêîðåéñêèå òåððîðèñòû? - ˜íåéäåð âûïðßìèëñß è çàìåð.
     - —åðò ïîáåðè, âû â ýòîì óâåðåíû?
     - ‚ñå ñõîäèòñß,  âñå óëèêè âåäóò ê îäíîìó è òîìó æå,  - îòâåòèë •åðáåðò. -
Œû äóìàåì, ÷òî îäíèì èç ðóêîâîäèòåëåé òåððîðèñòîâ ßâëßåòñß ìàéîð Šèì ‹è.
     - ‹è? Ÿ åãî çíàþ. òàêèé ñóïåðïàòðèîò ñ ëèöîì, ñëîâíî âûñå÷åííûì èç êàìíß.
Œíå îí íðàâèëñß.
     - Ž÷åâèäíî,  ìàéîð ‹è ñêîëîòèë íåáîëüøóþ êîìàíäó, - ïðîäîëæàë •åðáåðò, - è
ñåé÷àñ   íàõîäèòñß  ãäå-òî   ðßäîì   ñ   âàìè.   Ží   ïðèâåç   ê   âàì   ÷åòûðå
äâàäöàòèïßòèôóíòîâûõ áàðàáàíà ñ áîåâûì îòðàâëßþùèì âåùåñòâîì.
     - Ÿ ñâßæóñü ñ ãåíåðàëîì îðáîìîì è îòïðàâëþ íà ïîèñêè ‹è îòðßä.
     - òî  íå  âñå.  …ãî  ñîîáùíèêè,  âîçìîæíî,  ïûòàþòñß  çàõâàòèòü ìîáèëüíûå
ðàêåòíûå óñòàíîâêè ñ "íîäîíãàìè" íà âîñòîêå Š„.
     - îëüøèå ïëàíû,  -  çàìåòèë ˜íåéäåð.  -  ˆ âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå, ÷òîáû
„îíàëä ðàññêàçàë âñå  ýòî  •îíã-êó?  ‚û  â  ýòîì  óâåðåíû?  Šîììóíèñòû ðàçíåñóò
íîâîñòü ïî âñåìó ñâåòó, ïðåæäå ÷åì „îíàëä çàêðîåò ðîò., - òî ìû ïîíèìàåì.
     - Šðîìå òîãî,  îíè ðàññòðåëßþò ñîîáùíèêîâ ‹è áåç ñóäà è  ñëåäñòâèß,  -  íå
óíèìàëñß ˜íåéäåð. - ‚û ïîäóìàëè î ïîñëåäñòâèßõ, êîãäà âñåì ñòàíåò èçâåñòíî, ÷òî
çà   ãèáåëü  ãðàæäàí  žæíîé  Šîðåè  íåñóò  îòâåòñòâåííîñòü  ‘îåäèíåííûå  ˜òàòû?
‘åóëüñêîå ïðàâèòåëüñòâî âçîðâåòñß.  òî  áóäåò âòîðîé ‘àéãîí,  áóäü  îí  òðèæäû
ïðîêëßò.
     - •óä ïîíèìàåò è ýòî, - ñêàçàë •åðáåðò. - Ží è åãî ïðåññ-ñåêðåòàðü ãîòîâßò
êàêèå-òî ïðåâåíòèâíûå ìåðû.
     - Ÿ áû íà èõ ìåñòå ãîòîâèëñß ê ñîáñòâåííûì ïîõîðîíàì. ðåïßòñòâóß õîçßåâàì
Žâàëüíîãî êàáèíåòà ãîòîâèòüñß ê âîéíå, âû íàðóøàåòå êîíñòèòóöèþ ‘˜€.
     - Šàê ß óæå íå ðàç ãîâîðèë,  -  ïîâòîðèë •åðáåðò,  -  áîññ ó÷èòûâàåò è ýòî
îáñòîßòåëüñòâî.
     - •îðîøî,  îá.  Ÿ ïåðåäàì ñîîáùåíèå „îíàëäó.  € âû ñêàæèòå îò ìîåãî èìåíè
•óäó,  ÷òî,  âîçìîæíî, îí íå âïîëíå â ñâîåì óìå, íî ß íå âèäåë íè÷åãî ïîäîáíîãî
ïîñëå Žëëè îðòà.
     - ‘ïàñèáî,  -  ñêàçàë •åðáåðò.  -  “âåðåí,  ÷òî  îí  ïðèìåò âàøè ñëîâà êàê
êîìïëèìåíò.
     îñëå êîðîòêîãî ñíà  ƒðåãîðè „îíàëä ñíîâà îáðåë ñïîñîáíîñòü ßñíî  ìûñëèòü,
ïî÷óâñòâîâàë ñåáß ïîëíûì ñèë.
     ‘èäß íà òðàâå,  îí ñìîòðåë â ñòîðîíó ßðêî îñâåùåííîé ãðàíèöû.  åíàâèñòü è
ïîäîçðèòåëüíîñòü çàñòàâëßþò çàæèãàòü îãíè è  ñåâåðßí è þæàí,  ðàçìûøëßë „îíàëä.
’àê è äîëæíî áûòü, âåäü íåäîâåðèå ïîãðóæàåò ÷åëîâåêà â òåìíîòó, âî ìðàê.
     „îíàëä  âûòàùèë èç  êàðìàíà òðóáêó,  íàáèë  åå  îñòàòêàìè òóðåöêîãî òàáàêà
"‘îáðàíèå" è ðàçæåã ñïè÷êîé, çàîäíî áðîñèâ âçãëßä íà ÷àñû.
     ‘êîðî åìó íóæíî áóäåò èäòè íà âñòðå÷ó ñ ñåâåðîêîðåéñêèì ãåíåðàëîì.
     „îíàëä  íåòîðîïëèâî  ïîïûõèâàë  òðóáêîé  è  äóìàë  î  òóðåöêîì  òàáàêå,  î
àëêàíàõ,  ãäå åãî âûðàñòèëè,  è î òîì,  êàê òàì,  íà àëêàíàõ,  îäèí èíöèäåíò,
óáèéñòâî ýðöãåðöîãà ”åðäèíàíäà,  ïîñëóæèë òîé  èñêðîé,  êîòîðàß ðàçîæãëà ïåðâóþ
ìèðîâóþ âîéíó. å ðàçîææåò ëè åäèíñòâåííûé òåððîðèñòè÷åñêèé àêò çäåñü, â Šîðåå,
òðåòüþ  ìèðîâóþ âîéíó?  ’àêóþ  âîçìîæíîñòü íåëüçß  îòðèöàòü.  ‡äåñü  â  âîçäóõå
îùóùàëîñü íå  ïðîñòî íàïðßæåíèå,  à  êàêîå-òî âîèíñòâóþùåå áåçóìèå.  ‘òðåìëåíèå
ñîõðàíèòü ñâîå  ðåíîìå çà  ñ÷åò  æèçíåé äðóãèõ ëþäåé,  èñïðàâëåíèå ñîáñòâåííîãî
èìèäæà öåíîé èõ êðîâè. —òî ñ íàìè ïðîèñõîäèò, êóäà ìû êàòèìñß?
     „îíàëäà íàùóïàëè ôàðû ïîäúåõàâøåãî ñçàäè äæèïà.  Ží  ïîâåðíóëñß è  ïðèêðûë
ëàäîíüþ ãëàçà îò íåïðèâû÷íî ßðêîãî ñâåòà.
     - Žáùàåòåñü ñî  çâåçäàìè?  -  ñêàçàë  ãåíåðàë ˜íåéäåð,  ñïðûãèâàß ñ  ìåñòà
ïàññàæèðà è ïîäõîäß ê „îíàëäó.
     - åò, ãåíåðàë, íå ñî çâåçäàìè. ðîñòî çàäóìàëñß.
     - ‚àì ñëåäîâàëî áû  ïðåäóïðåäèòü ìåíß,  êóäà âû  ïîøëè.  …ñëè áû  íå  âàøà
ñïè÷êà, ìû áû èñêàëè âàñ äî ðàññâåòà.
     - Ÿ íå èçìåíèë ñâîåãî ðåøåíèß, åñëè âàñ ýòî èíòåðåñóåò.
     - åò, íå ýòî. “ ìåíß åñòü ñîîáùåíèå äëß âàñ îò âàøåãî áîññà.
     “ „îíàëäà âíóòðè âñå ïîõîëîäåëî.  Žñòàâàëîñü òîëüêî íàäåßòüñß, ÷òî ãåíåðàë
íå äîëîæèë î ïëàíàõ „îíàëäà íåïîñðåäñòâåííî õîçßåâàì åëîãî äîìà.
     ƒåíåðàë  ˜íåéäåð ïåðåñêàçàë „îíàëäó âñå,  î  ÷åì  åìó  ñîîáùèë •åðáåðò,  è
„îíàëä ïî÷óâñòâîâàë îãðîìíîå îáëåã÷åíèå, ñëîâíî ñ åãî ïëå÷ óïàë òßæêèé ãðóç. Ží
îùóùàë óäîâëåòâîðåíèå íå òîëüêî îò òîãî, ÷òî îíè ñ Šèì •âàíîì îêàçàëèñü ïðàâû â
ñâîèõ äîãàäêàõ,  ãëàâíîå áûëî â òîì, ÷òî òåïåðü ïîßâèëñß ðåàëüíûé øàíñ ïîãàñèòü
âñïûõíóâøèé áûëî ïîæàð.
     ‘òðàííî, äóìàë „îíàëä, íî ìåíß íå óäèâëßåò èçâåñòèå î ìàéîðå ‹è. Šîãäà îíè
âñòðåòèëèñü â êàáèíåòå ãåíåðàëà îðáîìà,  â ãëàçàõ ìàéîðà, îñîáåííî â ïîñëåäíåì
âçãëßäå,  áðîøåííîì íà „îíàëäà,  áûëî ÷òî-òî ñòðàííîå. „à, â ãëàçàõ ‹è ñâåòèëñß
óì, íî áûëî è íå÷òî äðóãîå - ïîäîçðèòåëüíîñòü èëè, áûòü ìîæåò, ïðåçðåíèå.
     - å  ìîãó  ñêàçàòü,  ÷òî  òàêîé ïîâîðîò ñîáûòèé ìåíß ðàäóåò,  -  çàêëþ÷èë
˜íåéäåð, - íî òåïåðü ß íå ñòàíó âàì ïðåïßòñòâîâàòü.
     - € ÷àñ íàçàä âû áûëè íàìåðåíû ñäåëàòü îáðàòíîå?
     - „à,  ó  ìåíß áûëè îïðåäåëåííûå íàìåðåíèß.  Ÿ  è  ñåé÷àñ äóìàþ îôèöèàëüíî
çàßâèòü î  ñâîåì íåñîãëàñèè ñ  âàøèìè ïåðåãîâîðàìè,  íî  ìåøàòü âàì íå áóäó.  -
˜íåéäåð íàïðàâèëñß ê äæèïó. - ‘àäèòåñü, ß âàñ ïîäâåçó.
     - ‘ïàñèáî, ß ëó÷øå ïðîãóëßþñü. åìíîãî îñâåæó ãîëîâó.
     ‘àäßñü â ìàøèíó,  ˜íåéäåð íå îáåðíóëñß.  €äúþòàíò ëîâêî ðàçâåðíóë äæèï,  è
ìàøèíà óì÷àëàñü, îñòàâèâ çà ñîáîé òó÷è ïûëè è çàïàõ áåíçèíà.
     „îâîëüíî  ïîïûõèâàß  òðóáêîé,   „îíàëä  ïîøåë  âñëåä  çà  äæèïîì.   Ží  íå
ñîìíåâàëñß,  ÷òî  äàæå  ‘óíäæè áûëà  áû  ïîðàæåíà òåì,  êàê  ñòàëè  ðàçâèâàòüñß
ñîáûòèß.
     „îíàëä ïî÷óâñòâîâàë óêîë â øåþ,  ïðîòßíóë ðóêó,  íàùóïàë ñòàëüíîå ëåçâèå è
çàìåð. îæ îïèñàë ïîëóêðóã è îñòàíîâèëñß ó ïîäáîðîäêà äèïëîìàòà.
     - îñîë „îíàëä,  -  óñëûøàë îí çíàêîìûé ãîëîñ. „îíàëä îùóùàë ðó÷ååê êðîâè,
êîòîðûé ñòðóèëñß ïî åãî øåå,  çàòåêàß çà óçåë ãàëñòóêà.  ‚ òóñêëî-êðàñíîì ñâåòå
òëåþùåãî òàáàêà îí óâèäåë ëèöî ìàéîðà ‹è.

        ƒëàâà 69

     ‚òîðíèê, 17 ÷àñîâ 30 ìèíóò, Žïåðàòèâíûé öåíòð

     íí  ”àððèñ  âîøëà  â  êàáèíåò  îòâåòñòâåííîãî çà  êîìïüþòåðíóþ  ïîääåðæêó
îïåðàöèé, è Œàòò ‘òîëë íàõìóðèëñß:
     - ’îëüêî íå ïûòàéòåñü íà ìåíß äàâèòü èëè ÷òî-íèáóäü â ýòîì ðîäå.
     îë •óä ñèäåë íà íåáîëüøîì,  èçðßäíî ïîòðåïàííîì êîæàíîì êðåñëå â  äàëüíåì
óãëó   êàáèíåòà.   ‡äåñü   â   ïîòîëîê  áûë   âìîíòèðîâàí  äâàäöàòèïßòèäþéìîâûé
òåëåâèçèîííûé ýêðàí,  à  íà  ïîëî÷êå ðßäîì  ñ  êðåñëîì ñòîßë  ïóëüò  óïðàâëåíèß
âèäåîèãðàìè.  ‚ ýòîì óãîëêå ‘òîëë óåäèíßëñß,  êîãäà åìó íóæíî áûëî ïîäóìàòü èëè
ïðîñòî îòäîõíóòü.
     - Œû íå òîðîïèì âàñ è íå ñîáèðàåìñß íà âàñ äàâèòü,  - ñêàçàë •óä. - ðîñòî
áóäåì æäàòü ìîìåíòà, êîãäà ñíîâà çàðàáîòàþò ñïóòíèêè.
     - Œû áóäåì âåñòè ñåáß òèõî, - äîáàâèëà íí è ñåëà. Žíà íåâåñåëî ïîñìîòðåëà
íà •óäà. - îë, ß íå ìîãó âàñ îáìàíûâàòü. „àæå åñëè ìû ïðàâû, íàñ ðàñòåðçàþò.
     - îíèìàþ.  —åðåç  ïîë÷àñà „îíàëä âñòðåòèòñß ñ  ñåâåðîêîðåéñêèìè âîåííûìè,
ïîñëå ÷åãî ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè âñåãî ìèðà îáðóøàòñß íà ïðåçèäåíòà è íà
ñåóëüñêîå ïðàâèòåëüñòâî çà òî,  ÷òî îíè ñïîñîáñòâîâàëè ýñêàëàöèè íàïðßæåííîñòè,
çíàß î  íåïðè÷àñòíîñòè ïõåíüßíñêèõ ðóêîâîäèòåëåé.  åçóëüòàò?  ‹îðåíñó ïðèäåòñß
ïîïðèäåðæàòü ëîøàäåé.
     - ˆíà÷å îí áóäåò âûãëßäåòü êàê ìèëèòàðèñò.
     - ‘îâåðøåííî âåðíî.  €  åñëè  îêàæåòñß,  ÷òî  ìàéîð  ‹è  íè  ïðè  ÷åì,  òî
ïðàâèòåëüñòâî ‘åâåðíîé Šîðåè ïðèíåñåò ñâîè èçâèíåíèß,  íàêàæåò âèíîâíûõ è  ñàìî
çàéìåòñß ÷èñòêîé ñâîèõ êîíþøåí.  …ñëè æå  òåððîðèñòè÷åñêèé àêò  áûë ñîâåðøåí ïî
óêàçàíèþ èç  õåíüßíà,  òî òåððîðèñòû èçìåíßò òàêòèêó è  íàíåñóò íîâûé óäàð.  ‚
ëþáîì ñëó÷àå îò ïðåçèäåíòà ‘˜€ íè÷åãî íå çàâèñèò,  îí áóäåò íå â ñèëàõ ÷òî-ëèáî
èçìåíèòü.
     - Žòëè÷íîå ðåçþìå, - çàìåòèëà íí. - Œíå óæàñíî íå õîòåëîñü áû ñîãëàøàòüñß
ñ ‹îóýëëîì,  íî,  âîçìîæíî, îí ïðàâ, ïðåäëàãàß âàì íàñòîßòü íà ïåðåíîñå âñòðå÷è
„îíàëäà ñ ñåâåðîêîðåéñêèì ãåíåðàëîì.  ’îãäà Š„ òîæå ïîäíèìåò øóì â ïðåññå, íî
ñ ýòèì ìû ñïðàâèìñß. ‘êàæåì, ÷òî „îíàëä äåéñòâîâàë ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå.
     - à ýòî ß íå ìîãó ïîéòè,  íí, - ñêàçàë •óä è ïåðåâåë âçãëßä íà ‘òîëëà. -
Œàòòè, ìíå ïîçàðåç íóæíû ýòè ñïóòíèêè!
     - ‚û ñêàçàëè, ÷òî íå áóäåòå ìåíß òîðîïèòü.
     - Ÿ îøèáàëñß.
     - —åì ñåé÷àñ çàíèìàåòñß ðàçâåäêà? - ñïðîñèëà íí.
     - ‚îåííàß ðàçâåäêà èùåò ìàéîðà ‹è,  íî  ïîêà íèêòî íå îòïðàâèëñß íà ïîèñêè
åãî ñîîáùíèêîâ,  êîòîðûå,  âîçìîæíî, õîòßò çàõâàòèòü "íîäîíãè". ’àì ñêîðî áóäåò
Œàéê ñ  îòðßäîì "‘òðàéêåð".  …ñëè îí îáíàðóæèò äîêàçàòåëüñòâà äèâåðñèè è ñóìååò
åå  ïðåäîòâðàòèòü,  ìû  äîêàæåì ñâîþ ïðàâîòó -  à  ïðåçèäåíò ïîëó÷èò â  ïîäàðîê
áëåñòßùóþ âîåííóþ îïåðàöèþ,  â áëåñêå êîòîðîé îí áóäåò íåîòðàçèì. ðàâèòåëüñòâî
Š„ áóäåò âíå ñåáß, ïîòîìó ÷òî ìû âòîðãëèñü íà èõ òåððèòîðèþ, íî èõ ãíåâ ñêîðî
ðàçâååòñß - êàê ïîñëå àòàêè èçðàèëüòßí íà íòåááå.
     ƒëàçà íí ðàñøèðèëèñü:
     - îë, ýòî ïðîñòî ïîòðßñàþùå.
     - ëàãîäàðþ âàñ.  î ìîé ïëàí ñðàáîòàåò òîëüêî â  òîì ñëó÷àå,  åñëè ó ìåíß
áóäóò...
     - “æå åñòü! - âûêðèêíóë ‘òîëë. Ží îòîäâèíóë êðåñëî îò êîìïüþòåðà è õëîïíóë
â ëàäîøè.
     •óä áðîñèëñß ê  ‘òîëïó,  à òîò óæå íàæàë êëàâèøó ñâßçè ñ àöèîíàëüíûì áþðî
àýðîôîòîñúåìêè. ’îò÷àñ îòîçâàëñß ‘òèâåí ‚àéåíç, è ‘òîëë âêëþ÷èë ãðîìêóþ ñâßçü.
     - ‘òèâ, òû ñíîâà â äåëå!
     - Ÿ òàê è ïîäóìàë,  -  îòîçâàëñß ‚àéåíç,  - êîãäà óâèäåë, ÷òî èç Ÿïîíñêîãî
ìîðß âäðóã èñ÷åç ñòàðûé ñîâåòñêèé âîåííûé êîðàáëü.
     - ‘òèâ,  ýòî  îë  •óä.  Œíå  íóæíî âçãëßíóòü íà  ïóñêîâóþ óñòàíîâêó ðàêåò
"íîäîíã" â €ëìàçíûõ ãîðàõ. îñìîòðåòü âáëèçè, ÷òîáû áûëî âèäíî âñå òðè ðàêåòû.
     - ‡íà÷èò,   ñ  âûñîòû  ôóòîâ  äâåñòè.   ‚âîäèì  êîîðäèíàòû  è...   ‘ïóòíèê
îòêëèêíóëñß.  ‹èíçû íî÷íîãî âèäåíèß íà ìåñòå, ôîòîãðàôèß ñäåëàíà, òåïåðü êàìåðà
ïåðåâîäèò  èçîáðàæåíèå â  öèôðîâóþ  ôîðìó.  à÷èíàåò  ïåðåíîñèòü èçîáðàæåíèå íà
ýêðàí...
     - åðåñûëàéòå èçîáðàæåíèå ñþäà, íå äîæèäàßñü îêîí÷àíèß ñêàíèðîâàíèß.
     - óäåò ñäåëàíî,  îë, - ñêàçàë ‚àéåíç. - Œàòòè, òû ìîëîäåö. ‘òîëë ïåðåâåë
êîìïüþòåð  â  ðåæèì  ïðèåìà  èíôîðìàöèè,  è  •óä  ïîäàëñß  âïåðåä.  ˆçîáðàæåíèå
ïîßâëßëîñü ñòðîêàìè ñâåðõó âíèç,  ñëîâíî åãî ðèñîâàëà ìîëíèß.  Žñòàíîâèâøèñü çà
ñïèíîé •óäà,  íí îñòîðîæíî ïîëîæèëà ðóêó åìó íà ïëå÷î. •óä íå îáðàòèë âíèìàíèß
íà  íåäîóìåííî  èçîãíóâøèåñß  äóãîé  áðîâè  Œàòòè,  îäíàêî  íå  çàìåòèòü  òåïëî
ïðèêîñíîâåíèß  íí  áûëî  íàìíîãî  òðóäíåå.   ’åì  âðåìåíåì  íà  ýêðàíå  áûñòðî
âûðèñîâûâàëîñü ÷åðíî-áåëîå èçîáðàæåíèå õîëìèñòîãî ëàíäøàôòà.
     - ‘ðåäíßß ðàêåòà íàïðàâëåíà íà þã, - ñêàçàë •óä, - ëåâàß è ïðàâàß...
     - îæå ìîé! - íå óäåðæàëñß ‘òîëë.
     - ‚îò èìåííî - îæå ìîé. íí çàãëßíóëà ÷åðåç ïëå÷î •óäà.
     - ‹åâàß è ïðàâàß ðàêåòû íàöåëåíû ïî-ðàçíîìó.
     - Žäíà íà þã, - ñêàçàë ‘òîëë, - à äðóãàß...
     - à âîñòîê,  - çàêîí÷èë çà íåãî •óä. - ‘ëåäîâàòåëüíî, êòî-òî óæå äîáðàëñß
äî ðàêåò.
     •óä ðåçêî âñòàë è áðîñèëñß ê äâåðè,  íåâîëüíî ñáðîñèâ ñî ñâîåãî ïëå÷à ðóêó
íí.
     - î÷åìó âû  òàê óâåðåíû?  -  óñïåëà ñïðîñèòü íí.  “æå èç êîðèäîðà •óä íà
õîäó áðîñèë ÷åðåç ïëå÷î:
     - îòîìó  ÷òî  äàæå  ñåâåðîêîðåéñêèå êîììóíèñòû íå  íàñòîëüêî ñóìàñøåäøèå,
÷òîáû íàíîñèòü ðàêåòíûé óäàð ïî Ÿïîíèè.

        ƒëàâà 70

     ‘ðåäà, 07 ÷àñîâ 35 ìèíóò, äåìèëèòàðèçîâàííàß çîíà

     - òî âû,  ìàéîð ‹è,  - íåãðîìêî ïðîèçíåñ „îíàëä. - ‚û çíàåòå, ïî÷åìó-òî ß
äàæå íå óäèâëåí.
     - ‡àòî óäèâëåí ß. - ‹è ñèëüíåå ïðèæàë íîæ ê øåå „îíàëäà.
     - ‚  ýòî  âðåìß  ß  äîëæåí áûë  çàíèìàòüñß ñâîèì  äåëîì.  ‚ìåñòî ýòîãî ìíå
ïðèõîäèòñß âîçèòüñß ñ âàìè.
     - € âàøå äåëî - ýòî óáèâàòü áåçâèííûõ ëþäåé è ðàçæèãàòü âîéíó.
     - åçâèííûõ ëþäåé íå áûâàåò...
     - ‚û îøèáàåòåñü.  Œîß æåíà áûëà áåçâèííà.  „îíàëä ìåäëåííî ïîäíßë ðóêó. ‹è
ïðèæàë ëåçâèå íîæà åùå ñèëüíåå, íî ðóêà „îíàëäà ïðîäîëæàëà ïîäíèìàòüñß.
     - ‚àøà æåíà è âû,  ãîñïîäèí ïîñîë,  îáëåã÷àëè æèçíü òåì, êòî îòêàçàëèñü îò
ñâîåé ðîäèíû.  ‚û ïðîãíèëè â òîé æå ìåðå,  ÷òî è âñå äðóãèå, è òåïåðü âàì ñàìîå
âðåìß ïðèñîåäèíèòüñß...
     „âèæåíèå „îíàëäà áûëî íàñòîëüêî áûñòðûì,  ÷òî ‹è  íå  óñïåë îòðåàãèðîâàòü.
‡àæàâ ÷àøêó òðóáêè â  ëåâîé ðóêå,  „îíàëä ïîâåðíóë ÷óáóê,  óäàðèë èì  ñâåðõó ïî
íîæó è  îòâåë ëåçâèå âëåâî.  ’åïåðü ÷àøêà òðóáêè áûëà ïîâåðíóòà ê ‹è,  è „îíàëä
îäíèì  êîðîòêèì  äâèæåíèåì  ïðèæàë  ãîðßùèé  òàáàê  ê  çäîðîâîìó ïðàâîìó  ãëàçó
êîðåéöà. ‹è âñêðèêíóë, âûðîíèë íîæ, è „îíàëä ïîñïåøèë åãî ïîäîáðàòü.
     - å-å-åò!  -  âçâûë ‹è, ïîâåðíóëñß è ïîáåæàë. „îíàëä, íå âûïóñêàß íîæà èç
ðóêè,  ïîáåæàë çà íèì. ‹è òîðîïèëñß òóäà, ãäå ðàñïîëàãàëèñü âûõîäû èç òîííåëåé,
ïðîðûòûõ ñåâåðßíàìè; âî âñßêîì ñëó÷àå „îíàëäó ñêàçàëè, ÷òî òàì âñß çåìëß èçðûòà
õîäàìè,  êîëîäöàìè  è  íîðàìè.  “æ  íå  íàðî÷íî  ëè  îí  óâîäèò  ìåíß  îò  áàçû
þæíîêîðåéñêèõ âîéñê, ïîäóìàë „îíàëä. ‚îçìîæíî, ãäå-òî òàì ‹è è ñîáèðàëñß íà÷àòü
ãàçîâóþ àòàêó.
     òî  ìàëîâåðîßòíî,  ïîïðàâèë ñåáß „îíàëä.  ‹è  áûë  â  ôîðìå þæíîêîðåéñêîé
àðìèè. Ží òîðîïèëñß íà ñåâåðíóþ ñòîðîíó ãðàíèöû ïî÷òè íàâåðíßêà äëß òîãî, ÷òîáû
êàêèì-òî  ñïîñîáîì òàì  îïîðîæíèòü áàðàáàíû ñ  îòðàâëßþùèì âåùåñòâîì.  …ñëè åãî
ïîéìàþò ñåâåðîêîðåéñêèå ñîëäàòû, òî âî âñåì îáâèíßò àðìèþ žæíîé Šîðåè.
     à  ìãíîâåíèå ó  „îíàëäà ìåëüêíóëà áûëî ìûñëü îñòàíîâèòüñß è  ïðåäóïðåäèòü
˜íåéäåðà,  íî îí òóò æå îò íåå îòêàçàëñß.  —òî ñìîæåò ñäåëàòü ˜íåéäåð?  ‚åäü íå
ñòàíåò æå îí ïðåñëåäîâàòü ìàéîðà íà òåððèòîðèè Š„!
     åò.  „îíàëä ïîíèìàë,  ÷òî  îñòàíîâèòü ìàéîðà ìîæåò òîëüêî îí.  ûòàßñü íå
îòñòàòü îò  ‹è,  „îíàëä  ïðèëàãàë âñå  ñèëû,  îí  ñ  òðóäîì  ëîâèë  âîçäóõ,  íî
ðàññòîßíèå ìåæäó íèì è êîðåéñêèì îôèöåðîì âñå óâåëè÷èâàëîñü.
     Œàéîðà îòäåëßëî îò „îíàëäà óæå íå ìåíüøå äâóõñîò ßðäîâ,  à îí âñå áåæàë íà
âîñòîê.  îñòåïåííî ñâåòëåëî,  è  ó  „îíàëäà ïîßâèëàñü íàäåæäà,  ÷òî åñëè îí íå
íàñòèãíåò êîðåéöà, òî ïî êðàéíåé ìåðå óçíàåò, êóäà îí òàê òîðîïèòñß.
     € ïîòîì ‹è èñ÷åç.
     „îíàëä çàìåäëèë øàãè è ïåðåâåë äûõàíèå. “ íåãî áûëî òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî
êîðåéñêèé ìàéîð ïðîâàëèëñß ñêâîçü çåìëþ.  „îëæíî áûòü,  òàê îíî è áûëî, ïîäóìàë
„îíàëä, íàâåðíî, ‹è ñêðûëñß â îäíîì èç òîííåëåé.
     Ží çàìåòèë òî ìåñòî,  ãäå èñ÷åç êîðååö, - çàðîñëè êóñòàðíèêà øèðèíîé ßðäîâ
äâàäöàòü - è áûñòðî çàøàãàë ê êóñòàì, ïîäñ÷èòûâàß øàãè, ÷òîáû îòâëå÷üñß îò áîëè
â ëåãêèõ è â ìûøöàõ íîã.
     —åðåç  íåñêîëüêî ìèíóò  ïîñëå  èñ÷åçíîâåíèß ‹è  „îíàëä  ñòîßë  ó  âõîäà  â
òîííåëü.  €ìåðèêàíñêèé äèïëîìàò íå  ñòàë  ìåäëèòü,  ðàññóäèâ,  ÷òî,  áóäü ó  ‹è
îðóæèå,  îí äàâíî ïóñòèë áû åãî â õîä.  „îíàëä ñëîæèë íîæ, ñóíóë åãî â êàðìàí è
îïóñòèëñß íà êîëåíè.  ‚îçëå êîëîäöà îí îáíàðóæèë âåðåâêó, ïî êîòîðîé, íåñêîëüêî
ðàç ñòóêíóâøèñü ñïèíîé î ñòåíû, ñïóñòèëñß íà äíî. ‡äåñü îí çàìåð è ïðèñëóøàëñß.
Žòêóäà-òî  äî  íåãî  äîíîñèëèñü øîðîõè è  äðóãèå ñòðàííûå çâóêè,  ñëîâíî êòî-òî
öàðàïàë êîãòßìè çåìëþ.  „îíàëä ÷èðêíóë ñïè÷êîé,  óâèäåë âõîä â òîííåëü è ïîíßë,
êóäà äåëñß ‹è.
     „îíàëäó õîòåëîñü áû,  ÷òîáû ˜íåéäåð çíàë,  êóäà îí ïîøåë, - õîòß áû íà òîò
ñëó÷àé,  åñëè ñ íèì ÷òî-òî ñëó÷èòñß.  Ží ïîâåðíóëñß, ïîäæåã ïåíüêîâóþ âåðåâêó è
ïîïîëç  ïî  òîííåëþ,  êîòîðûé  ïîñòåïåííî íàïîëíßëñß äûìîì.  Ží  íàäåßëñß,  ÷òî
ãåíåðàë ˜íåéäåð óâèäèò  äûì  è  ïëàìß.  …ùå  „îíàëä íàäåßëñß,  ÷òî  äîïîëçåò äî
äðóãîãî êîíöà òîííåëß, ïðåæäå ÷åì çàäîõíåòñß â äûìó.., à îêàçàâøèñü íà ñåâåðíîé
ñòîðîíå, îí íàéäåò ‹è, êîãäà êîðåéñêèé ìàéîð åùå íå óñïååò çàïóñòèòü èñïîëíåíèå
ñâîèõ áåçóìíûõ ïëàíîâ.

        ƒëàâà 71

     ‘ðåäà, 07 ÷àñîâ 48 ìèíóò, €ëìàçíûå ãîðû

     ðûæîê ñ  ïàðàøþòîì îñòàâëßåò ñîâñåì íå  òàêîå âïå÷àòëåíèå,  êàêîå îæèäàþò
ïîëó÷èòü íîâè÷êè. Žêàçûâàåòñß, âîçäóõ - ýòî äîâîëüíî ïëîòíàß ñðåäà, è ñâîáîäíîå
ïàäåíèå â  çàòßæíîì ïðûæêå íàïîìèíàåò ñêîëüæåíèå ïî  ïðèëèâíîé îêåàíñêîé âîëíå.
„íåì âûñîòà ïðûæêà íå  ïóãàåò ïàðàøþòèñòà,  ïîòîìó ÷òî  âñå  ïðåäìåòû íà  çåìëå
î÷åíü  äàëåêè è  êàæóòñß ïëîñêèìè,  à  íî÷üþ âîîáùå íåâîçìîæíî ïîíßòü,  ñêîëüêî
ßðäîâ èëè ìèëü îòäåëßåò òåáß îò ïîâåðõíîñòè çåìëè.
     Œàéê  îäæåðñ  ïðûãàë  ïîñëåäíèì,   è   îõâàòèâøåå  åãî   ÷óâñòâî  ïîëíîãî
îäèíî÷åñòâà îêàçàëîñü íåìíîãî íåîæèäàííûì.  Ží  íè÷åãî íå âèäåë,  îùóùàë òîëüêî
ñîïðîòèâëåíèå âîçäóõà, ñëûøàë ëèøü ñîáñòâåííûé ãîëîñ, äîñ÷èòàâøèé äî äâàäöàòè -
ïîñëå ÷åãî,  äåðíóâ çà  âûòßæíîé òðîñ,  ðàñêðûë ïàðàøþò.  ˜òîðìîâîé âåòåð ñðàçó
ñòàë ëåãêèì áðèçîì, âîöàðèëàñü ïîëíàß òèøèíà.
     Žòðßä "‘òðàéêåð" äåñàíòèðîâàëñß âñåãî ëèøü  ñ  ïßòè òûñß÷ ôóòîâ,  è  çåìëß
ïðèáëèæàëàñü î÷åíü áûñòðî.  Žá  ýòîì èõ  çàðàíåå ïðåäóïðåäèë âòîðîé ïèëîò.  Šàê
òîëüêî  ïàðàøþò ðàñêðûëñß,  îäæåðñ âûáðàë  îðèåíòèð -  âûñîêîå äåðåâî,  õîðîøî
çàìåòíîå äàæå â  ïðåäðàññâåòíîì ïîëóìðàêå.  ƒåíåðàë íå  ñâîäèë ñ  íåãî âçãëßäà.
„åðåâî ñëóæèëî åäèíñòâåííûì óêàçàòåëåì âûñîòû,  è êàê òîëüêî îäæåðñ ïîðàâíßëñß
ñ  åãî âåðøèíîé,  îí,  ñëåãêà ñîãíóâ íîãè,  ïðèãîòîâèëñß ê  ïðèçåìëåíèþ.  —òîáû
ñìßã÷èòü óäàð,  ïåðåä ñàìûì ïðèçåìëåíèåì îäæåðñ åùå áîëüøå ïîäæàë íîãè, òóò æå
óïàë íà áîê è íåñêîëüêî ðàç ïåðåêàòèëñß.  ‹åæà íà áîêó,  îí ùåëêíóë çàñòåæêàìè.
’åïåðü, êîãäà ïàðàøþò åãî íå ñâßçûâàë, îí âñòàë è áûñòðî ñîáðàë òêàíü â ïëîòíûé
êîìîê.  ðèçåìëßßñü,  ãåíåðàë íåìíîãî ðàñòßíóë ïßòî÷íîå ñóõîæèëèå, íî íå ïðèäàë
òðàâìå áîëüøîãî çíà÷åíèß.  îåâîé äóõ ãåíåðàëà îñòàâàëñß ïðåæíèì, õîòß òåëî óæå
íå áûëî òàêèì ãèáêèì.
     Š ãåíåðàëó óæå áåæàëè àñå Œóð è „æîííè àêåòò ñ ðàäèîñòàíöèåé ’€‘ SAT.
     - Šàê ïðîøëî ïðèçåìëåíèå? - íåãðîìêî ñïðîñèë îäæåðñ Œóðà.
     - ‚ñå ïðèçåìëèëèñü áëàãîïîëó÷íî.
     àêåòò óæå ñîáèðàë ïàðàáîëè÷åñêóþ àíòåííó.  å óñïåëè åùå âñå ïîäîéòè, êàê
îí ñîåäèíèë åå ñ ïåðåäàò÷èêîì. Œóð ñ ïàðàøþòîì îäæåðñà ïîòðóñèë ê îêàçàâøåìóñß
íåïîäàëåêó îçåðó,  â  êîòîðîì  óòîïèëè  âñå  òðèíàäöàòü ïàðàøþòîâ.  Š  îäæåðñó
ïîäîøåë ‘êóàéðç.
     - ‚ñå áëàãîïîëó÷íî, ñýð?
     - ‘òàðûå  êîñòè  âûäåðæàëè,   -   îòâåòèë  îäæåðñ  è  æåñòîì  ïîêàçàë  íà
ðàäèîïåðåäàò÷èê.   -   “ñòàíàâëèâàéòå  ñâßçü.  Ÿ  âàì  óæå  ãîâîðèë,  îïåðàöèåé
êîìàíäóåòå âû.
     - ëàãîäàðþ âàñ, ñýð, - ñêàçàë ‘êóàéðç.
     îäïîëêîâíèê îïóñòèëñß íà  êîðòî÷êè,  âçßë  ó  àêåòòà íàóøíèêè,  ïîïðàâèë
ìèêðîôîí. ’åì âðåìåíåì àêåòò íàñòðîèë ïðèáîð íà íóæíóþ ÷àñòîòó.
     Žòâåòèë àãç åíåò, íî òóò æå ìåñòî ó ìèêðîôîíà â Žïåðàòèâíîì öåíòðå çàíßë
•óä.
     - Œàéê, âû ïðèçåìëèëèñü?
     - òî ïîäïîëêîâíèê ‘êóàéðç, ñýð. „à, âñå â ïîðßäêå.
     - •îðîøî.  ’åì  âðåìåíåì ñîáûòèß ðàçâèâàþòñß.  ‚  òå÷åíèå ïîñëåäíèõ äåñßòè
ìèíóò èçìåíåíû êîîðäèíàòû çàïóñêà âñåõ òðåõ "íîäîíãîâ".  ’åïåðü îíè íàöåëåíû íå
íà ‘åóë, à íà Ÿïîíèþ.
     - ‚ñå òðè ðàêåòû íàöåëåíû íà Ÿïîíèþ,  -  ïîâòîðèë ‘êóàéðç,  ïîêîñèâøèñü íà
îäæåðñà. - îíßë.
     - îæå ìîé, - îòîçâàëñß îäæåðñ.
     - ‚àì  íóæíî  ïîäîéòè  ê   ïóñêîâûì  óñòàíîâêàì  è  ïî  ìîåìó  ïðèêàçó  èõ
ëèêâèäèðîâàòü.
     - ‘ëóøàþñü, ñýð.
     - Šîíåö ñâßçè, - ñêàçàë •óä.
     ‘êóàéðç ñíßë íàóøíèêè.  Ží ïåðåäàë ïðèêàç •óäà îäæåðñó,  à ñîëäàòû îòðßäà
òåì  âðåìåíåì çàðßäèëè àâòîìàòû "áåðåòòà".  Žòâå÷àþùèé çà  êàðòû  ñåðæàíò  ƒðåé
ïðîñìàòðèâàë ðàñïå÷àòêè, êîòîðûå äàë åìó ïîäïîëêîâíèê ‘êóàéðç.
     ˆòàê,  èì ïî÷òè íàâåðíßêà ïðèäåòñß óíè÷òîæèòü "íîäîíãè".  ‘êóàéðç ïîæàëåë,
÷òî íå âçßë ñ  ñîáîé âçðûâ÷àòêó.  ‚ïðî÷åì,  îí çíàë,  ÷òî âëàñòè ‘åâåðíîé Šîðåè
îáû÷íî  âåäóò  ïåðåãîâîðû  îá   îñâîáîæäåíèè  çàõâà÷åííûõ  èìè   èíîñòðàíöåâ  ñ
îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì,  íî  äèâåðñàíòîâ  ñ  âçðûâ÷àòûìè âåùåñòâàìè,  çàäóìàâøèõ
óíè÷òîæåíèå âàæíûõ îáúåêòîâ,  ðàññòðåëèâàþò íà ìåñòå.  ˆ âñå æå ýòî áûë îäèí èç
òåõ  ðåäêèõ ñëó÷àåâ,  êîãäà  ïîäïîëêîâíèê áûë  ãîòîâ  -  ïðåäñòàâüñß åìó  òàêàß
âîçìîæíîñòü - ðèñêíóòü. ‘èñòåìû óïðàâëåíèß "íîäîíãàìè" ñïðßòàíû â ìåòàëëè÷åñêèõ
êîðîáêàõ,  êîòîðûå ïî  ïðî÷íîñòè íå óñòóïàþò ñåéôàì.  åç âçðûâ÷àòêè,  îñîáåííî
åñëè  àìåðèêàíñêèå ñîëäàòû áóäóò  îãðàíè÷åíû âî  âðåìåíè,  äî  ñèñòåì íàâåäåíèß
ðàêåò íå äîáðàòüñß.  îäïîëêîâíèê ïðîñòî íå çíàë,  ÷òî îíè ñìîãóò ñäåëàòü, åñëè
íå óäàñòñß íàéòè âçðûâ÷àòûå âåùåñòâà íà ìåñòå.
     Š  ‘êóàéðçó ïîäîøåë ñåðæàíò ƒðåé.  ‹àçåðíûì ôîíàðèêîì,  ðàçìåðàìè è ôîðìîé
íàïîìèíàâøèì àâòîðó÷êó, îí ïîêàçàë òî÷êó íà êàðòå.
     - ‘ýð,  ïèëîò âûáðîñèë íàñ íåäàëåêî îò öåëè.  óñêîâûå óñòàíîâêè íàõîäßòñß
ìåíüøå ÷åì â  ÷åòûðåõ ìèëßõ îò íàñ -  âîí òàì.  -  Ží ïîêàçàë íà òåìíóþ ïîëîñêó
ëåñà ê  þãî-çàïàäó îò äîëèíû,  â  êîòîðîé ñòîßëè ðàêåòû.  -  îëüøóþ ÷àñòü ïóòè
ïðèäåòñß ïîäíèìàòüñß, íî ïîäúåì íå î÷åíü êðóòîé.
     ‘êóàéðç áðîñèë çà ñïèíó ñâîé íåáîëüøîé ðþêçàê è çàðßäèë ïèñòîëåò.
     - „àâàéòå  äâèãàòüñß,  ñåðæàíò,  -  ïî÷òè  øåïîòîì  ïðèêàçàë  îí.  -  ˆäåì
öåïî÷êîé.  Œóð,  âû  ïîâåäåòå îòðßä.  “âèäèòå õîòü îäíó æèâóþ äóøó,  íåìåäëåííî
îñòàíàâëèâàéòå íàñ.
     - ‘ëóøàþñü,  ñýð!  -  Œóð îòäàë ÷åñòü è  ïîòîðîïèëñß çàíßòü ìåñòî â ãîëîâå
îòðßäà.
     ‘êóàéðç ïîøåë çà íèì, îäæåðñ - òðåòüèì.
     îêà   îòðßä  ïåðåñåêàë  ïîëå,   òåìíî-ñèíßß  ëèíèß  ãîðèçîíòà  ïîñòåïåííî
îêðàøèâàëàñü â  ëàçóðíûå è  æåëòûå òîíà.  îòîì  ñîëäàòû ïîøëè ââåðõ ïî  ñêëîíó
õîëìà, óãëóáëßßñü âî âñå áîëåå ãóñòîé ëåñ.
     îäæåðñ îáîæàë òàêèå ìàðø-áðîñêè. ‚ ýòè ìèíóòû îñîáåííî îáîñòðåíû ÷óâñòâà,
à  èíñòèíêò âûæèâàíèß è  ðåôëåêñû åùå íå  óñïåëè ïîëíîñòüþ âûòåñíèòü âîñòîðã îò
ïðåäâêóøåíèß ñõâàòêè.
     „ëß  ãåíåðàëà îäæåðñà,  êàê  è  äëß áîëüøèíñòâà ñîëäàò îòðßäà "‘òðàéêåð",
ïîäîáðàííûõ  ãåíåðàëîì,   äóõ  ïðèêëþ÷åíèé,  àçàðò  áîðüáû  áûë  âàæíåå  ëè÷íîé
áåçîïàñíîñòè è  äàæå ñîáñòâåííîé æèçíè.  „ëß âñåõ íèõ âàæíåå àçàðòà áîðüáû áûëà
ëèøü  ñóäüáà èõ  ñòðàíû,  à  ñïëàâ ïàòðèîòèçìà,  âûñî÷àéøåãî ïðîôåññèîíàëèçìà è
áåçóäåðæíîé ñìåëîñòè äåëàë ýòîò  îòðßä åäèíñòâåííûì â  ñâîåì ðîäå.  àçóìååòñß,
âñå   ñîëäàòû  "‘òðàéêåðà"  õîòåëè  âåðíóòüñß  äîìîé,   íî   òîëüêî  íå   öåíîé
íåâûïîëíåííîãî çàäàíèß èëè íå äîâåäåííîé äî êîíöà îïåðàöèè.
     îäæåðñó áûëî  ïðèßòíî èäòè  ñ  ýòèìè ñîëäàòàìè,  õîòß îí  îñòðåå îáû÷íîãî
îùóùàë ñâîé  âîçðàñò,  âèäß âîêðóã ñåáß ëèöà ïàðíåé,  ñòàðøåìó èç  êîòîðûõ áûëî
äàëåêî äî òðèäöàòè,  è ÷óâñòâóß áîëü â íîãàõ, êîòîðûå íîñèëè åãî óæå ñîðîê ïßòü
ëåò.  ƒåíåðàë íàäåßëñß,  ÷òî â êðèòè÷åñêîé ñèòóàöèè åãî îðãàíèçì íå ïîäâåäåò, è
íàïîìíèë ñåáå, ÷òî åîâóëüô ñóìåë ïîáåäèòü îãíåäûøàùåãî äðàêîíà ÷åðåç ïßòüäåñßò
ëåò  ïîñëå ïåðâîé âñòðå÷è ñ  íèì.  ðàâäà,  â  ðåçóëüòàòå ïîåäèíêà ïîãèá ñòàðûé
êîðîëü  „æóò  <å÷ü  èäåò  î  ãåðîßõ äðåâíåéøåãî ëèòåðàòóðíîãî ïàìßòíèêà €íãëèè
àíãëîñàêñîíñêîé ïîýìå "åîâóëüô" (îê.  VIII  â.).>.  îäæåðñ ãîâîðèë ñåáå,  ÷òî
êîãäà ïðèäåò åãî  ÷àñ,  îí  íå  ñòàíåò âîçðàæàòü ïðîòèâ ïîãðåáåíèß íà  îãðîìíîì
êîñòðå, âîêðóã êîòîðîãî, âîçäàâàß åìó õâàëó, áóäóò ñêàêàòü åãî òàíû.
     òèõ òàíîâ òîæå äâåíàäöàòü, âñïîìíèë îäæåðñ è ïîïûòàëñß óáåäèòü ñåáß, ÷òî
ýòî  ñëó÷àéíîå ñîâïàäåíèå.  ’åì âðåìåíåì Œóð ïîäíßëñß íà  âåðøèíó õîëìà,  óïàë,
ïðîïîëç åùå íåñêîëüêî ßðäîâ íà æèâîòå è çàìåð.  îòîì îí äâàæäû ïîäíßë ëàäîíü ñ
ðàñòîïûðåííûìè ïàëüöàìè.
     ƒäå-òî âïåðåäè áûëî äåñßòü ÷åëîâåê.
     ‘îëäàòû ïðèãíóëèñü è îñòîðîæíî äâèíóëèñü âïåðåä.  îäæåðñ ïîíßë, ÷òî âðåìß
ïðèßòíûõ ðàçìûøëåíèé è âîñïîìèíàíèé ïðîøëî...

        ƒëàâà 72

     ‘ðåäà, 07 ÷àñîâ 50 ìèíóò, äåìèëèòàðèçîâàííàß çîíà

     „îíàëä çíàë,  ÷òî  âñåãäà íàñòóïàåò òàêîé ìîìåíò,  êîãäà òåëî îòêàçûâàåòñß
ïîä÷èíßòüñß  äàæå  ñàìîé  ñèëüíîé  âîëå.  —òî  êàñàåòñß  åãî,  òî  ýòîò  ìîìåíò
ïðèáëèæàëñß, ïîæàëóé, äàæå ñëèøêîì áûñòðî.
     Ží åùå íå âîññòàíîâèë äûõàíèå ïîñëå áåãà è òåïåðü,  óæîì èçâèâàßñü â óçêîì
òîííåëå,  îáëèâàëñß ïîòîì,  çàõîäèëñß â ïðèñòóïàõ ñóõîãî êàøëß. Šðîâü åùå òåêëà
èç ðàíû,  è „îíàëä ðåøèë íå ñíèìàòü ïèäæàê, êîòîðûé ìîã õîòü íåìíîãî îñòàíîâèòü
êðîâîòå÷åíèå.  Ží óïðßìî ïîëç,  ïðèæàâ ðóêè ê  ãðóäè,  â óäóøàþùåé æàðå,  êîãäà
ñîëåíûé ïîò  è  ïûëü æãëè ãëàçà,  â  ïîëíîé òåìíîòå,  â  êîòîðîé êàæäûé ïîâîðîò
êàçàâøåãîñß áåñêîíå÷íûì òîííåëß äàâàë î  ñåáå  çíàòü áîëåçíåííûì óäàðîì ïëå÷à î
ãðßçíóþ ñòåíó.
     î îí ïîñòîßííî ñëûøàë, ÷òî ãäå-òî âïåðåäè êîïîøèòñß ìàéîð ‹è, è ýòè çâóêè
ïðèäàâàëè „îíàëäó íîâûå  ñèëû.  îòîì øîðîõè ñòèõëè,  è  „îíàëä ïîíßë,  ÷òî  ‹è
âûáðàëñß èç òîííåëß, ÷òî âûõîä áëèçîê.
     àêîíåö,  êîãäà åãî ðóêè è íîãè, êàçàëîñü, áûëè óæå íå â ñîñòîßíèè ñäåëàòü
íè  ìàëåéøåãî äâèæåíèß,  êîãäà âñå åãî òåëî ìîëèëî õîòß áû  î  ìèíóòíîì îòäûõå,
âïåðåäè çàáðåçæèë ñâåò, è „îíàëä îêàçàëñß â êîëîäöå, êîòîðûé äîëæåí áûë âûâåñòè
åãî èç íåíàâèñòíîé íîðû.
     ðåîäîëåâàß áîëü â ïîßñíèöå, „îíàëä ñ òðóäîì ðàñïðßìèëñß, ïîçâîëèë ñåáå íà
ìãíîâåíèå îñòàíîâèòüñß,  âäîõíóòü ïðîõëàäíûé ñâåæèé âîçäóõ è  ïîíßë,  -  åìó íå
âûáðàòüñß èç  êîëîäöà.  …ñëè ðàíüøå çäåñü áûëà ëåñòíèöà,  òî,  î÷åâèäíî,  ‹è åå
óáðàë.
     „îíàëä îñìîòðåëñß. Šîëîäåö áûë óçêèì. ƒðåãîðè óïåðñß ñïèíîé â îäíó ñòåíêó,
ðóêàìè è  íîãàìè -  â  ïðîòèâîïîëîæíóþ è  ñòàë ìåäëåííî êàðàáêàòüñß íàâåðõ.  ‚î
âðåìß ýòîãî ïîäúåìà íà  äåâßòèôóòîâóþ âûñîòó åìó äâàæäû,  êîãäà îí  ÷óâñòâîâàë,
÷òî âîò-âîò óïàäåò,  ïðèõîäèëîñü îñòàíàâëèâàòüñß. ‚ çóáàõ „îíàëä ñæèìàë íîæ ‹è;
îòäûõàß è  íàáèðàßñü ñèë äëß íîâîãî ðûâêà,  îí âîíçàë íîæ â ñòåíó è äåðæàëñß çà
íåãî,  êàê çà ðó÷êó.  Šîãäà „îíàëä,  íàêîíåö,  âûáðàëñß èç êîëîäöà,  óæå âçîøëî
ñîëíöå,  è  îí  ñðàçó ïîíßë,  êóäà åãî âûâåë òîííåëü.  „îíàëä âèäåë ýòî ìåñòî ñ
äðóãîé ñòîðîíû êîëþ÷åé ïðîâîëîêè. Ží íàõîäèëñß â ‘åâåðíîé Šîðåå.
     ’î÷íåå, „îíàëä îêàçàëñß íà äíå âîðîíêè, î÷åâèäíî, îñòàâøåéñß ïîñëå ó÷åáíûõ
àðòèëëåðèéñêèõ  ñòðåëüá.   ˆç   âîðîíêè  ìîæíî  áûëî   âûáðàòüñß  ïî   ïîëîãîìó
þãî-çàïàäíîìó ñêëîíó;  ýòîò  âûõîä íåâîçìîæíî áûëî çàìåòèòü íè  ñ  âîåííîé áàçû
þæàí,  íàõîäèâøåéñß ïðèìåðíî â ÷åòâåðòè ìèëè ê çàïàäó, íè îò êîëþ÷åé ïðîâîëîêè,
ïðîòßíóòîé äâóìßñòàìè ßðäàìè þæíåå.  „îëæíî áûòü,  ýòîò  òîííåëü íåäàâíî âûðûëè
ñîîáùíèêè ‹è,  ñåâåðßíå ðàñïîëîæèëè áû âûõîä áëèæå ê ñâîèì ñîîðóæåíèßì, â òàêîì
ìåñòå,   ãäå  ñ   þæíîé  ñòîðîíû  ãðàíèöû  áûëî  áû  íåëüçß  óâèäåòü  ÷åëîâåêà,
ïîßâèâøåãîñß èç òîííåëß èëè èñ÷åçíóâøåãî â íåì.
     ðèæàâøèñü ê  ñòåíêå âîðîíêè,  „îíàëä âûãëßíóë è  îñìîòðåëñß.  ‹è íèãäå íå
áûëî âèäíî.  „àëüøå ê ñåâåðó òßíóëèñü ïîëîãèå õîëìû,  ïîðîñøèå ëåñîì;  â õîëìàõ
áûëî  áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî âîðîíîê,  â  êîòîðûõ  ìîã  óêðûòüñß  þæíîêîðåéñêèé
ìàéîð. ‚ûñîõøèé, òâåðäûé, êàê êàìåíü, ãðóíò íå õðàíèë ñëåäîâ. „îíàëä ïîíßòèß íå
èìåë, íàïðàâèëñß ‹è â õîëìû èëè íà âîåííóþ áàçó.
     ‚ïðî÷åì,  ýòî íåâàæíî,  ðàññóæäàë „îíàëä. ƒëàâíîå - íàéòè îòðàâëßþùèé ãàç.
‹è ìîã îñòàâèòü áàðàáàíû ñ  òàáóíîì âîçëå âîåííîé áàçû,  à ìîã îòïðàâèòü èõ åùå
äàëüøå íà ñåâåð,  â õåíüßí,  íàïðèìåð, ÷òîáû óñòðîèòü òàì îòâåòíóþ äèâåðñèþ. ‚
ëþáîì ñëó÷àå „îíàëäó íóæíî íàéòè ãåíåðàëà •îíã-êó è ïðåäóïðåäèòü åãî î ãðîçßùåé
îïàñíîñòè.
     ’åïåðü,  êîãäà îí âûáðàëñß èç ïûëüíîãî, äóøíîãî òîííåëß, „îíàëä ÷óâñòâîâàë
ñåáß  íàìíîãî ëó÷øå.  ðè  áûñòðîé õîäüáå áîëü  â  ïîßñíèöå,  ëîêòßõ è  êîëåíßõ
ïîñòåïåííî óòèõàëà, ìûøöû ïðèîáðåòàëè ïðåæíþþ óïðóãîñòü. „îíàëä îñìàòðèâàëñß ïî
ñòîðîíàì,  íàäåßñü ãäå-òî  óâèäåòü ñèëóýò ‹è,  íî  ïî  ýòó ñòîðîíó ãðàíèöû áûëî
áåçëþäíî,   öàðèëà  òèøèíà.  Š  þãó  îò  äåìèëèòàðèçîâàííîé  çîíû  óæå  íà÷àëñß
öåðåìîíèàë ñìåíû ÷àñîâûõ.
     ó, ðàçóìååòñß, ïîäóìàë „îíàëä. ‹è íå çðß âûáðàë ýòî âðåìß. —àñîâûå îáû÷íî
íàèìåíåå âíèìàòåëüíû, êîãäà îíè æäóò ñìåíû.
     „îíàëä ñíîâà âñìîòðåëñß â ñòîðîíó âîåííîãî ãîðîäêà. …ìó ïîêàçàëîñü, ÷òî çà
íèçêèì õîëìèêîì â  ëó÷àõ  âîñõîäßùåãî ñîëíöà ÷òî-òî  áëåñíóëî.  Ží  îñòàíîâèëñß
ïðèùóðèâøèñü, âñìîòðåëñß âíèìàòåëüíåå. åò, åìó íå ïîêàçàëîñü, îí îïßòü çàìåòèë
ìåòàëëè÷åñêèé áëåñê.  „îíàëä  îòîøåë íà  íåñêîëüêî ßðäîâ  ê  þãó,  ÷òîáû  ëó÷øå
ðàçãëßäåòü, ÷òî æå ïðîèñõîäèò çà õîëìîì.
     ‘  òåíåâîé ñòîðîíû îäíîé  èç  êàçàðì ïðßòàëñß ÷åëîâåê.  Ží  ñóåòèëñß âîçëå
êàêîãî-òî  óñòðîéñòâà â  ñòåíå -  âîçìîæíî,  ýòî  áûë  íåáîëüøîé ãåíåðàòîð.  å
óïóñêàß èç  âèäó  ïîäîçðèòåëüíîãî ÷åëîâåêà,  „îíàëä  ïîáåæàë ê  íåìó,  íà  õîäó
ðàññìîòðåë,  ÷òî ýòî âîâñå íå  ãåíåðàòîð,  à  âîçäóøíûé êîíäèöèîíåð,  è  ÷òî íà
ñîëíöå ñâåðêàåò åãî êðûøêà. € ïîä êîíäèöèîíåðîì ñòîßëà êàêàß-òî êîðîáêà.
     Šîðîáêà..,  èëè  áàðàáàí.  „îíàëä  ïîáåæàë áûñòðåé.  Žòðàâëßþùåå âåùåñòâî,
çàïóùåííîå â  ñèñòåìó  êîíäèöèîíèðîâàíèß âîçäóõà,  áóäåò  äåéñòâîâàòü áûñòðî  è
î÷åíü ýôôåêòèâíî.  “ñòàâøèå ÷àñîâûå, âåðíóâøèñü ïîñëå íî÷íîãî äåæóðñòâà, çàñíóò
ìãíîâåííî,  îíè òàê è  íå  ïîéìóò,  ÷òî ñ  íèìè ñëó÷èëîñü.  ’åïåðü „îíàëäó áûëî
âèäíî,  ÷òî  çàäíßß êðûøêà êîíäèöèîíåðà ñíßòà,  êîðîáêà äåéñòâèòåëüíî îêàçàëàñü
áàðàáàíîì, è ýòîò áàðàáàí ÷åëîâåê ñòàâèë íà êîíäèöèîíåð.
     „îíàëä ïîì÷àëñß ñî âñåõ íîã.
     - Žñòàíîâèòå åãî!  -  êðè÷àë îí.  - Šòî-íèáóäü, îñòàíîâèòå ýòîãî ÷åëîâåêà,
òàì, çà êàçàðìàìè!
     —åëîâåê îáåðíóëñß, áðîñèë âçãëßä íà „îíàëäà è ïîïßòèëñß åùå ãëóáæå â òåíü.
     - ‘àðàì ñàëëèî!  -  êðè÷àë „îíàëä ïî-êîðåéñêè.  - Šòî-íèáóäü, ïîìîãèòå! å
äàéòå åìó óéòè!
     à  áàøíå  ñ  þæíîé ñòîðîíû ãðàíèöû âêëþ÷èëè ïðîæåêòîð,  äðóãîé çàæåãñß íà
ñåâåðíîé ñòîðîíå.  ‹ó÷  þæàí  íàùóïàë „îíàëäà ñðàçó,  ìãíîâåíèåì ïîçæå  ê  íåìó
ïðèñîåäèíèëñß ñåâåðîêîðåéñêèé ïðîæåêòîð.
     ˆç-çà êàçàðì ïîêàçàëèñü ñîëäàòû,  ãîòîâèâøèåñß çàñòóïèòü íà ïîñòû.  „îíàëä
çàìàõàë âûñîêî ïîäíßòûìè ðóêàìè.
     - Žòîéäèòå îò  êàçàðì!  ’àì  ãàç...  Žòðàâëßþùèé ãàç!  ‘  äåñßòîê ñîëäàò â
ðàñòåðßííîñòè ïåðåãëßäûâàëèñü.  åêîòîðûå ñíßëè  àâòîìàòû Šàëàøíèêîâà,  äâà-òðè
÷åëîâåêà íàïðàâèëè èõ íà „îíàëäà.
     - —åðò âîçüìè,  ýòî íå ß!  å ß!  Ÿ õî÷ó ïîìî÷ü...  Šîðåéöû ÷òî-òî êðè÷àëè
äðóã äðóãó, íî „îíàëä íå ìîã ðàçîáðàòü ñëîâ. àêîíåö åìó ïîêàçàëîñü, êàê êòî-òî
êðèêíóë: "‘þäà åäåò ãåíåðàë, à ó ýòîãî ÷åëîâåêà "íàéôó".
     àéôó - íîæ. „îíàëä åùå ñæèìàë â ðóêå íîæ ‹è.
     - åò! - êðèêíóë îí. - òî íå ìîé íîæ!
     Ží  ïîäíßë îðóæèå ‹è  âûñîêî íàä  ãîëîâîé,  ÷òîáû âñå ìîãëè åãî âèäåòü,  è
ñäåëàë äâèæåíèå ðóêîé, ïîêàçûâàß, ÷òî õî÷åò áðîñèòü íîæ.
     ðîãðåìåëè äâà âûñòðåëà, „îíàëä óïàë, à ýõî âûñòðåëîâ òåì ðàííèì óòðîì åùå
äîëãî íîñèëîñü ïî õîëìàì.

        ƒëàâà 73

     ‘ðåäà, 07 ÷àñîâ 53 ìèíóòû, ‘åóë

     ’îëüêî íà  øåñòîé ÷àñ Šèì •âàí ïðèøåë â  ñåáß è  ñòàë ïðèïîìèíàòü ñîáûòèß,
êîòîðûå ïðèâåëè åãî â îïåðàöèîííóþ.  Ží îñìîòðåëñß,  âñïîìíèë äîìèê è ÷òî âîçëå
íåãî ïðîèçîøëî.., èõ âîçâðàùåíèå... Šèì.., ïîòîì áîëüíèöà.
     Šèì •âàí ïîâåðíóë ãîëîâó âëåâî.  ‡à  ñîñóäîì äëß âíóòðèâåííîãî âëèâàíèß íà
òîíêîì áåëîì êàáåëå âèñåëà êíîïêà âûçîâà ìåäèöèíñêîãî ïåðñîíàëà.  •âàí ìåäëåííî
ïðîòßíóë ðóêó è íàæàë íà êðàñíóþ êíîïêó.
     ‚îøåë íå âðà÷,  íå ìåäñåñòðà,  à  ñîòðóäíèê îòäåëà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè
Šîðåéñêîãî  –“  —îé  •îíãòàê,  ìîëîäîé  ìóæ÷èíà  â  áåçóïðå÷íî  ñøèòîì  ÷åðíîì
êîñòþìå-òðîéêå.  —îé áûë íåãëóï, ýíåðãè÷åí, ïåðñïåêòèâåí, íî âî âñåì çàâèñåë îò
äèðåêòîðà žíã-•óíà.  Šèì  •âàí  ñ÷èòàë,  ÷òî  —îþ  íåëüçß äîâåðßòü,  êðîìå  òåõ
ñëó÷àåâ, êîãäà ÷òî-ëèáî óãðîæàåò åãî êàðüåðå.
     •îíãòàê âçßë ñòóë è ïîñòàâèë åãî âîçëå áîëüíè÷íîé êîéêè.
     - Šàê âû ñåáß ÷óâñòâóåòå, ãîñïîäèí •âàí?
     - Šàê ÷óäîì âîñêðåñøèé.
     - ‚û  äåéñòâèòåëüíî ÷óäîì âîñêðåñëè.  ‚àì íàíåñëè äâà íîæåâûõ ðàíåíèß -  â
ïðàâîå ëåãêîå è  â  æèâîò,  òî÷íåå,  íîæ ïîïàë â  òîíêóþ êèøêó,  òîæå ñ  ïðàâîé
ñòîðîíû. •èðóðãàì óäàëîñü çàëàòàòü ïîâðåæäåíèß.
     - ƒäå.., ãîñïîæà —îíã?
     - Žíà îñòàâèëà âàøó ìàøèíó íà ñòîßíêå,  óêðàëà äðóãóþ, ïîòîì ñìåíèëà åå íà
òðåòüþ.  ‚  ýòîé ÷àñòè ãîðîäà ñîîáùåíèé îá óãîíå àâòîìîáèëåé íå ïîñòóïàëî,  òàê
÷òî ñåé÷àñ ìû ïîíßòèß íå èìååì, íà êàêîé ìàøèíå îíà åäåò è êóäà.
     - •îðîøî, - óëûáíóëñß •âàí.
     •îíãòàê íåäîóìåííî ïîñìîòðåë íà ìàéîðà:
     - ðîøó ïðîùåíèß?
     - Ÿ  ñêàçàë..,  ýòî õîðîøî.  Žíà ñïàñëà ìíå æèçíü.  € òîò..,  êòî íàïàë íà
ìåíß?
     - òî áûë ñîëäàò íàøåé àðìèè. Œû èùåì òåõ, ïî ÷üåìó ïðèêàçó îí äåéñòâîâàë.
Œû ïîëàãàåì, ÷òî åãî õîçßåâà - òàêæå îôèöåðû þæíîêîðåéñêîé àðìèè.
     •âàí ÷óòü çàìåòíî êèâíóë.
     - ‚àø âîäèòåëü,  —î. ‚û íå çíàåòå, ÷òî ñ íèì? Ží íå âåðíóëñß, ìû íå çíàåì,
ãäå îí.
     - „óìàþ..,  îí óáèò.  îåçæàéòå ê  êîòòåäæó..,  äåðåâíß Ÿíãó.  ’àì äîì Šèì
—îíã.
     ˆç âíóòðåííåãî êàðìàíà ïèäæàêà •îíãòàê äîñòàë çàïèñíóþ êíèæêó.
     - „åðåâíß Ÿíãó,  -  çàïèñûâàß,  ïîâòîðßë îí.  -  ‚û ïîëàãàåòå, îíà ïîåõàëà
òóäà?
     - åò.  å çíàþ,  êóäà áû.., îíà ìîãëà ïîåõàòü. òî áûëî íå ñîâñåì òàê, íî
•âàíó íå  õîòåëîñü ãîâîðèòü •îíããàêó âñþ  ïðàâäó.  Šèì —îíã áóäåò èñêàòü ïóòè â
Ÿïîíèþ,  ê  ñâîåìó  áðàòó,  è  ìàéîð  èñêðåííå íàäåßëñß,  ÷òî  åé  óäàñòñß òóäà
äîáðàòüñß.  î  îí  ïîíèìàë,  ÷òî  îäíèõ íàäåæä äëß  ýòîãî ìàëî,  ÷òî åé  íóæíî
ïîìî÷ü.., êàê îíà ïîìîãëà åìó, äîñòàâèâ â ýòó áîëüíèöó.
     - …ñëè åå îáíàðóæàò, íå àðåñòîâûâàéòå åå.
     - ðîøó ïðîùåíèß?
     - ðåäîñòàâüòå åé âîçìîæíîñòü îòïðàâèòüñß òóäà,  êóäà îíà çàõî÷åò.  - •âàí
ïðîòßíóë ðóêó è ñõâàòèë •îíãòàêà çà ðóêàâ.
     - ‚û  ìåíß..,  ïîíßëè?  …å  íåëüçß  îñòàíàâëèâàòü.  •âàíó  áûëî  òðóäíî íå
çàìåòèòü ïëîõî ñêðûòóþ èñêðó ãíåâà â  îðëèíûõ ãëàçàõ •îíãòàêà,  îí  ëèøü íå ìîã
ðåøèòü,  ÷åì  ñîòðóäíèê  âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè ðàçãíåâàí  â  áîëüøåé  ìåðå  -
ïðèêàçîì •âàíà èëè ïðèêîñíîâåíèåì ê åãî èäåàëüíî îòóòþæåííîìó êîñòþìó.
     - Ÿ..,  ïîíèìàþ,  ãîñïîäèí •âàí.  ‚û  õîòèòå,  ÷òîáû  ìû  åå  îáíàðóæèëè è
óñòàíîâèëè çà íåé ñêðûòîå íàáëþäåíèå.
     - åò, ‡àïèùàë ïýéäæåð •îíãòàêà. Ží áðîñèë âçãëßä íà íîìåð.
     - î â òàêîì ñëó÷àå... —òî ß ñêàæó äèðåêòîðó?
     - è÷åãî.  -  óêà •âàíà îòîðâàëàñü îò  ðóêàâà •îíãòàêà è  ñõâàòèëà åãî çà
ëàöêàí ïèäæàêà. - ˆ.., íå âçäóìàéòå ìåíß îáìàíóòü, ãîñïîäèí •îíãòàê.
     - •îðîøî,  ãîñïîäèí •âàí.  € ñåé÷àñ, ïðîøó ïðîùåíèß, ìíå íóæíî ïîçâîíèòü â
øòàá-êâàðòèðó.
     - ‡àïîìíèòå, ÷òî ß âàì ñêàçàë.
     - „à, êîíå÷íî, ß çàïîìíþ.
     ‚ûéäß â õîëë, •îíãòàê ïîïðàâèë êîñòþì, ïîòîì èç âíóòðåííåãî êàðìàíà äîñòàë
òåëåôîí ñîòîâîé ñâßçè.
     - Œåðçêàß ñàìîäîâîëüíàß æàáà, - ïðîáîðìîòàë îí, ïîäõîäß ê ñòîßâøåìó â óãëó
àâòîìàòó ñ ñîäîâîé.
     •îíãòàê íàáðàë öèôðû,  ãîðåâøèå íà ïýéäæåðå, - ñëóæåáíûé òåëåôîí äèðåêòîðà
žíã-•óíà.
     - Šàê îí? - ñïðîñèë žíã-•óí. - ‡à íèì õîðîøî óõàæèâàþò? •îíãòàê ïîâåðíóëñß
ñïèíîé ê êîðèäîðó è ïðèêðûë ëàäîíüþ ðîò.
     - Ží ïðèøåë â ñåáß, à âðà÷è ãîâîðßò, ÷òî îí ïîëíîñòüþ ïîïðàâèòñß. ƒîñïîäèí
äèðåêòîð, îí.., îí áåðåò ïîä çàùèòó øïèîíêó.
     - —òî-÷òî?
     - ‡àùèùàåò øïèîíêó. Ží ñêàçàë ìíå, ÷òî åå íå íóæíî àðåñòîâûâàòü.
     - „àéòå ìíå òðóáêó, ß ñ íèì ïîãîâîðþ.
     - Ží çàñíóë, ãîñïîäèí äèðåêòîð.
     - Ží õî÷åò,  ÷òîáû ìû ïîçâîëèëè åé óëèçíóòü íà ñåâåð -  ïîñëå òîãî êàê îíà
âèäåëà åãî è äðóãèõ íàøèõ ñîòðóäíèêîâ?
     - Ž÷åâèäíî,  òàê,  -  ïîäòâåðäèë •îíãòàê, ñóçèâ îðëèíûå ãëàçà. - ˆìåííî íà
ýòî îí è ðàññ÷èòûâàåò.
     - Ží íàçâàë ïðè÷èíó?
     - åò.  Ží òîëüêî ñêàçàë,  ÷òî åå íåëüçß àðåñòîâûâàòü è ÷òîáû ß íå âçäóìàë
åãî îáìàíûâàòü.
     - îíèìàþ,  -  ïðîáîðìîòàë žíã-•óí.  -  Š  ñîæàëåíèþ,  çäåñü ó  íàñ  ìîãóò
âîçíèêíóòü ïðîáëåìû.  Œû  íàøëè óãíàííûé åþ àâòîìîáèëü âîçëå ìàãàçèíà "Œ‚",  è
òåïåðü  âñå  åå  èùóò.  Š  ðîçûñêàì ïðèñîåäèíèëèñü ãîðîäñêàß ïîëèöèß,  äîðîæíàß
ïîëèöèß,  è  ß óæå ïîñëàë âåðòîëåòû äëß ïðî÷åñûâàíèß äîðîã,  âåäóùèõ èç ãîðîäà.
Žòîçâàòü âñþ ýòó ìàññó ëþäåé áóäåò ïðîñòî íåâîçìîæíî.
     - Žòëè÷íî. …ñëè ãîñïîäèí •âàí ñïðîñèò, ÷òî ìíå åìó ñêàçàòü?
     - ‘êàæèòå âñå,  êàê åñòü.  ˆçëîæèòå ôàêòû. Ÿ óâåðåí, îí ïîéìåò, êàê òîëüêî
îáðåòåò ñïîñîáíîñòü ÷åòêî ìûñëèòü.
     - …ñòåñòâåííî, - ïîääàêíóë •îíãòàê.
     - ‘âßæèòåñü ñî ìíîé ÷åðåç ÷àñ. Œíå íóæíî çíàòü åãî ñîñòîßíèå.
     - Žáßçàòåëüíî,   -   îòâåòèë  •îíãòàê.   Ží  ñíîâà  îïóñòèëñß  â   êðåñëî,
ïîñòàâëåííîå ó  ïàëàòû •âàíà,  è  íà  åãî  àñêåãè÷åñêîì ëèöå ìåëüêíóëà íåäîáðàß
óñìåøêà.

        ƒëàâà 74

     ‘ðåäà, 07 ÷àñîâ 59 ìèíóò, €ëìàçíûå ãîðû

     Š  àññó  Œóðó  ïîäïîëçëè îäæåðñ è  ‘êóàéðç.  Œóð  ïðîòßíóë ñâîé  áèíîêëü
ïîäïîëêîâíèêó.
     - òî  ïîäðàçäåëåíèå,  êîòîðîå  îõðàíßåò ïóñêîâûå óñòàíîâêè ñ  âîñòîêà,  -
ñêàçàë ‘êóàéðç. - î çäåñü äîëæíî áûòü òîëüêî ïßòü ÷åëîâåê.
     îäæåðñ  îñìî