        ’îì Šëýíñè, ‘òèâ å÷åíèê. Žïåðàòèâíûé öåíòð


     Œû  õîòåëè áû  âûðàçèòü ñâîþ áëàãîäàðíîñòü „æåôôó îóâèíó çà  åãî  óäà÷íóþ
èäåþ  è  íåîöåíèìóþ ïîìîùü ïðè  ñîçäàíèè ðóêîïèñè ýòîé êíèãè,  à  òàêæå Œàðòèíó
ƒðèíáåðãó,  ‹àððè  ‘åãðèôôó,  îáåðòó  žäåéëìàíó  è  çàìå÷àòåëüíûì  ñîòðóäíèêàì
êîìïàíèè "àòíàì åðêëè ãðîóï", â ïåðâóþ î÷åðåäü ”èëëèñó ƒðàííó, „åéâèäó ˜àíêñó
è  ëèçàáåò åéåð.  Šàê âñåãäà,  ìû  õîòåëè áû  âûðàçèòü îñîáóþ ïðèçíàòåëüíîñòü
îáåðòó   ƒîòòëèáó   èç   ëèòåðàòóðíîãî  àãåíòñòâà  "“èëëüßì  Œîððèñ",   íàøåìó
íåèçìåííîìó àãåíòó è äðóãó,  áåç êîòîðîãî ýòà êíèãà íèêîãäà áû íå óâèäåëà ñâåò.
Žäíàêî  íàñêîëüêî óñïåøíûì îêàçàëñß ïëîä  íàøåãî ñîâìåñòíîãî òðóäà,  îïðåäåëèòå
òîëüêî, âû, íàøè ÷èòàòåëè.
     ’îì Šëýíñè è ‘òèâ å÷åíèê

        ƒëàâà 1

     ‚òîðíèê, 16 ÷àñîâ 10 ìèíóò, ‘åóë

     ƒðåãîðè  „îíàëä  îòïèë   ãëîòîê  øîòëàíäñêîãî  âèñêè   è   îáâåë  âçãëßäîì
ïåðåïîëíåííûé áàð.
     - Šèì, òåáå íèêîãäà íå ñëó÷àëîñü îãëßäûâàòüñß íàçàä? Ÿ èìåþ â âèäó íå óòðî
ñåãîäíßøíåãî äíß è íå ïðîøëóþ íåäåëþ, à äàëåêîå ïðîøëîå?
     Šèì •âàí,  çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà Šîðåéñêîãî öåíòðàëüíîãî ðàçâåäûâàòåëüíîãî
óïðàâëåíèß  (Š–“),  òêíóë  êðàñíîé  ïëàñòèêîâîé ñîëîìèíêîé  â  ëîìòèê  ëèìîíà,
ïëàâàâøèé â ñòàêàíå ñ äèåòè÷åñêîé êîêà-êîëîé.
     - ƒðåã,  äëß ìåíß ñåãîäíßøíåå óòðî è åñòü äàëåêîå ïðîøëîå.  Žñîáåííî â ýòè
äíè. Ÿ áû âñå íà ñâåòå îòäàë çà òî, ÷òîáû ñíîâà îêàçàòüñß â Ÿíãßíãå íà ðûáàöêîé
ëîäêå âìåñòå ñ äßäþøêîé àêîì.
     „îíàëä çàñìåßëñß.
     - Ží âñå òàêîé æå ñâàðëèâûé?
     - ‘òàë åùå ñâàðëèâåå.  îìíèøü, ó íåãî áûëî äâå ëîäêè? ’àê îäíó îí ïðîäàë.
‘êàçàë,  ÷òî íå âûíîñèò ëîâèòü ðûáó ñ  êåì-òî.  î ß  ïðåäïî÷åë áû ñðàæàòüñß ñî
øòîðìàìè è ñ ðûáîé, òîëüêî íå ñ áþðîêðàòàìè. ’û çíàåøü, ÷òî ýòî òàêîå.
     Šðàåøêîì ãëàçà •âàí çàìåòèë,  ÷òî  äâîå ñèäåâøèõ íåïîäàëåêó îò  íèõ ìóæ÷èí
ðàñïëàòèëèñü è óøëè.
     „îíàëä êèâíóë.
     - ‡íàþ. îýòîìó ß è óâîëèëñß.
     Žñìîòðåâøèñü,  •âàí íàêëîíèëñß ê  „îíàëäó.  Ží íåìíîãî ïðèùóðèëñß,  îò÷åãî
ëèöî åãî ïðèîáðåëî çàãîâîðùè÷åñêîå âûðàæåíèå, è, ïîíèçèâ ãîëîñ, ñêàçàë:
     - Ÿ  íå  õîòåë ãîâîðèòü,  ïîêà çäåñü ñèäåëè ãàçåò÷èêè èç "‘åóë ïðåññ".  ’û
çíàåøü, ÷òî ìíå ôàêòè÷åñêè ïðèêàçàíî ñåãîäíß íå ïîäíèìàòü âåðòîëåòû â âîçäóõ?
     ðîâè „îíàëäà óäèâëåííî èçîãíóëèñü:
     - Žíè ñ óìà ñîøëè?
     - •óæå. òî ïîòðßñàþùàß áåçîòâåòñòâåííîñòü. Šàêîé-òî ÷åðòîâ ïèñàêà ëßïíóë,
÷òî êðóæàùèé íàä òîëïîé âåðòîëåò áóäåò ïðîèçâîäèòü ñëèøêîì ìíîãî øóìà è  ìåøàòü
òðàíñëßöèè.  ‡íà÷èò,  â  ñëó÷àå  ÷åãî  ìíå  ïðèäåòñß  îáõîäèòüñß áåç  âîçäóøíîé
ðàçâåäêè.
     „îíàëä äîïèë âèñêè è ñóíóë ðóêó â êàðìàí òâèäîâîãî ïèäæàêà.
     - Šîíå÷íî,  Šèì,  ýòî íåïðèßòíî, íî âåäü òàê èëè ïðèìåðíî òàê äåëî îáñòîèò
âåçäå. ’îðãîâöû áåðóò âåðõ íàä èíòåëëåêòóàëàìè. ’àê ïðîèñõîäèò â ñïåöñëóæáàõ, â
ïðàâèòåëüñòâå,  äàæå â  Žáùåñòâå äðóæáû.  ’åïåðü íèêòî íå ïðûãàåò â âîäó î÷åðòß
ãîëîâó.  ’û ïðîßâëßåøü èíèöèàòèâó, à ïîòîì òâîå ïðåäëîæåíèå èçó÷àþò è îöåíèâàþò
äî òåõ ïîð, ïîêà òû ñàì íå çàáóäåøü, ÷åãî õîòåë.
     •âàí ìåäëåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Šîãäà òû óøåë â  äèïëîìàòû,  ß î÷åíü ðàññòðîèëñß.  ’û áûë î÷åíü õîðîø íà
ñâîåì ìåñòå.  î çàáóäü î íàäåæäå èñïðàâèòü ñïåöñëóæáû -  ß áîëüøóþ ÷àñòü æèçíè
ïîòðàòèë íà òî, ÷òîáû õîòß áû ñîõðàíèòü status quo.
     - è ó êîãî ýòî íå ïîëó÷àåòñß ëó÷øå, ÷åì ó òåáß. •âàí óëûáíóëñß.
     - îòîìó ÷òî ß ëþáëþ ñâîþ ðàáîòó,  ñâîå óïðàâëåíèå,  äà? „îíàëä êèâíóë. ˆç
êàðìàíà îí èçâëåê ïåíêîâóþ òðóáêó "ëîê" è ïàêåò òóðåöêîãî òàáàêà "‘îáðàíèå".
     - ‘êàæè, ñåãîäíß òû îæèäàåøü áåñïîðßäêîâ?
     - Œû  ïîëó÷èëè  îáû÷íûå  óãðîçû  è  ïðåäóïðåæäåíèß îò  òåõ  æå  ðàäèêàëîâ,
ðåâîëþöèîíåðîâ è ïñèõîâ,  íî î íèõ íàì âñå èçâåñòíî - êòî îíè, ãäå îíè. ‡à íèìè
ìû íàáëþäàåì.  Žíè âðîäå òîãî ïîìåøàííîãî, ÷òî ïîßâëßåòñß íà êàæäîì øîó ƒîâàðäà
˜òåðíà. Žäíà è òà æå ïåñíß, òîëüêî âðåìß äðóãîå.
     àáèâàß òðóáêó, „îíàëä ñíîâà èçîãíóë áðîâè äóãîé:
     . - “ òåáß åñòü âèäåîçàïèñè ƒîâàðäà ‘òåðíà?
     •âàí äîïèë êîêó-êîëó.
     - åò.  î íà ïðîøëîé íåäåëå ìû ñõâàòèëè áàíäó ïèðàòîâ,  ó  íèõ ß  è âèäåë
êîíòðàáàíäíóþ çàïèñü.  Žäíàêî  ýòî  ìåëî÷è.  ƒðåã,  òû  æå  çíàåøü ýòó  ñòðàíó.
ðàâèòåëüñòâî ïîëàãàåò, ÷òî îïåðàòèâíàß ðàáîòà ïî÷òè âñåãäà ñëèøêîì ðèñêîâàííà.
     „îíàëä ðàññìåßëñß è  åùå ðàç îáâåë ñâîèìè ãîëóáûìè ãëàçàìè ïîëóòåìíûé çàë.
•âàí ïîâåðíóëñß è ÷òî-òî ñêàçàë áàðìåíó.
     Šàê  è  â  äðóãèõ áàðàõ ïðàâèòåëüñòâåííîãî êâàðòàëà,  òóò  áûëî  íåñêîëüêî
êîðåéöåâ,  íî  îñíîâíàß  ìàññà  ïîñåòèòåëåé  ïðåäñòàâëßëà ìåæäóíàðîäíóþ ïðåññó.
‡äåñü áûëè  •åäåð „æåêñîí èç  ‘è-áè-ýñ,  àððè åðê èç  "üþ-‰îðê òàéìå",  „æèë
‚àíäåðâàëä èç  "àñèôèê ñïåêòåéòîð" è  ìíîãèå äðóãèå,  êîòîðûõ „îíàëä íå çíàë è
çíàòü,  íå õîòåë.  ˆìåííî ïîýòîìó îí ïðèøåë ñþäà ïîðàíüøå è óñòðîèëñß â äàëüíåì
òåìíîì óãëó.  î ýòîé æå ïðè÷èíå „îíàëä áûë áåç æåíû. Šàê è ñàì ƒðåãîðè, ‘óíäæè
ñ÷èòàëà,  ÷òî ïðåññà íèêîãäà íå  îöåíèâàëà åãî ïî-ñïðàâåäëèâîñòè -  íè äâàäöàòü
ëåò íàçàä, êîãäà îí áûë ïîñëîì â žæíîé Šîðåå, íè òåïåðü, êîãäà óæå òðåòèé ìåñßö
áûë ñîâåòíèêîì Žïåðàòèâíîãî öåíòðà ïî  êîðåéñêèì äåëàì.  ðàâäà,  â  îòëè÷èå îò
ìóæà  ‘óíäæè íå  ìîãëà õëàäíîêðîâíî ñìîòðåòü íà  ðóãàíü ãàçåò÷èêîâ.  ƒðåãîðè æå
äàâíî íàó÷èëñß óòåøàòüñß ïåíêîâîé òðóáêîé, êîòîðàß íàïîìèíàëà åìó, ÷òî ãàçåòíûå
çàãîëîâêè æèâóò íå äîëüøå, ÷åì îáëàêî òàáà÷íîãî äûìà.
     àðìåí  ïîäàë  íàïèòêè,  è  •âàí,  ïîëîæèâ ïðàâóþ ðóêó  íà  ñòîéêó,  ñíîâà
óñòðåìèë âçãëßä ñâîèõ ÷åðíûõ ãëàç íà „îíàëäà.
     - ’àê ÷òî òû õîòåë ñêàçàòü?  -  ñïðîñèë •âàí. - î÷åìó òû ïîèíòåðåñîâàëñß,
îãëßäûâàþñü ëè ß íàçàä? „îíàëä íàáèë òðóáêó îñòàòêàìè òàáàêà.
     - ’û ïîìíèøü žíãèëà Žà?
     - ‘ìóòíî, - îòâåòèë •âàí. - Šîãäà-òî îí ïðåïîäàâàë â óïðàâëåíèè.
     - Ží áûë îäíèì èç èíèöèàòîðîâ ñîçäàíèß îòäåëà ïñèõîëîãè÷åñêîé îáðàáîòêè, -
óòî÷íèë „îíàëä.  - îòðßñàþùèé ïîæèëîé äæåíòëüìåí èç ’ýãó. ‚ 1952 ãîäó, êîãäà ß
ïðèåõàë â Šîðåþ,  îí êàê ðàç ñîáðàëñß óõîäèòü.  ‚ ñóùíîñòè,  åãî âûíóäèëè óéòè.
óêîâîäñòâî Š–“ âñåìè ñèëàìè, ïûòàëîñü ïåðåíßòü ñîâðåìåííûé àìåðèêàíñêèé ñòèëü
ðàáîòû,  à  Žà,  åñëè íå  áûë çàíßò ëåêöèßìè ïî ïñèõîëîãè÷åñêîé âîéíå,  âíåäðßë
ìåòîäû ÷îíäîêèî.
     - åëèãèß â ðàçâåäûâàòåëüíîì óïðàâëåíèè? ‚åðà è øïèîíàæ?
     - å   ñîâñåì.   ‘êîðåå  ýòî  áûë  ðàçðàáîòàííûé  Žà   îñîáûé,   äóõîâíûé,
ñïèðèòóàëèñòè÷åñêèé ïîäõîä ê  äåäóêöèè è  ðàññëåäîâàíèþ.  Ží ïîâòîðßë,  ÷òî íàñ
îêðóæàþò  òåíè  ïðîøëîãî  è  áóäóùåãî.  Ží  âåðèë,  ÷òî  ïîñðåäñòâîì ìåäèòàöèè,
ðàçìûøëåíèß î ëþäßõ è ñîáûòèßõ, ìû ìîæåì èõ êîñíóòüñß.
     - ˆ ÷òî îòñþäà ñëåäóåò?
     - òî ïîìîæåò íàì îò÷åòëèâåå óâèäåòü ñåãîäíßøíèé äåíü. •âàí ôûðêíóë.
     - Œåíß íå óäèâëßåò, ÷òî åãî âûãíàëè.
     - Œû åãî íå ïîíèìàëè,  -  ñîãëàñèëñß „îíàëä,  - è, ÷åñòíî ãîâîðß, ß äî ñèõ
ïîð íå óâåðåí,  ÷òî Žà íå âèòàë â îáëàêàõ.  î åãî ó÷åíèå áûëî èíòåðåñíûì.  —åì
áîëüøå ß  äóìàþ,  òåì  áîëüøå óáåæäàþñü,  ÷òî  â  åãî ïîäõîäå áûëî ðàöèîíàëüíîå
çåðíî, ÷òî îí áûë áëèçîê - âîçìîæíî, î÷åíü áëèçîê - ê ïîòðßñàþùèì ðåçóëüòàòàì.
     „îíàëä ïîëåç  â  êàðìàí çà  ñïè÷êàìè.  •âàí  íå  ñâîäèë âçãëßäà ñî  ñâîåãî
ñòàðîãî ó÷èòåëß.
     - ’û èìååøü â âèäó ÷òî-òî êîíêðåòíîå?
     - åò,  -  ïðèçíàëñß ƒðåãîðè. - òî âñåãî ëèøü ïðåä÷óâñòâèå. •âàí ïîãëàäèë
îäíîé ðóêîé äðóãóþ.
     - ’åáß âñåãäà èíòåðåñîâàëè íåîáû÷íûå ëþäè.
     - î÷åìó áû è íåò? “ íèõ ñêîðåå ìîæíî ÷åìó-òî íàó÷èòüñß.
     - Šàê  ó  òîãî  ñòàðîãî ìàñòåðà òýéêâîíäî,  êîòîðûé îáó÷àë  íàñ  èñêóññòâó
éàãèíàòý.
     „îíàëä ÷èðêíóë ñïè÷êîé è ïîäíåñ ïëàìß ê òðóáêå, çàæàòîé â ëåâîé ðóêå.
     - “  íåãî  áûëà  íåïëîõàß ïðîãðàììà,  òîëüêî  åå  ñëåäîâàëî áû  ðàñøèðèòü.
åâîçìîæíî çíàòü  íàïåðåä,  êîãäà  ïðè  òåáå  íå  îêàæåòñß  îðóæèß  è  ïðèäåòñß
çàùèùàòüñß ñêðó÷åííîé â òðóáêó ãàçåòîé èëè...
     •âàí  ñêîëüçíóë ñ  âûñîêîãî òàáóðåòà,  è  èç-ïîä  åãî  ïðàâîé ðóêè ìîëíèåé
âûëåòåë ñòîëîâûé íîæ.
     ‚  òî æå ìãíîâåíèå „îíàëä âûãíóë ñïèíó äóãîé è îäíèì äâèæåíèåì ëåâîé êèñòè
ïîâåðíóë ÷óáóê òðóáêè ê  •âàíó.  Ží  ïàðèðîâàë ìîëíèåíîñíûé âûïàä íîæîì,  ïîòîì
òðóáêîé âûïîëíèë ïðèåì, ïîõîæèé íà òîò, êîòîðûé â ôåõòîâàíèè íàçûâàþò "êðóãîâîé
çàùèòîé", è òåïåðü ÷óáóê, îòáèâ ëåçâèå âëåâî, áûë íàïðàâëåí âíèç.
     •âàí îòâåë íîæ è ñäåëàë åùå îäèí âûïàä. „îíàëä êîðîòêèì äâèæåíèåì çàïßñòüß
îòðàçèë è  ýòó àòàêó,  ïîòîì åùå îäíó.  à ýòîò ðàç åãî áîëåå ìîëîäîé ïðîòèâíèê
ñòðåìèëñß ïîðàçèòü „îíàëäà ñíèçó è  ñïðàâà.  „îíàëä äâèíóë ëîêòåì,  îïßòü óñïåë
ïîäñòàâèòü ÷óáóê òðóáêè è ïàðèðîâàòü óäàð.
     åãðîìêèå ùåë÷êè  ìåòàëëà ïî  òðóáêå ïðèâëåêëè âíèìàíèå äðóãèõ ïîñåòèòåëåé
áàðà.  Š äóýëßíòàì ïîâîðà÷èâàëèñü, ñëåäß çà ìîëíèåíîñíûìè òî÷íåéøèìè äâèæåíèßìè
ðóê è êèñòåé.
     - Žíè äåðóòñß âñåðüåç? - ñïðîñèë òåëåîïåðàòîð â ôèðìåííîé ìàéêå ‘è-ýí-ýí.
     „îíàëä è •âàí ìîë÷à ïðîäîëæàëè ïîåäèíîê.  Šàçàëîñü, îíè íå çàìå÷àþò âîêðóã
íè÷åãî  è  íèêîãî.  å  ñâîäß  áåññòðàñòíîãî  âçãëßäà  ñ  ëèöà  ñîïåðíèêà,  îíè
îñòàâàëèñü ñîâåðøåííî íåïîäâèæíûìè,  ìåëüêàëè ëèøü èõ ëåâûå ðóêè.  ˆõ çóáû áûëè
ïëîòíî ñæàòû.
     ‚îêðóã  äóýëßíòîâ  ïëîòíûì  ïîëóêîëüöîì ñòîëïèëèñü  çðèòåëè.  •âàí  ñäåëàë
î÷åðåäíîé âûïàä, „îíàëä ïåðåõâàòèë íîæ â âîñüìîé ïîçèöèè, ïåðåâåë åãî â øåñòóþ,
ñ  ïîìîùüþ  äðóãîãî ïðèåìà  çàñòàâèë •âàíà  íåìíîãî ïðèïîäíßòü ðóêó,  ïîòîì  íà
ìãíîâåíèå îòïóñòèë íîæ è òóò æå íàíåñ óäàð èç ñåäüìîé ïîçèöèè. îæ óïàë íà ïîë.
     å  ñâîäß  âçãëßäà ñ  ëèöà  •âàíà,  „îíàëä  êîðîòêèì äâèæåíèåì ïðàâîé ðóêè
ïîãàñèë åùå ãîðåâøóþ ñïè÷êó.
     ‡ðèòåëè âîçíàãðàäèëè åãî âîñòîðæåííûìè êðèêàìè è àïëîäèñìåíòàìè, íåêîòîðûå
îäîáðèòåëüíî ïîõëîïàëè „îíàëäà ïî  ïëå÷ó.  •âàí  ñ  óëûáêîé ïðîòßíóë ïîáåäèòåëþ
ðóêó, è „îíàëä îòâåòèë åìó êðåïêèì ïîæàòèåì.
     - ’û âñå åùå íåïîäðàæàåì, - ñêàçàë •âàí.
     - ’û íåìíîãî çàìåøêàëñß...
     - ’îëüêî  â  ïåðâîì  âûïàäå  -   íà  òîò  ñëó÷àé,  åñëè  áû  òû  íå  óñïåë
ñðåàãèðîâàòü. î òû óñïåë. ‡à òâîèìè äâèæåíèßìè íåâîçìîæíî óñëåäèòü.
     - åâîçìîæíî? - óñëûøàë „îíàëä ìèëûé ãîëîñ çà ñïèíîé. Ží îáåðíóëñß. ‘êâîçü
òîëïó çðèòåëåé ê  íåìó  ïðîáèðàëàñü ‘óíäæè.  …å  íåîáû÷íàß êðàñîòà è  ìîëîäîñòü
çàñòàâëßëè âñåõ ìóæ÷èí îáîðà÷èâàòüñß.
     - å  ñòîèëî áû  çäåñü  óñòðàèâàòü òàêîå ïðåäñòàâëåíèå,  -  ñêàçàëà ‘óíäæè
ìóæó. - ƒëßäß íà âàñ, ß ñðàçó âñïîìíèëà èíñïåêòîðà ƒëóñî è åãî ñëóãó.
     •âàí íèçêî ïîêëîíèëñß,  à  „îíàëä îáíßë æåíó çà òàëèþ,  ïðèòßíóë ê  ñåáå è
ïîöåëîâàë.
     - ðåäñòàâëåíèå íå  ïðåäíàçíà÷àëîñü äëß  òâîèõ  ãëàç,  -  îáúßñíèë „îíàëä,
÷èðêàß ñïè÷êîé è íàêîíåö-òî ðàçæèãàß òðóáêó.  Ží áðîñèë âçãëßä íà öèôðîâûå ÷àñû
íàä áàðîì. - Ÿ äóìàë, ÷òî ÷åðåç ïßòíàäöàòü ìèíóò âñòðå÷ó òåáß íà òðèáóíå.
     - å  ÷åðåç,  à  ïßòíàäöàòü ìèíóò  íàçàä.  „îíàëä  íåïîíèìàþùå ñìîòðåë  íà
‘óíäæè.
     - Œû  äîëæíû áûëè  âñòðåòèòüñß ïßòíàäöàòü ìèíóò íàçàä.  „îíàëä ïîòóïèëñß è
ïðîâåë ðóêîé ïî ñåðåáðèñòûì âîëîñàì.
     - ðîøó ïðîùåíèß,  ‘óíäæè. Œû ñ Šèìîì ðåøèëè îáìåíßòüñß óæàñíûìè èñòîðèßìè
è òàéíûìè ôèëîñîôñêèìè âîççðåíèßìè.
     - Šîòîðûå, êàê îêàçàëîñü, âî ìíîãîì ñîâïàäàþò, - çàìåòèë •âàí.
     ‘óíäæè óëûáíóëàñü.
     - “ ìåíß òàêîå îùóùåíèå, ÷òî çà äâà ãîäà ðàçëóêè âû íàêîïèëè ìíîãî òåì äëß
ðàçãîâîðà. - Žíà ïåðåâåëà âçãëßä íà ìóæà. - „îðîãîé, åñëè òû íå íàãîâîðèëñß èëè
ïîñëå  îôèöèàëüíîé öåðåìîíèè çàõî÷åøü  ñðàçèòüñß ñ  Šèìîì  êàêîé-íèáóäü  äðóãîé
óòâàðüþ, ß ìîãó îòìåíèòü îáåä ñ ðîäèòåëßìè...
     - åò,  -  ïðåðâàë åå •âàí. - å äåëàéòå ýòîãî. ‘åãîäíß ìíå íóæíî çàíßòüñß
àíàëèçîì ïðîèñøåñòâèé,  è  ß  áóäó  çàíßò  äî  ïîçäíåãî âå÷åðà.  Šðîìå òîãî,  ß
âñòðå÷àëñß ñ âàøèì îòöîì íà ñâàäüáå.  Ží -  ÷åëîâåê áîëüøîé äóøè.  Šàê-íèáóäü ß
îáßçàòåëüíî ïðèåäó â ‚àøèíãòîí,  òîãäà ìû áîëüøå âðåìåíè ïðîâåäåì âìåñòå. Œîæåò
áûòü,  ß äàæå íàéäó â €ìåðèêå æåíó, êàê ƒðåã óæå íàøåë ñàìóþ êðàñèâóþ æåíùèíó â
Šîðåå.
     ‘óíäæè îäàðèëà Šèìà óëûáêîé.
     - „îëæíî áûòü, åìó êòî-òî ïîìîã.
     •âàí ïîäîçâàë áàðìåíà,  ðàñïîðßäèëñß,  ÷òîáû òîò  çàïèñàë íàïèòêè íà  ñ÷åò
Š–“, ïîòîì ïîäíßë íîæ, ïîëîæèë åãî íà ñòîéêó è ïîâåðíóëñß ê ñòàðîìó äðóãó:
     - à ïðîùàíüå ß äîëæåí ñêàçàòü òåáå, ƒðåã, ÷òî ìíå òåáß íå õâàòàëî.
     „îíàëä ïîêàçàë íà íîæ:
     - ‘ïàñèáî.
     ‘óíäæè ïîëîæèëà ðóêó íà  ïëå÷î ìóæà.  „îíàëä ïîâåðíóëñß è  ïîãëàäèë åå  ïî
ùåêå.
     - Ÿ  ãîâîðþ  ñåðüåçíî,  -  ïðîäîëæàë  •âàí.  -  Ÿ  ÷àñòî  äóìàë  î  ïåðâûõ
ïîñëåâîåííûõ ãîäàõ,  êîãäà òû  ïðèñìàòðèâàë çà ìíîé.  …ñëè áû ìîè ðîäèòåëè áûëè
æèâû, ñ÷àñòëèâåå íàøåé ñåìüè íå áûëî áû íà âñåì ñâåòå.
     •âàí êîðîòêî ïîêëîíèëñß è  óøåë.  „îíàëä îïóñòèë ãîëîâó.  ‘óíäæè ïðîâîäèëà
•âàíà âçãëßäîì, ïîòîì ñíîâà ïîëîæèëà ðóêó íà ïëå÷î ìóæà.
     - ‚ åãî ãëàçàõ ñòîßëè ñëåçû.
     - Ÿ âèäåë.
     - Ží óøåë, ïîòîìó ÷òî íå õîòåë ñòàâèòü òåáß â íåëîâêîå ïîëîæåíèå.
     „îíàëä êèâíóë,  ïîòîì ïåðåâåë âçãëßä íà æåíó -  íà æåíùèíó, êîòîðàß íå ðàç
äîêàçûâàëà åìó,  ÷òî  ìóäðîñòü è  ìîëîäîñòü íå  âñåãäà  íåñîâìåñòèìû...  ˆ  ÷òî
âîçðàñò - ýòî íå ñòîëüêî ïðîæèòûå ãîäû, ñêîëüêî ñîñòîßíèå äóøè è óìà.
     Žíè âûøëè íà çàëèòóþ ñîëíöåì óëèöó.
     - òèì îí íå ïîõîæ íà äðóãèõ, - ñêàçàë „îíàëä. - Šèì ìßãîê äóøîé, íî òâåðä
â ïîñòóïêàõ. žíãèë Žà ãîâîðèë, ÷òî òàêèå ëþäè çàùèùåíû íàäåæíåå ëþáîé áðîíè.
     - Šòî òàêîé žíãèë Žà?
     - Ž÷åíü äàâíî îí ðàáîòàë â  Š–“.  ’åïåðü ß  âñå ÷àùå ñîæàëåþ,  ÷òî ìíå íå
ïðåäñòàâèëàñü âîçìîæíîñòü óçíàòü åãî ëó÷øå.
     Žñòàâëßß çà  ñîáîé  òîíêèé  øëåéô  òàáà÷íîãî äûìà,  „îíàëä âûâåë  æåíó  íà
øèðîêóþ,  âñåãäà çàïðóæåííóþ íàðîäîì óëèöó —îíããè÷îííî.  îâåðíóâ íà ñåâåð, îíè
íàïðàâèëèñü ê âíóøèòåëüíîìó äâîðöó Šóîíãáîê, âîçäâèãíóòîìó ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî
ñðàçó çà ñòàðûì ïðàâèòåëüñòâåííûì çäàíèåì, êîòîðîå áûëî ñîîðóæåíî â 1392 ãîäó è
ïåðåñòðîåíî â  1867.  ‚îçëå  äâîðöà  îíè  óâèäåëè  äëèííóþ  ãîëóáóþ òðèáóíó äëß
ïî÷åòíûõ ãîñòåé. ‡äåñü äîëæåí áûë ñîñòîßòüñß ñêó÷íåéøèé ñïåêòàêëü - ÷åñòâîâàíèå
ïåðâîãî ïðåçèäåíòà ðåñïóáëèêè žæíàß Šîðåß ïî ïîâîäó ãîäîâùèíû åãî èçáðàíèß.

        ƒëàâà 2

     ‚òîðíèê, 17 ÷àñîâ 30 ìèíóò, ‘åóë

     îäâàë  ïðåäíàçíà÷åííîãî  íà  ñíîñ  îòåëß  ïðîïèòàëñß  çàïàõàìè  òåõ,  êòî
ïðîâîäèë çäåñü íî÷è.  ’óò  ñòîßëà íåîòñòóïíàß âîíü  -  çàïàõ ÷åëîâå÷åñêîãî ïîòà
ìåøàëñß  ñ  çàïàõàìè ìóñêóñà  è  äåøåâîãî ñïèðòíîãî -  ýòèìè  çàïàõàìè íèùèõ  è
çàáûòûõ,  òåõ,  äëß  êîãî ýòîò äåíü,  ýòà ãîäîâùèíà îçíà÷àëà òîëüêî âîçìîæíîñòü
âûïðîñèòü íåñêîëüêî ëèøíèõ ìîíåò ó  çðèòåëåé.  •îòß  ïîñòîßííûå æèëüöû óøëè  íà
çàðàáîòêè, íåáîëüøàß êîìíàòà ñ êèðïè÷íûìè ñòåíàìè íå ïóñòîâàëà.
     Œóæ÷èíà  ïðèïîäíßë ñòâîðêó îêíà,  ÷òî  íàõîäèëîñü íà  óðîâíå  òðîòóàðà,  è
ïðîñêîëüçíóë â  îáðàçîâàâøóþñß ùåëü,  çà  íèì ïîñëåäîâàëè äâîå äðóãèõ.  „åñßòüþ
ìèíóòàìè ðàíüøå âñå òðîå åùå áûëè â ìíîãîêîìíàòíîì íîìåðå îòåëß "‘àâîé", ñíßòîì
ñïåöèàëüíî äëß îñóùåñòâëåíèß îïåðàöèè. ’àì îíè ïåðåîäåëèñü â íåïðèìåòíûå îäåæäû
è  âçßëè ïî  ÷åðíîé áðåçåíòîâîé ñóìêå áåç  íàêëååê.  „âîå îáðàùàëèñü ñî  ñâîèìè
ñóìêàìè ñ âåëè÷àéøåé îñòîðîæíîñòüþ.  ’ðåòèé, ñ ÷åðíîé ïîâßçêîé íà ãëàçó, ïðîøåë
â  òîò  óãîë,  êóäà  áåçäîìíûå  îáèòàòåëè ïîäâàëà  ñîáðàëè  ñëîìàííûå ñòóëüß  è
îáíîñêè,  ïîñòàâèë ñâîþ ñóìêó íà ñòàðóþ äåðåâßííóþ øêîëüíóþ ïàðòó è  ðàññòåãíóë
ìîëíèþ.
     Žäíîãëàçûé èçâëåê èç ñóìêè òðè ïàðû áîòèíîê è âðó÷èë êàæäîìó ïî ïàðå.
     ‚ñå òðîå áûñòðî ïåðåîáóëèñü è  ñïðßòàëè ñíßòûå òóôëè â  êó÷å ñòàðîé îáóâè.
Žäíîãëàçûé ñíîâà  íûðíóë â  ñóìêó è  äîñòàë áóòûëêó ñ  ðîäíèêîâîé âîäîé,  ïîòîì
øâûðíóë ñóìêó â  òåìíûé óãîë.  ‘óìêà åùå íå îïóñòåëà,  íî ïîêà èì íå íóæíî áûëî
òî, ÷òî â íåé îñòàëîñü.
     ’åïåðü æäàòü íåäîëãî, ïîäóìàë îäíîãëàçûé. …ñëè âñå ïîéäåò ïî ïëàíó, ñîâñåì
íåäîëãî.
     Ží íàòßíóë ïåð÷àòêè,  âçßë áóòûëêó ñ âîäîé,  âåðíóëñß ê îêíó, ñíîâà ïîäíßë
åãî è îñòîðîæíî âûãëßíóë íàðóæó.
     åðåóëîê áûë ïóñò. Žäíîãëàçûé êèâíóë òîâàðèùàì.
     îòîì îí ïðîòèñíóëñß â ùåëü, ïîâåðíóëñß è ïîìîã îáîèì, ïðèíßâ ó íèõ ñóìêè.
Šîãäà âñå òðîå ñòîßëè íà  òðîòóàðå,  îí îòêðûë ïëàñòèêîâóþ áóòûëêó.  Žíè âûïèëè
ïî÷òè âñþ âîäó, ïîòîì îäíîãëàçûé áðîñèë áóòûëêó, òåïåðü íà òðè ÷åòâåðòè ïóñòóþ,
è ðàçäàâèë åå áîòèíêîì, ðàçáðûçãàâ îñòàòêè.
     ‡àòåì  âñå  òðîå  ñ  äâóìß ñóìêàìè ïåðåñåêëè ïûëüíûé ïåðåóëîê,  íàñòóïèâ â
îáðàçîâàâøóþñß ëóæèöó, è íàïðàâèëèñü ê óëèöå —îíããè÷îííî.
     ‡à ïßòíàäöàòü ìèíóò äî íà÷àëà òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè Šóàíã •î è  Šóàíã ‹è
- äðóçüß â  ïðàâèòåëüñòâåííîì ïðåññ-áþðî çâàëè èõ Š-îäèí è Š-äâà -  â ïîñëåäíèé
ðàç ïðîâåðßëè ñèñòåìó óñèëåíèß çâóêà.
     ‚ûñîêèé è  õóäîé Š-îäèí ñòîßë íà òðèáóíå,  è åãî êðàñíûé áëåéçåð âûäåëßëñß
íà ôîíå âåëè÷åñòâåííîãî ïðàâèòåëüñòâåííîãî çäàíèß.
     ‚ûñîêèé è òîëñòûé Š-äâà ñèäåë â ôóðãîíå ñî çâóêîóñèëèòåëüíîé àïïàðàòóðîé â
òðåõñòàõ ßðäàõ  îò  òðèáóíû.  ‘ãîðáèâøèñü íàä  ïàíåëüþ  óïðàâëåíèß,  îí  ïðèæàë
íàóøíèêè è ñëóøàë, ÷òî ãîâîðèò åãî íàïàðíèê.
     Š-îäèí îñòàíîâèëñß ïåðåä ëåâûì ìèêðîôîíîì.
     - Žáðàòèòå âíèìàíèå,  íà òðèáóíå â  âåðõíåì ðßäó ñèäèò ÷ðåçâû÷àéíî òîëñòàß
äàìà, - ãîâîðèë îí. - îþñü, ñòóë åå íå âûäåðæèò.
     Š-äâà  óëûáíóëñß è  ñ  òðóäîì  óäåðæàëñß îò  ñîáëàçíà  ïîäêëþ÷èòü ìèêðîôîí
íàïàðíèêà ê ãðîìêîãîâîðèòåëþ. Ží íàæàë êíîïêó íà ïàíåëè, è ïîä ëåâûì ìèêðîôîíîì
çàãîðåëàñü êðàñíàß ëàìïî÷êà, îçíà÷àâøàß, ÷òî ýòîò ìèêðîôîí âêëþ÷åí.
     Š-îäèí ïðèêðûë åãî ëàäîíüþ è íàêëîíèëñß ê öåíòðàëüíîìó ìèêðîôîíó.
     - Œîæåòå ñåáå  ïðåäñòàâèòü,  êàêîâî çàíèìàòüñß ëþáîâüþ ñ  òàêîé  äàìîé?  -
ïðîäîëæàë Š-îäèí. - Žíà áóäåò òàê ïîòåòü, ÷òî âû çàõëåáíåòåñü â åå ïîòó.
     ‘îáëàçí ñòàë ïî÷òè íåïðåîäîëèìûì,  íî  Š-äâà óñòîßë è  íà ýòîò ðàç è  ëèøü
íàæàë ñëåäóþùóþ êíîïêó. Žïßòü çàãîðåëàñü êðàñíàß ëàìïî÷êà.
     Š-îäèí ïðèêðûë ëàäîíüþ ñðåäíèé ìèêðîôîí è ïåðåøåë ê òðåòüåìó.
     - Ž!  - âîñêëèêíóë îí. - ðîøó ïðîùåíèß. òî âàøà äâîþðîäíàß ñåñòðà —óí. Ÿ
íå çíàë, Šóàíã, ÷åñòíîå ñëîâî, íå çíàë.
     Š-äâà  íàæàë  ïîñëåäíþþ êíîïêó,  è  Š-îäèí  íàïðàâèëñß ê  ôóðãîíó êîìïàíèè
‘è-ýí-ýí, ÷òîáû óáåäèòüñß, ÷òî ñâßçü ñ ïðåññîé ðàáîòàåò íàäåæíî.
     Š-äâà ïîêà÷àë ãîëîâîé.  Šîãäà-íèáóäü åãî òåðïåíèþ ïðèäåò êîíåö. åïðåìåííî
ïðèäåò.  Ží âûáåðåò ìîìåíò, êîãäà íàø óâàæàåìûé çâóêîîïåðàòîð ñêàæåò ÷òî-íèáóäü
ñîâñåì íåïðèëè÷íîå, è...
     ‚ ãëàçàõ ó Š-äâà ïîòåìíåëî, ãîëîâà åãî óïàëà íà ïàíåëü.
     Žäíîãëàçûé ñáðîñèë òîëñòßêà íà  ïîë  ôóðãîíà,  ñóíóë  äóáèíêó â  êàðìàí  è
ïðèíßëñß îòâèí÷èâàòü êîæóõ ïðèáîðíîé ïàíåëè. ‚òîðîé ìóæ÷èíà æèâî ðàññòåãíóë îáå
áðåçåíòîâûõ ñóìêè,  à òðåòèé âñòàë âîçëå äâåðè ñ äóáèíêîé - íà òîò ñëó÷àé, åñëè
âåðíåòñß õóäîé çâóêîîïåðàòîð.
     Žäíîãëàçûé ðàáîòàë  áûñòðî.  —åðåç  ìèíóòó  îí  ñíßë  ìåòàëëè÷åñêèé êîæóõ,
ïðèñëîíèë åãî  ê  ñòåíå è  îñìîòðåë ïðîâîäà.  àêîíåö îí  íàøåë íóæíûé ïðîâîä è
áðîñèë âçãëßä íà ÷àñû. “ íèõ îñòàâàëîñü ñåìü ìèíóò.
     - ûñòðåé, - ïðîðû÷àë îí.
     …ãî  òîâàðèù  ïîíèìàþùå êèâíóë,  îñòîðîæíî âûíèìàß ïî  áðóñêó  ïëàñòè÷íîãî
âçðûâ÷àòîãî âåùåñòâà èç  êàæäîé  ñóìêè.  Ží  ïðèæàë  áðóñêè ñíèçó  ê  ïðèáîðíîé
ïàíåëè,  òàì, ãäå èõ íå áûëî âèäíî. Žäíîãëàçûé âûòàùèë èç áðåçåíòîâîé ñóìêè äâà
ïðîâîäêà è  ïðîòßíóë èõ òîâàðèùó.  ’îò ïîäñîåäèíèë ïðîâîäêè ê áðóñêàì,  ïåðåäàâ
ñâîáîäíûå êîíöû îäíîãëàçîìó.
     —åðåç íåáîëüøîå îêîøå÷êî ñ  ïîëßðèçîâàííûì ñòåêëîì îäíîãëàçûé ïîêîñèëñß íà
òðèáóíó.  à íåå óæå ïîäíèìàëèñü ïîëèòèêàíû.  àòðèîòû è  ïðåäàòåëè ïî-äðóæåñêè
áîëòàëè äðóã ñ äðóãîì. èêòî íè÷åãî íå çàìåòèò.
     Žäíîãëàçûé íàæàë âñå  òðè  êíîïêè,  âêëþ÷àþùèå ìèêðîôîíû,  áûñòðî ñîåäèíèë
êîíöû ïðîâîäêîâ ñ  êîíòàêòàìè ñèñòåìû óñèëåíèß çâóêà,  ïîòîì ïîñòàâèë íà  ìåñòî
ìåòàëëè÷åñêèé êîæóõ ïàíåëè.
     …ãî  òîâàðèùè ñõâàòèëè îïóñòåâøèå ñóìêè.  ‚ñå òðîå óøëè òàê æå  íåçàìåòíî,
êàê è ïîßâèëèñü.

        ƒëàâà 3

     ‚òîðíèê, 3 ÷àñà 50 ìèíóò, —åâè-—åéç, øòàò Œýðèëåíä

     îë •óä ïåðåêàòèëñß íà  áîê è  áðîñèë âçãëßä íà  ÷àñû,  ïîòîì ñíîâà ëåã íà
ñïèíó è ïðîâåë ðóêîé ïî ÷åðíîé øåâåëþðå.
     å ïðîøëî è ÷åòûðåõ ÷àñîâ, ïîäóìàë îí. ðîêëßòüå!
     òî ëèøåíî âñßêîãî ñìûñëà.  ‚ïðî÷åì,  êàêîé ñìûñë ìîæåò áûòü â  îñíîâå åãî
áåññîííèöû?  ‡à  ïîñëåäíåå âðåìß íå  ïðîèçîøëî íèêàêèõ êàòàñòðîô,  íå  âîçíèêëî
óãðîæàþùåé ñèòóàöèè,  íå  ïðåäâèäåëîñü ïîëèòè÷åñêèõ êðèçèñîâ.  ˆ  òåì íå ìåíåå,
ñòîèëî èì  ïåðååõàòü â  Œýðèëåíä,  è  êàæäóþ íî÷ü •óäà ñëîâíî êòî-òî  îñòîðîæíî
áóäèë,  ïðèãîâàðèâàß:  "—åòûðå ÷àñà  ñíà  -  ýòî  âïîëíå  äîñòàòî÷íî,  ãîñïîäèí
äèðåêòîð! îðà âñòàâàòü è ïîäóìàòü î ðàáîòå".
     Š  ÷åðòó!  Žïåðàòèâíûé öåíòð  îòíèìàë ó  íåãî  â  ñðåäíåì äâåíàäöàòü ÷àñîâ
åæåäíåâíî,  à  èíîãäà -  ïðè  îñâîáîæäåíèè çàëîæíèêîâ èëè â  ïðîöåññå àêòèâíîãî
íàáëþäåíèß - òàê è âäâîå áîëüøå. ‚ òîì, ÷òî Žïåðàòèâíûé öåíòð íå îòïóñêàë åãî è
â íî÷íûå ÷àñû, îë âèäåë êàêóþ-òî íåñïðàâåäëèâîñòü.
     Šàê áóäòî ó  òåáß áûë âûáîð!  •óä âñåãäà áûë ïëåííèêîì ñâîèõ îáßçàííîñòåé,
ñâîåãî ðàçóìà,  ñâîèõ ìûñëåé -  ñíà÷àëà â èíâåñòèöèîííîì áàíêå,  ïîòîì íà ïîñòó
ïîìîùíèêà  çàìåñòèòåëß ìèíèñòðà  ôèíàíñîâ,  ïîòîì  âî  ãëàâå  îäíîãî  èç  ñàìûõ
ñòðàííûõ è  çàãðßçíåííûõ ãîðîäîâ ìèðà.  Œûñëåé î  òîì,  íåëüçß ëè  áûëî ñäåëàòü
÷òî-òî ëó÷øå,  ÷åì îí ñäåëàë, íå óïóñòèë ëè îí êàêóþ-òî âàæíóþ äåòàëü, íå çàáûë
ëè êîãî-òî ïîáëàãîäàðèòü èëè óïðåêíóòü.., èëè äàæå ïîöåëîâàòü.
     îë  ðàññåßííî ïîòåð ïîäáîðîäîê,  îòìåòèë ãëóáîêèå ñêëàäêè.  îòîì ïåðåâåë
âçãëßä íà ìèðíî ñïàâøóþ æåíó.
     ƒîñïîäü,  áëàãîñëîâè ˜àðîí.  …é  âñåãäà óäàâàëîñü ñïàòü  ñíîì  ïðàâåäíèöû.
‚ïðî÷åì,  îíà áûëà æåíîé îëà •óäà -  îäíî ýòî âûìîòàëî áû  ëþáóþ æåíùèíó.  ˆëè
çàñòàâèëî áû åå íàíåñòè âèçèò àäâîêàòó. ˆëè è òî è äðóãîå.
     îë  ïîáîðîë  æåëàíèå ïîãëàäèòü ñîëîìåííî-æåëòûå  âîëîñû  ˜àðîí.  •îòß  áû
òîëüêî âîëîñû.  îëíàß èþíüñêàß ëóíà  ïðèäàëà åå  ñòðîéíîìó òåëó ìðàìîðíî-áåëûé
îòòåíîê,  êàê ó äðåâíåãðå÷åñêîãî èçâàßíèß.  …é áûë ñîðîê îäèí ãîä, íî áëàãîäàðß
ðåãóëßðíûì çàíßòèßì ñïîðòîì îíà  ñîõðàíèëà ôèãóðó  è  âûãëßäåëà ëåò  íà  äåñßòü
ìîëîæå,  à  ýíåðãèè ó  íåå  âñåãäà áûëî õîòü îòáàâëßé -  êàê  ó  äåâóøêè åùå íà
äåñßòîê ëåò ìîëîæå.
     åò,  â  ñàìîì äåëå,  ˜àðîí -  óäèâèòåëüíàß æåíùèíà.  Šîãäà îí  áûë  ìýðîì
‹îñ-€íäæåëåñà,  îí ïðèõîäèë äîìîé ïîçäíî è îáû÷íî ìåæäó ñàëàòîì è âòîðûì áëþäîì
óñïåâàë ïîãîâîðèòü ïî òåëåôîíó, à îíà òåì âðåìåíåì ãîòîâèëà äåòåé êî ñíó. îòîì
îíà ñàäèëàñü ðßäîì èëè óäîáíî óñòðàèâàëàñü êàëà÷èêîì íà äèâàíå è  ãîâîðèëà åìó,
÷òî íè÷åãî îñîáåííîãî íå ïðîèçîøëî, ÷òî â îòäåëåíèè ïåäèàòðèè áîëüíèöû "‘åäàð",
ãäå îíà áåçâîçìåçäíî ðàáîòàëà,  âñå õîðîøî.  Žíà ñäåðæèâàëà ñåáß, ÷òîáû îë ìîã
ðàçîòêðîâåííè÷àòüñß è  âûãîâîðèòüñß,  îñâîáîäèòüñß îò íåóäà÷ è çàáîò ïðîøåäøåãî
äíß.
     „à, ïîäóìàë îë, íè÷åãî îñîáåííîãî íå ïðîèçîøëî. ‹èøü ýòè óæàñíûå ïðèñòóïû
àñòìû ó €ëåêñàíäðà, ïðîáëåìû â øêîëå ñ äåòüìè ó •àðëåé, ïîëíûå íåíàâèñòè ïèñüìà
è  òåëåôîííûå çâîíêè  îò  ïðàâûõ  ðàäèêàëîâ èëè  êðàéíå ëåâûõ,  à  îäíàæäû äàæå
ïðèáûâøèé ýêñïðåññ-ïî÷òîé ïàêåò îò äâóõïàðòèéíîãî ñîþçà òåõ è äðóãèõ.
     è÷åãî íå ïðîèçîøëî.
     Žäíîé èç  ïðè÷èí òîãî,  ÷òî  îë  íå  ñòàë  âûñòàâëßòü ñâîþ êàíäèäàòóðó íà
âòîðîé ñðîê,  áûë ïðîñòîé ôàêò -  åãî äåòè ðîñëè ïî÷òè áåç îòöà...  ˆëè îí  ñàì
ñòàðåë áåç äåòåé.  îë íå çíàë,  ÷òî áåñïîêîèò åãî áîëüøå.  ˆ äàæå åãî âå÷íàß è
ñàìàß íàäåæíàß îïîðà ˜àðîí ñòàëà îñòîðîæíî íàìåêàòü åìó,  ÷òî  ðàäè ñåìüè ëó÷øå
áû ïîäûñêàòü êàêóþ-íèáóäü ìåíåå âñåïîãëîùàþùóþ ðàáîòó.
     ˜åñòü ìåñßöåâ íàçàä ïðåçèäåíò ïðåäëîæèë îëó  âîçãëàâèòü Žïåðàòèâíûé öåíòð
- íîâîå ñàìîñòîßòåëüíîå ïðàâèòåëüñòâåííîå àãåíòñòâî,  êîòîðîå ñðåäñòâà ìàññîâîé
èíôîðìàöèè åùå íå óñïåëè îáíàðóæèòü. •óä ñîáèðàëñß ñíîâà îêóíóòüñß â áàíêîâñêîå
äåëî,  îäíàêî,  êîãäà îí óïîìßíóë î  ïðåäëîæåíèè ïðåçèäåíòà íà ñåìåéíîì ñîâåòå,
åãî  äåñßòèëåòíèé ñûí  è  äâåíàäöàòèëåòíßß äî÷ü ñ  âîñòîðãîì âîñïðèíßëè ìûñëü î
âîçìîæíîì ïåðååçäå â ‚àøèíãòîí.  Šðîìå òîãî,  ñåìüß ˜àðîí æèëà â ‚èðãèíèè, à îò
‚èðãèíèè äî ‚àøèíãòîíà - ðóêîé ïîäàòü. àêîíåö ˜àðîí è îë ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî
ñëóæáà ðûöàðåé ïëàùà è êèíæàëà èíòåðåñíåå ðàáîòû áàíêîâñêîãî êëåðêà.
     îë  ïîâåðíóëñß íà  áîê,  ïðîâåë  ðóêîé  íàä  îáíàæåííûì àëåáàñòðîâî-áåëûì
ïëå÷îì ˜àðîí.  èêòî èç àâòîðîâ ðåäàêöèîííûõ ñòàòåé â  ãàçåòàõ ‹îñ-€íäæåëåñà îá
ýòîì íå ïîäîçðåâàë.  Žíè âèäåëè óì è  î÷àðîâàíèå ˜àðîí,  áûëè ñâèäåòåëßìè òîãî,
êàê  îíà  îòãîâàðèâàëà  òåëåçðèòåëåé  îò   áåêîíà  è   áóëî÷åê  â   ïîëó÷àñîâîé
åæåíåäåëüíîé òåëåâèçèîííîé ïðîãðàììå "Œàêäîííåëë î çäîðîâîé ïèùå",  íî íå ìîãëè
è  ïðåäïîëîæèòü,  â  êàêîé  ìåðå  åå  ñèëà  è  óðàâíîâåøåííîñòü  ïîìîãàëè  îëó
äîáèâàòüñß óñïåõà.
     îë ïðîâåë ëàäîíüþ íàä áåëîé ðóêîé æåíû.  ‘ëåäîâàëî áû êàê-íèáóäü óåõàòü ñ
íåé íà ìîðå, òóäà, ãäå åé íå íóæíî áûëî áû áåñïîêîèòüñß î äåòßõ, ãäå íå áûëî áû
ñëûøíî çâîíêà òåëåôîíà ïðàâèòåëüñòâåííîé ñâßçè.  Žíè äàâíî íå îòäûõàëè,  ñ òîãî
ñàìîãî äíß, êàê ïåðååõàëè â ôåäåðàëüíûé îêðóã Šîëóìáèß.
     …ñëè  áû  òîëüêî ìîæíî áûëî  çàáûòü îáî  âñåì,  åñëè áû  óäàëîñü íà  âðåìß
âûáðîñèòü èç  ãîëîâû  Žïåðàòèâíûé öåíòð.  Œàéê  îäæåðñ  -  ÷åðòîâñêè ñïîñîáíûé
ðóêîâîäèòåëü, íî åìó íå ïîâåçëî:
     Žïåðàòèâíûé öåíòð  îäåðæàë ñâîþ  ïåðâóþ êðóïíóþ ïîáåäó,  êîãäà îí  áûë  íà
îñòðîâå èòêýðíà,  à  îòòóäà è  çà  íåäåëþ íå äîáðàòüñß äî ‚àøèíãòîíà.  …ñëè áû
âäðóã îíè ïîìåíßëèñü ìåñòàìè è  îäæåðñ ïðåïîäíåñ áû  åìó ïîáåäó íà  áëþäå÷êå ñ
ãîëóáîé êàåìî÷êîé, ýòî áûëî áû íåâûíîñèìî.
     Žïßòü òû î òîì æå, î ðàáîòå.
     îë óäðó÷åííî ïîêà÷àë ãîëîâîé. ßäîì ëåæèò îäíà èç ñàìûõ ïðåêðàñíûõ, ñàìûõ
ïðåäàííûõ æåíùèí âî  âñåì  ‚àøèíãòîíå,  à  åãî  ìûñëè çàíßòû òîëüêî Žïåðàòèâíûì
öåíòðîì. Œíå ïîðà ïîäóìàòü íå îá îòïóñêå, ñêàçàë ñåáå îë, à î ïñèõèàòðå.
     Ží  ñìîòðåë,  êàê ìåäëåííî è  ðîâíî äûøèò ˜àðîí,  êàê ìàíßùå ïîäíèìàþòñß è
îïóñêàþòñß åå  ãðóäè.  îë ïðîâåë ðóêîé ïî øåëêîâèñòîé òêàíè åå íî÷íîé ñîðî÷êè.
óñòü äåòè ïðîñíóòñß. —òî îíè óñëûøàò? —òî îí ëþáèò èõ ìàòü, à îíà ëþáèò åãî?
     …äâà ïàëüöû îëà ïðèêîñíóëèñü ê  øåëêîâîé òêàíè,  êàê èç äðóãîé êîìíàòû äî
íåãî äîíåññß êðèê.

        ƒëàâà 4

     ‚òîðíèê, 17 ÷àñîâ 55 ìèíóò, ‘åóë

     - ƒðåãîðè,  òåáå íóæíî áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèòü ñ  Šèìîì.  ’û âåñü ñèßåøü,
òåáå ýòî èçâåñòíî?
     „îíàëä âûáèë òðóáêó î íîæêó ñòóëà è ïðîâîäèë âçãëßäîì ïåïåë,  ïîñûïàâøèéñß
ñ âåðõíåãî ðßäà òðèáóíû íà óëèöó, ïîòîì óáðàë òðóáêó â ôóòëßð.
     - î÷åìó áû òåáå íå ñúåçäèòü ê íåìó íà íåäåëþ-äðóãóþ? ‘ ðàáîòîé â Žáùåñòâå
äðóæáû ß ñïðàâëþñü îäíà. „îíàëä çàãëßíóë â ãëàçà ‘óíäæè.
     - îòîìó ÷òî ìíå íóæíà òû, - ñêàçàë îí.
     - Žäíî äðóãîãî íå  èñêëþ÷àåò.  Œîß  ìàòü ÷àñòî íàïåâàëà ïåñíþ ’îìà „æîíñà,
êàê òàì?... "‹þáâè â ìîåì ñåðäöå õâàòèò íà äâîèõ..." „îíàëä ðàññìåßëñß.
     - ‘óíäæè,  Šèì ñäåëàë äëß ìåíß íàìíîãî áîëüøå, ÷åì îí äóìàåò. Šîãäà ß âçßë
åãî  èç  ïðèþòà,  ýòî  îí  ïîìîã ìíå  èçáåæàòü áåçóìèß.  …ãî äåòñêàß íåâèííîñòü
ïîçâîëßëà ìíå íà âðåìß çàáûòü ñêëîêè â ïîñîëüñòâå è ñóìàñøåäøèå ïëàíû,  êîòîðûå
ìû ðàçðàáàòûâàëè â Šîðåéñêîì –“.
     ‘óíäæè íàñóïèëà áðîâè.
     - Šàêîå ýòî èìååò îòíîøåíèå ê òîìó,  íàñêîëüêî ÷àñòî òû âñòðå÷àåøüñß ñ íèì
òåïåðü?
     - Šîãäà ìû æèëè âìåñòå, ìíå òàê è íå óäàëîñü ïðèâèòü åìó òó ÷åðòó, êîòîðóþ
î÷åíü  ëåãêî  óñâàèâàþò  àìåðèêàíñêèå  äåòè:   çàáóäü  î  ðîäíûõ  è  áëèçêèõ  è
íàñëàæäàéñß æèçíüþ. „óìàþ, îò÷àñòè â ýòîì ïîâèííà âîñòî÷íàß êóëüòóðà, îò÷àñòè -
ëè÷íûå êà÷åñòâà ñàìîãî Šèìà.
     - ’û æå íå äóìàåøü, ÷òî îí çàáóäåò òåáß?
     - å äóìàþ,  íî äåëî íå â ýòîì. Ží ñ÷èòàåò, ÷òî â íåîïëàòíîì äîëãó ó ìåíß,
è î÷åíü îò ýòîãî ïåðåæèâàåò. ‚ òîì áàðå ó Š–“ íåò íèêàêîãî ñ÷åòà, Šèì çàïëàòèë
ñàì.  Ží çíàë, ÷òî íå âûèãðàåò â ïîåäèíêå, íî ðàäè ìåíß îõîòíî ââßçàëñß â äóýëü
è ïðîèãðàë íà ãëàçàõ ó âñåõ. Šîãäà ìû âìåñòå, åãî äîëã ïåðåäî ìíîé ïðåâðàùàåòñß
â òßæêîå áðåìß. Ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû ýòî áðåìß ïîñòîßííî òßãîòèëî åãî.
     ‘óíäæè âçßëà ìóæà ïîä ðóêó, à äðóãîé ðóêîé îòáðîñèëà âîëîñû ñî ëáà.
     - ’û íå ïðàâ.  …ñëè åìó ýòî íóæíî,  òû äîëæåí ïîçâîëèòü åìó ïðîßâëßòü ñâîþ
ëþáîâü... - îíà âäðóã çàìîë÷àëà è ðåçêî âûïðßìèëàñü.
     - ‘óí? ‚ ÷åì äåëî?
     ‘óíäæè áðîñèëà âçãëßä íà îãîðàæèâàþùèé òðèáóíû áàðüåð.
     - ‘åðåæêè, êîòîðûå òû ìíå ïîäàðèë íà íàøó ãîäîâùèíó. Žäíó ß ïîòåðßëà...
     - Œîæåò áûòü, òû îñòàâèëà åå äîìà.
     - åò. ‚ áàðå ó ìåíß áûëè îáå.
     - ’û ïðàâà. Šîãäà ß ïîãëàäèë òåáß ïî ùåêå, îíà áûëà íà ìåñòå.
     ‘óíäæè ïîñìîòðåëà íà „îíàëäà.
     - „îëæíî áûòü,  òîãäà ß åå è ïîòåðßëà. - Žíà âñòàëà è ïîáåæàëà ê âûõîäó. -
Ÿ âåðíóñü ÷åðåç ïßòü ìèíóò!
     - ðîùå ïîçâîíèòü!  -  âäîãîíêó åé êðèêíóë „îíàëä.  -  ‡äåñü ó êîãî-íèáóäü
äîëæåí áûòü òåëåôîí ñîòîâîé ñâßçè...
     î  ‘óíäæè áûëà  óæå  äàëåêî.  Žíà  ñáåæàëà ïî  ñòóïåíüêàì è  ÷åðåç ìèíóòó
òîðîïëèâî øëà ïî óëèöå ê áàðó.
     „îíàëä íàêëîíèëñß è óïåðñß ëîêòßìè â êîëåíè.
     åäíßæêà ‘óíäæè ñîéäåò ñ óìà,  åñëè íå íàéäåò ñåðåæêó.  ‘îâñåì íåäàâíî, íà
âòîðóþ  ãîäîâùèíó èõ  ñâàäüáû,  îí  ïîäàðèë  åé  ñäåëàííûå íà  çàêàç  ñåðüãè  ñ
íåáîëüøèìè èçóìðóäàìè,  åå ëþáèìûì êàìíåì.  Šîíå÷íî, ìîæíî áûëî áû çàêàçàòü åùå
îäíó ñåðüãó âçàìåí ïîòåðßííîé,  íî  äëß  ‘óíäæè ýòî  áûëà áû  óæå ñîâñåì äðóãàß
ñåðüãà. Žíà íèêîãäà íå èçáàâèòñß îò ÷óâñòâà âèíû çà ñâîþ íåáðåæíîñòü.
     „îíàëä ìåäëåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé.  î÷åìó âñåãäà òàê ïîëó÷àåòñß? …ãî ëþáîâü
ïî÷åìó-òî îáßçàòåëüíî íåñåò ñ ñîáîé è áîëü. Šèìó, òåïåðü åùå è ‘óíäæè...
     Œîæåò áûòü, äåëî â íåì ñàìîì? Œîæåò áûòü, ó íåãî íåáëàãîïðèßòíàß êàðìà èëè
áûëî ìíîãî ãðåõîâ â ïðåäøåñòâîâàâøåé æèçíè? ˆëè îí ïðîñòî ïðèíîñèò íåñ÷àñòüå?
     „îíàëä âûïðßìèëñß è ïîâåðíóëñß ëèöîì ê ïîäèóìó.  ‚ ýòîò ìîìåíò ê ìèêðîôîíó
ïîäõîäèë ïðåçèäåíò àöèîíàëüíîãî ñîáðàíèß.

        ƒëàâà 5

     ‚òîðíèê, 18 ÷àñîâ 1 ìèíóòà, ‘åóë

     ‹èöîì àê „óê íàïîìèíàë êîòà.  Žíî ó íåãî áûëî êðóãëûì è áåçìßòåæíûì, ëèøü
óìíûå ãëàçà âûäàâàëè ïîñòîßííóþ íàñòîðîæåííîñòü.
     Ží  íàïðàâèëñß ê  ìèêðîôîíàì.  ƒîñòè íà  òðèáóíå è  ñòîßâøèå âíèçó çðèòåëè
ýíåðãè÷íî çààïëîäèðîâàëè. ‚ çíàê áëàãîäàðíîñòè ïðåçèäåíò ïîäíßë ðóêó. Œåñòî äëß
òðèáóíû áûëî  âûáðàíî óäà÷íî -  íà  ôîíå  âåëè÷åñòâåííîãî äâîðöà,  îãðàæäåííîãî
ñòåíîé, è íåñêîëüêèõ ñòàðèííûõ ïàãîä, ïåðåâåçåííûõ èç ðàçíûõ óãîëêîâ ñòðàíû.
     ƒðåãîðè „îíàëä ñòèñíóë çóáû,  íî  òóò æå  ñïîõâàòèëñß è  ïîïûòàëñß ïðèäàòü
ëèöó   ðàâíîäóøíîå   âûðàæåíèå.    Šàê   ïðåçèäåíòó   âàøèíãòîíñêîãî   Žáùåñòâà
êîðåéñêî-àìåðèêàíñêîé äðóæáû,  åìó  ïðèõîäèëîñü áûòü âíå  ïîëèòèêè,  êîãäà äåëî
êàñàëîñü  âíóòðåííèõ  ïðîáëåì  žæíîé   Šîðåè.   …ñëè   ïðàâèòåëüñòâî  òðåáîâàëî
îáúåäèíåíèß ñ ‘åâåðíîé Šîðååé, òî „îíàëä áûë îáßçàí îôèöèàëüíî ïîääåðæèâàòü åãî
òðåáîâàíèå.  …ñëè  ïîëèòèêè âûäâèãàëè ïðîòèâîïîëîæíîå ìíåíèå,  åìó  ïðèõîäèëîñü
ñîãëàøàòüñß ñ íèìè.
     ‘àì „îíàëä áûë ãîðß÷èì ñòîðîííèêîì îáúåäèíåíèß.  ‘åâåð è  žã  ìîãëè ìíîãîå
ïðåäëîæèòü äðóã äðóãó è  âñåìó ìèðó â  îáëàñòè êóëüòóðû,  ðåëèãèè è  ýêîíîìèêè.
Žáúåäèíåííàß Šîðåß ñòàëà áû íàìíîãî ñèëüíåå ñóììû äâóõ åå ÷àñòåé.
     „óê,  âåòåðàí âîéíû è ßðûé ïðîòèâíèê êîììóíèçìà,  íå õîòåë äàæå ñëûøàòü îá
îáúåäèíåíèè.  ðè íåîáõîäèìîñòè „îíàëä ìîã áû îòíåñòèñü ñ ïîíèìàíèåì ê ïîëèòèêå
ïðåçèäåíòà,  íî  îí  íå ìîã çàñòàâèòü ñåáß óâàæàòü ÷åëîâåêà,  êîòîðûé ñ  ïîðîãà
îòêàçûâàëñß îáñóæäàòü âîïðîñ ëèøü ïîòîìó,  ÷òî äëß íåãî îí áûë óæå äàâíî ðåøåí.
’àêèå ëþäè â êîíöå êîíöîâ ñòàíîâèëèñü äèêòàòîðàìè.
     €ïëîäèñìåíòû çàòßíóëèñü. àêîíåö „óê îïóñòèë ðóêó, íàêëîíèëñß ê ìèêðîôîíàì
è çàãîâîðèë. …ãî ãóáû øåâåëèëèñü, íî íèêòî íå ñëûøàë íè çâóêà.
     „óê âûïðßìèëñß è  ñ  óëûáêîé,  êîòîðàß ñäåëàëà áû ÷åñòü è —åøèðñêîìó Šîòó,
ïîñòó÷àë ïî ìèêðîôîíó.
     - ðîèñêè ñòîðîííèêîâ îáúåäèíåíèß,  -  íà÷àë îí, ïîâåðíóâøèñü ê ïîëèòèêàì,
êîòîðûå çàíßëè ïåðâûé ðßä íà òðèáóíå.
     îääåðæèâàâøèå åãî ïîëèòèêè îòâåòèëè àïëîäèñìåíòàìè, à íåìíîãèå óñëûøàâøèå
ïðåçèäåíòà çðèòåëè ïðèâåòñòâîâàëè åãî ñëîâà âîçãëàñàìè.
     „îíàëä ïîçâîëèë ñåáå ÷óòü çàìåòíî íàõìóðèòüñß.  „óê  âñåðüåç ðàçäðàæàë åãî
êàê ñâîèìè âêðàä÷èâûìè ìàíåðàìè, òàê è ðàñòóùèì ÷èñëîì ñòîðîííèêîâ.
     Šðàåøêîì ãëàçà „îíàëä óâèäåë,  êàê îòêóäà-òî âûñêîëüçíóëà ôèãóðà â êðàñíîì
áëåéçåðå è áðîñèëàñü ê ôóðãîíó ñî çâóêîóñèëèòåëüíîé àïïàðàòóðîé.
     èêòî  íå  ñîìíåâàëñß,  ÷òî  èíæåíåðû  ìîìåíòàëüíî óñòðàíßò íåèñïðàâíîñòü.
„îíàëä õîðîøî ïîìíèë,  êàê áûñòðî è äàæå íåïðèíóæäåííî êîðåéöû èñïðàâëßëè ëþáûå
íåïîëàäêè âî âðåìß Žëèìïèéñêèõ èãð 1988 ãîäà.
     „îíàëä ïîâåðíóëñß ê áàðüåðó, óâèäåë áåãóùóþ ê íåìó ‘óíäæè è çàóëûáàëñß. Ží
ïîäíßë ðóêó è  âîçäàë õâàëó îãó çà  òî,  ÷òî  â  ýòîò äåíü íå  âñå áûëî ñîâñåì
ïëîõî.
     Šèì •âàí ñèäåë â  íåïðèìåòíîì àâòîìîáèëå,  ñòîßâøåì íà óëèöå ‘àíäæèíãî,  ê
þãó îò äâîðöà, â äâóõñòàõ ßðäàõ îò âîçâåäåííîé ñïåöèàëüíî ê òîðæåñòâàì òðèáóíû.
Žòñþäà îí ìîã íàáëþäàòü çà âñåé ïëîùàäüþ è çà ñâîèìè àãåíòàìè, ðàñïîëîæèâøèìèñß
íà êðûøàõ è  â îêíàõ áëèæàéøèõ äîìîâ.  Šèì âèäåë,  êàê „óê ïîäîøåë ê ìèêðîôîíó,
ïîòîì ñäåëàë øàã íàçàä.
     „î  •âàíà íå  äîëåòåëî íè ñëîâà ïðåçèäåíòà.  —òî æ,  âåäü ïðèìåðíî òàêèì è
ïðåäñòàâëßë ïðåçèäåíò èäåàëüíûé ìèð.
     •âàí ïîäíåñ ê ãëàçàì ïîëåâîé áèíîêëü.  „óê,  ñòîß íà òðèáóíå,  êèâàë ñâîèì
ñòîðîííèêàì  èç  òîëïû.   è÷åãî  íå  ïîäåëàåøü,  â  ýòîì  è  çàêëþ÷àåòñß  ñóòü
äåìîêðàòèè.  î âñå æå ñåé÷àñ ñòàëî ëó÷øå,  ÷åì âîñåìü ëåò íàçàä, êîãäà ãåíåðàë
—îí „î •âàí ïðàâèë ñòðàíîé ïî çàêîíàì âîåííîãî âðåìåíè. å áîëüøå —îíà íðàâèëñß
ìàéîðó •âàíó è  ñìåíèâøèé åãî î  ’àå By,  íî òîò ïî êðàéíåé ìåðå áûë èçáðàí íà
ïðåçèäåíòñêèé ïîñò â 1987 ãîäó.
     •âàí íàïðàâèë áèíîêëü íà  ƒðåãîðè è  óäèâèëñß -  ïî÷åìó-òî ðßäîì ñ  íèì íå
áûëî ‘óíäæè.
     •âàí âñåé äóøîé âîçíåíàâèäåë áû ëþáîãî äðóãîãî ìóæ÷èíó,  êîòîðîãî ïîëþáèëà
áû ‘óíäæè.  ’îãäà îíà ðàáîòàëà ïîìîùíèöåé Šèìà.  Ží âñåãäà ëþáèë åå, íî ñòðîãèå
ïðàâèëà  Šîðåéñêîãî –“  çàïðåùàëè  âíåñëóæåáíûå îòíîøåíèß  ìåæäó  ñîòðóäíèêàìè
óïðàâëåíèß,   âåäü  òîãäà  âðàã  ìîã  áû  ïîëó÷àòü  èíôîðìàöèþ,  ïîäñàäèâ  ñâîþ
ñåêðåòàðøó èëè ïîìîùíèöó è äàâ åé çàäàíèå ñîáëàçíèòü ñâîåãî íà÷àëüíèêà.
     àäè ‘óíäæè îäíî âðåìß Šèì äàæå âñåðüåç íàìåðåâàëñß óéòè èç óïðàâëåíèß, íî
òàêîãî øàãà íå  îäîáðèë áû  ƒðåãîðè.  …ãî íàñòàâíèê âñåãäà ñ÷èòàë,  ÷òî ïî òèïó
ìûøëåíèß,  õàðàêòåðó è ïîëèòè÷åñêîìó ÷óòüþ •âàí áûë èäåàëüíûì ñîòðóäíèêîì Š–“,
è ïîòðàòèë öåëîå ñîñòîßíèå íà òî,  ÷òîáû äàòü åìó ñîîòâåòñòâóþùåå îáðàçîâàíèå è
ïîäãîòîâèòü ê æèçíè ïðîôåññèîíàëüíîãî ðàçâåä÷èêà.  ‚ ãëóáèíå äóøè •âàí ïîíèìàë,
÷òî ƒðåãîðè ïðàâ, - â Š–“ çàêëþ÷àëàñü âñß åãî æèçíü.
     ‘ëåâà  îò  •âà÷à  ïîñëûøàëñß çâóêîâîé  ñèãíàë.  •âàí  îïóñòèë  áèíîêëü.  ‚
ïðèáîðíûé ùèòîê  àâòîìîáèëß áûëà  âñòðîåíà ðàäèîñòàíöèß,  ðàáîòàâøàß â  øèðîêîì
äèàïàçîíå. …ñëè êîìó-òî èç àãåíòîâ íóæíî áûëî îãîâîðèòü ñ •âàíîì, íà ùèòêå íàä
ðåãóëßòîðîì íàñòðîéêè  íà  îïðåäåëåííóþ ÷àñòîòó  çàãîðàëàñü  êðàñíàß  ëàìïî÷êà.
Žäíîâðåìåííî ðàçäàâàëñß çâóêîâîé ñèãíàë.
     à  ýòîò  ðàç  ëàìïî÷êà  ñâèäåòåëüñòâîâàëà  î   òîì,   ÷òî  •âàíà  âûçûâàë
îïåðàòèâíèê ñ ïîñòà íà êðûøå óíèâåðñàìà "‰è".
     •âàí íàæàë êíîïêó.
     - ƒîñïîäèí ìàéîð,  âèäèì ìóæ÷èíó â êðàñíîì áëåéçåðå, îí áåæèò ê ôóðãîíó ñî
çâóêîóñèëèòåëüíîé àïïàðàòóðîé. Šîíåö ñâßçè.
     - Ÿ ïðîâåðþ. Šîíåö ñâßçè.
     •âàí  ñíßë  òåëåôîííóþ òðóáêó è  íàáðàë íîìåð  òåëåôîíà ÷åëîâåêà,  êîòîðûé
êîîðäèíèðîâàë âñå ïðåäñòàâëåíèå íà ïëîùàäè ïåðåä äâîðöîì. …ìó òîðîïëèâî îòâåòèë
îçàáî÷åííûé ãîëîñ:
     - „à... ‚ ÷åì äåëî?
     - ƒîâîðèò Šèì •âàí.  òî âàø ÷åëîâåê áåæèò ê  ôóðãîíó ñî çâóêîóñèëèòåëüíîé
àïïàðàòóðîé?
     - àø. ‚û, âèäíî, íå çàìåòèëè ýòîãî, íî ó íàñ âûøëà èç ñòðîß àóäèîñèñòåìà.
å èñêëþ÷åíî, ÷òî åå âûâåë èç ñòðîß êòî-òî èç âàøèõ, êîãäà èñêàë òàì áîìáó.
     - …ñëè ýòî òàê, ß ñ íåãî øêóðó ñïóùó. îñëåäîâàëî äîëãîå ìîë÷àíèå.
     - Šîìàíäó ñàïåðîâ ìû óæå óáðàëè.
     - àä ñëûøàòü, - ïðîêîììåíòèðîâàë êîîðäèíàòîð. - Œîæåò áûòü, êòî-òî èç íèõ
ïîìî÷èëñß íà êàêîé-íèáóäü ïðîâîäîê.
     - ’óò ñêîðåå ïàõíåò ïîëèòèêîé,  -  ñêàçàë •âàí.  - å êëàäèòå òðóáêó, ïîêà
âàì íå ñîîáùàò, â ÷åì òàì äåëî.
     ‘íîâà  ïîñëåäîâàëî äîëãîå ìîë÷àíèå.  ‚äðóã •âàí  óñëûøàë â  òðóáêå „àëåêèé
ãîëîñ.
     - îæå ìîé! Š-äâà... •âàí íàñòîðîæèëñß.
     - ‘äåëàéòå ãðîì÷å.  Œíå  íóæíî ñëûøàòü âñå,  ÷òî îí  ãîâîðèò.  Šîîðäèíàòîð
ïîä÷èíèëñß.
     - Š-îäèí, â ÷åì äåëî? - ñïðîñèë îí.
     - ƒîñïîäèí, Š-äâà ëåæèò íà ïîëó. “ íåãî ãîëîâà â êðîâè. àâåðíî, îí óïàë è
óäàðèëñß.
     - ðîâåðüòå àïïàðàòóðó.
     …ùå ðàç íàïðßæåííîå ìîë÷àíèå, òåïåðü íåäîëãîå.
     - Œèêðîôîíû îòêëþ÷åíû.  î  ìû èõ ïðîâåðèëè.  å ìîãó ïîíßòü,  çà÷åì îí èõ
âûêëþ÷èë?
     - ‚êëþ÷èòå ìèêðîôîíû.
     - „à, êîíå÷íî.
     •âàí ïðèùóðèëñß.  Ží âöåïèëñß â  òåëåôîííóþ òðóáêó è  óæå ðàñïàõíóë äâåðöó
àâòîìàøèíû.
     - ðèêàæèòå,  ÷òîáû îí íè ê ÷åìó íå ïðèêàñàëñß!  - êðèêíóë îí. - ‚îçìîæíî,
òàì ñïðßòàíî...
     ‚  ýòîò  ìîìåíò  åãî  îñëåïèëà âñïûøêà.  îñëåäíèå ñëîâà  •âàíà  óòîíóëè â
îãëóøèòåëüíîì ãðîõîòå âçðûâà.

        ƒëàâà 6

     ‚òîðíèê, 4 ÷àñà 4 ìèíóòû, åëûé äîì

     ‡àçâîíèë  òåëåôîí  STU-3  ëèíèè  ñïåöñâßçè.  à  òåëåôîííîì  àïïàðàòå  áûë
ïðßìîóãîëüíûé ýêðàí÷èê  íà  ñâåòîäèîäàõ,  êîòîðûé  ïîêàçûâàë  ôàìèëèþ  è  íîìåð
òåëåôîíà çâîíèâøåãî, à òàêæå çàùèùåíà ëè ëèíèß ñâßçè îò ïîäñëóøèâàíèß.
     ðåçèäåíò ‘˜€ Œàéêë ‹îðåíñ, íå ïîñìîòðåâ íà ýêðàí÷èê, ïîòßíóëñß ê òðóáêå.
     - €ëëî?
     - ƒîñïîäèí   ïðåçèäåíò,   ó   íàñ   íåïðèßòíîå   ïðîèñøåñòâèå.   ðåçèäåíò
ïðèïîäíßëñß,  îïåðñß  íà  ëîêîòü è  íàêîíåö áðîñèë âçãëßä íà  ýêðàí÷èê.  ‡âîíèë
‘òèâåí åðêîâ,  ïîìîùíèê ïðåçèäåíòà ïî  íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè.  èæå íîìåðà
òåëåôîíà âûñâåòèëîñü ñëîâî "êîíôèäåíöèàëüíî" -  íå  "ñåêðåòíî" èëè  "ñîâåðøåííî
ñåêðåòíî", à ëèøü "êîíôèäåíöèàëüíî".
     ðåçèäåíò ïðîòåð êóëàêîì îäèí ãëàç è ïîòßíóëñß ê äðóãîìó.
     - ‚ ÷åì äåëî? - ñïðîñèë îí è ïîñìîòðåë íà ÷àñû.
     - ‘ýð, ñåìü ìèíóò íàçàä â ‘åóëå, ðßäîì ñ äâîðöîì, ïðîèçîøåë âçðûâ.
     - €õ äà, ó íèõ ïðàçäíèê, - âñïîìíèë ïðåçèäåíò. - …ñòü æåðòâû?
     - Ÿ òîëüêî ÷òî ñìîòðåë ïåðåäà÷ó ïî òåëåâèçîðó.  ‚åðîßòíî,  íåñêîëüêî ñîòåí
ïîñòðàäàâøèõ, âîçìîæíî äåñßòêè óáèòûõ.
     - àøè ñîîòå÷åñòâåííèêè?
     - å çíàþ.
     - ’åððîðèñòè÷åñêèé àêò?
     - î-âèäèìîìó.   ‚çðûâíîå   óñòðîéñòâî   áûëî   çàëîæåíî   â   ôóðãîí   ñî
çâóêîóñèëèòåëüíîé àïïàðàòóðîé.
     - èêòî íå âçßë íà ñåáß îòâåòñòâåííîñòü?
     - Šàëò ñåé÷àñ ðàçãîâàðèâàåò ñ Šîðåéñêèì –“. îêà íèêòî. ðåçèäåíò óæå áûë
íà íîãàõ.
     - îçâîíèòå âó,  Œåëó,  ƒðåãó,  ðíè è îëó.  Œû âñòðåòèìñß ñ íèìè â ïßòü
ïßòíàäöàòü â êîìíàòå ñîâåùàíèé. ‹èááè áûëà òàì?
     - åò.  ‚ ìîìåíò âçðûâà îíà áûëà íà ïóòè èç ïîñîëüñòâà - íå õîòåëà ñëóøàòü
ðå÷ü „óêà.
     - Œîëîäåö.  ‘âßæèòå ìåíß  ñ  íåé,  ß  âîçüìó òðóáêó âíèçó.  ˆ  ïîçâîíèòå â
àêèñòàí âèöå-ïðåçèäåíòó,  ïîïðîñèòå åãî  âåðíóòüñß ñåãîäíß âî  âòîðîé ïîëîâèíå
äíß.
     ðåçèäåíò ïîëîæèë òðóáêó,  íàæàë íà  êíîïêó èíòåðêîìà è  ïîïðîñèë ïðèñëóãó
ïîäãîòîâèòü ÷åðíûé êîñòþì è  êðàñíûé ãàëñòóê -  íà  òîò  ñëó÷àé,  åñëè ïðèäåòñß
ãîâîðèòü  ñ   ïðåäñòàâèòåëßìè  ñðåäñòâ  ìàññîâîé  èíôîðìàöèè,   à   âðåìåíè  íà
ïåðåîäåâàíèå íå îñòàíåòñß.
     Žñòîðîæíî ñòóïàß ïî ìßãêîìó êîâðó,  ïðåçèäåíò ïîñïåøèë â âàííóþ. ‚ ïîñòåëè
çàâîðî÷àëàñü Œèãàí ‹îðåíñ; ïðåçèäåíò ñëûøàë, êàê îíà íåãðîìêî îêëèêíóëà åãî, íî
ñäåëàë âèä, ÷òî íå ñëûøèò, è çàõëîïíóë çà ñîáîé äâåðü âàííîé.

        ƒëàâà 7

     ‚òîðíèê, 18 ÷àñîâ 5 ìèíóò, ‘åóë

     ’ðîå ìóæ÷èí íåòîðîïëèâî øëè ïî  ïåðåóëêó.  ‚îçëå ïðåäíàçíà÷åííîãî íà  ñíîñ
îòåëß  îíè  îñòàíîâèëèñü,  äâîå  ïðîñêîëüçíóëè â  îêíî,  à  îäíîãëàçûé  ñíà÷àëà
îñìîòðåëñß, ïîòîì ïîñëåäîâàë çà íèìè.
     ‚  ïîäâàëüíîé  êîìíàòå  îäíîãëàçûé òîðîïëèâî  ðàçûñêàë  áðåçåíòîâóþ ñóìêó,
îñòàâëåííóþ èì  íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä,  è  âûòàùèë èç  íåå  òðè ñâåðòêà.  ”îðìó
êàïèòàíà  þæíîêîðåéñêîé  àðìèè  îí  îñòàâèë  ñåáå,  à  äâóì  äðóãèì  áðîñèë  ïî
óíòåð-îôèöåðñêîìó ìóíäèðó.  Žíè  ñíßëè áîòèíêè,  ñóíóëè èõ  âìåñòå ñ  îäåæäîé â
ñóìêè è áûñòðî íàòßíóëè ôîðìåííûå áðþêè è êóðòêè.
     ‡àêîí÷èâ ïåðåîäåâàíèå, îäíîãëàçûé ïîäîøåë ê îêíó, âûáðàëñß íàðóæó è çíàêîì
ïðèêàçàë äâîèì ñëåäîâàòü çà íèì. ‚ñå òðîå ñ ñóìêàìè áûñòðî ïåðåñåêëè ïåðåóëîê è
íàïðàâèëèñü â  ñòîðîíó îò  äâîðöà,  ê  íåáîëüøîé óëî÷êå,  ãäå  èõ  æäàë  äæèï ñ
âêëþ÷åííûì äâèãàòåëåì.  Šàê òîëüêî âñå òðîå óñåëèñü, äæèï âûåõàë íà —îíããè÷îííî
è ïîêàòèë íà ñåâåð - ïîäàëüøå îò ìåñòà âçðûâà.

        ƒëàâà 8

     ‚òîðíèê, 4 ÷àñà 8 ìèíóò, —åâè-—åéç, øòàò Œýðèëåíä

     Žñòîðîæíî ïðèêðûâ çà ñîáîé äâåðü ñïàëüíè,  îë •óä ïîäîøåë ê êðîâàòè ñûíà,
ëàäîíüþ çàêðûë åìó ãëàçà è âêëþ÷èë ëàìïó íà íî÷íîì ñòîëèêå.
     - àïà... - ïðîñòîíàë ìàëü÷èê.
     - Ÿ çíàþ, - òèõî îòîçâàëñß •óä.
     Ží  ìåäëåííî ðàçäâèíóë ïàëüöû,  ÷òîáû  ãëàçà  ìàëü÷èêà óñïåëè ïðèâûêíóòü ê
ñâåòó,  ïîòîì  ïðîòßíóë ðóêó  ïîä  íî÷íîé ñòîëèê è  âûòàùèë íàáîð  "óëìî-ýéä".
Žòáðîñèâ êðûøêó ïðèáîðà ðàçìåðîì ñ  êîðîáêó äëß çàâòðàêà,  •óä âûòàùèë òðóáêó è
ïðîòßíóë åå  €ëåêñàíäðó.  Œàëü÷èê çàæàë  êîíåö òðóáêè ãóáàìè,  à  îòåö  íàêàïàë
ðàñòâîð âåíòîëèíà â ùåëü â âåðõíåé ÷àñòè ïðèáîðà.
     - àäî  ïîëàãàòü,  òû  ãîòîâ ìåíß ïîêîëîòèòü,  êîãäà áåðåøü â  ðîò  òðóáêó
"óëìî-ýéä"? Œàëü÷èê ñåðüåçíî êèâíóë.
     - ‡íàåøü,  ß  ñîáèðàþñü íàó÷èòü òåáß  èãðàòü  â  øàõìàòû.  €ëåêñàíäð ïîæàë
ïëå÷àìè.
     - òî  òàêàß èãðà,  â  êîòîðîé òû  ñìîæåøü ïîáåäèòü ìåíß  íå  êóëàêàìè,  à
ãîëîâîé. òî èíòåðåñíî.
     €ëåêñàíäð ñêîð÷èë ãðèìàñó.
     •óä-ñòàðøèé  âêëþ÷èë ïðèáîð,  ïîòîì  ïîäîøåë ê  ñòîßâøåìó â  óãëó  ñïàëüíè
íåáîëüøîìó òåëåâèçîðó "’ðèíèòðîí" è  âêëþ÷èë  èãðîâóþ ïðèñòàâêó "„æèíåçèñ".  Ží
âåðíóëñß ê  ìàëü÷èêó ñ  äâóìß ïóëüòàìè äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß,  à  íà ýêðàíå
çàãîðåëèñü ñëîâà: "‘ìåðòåëüíàß ñõâàòêà".
     ðåæäå ÷åì ïåðåäàòü ñûíó îäèí èç ïóëüòîâ, •óä ïðåäóïðåäèë:
     - ˆ ðàäè îãà íå âêëþ÷àé ïðîãðàììó ñ êðîâàâîé áèòâîé.  Ÿ íå õî÷ó è ñåãîäíß
äðîæàòü îò ñòðàõà. ƒëàçà ìàëü÷èêà ðàñøèðèëèñü.
     - ‚îò òàê.  ðî ïîñëåäîâàòåëüíîñòü €-‚-€-‘-€-‚-‚  â  èãðå "Šîäåêñ ÷åñòè" ß
âñå çíàþ.  Ÿ âèäåë, êàê òû èãðàë, è çàñòàâèë Œàòòà ‘òîëëà ðàññêàçàòü ìíå, â ÷åì
òàì äåëî.
     ƒëàçà ìàëü÷èêà åùå ñâåòèëèñü îãðîìíûìè ïëîøêàìè,  à îòåö ïðèñåë íà êðàåøåê
êðîâàòè.
     - „à...  ˆ  íå ñâßçûâàéñß ñ òåõíàðßìè èç Žïåðàòèâíîãî öåíòðà,  ñûíîê.  ’åì
áîëåå ñ èõ áîññîì.
     ‡àæàâ ãóáàìè ìóíäøòóê ïóëüâåðèçàòîðà,  €ëåêñàíäð íàæàë êíîïêó "‘òàðò".  å
ïðîøëî è  ìèíóòû,  êàê â êîìíàòå ñëûøàëèñü ëèøü ùåë÷êè è âîð÷àíèå,  à íà ýêðàíå
îò÷àßííî ñðàæàëèñü ‹èó Šàíã è „æîííè Šåéäæ.
     •óä-ñòàðøèé âïåðâûå â  æèçíè ñòàë áðàòü âåðõ íàä ñûíîì,  êîãäà â  ñîñåäíåé
êîìíàòå çàçâîíèë òåëåôîí. ‚ òàêîå âðåìß ñóòîê ýòî ìîãëî îçíà÷àòü îäíî èç äâóõ -
èëè êòî-òî îøèáñß íîìåðîì, èëè ãäå-òî ñîçäàëàñü êðèçèñíàß ñèòóàöèß.
     ‘êðèïíóëè ïîëîâèöû ïàðêåòà,  è  ÷åðåç  ìèíóòó  â  äâåðè  ïîêàçàëàñü ãîëîâà
˜àðîí.
     - òî ‘òèâ åðêîâ.
     •óä ìãíîâåííî íàñòîðîæèëñß.  ‡âîíîê ‘òèâà ñðåäè íî÷è ìîã ïðåäâåùàòü