вместо опустошенности
он сейчас ощущает  себЯ сильным и  жадным  до жизни, полной жизни? Ќет таких
слов.
     Њайлс сообразил, что  все  еще держит бутылку вина.  Ћн поискал глазами
бокал Љитти.
     "џ не знаю,  где  мой бокал, - сказала она.  - Џо-моему, Я  его куда-то
поставила."
     €  Њайлс нашел  возможность  объЯснить  Љитти  все.  Ѓез  колебаний  он
наполнил до краев свой бокал и протЯнул его: "‚озьмите мой."

     Ќив и „жек стоЯли у окна и смотрели на ѓудзон, на парк, на  линию жилых
домов и ресторанов, что смутно вырисовывались на набережной в Ќью-„жерси.
     "Џочему ты поехал в офис к ‘алу?" - тихо спросила Ќив.
     "‡аписи ќтель о ‘але  были снабжены примечаниЯми с отзывами о коллекции
"ђифы ’ихого океана". ’ам была целаЯ куча вырезок из журналов с изображением
этих моделей, а в конце был помещен рисунок. Ћн  показалсЯ мне знакомым, и Я
вспомнил, что видел такой же в книге рецептов твоей матери."
     "€ ты понЯл?"
     "џ  вспомнил,  что  ты  рассказывала мне  о том, как  ‘ал создавал свою
коллекцию после смерти твоей матери. ‡аписки ќтель  показали,  что  ‘ал врал
насчет своего вдохновениЯ в Ђквариуме  в —икаго. ќтого просто не могло быть.
Љогда Я это  понЯл,  все  стало на свои  места. Ќу, а  потом, знаЯ, что ты у
него, Я чуть не сошел с ума."
     Њного лет назад десЯтилетнЯЯ ђената, спеша домой под  перестрелкой двух
враждующих  армий, что-то  "почувствовала" -  и зашла  в  церковь.  € спасла
раненого американского солдата.
     ђука „жека, не робкаЯ, а увереннаЯ и сильнаЯ, обнЯла Ќив за талию.
     "Ќив?"
     ‚се эти годы она не раз  говорила  Њайлсу, что  сразу узнает, когда <i>это</i>
случитсЯ по-настоЯщему.
     „жек притЯнул ее ближе, и она понЯла, что это времЯ пришло.