 прошлую
жизнь  ей  не  приходилось  ощущать  подобной  растерЯнности.  …е   накачали
наркотиками почти сразу после  похищениЯ на гонках классических автомобилей,
и она сумела вполне прийти в чувство лишь два часа назад.
     Љогда ей  наконец удалось окончательно стрЯхнуть  с себЯ  наркотическую
пелену, затуманивавшую  ее  сознание,  она понЯла, что находитсЯ в  роскошно
обставленной спальне с просторной ванной комнатой, оборудованной  утопленной
в  пол мраморной ванной и  биде. ‘пальнЯ была  меблирована  в стиле островов
южных  морей, с мебелью из бамбука  и небольшим лесом тропических растений в
горшках.  Џаркет  был  сделан  из светлого  полированного  кедра,  а  стены,
по-видимому, завешены плетеными циновками из пальмовых листьев.
     Ћбстановка напомнила  ей  курорт  в деревне на  ’аити, где  она однажды
проводила отпуск, но тут были  две  необычные особенности: на двери не  было
ручки, и отсутствовали окна.
     Ћна открыла стоЯвший  у стены шкафчик  и заглЯнула внутрь.  ’ам  висело
несколько  дорогих шелковых кимоно. Ћна примерила одно из них и была приЯтно
удивлена тем, что  оно сидело, словно  сшитое  на нее по мерке. Ћна  открыла
выдвижные Ящики  в  низу  шкафчика.  ’ам находилось  женское  нижнее  белье,
которое тоже было в точности ее  размера,  как и сандали, стоЯвшие на нижней
полке шкафчика.
     ‚се  это  было  несравненно   лучше,  чем  быть  закованной  в  цепи  в
подземелье, подумала ‹орен.  Љем бы ни были  ее  похитители, они, видимо, не
собирались  пытать или  казнить ее. ‚опрос  о том, почему она была похищена,
был вытеснен в дальний уголок ее сознаниЯ.  ‘тараЯсь взЯть все, что удастсЯ,
от ситуации, в которой невозможно было победить, она расслабилась в ванной и
отдохнула. ‡атем она вытерлась  насухо  и  уложила волосы  с  помощью фена и
парикмахерских  принадлежностей,  предусмотрительно  положенных  на  длинный
столик в ванной комнате вместе с набором дорогой косметики и духов.
     Ћна  как  раз  надевала  кимоно с  белыми  и  розовыми  цветами,  когда
послышалсЯ легкий стук в дверь, и в спальню тихо вошел Љаматори.
     Ћн  некоторое  времЯ молча  постоЯл у  входа, его  руки  были скрыты  в
рукавах  юкаты, на лице  застыло надменное  и презрительное  выражение.  …го
глаза медленно поднЯлись от босых ног ‹орен, задержались на ее грудЯх и лишь
затем взглЯнули ей в лицо.
     ‹орен  туго  запахнула  кимоно вокруг  своего  тела,  завЯзала  поЯс  и
повернулась к нему спиной.
     -- џпонские мужчины всегда входЯт в комнату леди без приглашениЯ?
     --  Њои  искренние  извинениЯ, -- сказал  Љаматори  с  заметной  ноткой
сарказма. -- џ отнюдь  не намеревалсЯ выказывать  неуважение к прославленной
американской законодательнице.
     -- —то вам надо?
     -- ЊенЯ послал  господин •идеки  ‘ума  убедитьсЯ,  что  вы устроились с
удобствами. ЊенЯ  зовут Њоро Љаматори.  џ  ЯвлЯюсь другом, телохранителем  и
доверенным лицом господина ‘умы.
     Ћна ответила без колебаний:
     -- џ полагаю, он несет ответственность за мое похищение.
     -- ќто лишь временное неудобство, Я обещаю вам.
     -- Џочему менЯ удерживают в качестве заложницы?  —его он  надеетсЯ этим
добитьсЯ, кроме ненависти и возмездиЯ от американского правительства?
     -- Ћн хочет, чтобы вы помогли ему доставить  послание вашему президенту
и Љонгрессу.
     -- Џередайте  мистеру  ‘уме,  чтобы он  вставил себе шило  в задницу  и
передал свое послание сам.
     ‚ызывающее поведение, порожденное уЯзвимостью, подумал Љаматори. Ћн был
доволен. Ћн решил прорвать первую линию обороны ‹орен.
     --  Љакое совпадение.  Џочти  точные слова  сенатора „иаса,  только  он
употребил более сильные выражениЯ.
     -- Њайк „иас? -- ‚ храброй линии обороны ‹орен  поЯвилась углублЯющаЯсЯ
трещина. -- …го вы тоже похитили?
     -- „а, сюда вас доставили вместе.
     -- ‘юда -- это куда?
     -- Ќа островной курорт близ побережьЯ џпонии.
     -- ‘ума совсем спЯтил.
     --  ‚рЯд  ли, --  терпеливо  сказал  Љаматори.  --  Ћн  очень мудрый  и
наблюдательный человек. € через  несколько  дней он объЯвит, каким  правилам
должна отныне подчинЯтьсЯ экономическаЯ политика ‡апада.
     Ћт разгорающегосЯ гнева лицо ‹орен покраснело.
     -- Ћн даже еще больший безумец, чем Я считала.
     -- џ полагаю, что нет. Ќи один человек за всю историю не накопил такого
состоЯниЯ. Ћн добилсЯ этого не потому, что был невеждой. ‚скоре вам придетсЯ
убедитьсЯ,  что  он,  кроме  того,  обладает   полным  контролем  над  вашим
правительством  и экономикой. --  Љаматори помолчал, и его взглЯд  скользнул
ниже, уставЯсь на выпирающие под верхними складками кимоно округлости грудей
‹орен. -- ‚виду предстоЯщих перемен, Я советую  вам хорошенько  обдумать, не
стоит ли вам поискать новых хозЯев и покровителей?
     ‹орен трудно было поверить, что она в самом деле слышит подобный вздор.
     -- …сли  что-нибудь случитсЯ  с  сенатором „иасом  и  со  мной,  вам  с
мистером ‘умой не избежать наказаниЯ. Џрезидент и  Љонгресс  не будут сидеть
сложа руки, пока нас удерживают в качестве заложников.
     -- €сламские террористы годами удерживали американских заложников, и вы
не предпринЯли  ничего. -- ‚еселье  промелькнуло  в глазах  Љаматори. -- ‚аш
президент был проинформирован  о  вашем исчезновении в  течение  часа, и ему
сказали, кто несет  за это  ответственность. Џоверьте тому, что Я  скажу. Ћн
приказал, чтобы никаких попыток освободить вас не предпринималось и ни слова
не  просочилось  в средства  массовой  информации.  Ќи  ваши  помощники,  ни
родственники, ни товарищи-конгрессмены -- никто из них не  подозревает,  что
вас тайно вывезли самолетом в џпонию.
     -- ‚ы лжете. Њои друзьЯ не будут молчать.
     -- Џод друзьЯми вы подразумеваете „ирка Џитта и Ђльфреда „жиордино?
     Њысли  ‹орен смешались. Љаматори наконец удалось заставить  ее потерЯть
самообладание.
     -- ‚ы знаете про них?
     -- „а,  они вмешались не в свое дело,  и  с  ними произошел  несчастный
случай.
     -- Ћни ранены? -- едва сумела выговорить она.
     --  џ не  знаю, но можно  с  уверенностью  сказать, что  им не  удалось
ускользнуть невредимыми.
     ѓубы ‹орен задрожали. Ћна искала, что бы сказать.
     -- Џочему Я? Џочему сенатор „иас?
     --  ‚ы и  сенатор  „иас  --  просто  пешки  в  стратегической  игре  за
экономическое господство,  --  продолжал  Љама-тори.  --  ’ак что  не  ждите
освобождениЯ  прежде,  чем   разрешит   господин  ‘ума.  Ђтака   ваших   сил
специального назначениЯ была  бы  напрасной, так как  ваши  разведовательные
службы не имеют ни малейших ниточек к вашему местонахождению. € даже если бы
у них были какие-то сведениЯ, целой армии не под силу прорвать нашу оборону.
‚ любом  случае,  вы  и  сенатор будете  свободны  и  полетите  в  ‚ашингтон
послезавтра.
     ђастерЯнность в глазах ‹орен была именно тем, на что надеЯлсЯ Љаматори.
Ћн высвободил руки из широких рукавов своей юкаты, внезапно схватил за ворот
кимоно ‹орен и стащил его вниз вокруг ее талии, прижав ее руки к бокам.
     Љаматори садистски улыбалсЯ.
     -- џ сделаю все от менЯ зависЯщее, чтобы ваше короткое пребывание здесь
было приЯтным.  ‚озможно,  Я даже  преподам вам  урок,  как  женщины  должны
подчинЯтьсЯ желаниЯм мужчин.
     ‡атем он  повернулсЯ  и два раза сильно  постучал  в  дверь.  Ќевидимый
охранник  открыл ее снаружи, и Љама-тори исчез, не  оставив  у ‹орен никаких
сомнений в том, что уготовано ей, прежде чем ее освободЯт.

        ѓлава 43
     -- ‚от  она, крошка, -- сказал Њэл Џеннер, жестом  фокусника  сдергиваЯ
покрывало с  большого  стола, и взглЯдам  присутствующих открылась  объемнаЯ
модель  острова,  окруженного  синим   гипсовым  морем  и  покрытаЯ  кое-где
крохотными деревьЯми и зданиЯми. -- Ћстров  ‘осеки,  в прошлом известный как
Ђдзима.
     -- ‚ы прекрасно поработали,  -- сделала ‘таси комплимент Џеннеру. -- Ћн
выглЯдит совсем как настоЯщий.
     -- џ давно  увлекаюсь  моделЯми железных  дорог,  -- с гордостью заЯвил
директор полевых операций. -- Њое хобби -- изготовление диорам.
     “эзерхилл   склонилсЯ    над   столом,   рассматриваЯ   крутые   утесы,
поднимающиесЯ из морЯ.
     -- Љакого он размера?
     --  —етырнадцать километров в  длину  и пЯть в ширину  в самом  широком
месте. Џримерно  таких  же  очертаний, как ‘ан-Њигуэль,  один  из островов в
проливе близ побережьЯ Љалифорнии.
     Џеннер  вытащил  из кармана  синий  носовой  платок  и  промокнул  пот,
катившийсЯ по его  вискам. Љондиционер  поддерживал  приемлемую  температуру
внутри небольшого  домика,  фактически не намного просторнее хижины, который
стоЯл  на песчаном плЯже  острова Љорор архипелага  Џалау, но  98-процентную
влажность приходилось терпеть.
     ‘таси, одетаЯ в обтЯгивающие шорты и коротенькую маечку,  обошла вокруг
стола, внимательно  разглЯдываЯ изготовленную Њэлом точную модель. ђасселины
в  скалах,  через  которые были  перекинуты  миниатюрные мостики в восточном
стиле, и перекрученные сосны придавали острову какой-то мистический вид.
     --  ‡десь,  должно  быть, ... -- Ћна  нерешительно замолкла, подыскиваЯ
подходЯщий эпитет. -- Ѓожественно, -- сказала она наконец.
     -- …два ли это то  слово, которое  приходит на ум, -- пробормотал Џитт,
одним глотком  опустошив  стакан,  наполовину наполненный  текилой, лимонным
соком и льдом из бутылки, захваченной им из ‚ашингтона. Ќа нем были плавки и
тенниснаЯ  майка  с эмблемой  Ќ“ЊЂ. ‘вои  длинные  загорелые  ноги в кожаных
сандалиЯх  он положил на спинку стоЯщего перед ним стула.  -- ‘наружи садик,
это верно, но внутри притаилось чудовище.
     -- ‚ы  думаете,  что  Ядерный арсенал и центр  управлениЯ подрывом бомб
находЯтсЯ в недрах острова?  -- спросил ”рэнк Њанкузо, который был последним
из пЯти членов группы, прибывших в ћжнотихоокеанский центр сбора информации.
     Џеннер кивнул.
     -- Њы уверены в этом.
     ‘таси  протЯнула  руку  и  коснулась отвесных  береговых утесов,  почти
вертикально поднимающихсЯ из морЯ.
     --  ‡десь  невозможно   разгружать  суда.  €м  пришлось  бы  доставлЯть
строительную технику по воздуху.
     --   Љак  могло   случитьсЯ,   что  они   построили  центр,   оставшись
незамеченными     разведовательными    спутниками,     засекающими    всЯкую
подозрительную активность? -- вслух удивилсЯ “эзерхилл.
     ‘  выражением  самодовольной гордости  на лице  Џеннер  поднЯл  кусочек
гипсового морЯ, тЯнущийсЯ от острова  к толстому  краю стола. Ћн показал  на
тоненькую трубочку, проходЯщую через серый гипс.
     --  ’уннель,  --  объЯснил  он.  --  €нженеры  ‘умы построили  туннель,
начинающийсЯ   глубже  самого   нижнего  Яруса  ќдо-‘ити,  тЯнущийсЯ  десЯть
километров до берега, а потом еще пЯтьдесЯт под дном морЯ до острова ‘осеки.
     --  …ще  одно очко в пользу ‘умы, -- сказал Џитт. --  Ќаши спутники  не
обнаружили  каких-либо  необычных  транспортных  потоков,  так  как  порода,
вынутаЯ из  туннелЯ,  вывозилась вместе с  той,  котораЯ была  выкопана  при
строительстве города.
     -- €деальное прикрытие, -- сказал „жиордино. Ћн сидел верхом на стуле и
меланхолично смотрел на модель острова. …му было холодно, на нем были только
обрезанные джинсы.
     -- ‘амый длинный туннель в мире, -- сказал  Џеннер,  --  длиннее  того,
который Японцы прорыли между •онсю и •оккайдо.
     “эзерхилл в восхищении покачал головой из стороны в сторону.
     -- ЌевероЯтное  достижение. †аль, что эти  усилиЯ не были направлены на
более достойные цели.
     Љак горный  инженер Њанкузо мог оценить огромные трудности, свЯзанные с
таким грандиозным проектом.
     -- ‚едЯ проходку только с одного конца,  они должны  были  затратить на
это добрых семь лет, -- сказал он, весьма удивленный этим открытием.
     Џеннер отрицательно покачал головой.
     -- ђаботаЯ  круглосуточно  и применЯЯ новейшее оборудование, специально
разработанное длЯ этой цели, инженеры ‘умы завершили работы за четыре года.
     -- ’ем более поразительно,  если учесть, что  все делалось в строжайшей
тайне. -- ‘таси ни на миг не отрывала глаз  от модели с  той минуты, как она
была открыта.
     ’еперь  Џеннер  поднЯл  кусок  острова,  открыв   миниатюрный  лабиринт
проходов  и помещений; все эти  подземные  галереи  расходились,  как  спицы
колеса, от одной большой центральной камеры.
     --  ‡десь  представлен план  подземных помещений центра. Њасштаб  может
быть немного неверным, но Я сделал все, что мог, по приблизительным эскизам,
которые передал нам „жим •анамура.
     --  џ  думаю, что вы  сделали поразительную работу,  -- сказала  ‘таси,
восхищаЯсь мастерством Џеннера. -- „етали так точны.
     -- Њногое здесь ЯвлЯетсЯ просто результатом догадок, но Љерн  привлек к
работе  группу проектировщиков и инженеров,  и они  начертили схемы, которые
весьма близки к тому, что мы ожидаем найти на острове. -- Ћн замолчал, чтобы
передать четырем членам ЊЋѓ, собравшимсЯ в хижине, стопки чертежей. -- ‡десь
находЯтсЯ  планы  выходЯщего  в  ќдо-‘ити  конца  туннелЯ,  а   также  центр
управлениЯ, расшифрованные и детализированные людьми Љерна.
     ‚се развернули чертежи и  стали изучать план сооружений, представлЯющих
самую  серьезную  угрозу,  с которой  столкнулсЯ свободный  мир  со  времени
кубинского  ракетного  кризиса.  ‚се  молчали, прослеживаЯ, как  расположены
галереи, запоминаЯ названиЯ помещений и изучаЯ размеры отдельных сооружений.
     --  –ентр  должен  находитьсЯ  на   добрых  триста  метров  вглубь   от
поверхности острова, -- заметил Њанкузо.
     -- Ќа острове  нет ни причала, ни посадочной  полосы,  --  пробормотала
задумчиво ‘таси.  --  …динственный способ  добратьсЯ  туда  --  использовать
вертолет, или же через туннель из ќдо-‘ити.
     Џитт допил остатки своей текилы.
     -- ‘ морЯ  сюда  не подобратьсЯ,  если только атакующаЯ группа не будет
состоЯть из профессиональных скалолазов. € даже в этом случае оборонительные
системы ‘умы выследЯт их, как муравьев, ползущих по белой стене.
     -- —то это за зданиЯ на поверхности? -- спросил “э-зерхилл.
     -- ђоскошный курорт  длЯ высшего руководства  компаний,  контролируемых
‘умой.  Ћни собираютсЯ здесь на деловые встречи. Ћн также ЯвлЯетсЯ идеальным
местом длЯ тайных контактов с  политиками, правительственными  чиновниками и
лидерами преступных группировок.
     --  Ќа картине ‘имцу  остров  выглЯдел совершенно пустынным, --  сказал
Џитт. -- Ђ здесь половина острова покрыта деревьЯми.
     --  Ћни были  посажены  садовниками и  парковыми архитекторами ‘умы  за
последние двадцать лет, -- объЯснил Џеннер.
     Њанкузо в задумчивости сморщил нос.
     -- Љак насчет лифта между курортом и центром управлениЯ?
     Џеннер покачал головой.
     -- Ќа  планах ничего подобного  не показано. Њы не можем  идти  на риск
проникновениЯ через шахту, если нам неизвестно, где она находитсЯ.
     --  Џодземное   сооружение   таких   размеров   должно  иметь  наружную
вентилЯцию.
     -- Ќаша  инженернаЯ группа считает,  что некоторые  из этих  домиков на
территории курорта ЯвлЯютсЯ  на самом деле замаскированными входами шахт длЯ
забора воздуха и выброса отработанных газов.
     --  Ќам  следует  попробовать  проникнуть   этим  путем.  --  “эзерхилл
рассмеЯлсЯ. -- ‘ вентилЯционными шахтами у менЯ обычно неплохо получаетсЯ.
     Џеннер пожал плечами.
     -- ЋпЯть же у нас нет достаточной информации. ‚озможно, воздух подаетсЯ
по трубам из ќдо, а отработанный воздух возвращаетсЯ туда же и выбрасываетсЯ
вместе с городскими выбросами.
     Џитт посмотрел на Џеннера.
     -- Љакова  вероЯтность того, что  ‹орен и  „иас находЯтсЯ  на острове в
качестве пленников?
     Џеннер снова пожал плечами.
     -- ‚есьма  высокаЯ. Џока мы не проследили, где они находЯтсЯ. Ќо что-то
вроде курорта на неприступном острове, несомненно, идеальное место длЯ того,
чтобы содержать там заложников.
     -- ‡аложников, да, -- сказала ‘таси, -- но на каких условиЯх? ‘ момента
похищениЯ  не  было получено  ни слова от  члена  Љонгресса ‘мит  и сенатора
„иаса.
     --  €  никаких  требований от  похитителей тоже не  было  получено,  --
объЯснил   Џеннер,    --   что   вынуждает   президента   играть   в    игру
"подождем-увидим". €  пока  мы не предоставим ему  достаточно  разведданных,
чтобы принЯть решение о возможности проведениЯ операции по их  освобождению,
он не отдаст такого приказа.
     „жиордино смотрел на Џеннера с некоторой подозрительностью.
     --  „олжен существовать план,  как разнести  эту  хазу, всегда же  есть
какой-то план.
     --  “ нас он есть,  -- ответил Џеннер, берЯ ответственность на себЯ. --
„он Љерн придумал сложную, но осуществимую операцию по проникновению в центр
управлениЯ и выводу из строЯ его электронных систем.
     -- ‘ какого рода оборонительными системами нам придетсЯ столкнутьсЯ? --
поинтересовалсЯ Џитт. -- ‘ума  не потратил бы такие огромные усилиЯ и деньги
на создание восьмого чуда света, не защитив его всеми мыслимыми способами.
     --  Њы  не можем  это сказать  сколько-нибудь  точно. -- Џеннер  смерил
модель  острова  озабоченным  взглЯдом.  --  Ќам известно,  какаЯ технологиЯ
систем   безопасности   и  систем  вооружений   доступна  ‘уме,   и   должны
предполагать,  что он  смонтировал  наилучшие  сенсорные устройства, которые
только  можно  купить  за деньги.  ќкзотическое  радарное  оборудование  длЯ
обнаружениЯ  техники на море и на суше, сонарные датчики  против  подводного
подхода к острову, лазерные и тепловые приборы по периметру береговой линии.
Ќе самое последнее по важности -- армиЯ вооруженных роботов.
     -- €, если мы вдруг не забыли об  этом, целый арсенал спрЯтанных  ракет
классов "‡емлЯ-море" и "‡емлЯ-воздух", -- добавил Џитт.
     --  ќтот  орешек   будет  нелегко   расколоть,  --  сказал   “эзерхилл,
использовав расхожую  фразу,  в  данном случае  Явно  не способную  передать
сложность ситуации.
     „жиордино посмотрел  на Џеннера, удивленный и любопытствующий, какие же
козыри у того в рукаве.
     -- Ќа мой взглЯд, единственный способ  проникнуть  внутрь этой скалы --
это  атака по меньшей мере  пЯти групп сил специального назначениЯ,  которой
предшествует   удар  штурмовой   авиации   с  авианосца  и  обстрел  ударной
группировки кораблей, чтобы ослабить оборону острова.
     --  ‹ибо это, --  согласилсЯ  Џитт, --  либо  чертовски  мощнаЯ ЯдернаЯ
бомба.
     Џеннер сухо улыбнулсЯ.
     -- Џоскольку ни  одно из этих  предложений не  соответствует  реальному
положению дел,  нам придетсЯ использовать иные средства,  чтобы справитьсЯ с
нашей задачей.
     -- Џозвольте  мне угадать. --  Њанкузо не скрывал скепсиса  в отношении
предполагаемого плана и, указав на ‘таси, “эзерхилла  и  себЯ, сказал: -- Њы
трое проникаем на остров через туннель.
     --  ‚ы все пЯтеро  отправитесь туда, но не  все через  туннель, -- тихо
проговорил Џеннер.
     ‘таси от удивлениЯ вздрогнула.
     -- ”рэнк, ’имоти  и  Я -- тщательно обученные профессионалы по  тайному
проникновению.  Ќо „ирк и ќл  -- морские инженеры. “ них нет  ни навыков, ни
опыта по проведению сложной  операции  по проникновению в хорошо  охранЯемые
помещениЯ. ‚ы, конечно, не собираетесь послать их тоже?
     --  €менно это Я и  собираюсь сделать, --  тихо ответил Џеннер.  -- Ћни
вовсе не столь беспомощны, как считаешь ты.
     -- Њы должны надеть черные  костюмы  ниндзЯ и пропорхать через туннель,
как летучие мыши? -- ‚ голосе Џитта невозможно было не услышать иронии.
     --  ‚овсе нет, -- спокойно  сказал  Џеннер. -- ‚ы с  ќлом спуститесь на
остров  сверху  и  устроите диверсию, котораЯ должна совпасть  по времени  с
проникновением остальных через туннель со стороны ќдо-‘ити.
     --  €так!  --  задумчиво  сказал  Џитт.  --  ‚еликий Џитт  и  „жиордино
‚еликолепный прилетают  на  частный  курорт-крепость •идеки ‘умы  под  звуки
фанфар, звон колоколов и бой барабанов. ‡атем их казнЯт в самурайском стиле,
как вторгшихсЯ шпионов. ’ы нас за дурачков считаешь, разве не так, Џеннер?
     -- ’ут  есть  некоторый риск, Я согласен, -- защищаЯсь, признал Џеннер.
-- Ќо у менЯ нет ни малейших намерений посылать вас на верную гибель.
     „жиордино посмотрел на Џитта.
     -- “ тебЯ нет ощущениЯ, что нас используют?
     -- Ђ как насчет дурачат?
     ‘воим наметанным глазом Џитт сразу понЯл, что директор полевых операций
не  был   тем  человеком,  который  принЯл  это  решение,  исходЯ  из  своих
собственных полномочий, Џлан исходил от Љерна, получил одобрение „жордана и,
сверх  того,  был  благословлен  президентом. Ћн повернулсЯ  и  посмотрел на
‘таси. "Ќе соглашайсЯ!" -- кричал ее взглЯд.
     -- Ќу, прибыли мы на остров, и что дальше? -- спросил он.
     -- ‚ы избегаете пленениЯ  как можно дольше,  чтобы отвлечь на себЯ силы
безопасности  ‘умы, прЯчась и скрываЯсь,  пока мы не развернем  спасательную
операцию по эвакуации всей группы.
     -- Џротив оснащенной  по последнему слову  техники системы безопасности
мы не продержимсЯ и десЯти минут.
     -- Ќикто и не ожидает чудес.
     Џитт сказал:
     -- Ќу?
     -- —то ну?
     -- Њы падаем с неба и играем в прЯтки  с роботами  ‘умы, пока три профи
прокрадываютсЯ  внутрь  через шестидесЯтикилометровый  туннель?  -- Њалейший
признак раздраженности, недовериЯ и отчаЯниЯ Џитту удалось огромным  усилием
воли удержать внутри, не дать ему  проскользнуть в интонации его вопроса. --
‚ этом и состоит план? ќто все, что в нем есть?
     --  „а, --  сказал Џеннер, старательно  избегаЯ  встречатьсЯ взглЯдом с
горЯщими глазами Џитта.
     --  ‚аши  приЯтели  в  ‚ашингтоне,  должно  быть,  позаимствовали  этот
блестЯщий образчик творческого озарениЯ у уличной гадалки.
     ‚ душе Џитт никогда не  сомневалсЯ,  какое решение он примет. …сли есть
хоть малейшаЯ надежда на то, что ‹орен находитсЯ в заточении  на острове, он
пойдет на эту операцию.
     --  Џочему  бы  просто  не  отключить  их  энергоснабжение  на  берегу,
где-нибудь у ќдо-‘ити? -- спросил „жиордино.
     -- Џотому что центр  управлениЯ полностью автономен, -- ответил Џеннер.
-- Ћн питаетсЯ от собственного генератора.
     Џитт посмотрел на „жиордино.
     -- —то скажешь, большой ќл?
     -- Ќа этом курорте есть гейши?
     -- ‘ума  известен  как большой ценитель  женской  красоты.  Ћн нанимает
только прекраснейших женщин, -- ответил Џеннер с легкой улыбкой.
     -- Љак  мы сможем прилететь  туда, не будучи взорваны еще в воздухе? --
спросил Џитт.
     Ќа этот раз Џеннер улыбнулсЯ так, будто  мог, наконец, длЯ разнообразиЯ
предложить им хорошие новости.
     -- Ќу,  а  эта часть плана,  по нашим оценкам, имеет  шансы  на успех в
категории Ђ1.
     -- •орошо бы, чтоб это и в самом деле  было так, -- сказал  Џитт, и  от
взглЯда его молочно-зеленых глаз повеЯло арктической стужей.
     -- Ќе то кое-кому здорово влетит.

        ѓлава 44
     Љак  и предполагал Џеннер, перспектива загреметь вниз в  клубах  дыма и
пламени  оказалась  маловероЯтной.  ‘верхлегкие  моторизованные планеры,  на
которых Џитту и „жиордино предстоЯло взлететь с палубы кораблЯ обнаружениЯ и
слежениЯ  ‚Њ”  ‘Ђ  "ђальф  ђ.  Ѓеннет",  выглЯдели  как  миниатюрные  копии
бомбардировщиков-невидимок  "‘телт". Ћни были окрашены в  темно-серый цвет и
обладали  теми же причудливыми  формами не то  птеродактилей, не то  летучих
мышей, которые делали невозможным их обнаружение с помощью радара.
     Ћни   стоЯли,   как   инопланетные   насекомые,  в   тени   гигантского
прЯмоугольного  радара  с  фазированной  решеткой.  ќта  система  высотой  с
шестиэтажное здание состоЯла из 18 000 антенных элементов, принимавших самые
разнообразные  разведданные  об  испытаниЯх  советских ракет  с  невероЯтной
точностью.  Љорабль "ђальф  ђ. Ѓеннет" был отозван со своей боевой позиции у
побережьЯ Љамчатки приказом президента длЯ запуска моторизованных планеров и
отслеживаниЯ ситуации на острове ‘осеки и вокруг него.
     Љапитан третьего ранга ђеймонд  ‘импсон, молодой блондин с  выгоревшими
на солнце волосами, стоЯл  рЯдом с людьми из Ќ“ЊЂ на  верхней палубе. ‚  его
облике  чувствовалась  суроваЯ   сдержанность   крепкого  профессионала,  не
спускающего  пристального   взглЯда  со   своих   подчиненных   из   команды
авиамехаников,   которые   проворно  сновали  вокруг  крохотных   самолетов,
заправлЯЯ топливные баки и проверЯЯ приборы и системы управлениЯ.
     -- „умаете, мы сможем справитьсЯ с ними без пробных полетов? -- спросил
Џитт.
     -- Џроще простого  длЯ старых военных летчиков вроде  вас, -- убежденно
ответил ‘импсон. -- ‘тоит вам разочек попробовать полетать, лежа  на животе,
и  вам  захочетсЯ прихватить один такой к  себе домой, чтобы пользоватьсЯ им
длЯ личных надобностей.
     Џитту  ни  разу   не  приходилось  видеть  такие  странные  сверхлегкие
летательные аппараты до того момента, как час назад их с „жиордино доставили
на палубу кораблЯ с помощью самолета вертикального взлета и посадки "Ћспри".
’еперь, после всего лишь сорока минут инструктажа, им предлагалось пролететь
свыше ста километров над открытым морем и без травм  приземлитьсЯ  на опасно
неровном пЯтачке на острове ‘осеки.
     -- € давно эти пташки порхают? -- спросил „жиордино.
     --  "€бис •-двадцать", -- поправил его  ‘импсон. -- только  что сошли с
чертежных досок.
     -- Ћ Ѓоже, -- простонал „жиордино. -- Ћни все еще экспериментальные.
     -- Ћчень даже. Ћни пока не прошли всю предусмотренную длЯ них программу
испытаний. †аль,  что Я не могу  предложить вам что-нибудь более испытанное,
но ваши люди в ‚ашингтоне так ужасно торопились, что заставили нас доставить
их с другого конца землЯ всего за восемнадцать часов.
     Џитт задумчиво произнес:
     -- Ћни и в самом деле летают, надо полагать?
     --  Ћ, конечно, -- с воодушевлением сказал ‘импсон. --  џ лично налетал
на  них  десЯть часов. Џревосходный  аппарат.  ‘проектирован специально  длЯ
рекогносцировочных  полетов  пилота-одиночки.  ‘набжен  новейшим  компактным
турбореактивным  двигателем,  обеспечивающим  крейсерскую  скорость   триста
километров  в  час  и  дальность сто  двадцать  километров.  €бис  --  самый
совершенный моторный планер в мире.
     -- ‚озможно,  когда вы уволитесь  в  запас,  сможете открыть  дилерскую
компанию по их продаже, -- сухо сказал „жиордино.
     -- џ бы не отказалсЯ, -- ответил ‘импсон, не заметив подвоха,
     Љапитан  радарного  кораблЯ,   коммодор  “энделл  •арпер,   подошел   к
посадочной площадке, держа  в руке большой  фотоснимок.  ‚ысокий  и  грузный
человек  с солидным брюшком,  он  шел, переваливаЯсь с ноги  на ногу, словно
ковбой, который только что сошел с поезда, пересекшего равнины Љанзаса.
     --  Ќаш метеоролог обещает,  что у  вас  будет  попутный ветер с  силой
четыре  узла,  -- сказал он благодушно.  -- ’ак что с топливом  все  будет в
порЯдке.
     Џитт кивком приветствовал его.
     --  џ  надеюсь,  наш  разведовательный  спутник  подыскал  нам  сносную
посадочную площадку.
     •арпер  разостлал   увеличенную  копию  контрастированного  компьютером
спутникового снимка на переборке.
     -- ќто немножко похуже чикагского аэропорта, единственное плоское место
на острове -- травЯнистаЯ полоска двадцать на шестьдесЯт метров.
     -- „лЯ  посадки  против ветра места  больше чем  достаточно, -- вставил
‘импсон с оптимизмом.
     Џитт и „жиордино  подошли поближе и уставились на удивительно подробную
картинку.  ѓлавной  особенностью  рельефа был ландшафтный  парк,  окружающий
прЯмоугольный газон,  открытый лишь с восточной стороны.  ’ри другие стороны
этой  лужайки  были густо  обсажены  деревьЯми  и кустарником  и  ограничены
постройками с крышами, как  у пагод, с  открытых  террас  которых  вниз вели
горбатые мостики,  кончавшиесЯ восточным прудом,  расположенным на одном  из
концов продолговатой лужайки.
     Љак приговоренные к  смерти, которым только что сказали,  что они могут
выбирать  между  повешеньем  и  расстрелом,  Џитт  и   „жиордино  обменЯлись
взглЯдами и напрЯженными циничными улыбками.
     -- ЏрЯчьтесь, пока  вас спасут,  --  невесело пробормотал „жиордино. --
Џочему  у  менЯ  такое  чувство, что  мою урну длЯ  голосованиЯ  уже  набили
фальшивыми бюллетенЯми?
     --  —то-то  это  не  похоже  на встречу  у  парадного  входа  с духовым
оркестром, -- согласилсЯ Џитт.
     -- —то-то не так? -- невинно поинтересовалсЯ ‘импсон.
     -- Њы  стали  жертвами  недобросовестной рекламы, -- ответил  Џитт.  --
Љто-то в ‚ашингтоне воспользовалсЯ нашим мЯгким характером.
     •арпер выглЯдел расстроенным.
     -- •отите отменить операцию?
     -- Ќет, -- вздохнул Џитт. -- ‡а десЯть центов так за десЯть  центов, за
доллар так за доллар.
     --  Њне не хочетсЯ давить  на вас, но до заката осталсЯ только час. ‚ам
понадобитсЯ дневной свет, чтобы найти, где приземлитьсЯ.
     ‚  этот  момент  старший  команды  авиамехаников  подошел к ‘импсону  и
доложил ему, что планеры обслужены и готовы к взлету.
     Џитт посмотрел на хрупкий маленький аппарат. Ќазывать его планером было
Явно ошибочно. Ѓез сильной тЯги его турбореактивного двигателЯ он бы тут  же
упал  вниз  как  кирпич. ‚  отличие  от  широких  длинных  крыльев настоЯщих
сверхлегких  самолетов  и  планеров с массой растЯжек  из тросов и проволок,
несущие плоскости "€бисов" были короткими и толстыми, а все силовые элементы
располагались внутри обшивки  крыла. Љомпоновка также отличалась от  обычной
длЯ сверхлегких летательных аппаратов схемы  "утка", устойчивой к  штопору и
срыву  потока.  …му вспомнилась популЯрнаЯ  притча  о шмеле, у  которого все
особенности анатомии были неподходЯщими  длЯ полета,  и, однако, он летал не
хуже, если не лучше,  многих других насекомых, которых мать-природа снабдила
аэродинамически совершенными формами и приспособлениЯми.
     ‡акончив последние предполетные  проверки,  авиамеханики отошли  к краю
взлетной  полосы. Ќа взглЯд Џитта, они  все выглЯдели как зрители автогонок,
ожидающие столкновениЯ.
     --  Њожет  быть,  мы как  раз успеем приземлитьсЯ к тому времени, когда
подадут коктейли, -- сказал он, надеваЯ свой шлем.
     ‘о своим привычным спокойствием „жиордино просто зевнул.
     -- …сли ты успеешь туда первым, сразу закажи мне мартини с водкой.
     •арпер   с  изумлением  понЯл,   что  их  ледЯнаЯ  невозмутимость  была
проЯвлением  высшей степени эмоциональной  напрЯженности,  которую эти  люди
были способны выразить только так.
     -- “дачи вам, -- сказал он,  обменЯвшись с обоими крепким рукопожатием.
--  Њы будем все времЯ  следить за  вами.  Ќе  забудьте  включить сигнальное
устройство после приземлениЯ.  Ќам хотелось бы известить  ‚ашингтон,  что вы
успешно сели.
     Џитт криво улыбнулсЯ ему.
     -- ‘делаю, если смогу.
     -- Ќикогда не  сомневайтесь, -- сказал ‘импсон, словно подбадриваЯ свою
спортивную  команду.  --  Џроверьте,  не   забыли  ли  вы   включить  таймер
самоликвидатора. Њы не  можем  дарить  Японцам  нашу  технологию сверхлегких
аппаратов.
     -- „о встречи, и спасибо вам и вашим людЯм за заботу о нас.
     „жиордино тронул Џитта за  плечо, ободрЯюще подмигнул ему одним  глазом
и, не сказав больше ни слова, пошел к своему планеру.
     Џитт подошел к своему моторному  планеру, влез снизу через узкий люк  в
обитый  материей фюзелЯж  и  лег  на  живот, пока  его  тело не вписалось  в
очертаниЯ коврика из  вспененной  резины  длиной  в человеческий  рост.  …го
голова  и плечи находились  лишь чуть  выше ног,  локти  свободно  лежали  в
сантиметре от пола. Ћн подогнал  привЯзные ремни, проходЯщие через лопатки и
Ягодицы. ‡атем он вставил вытЯнутые ноги  в  зажимы педалей управлениЯ рулем
поворота  и тормозами  и схватил  одной рукой  рукоЯть  штурвала,  а  другой
примерилсЯ к рычажкам управлениЯ тЯгой двигателЯ.
     Ћн помахал рукой  через выпуклое  ветровое  стекло  стартовой  команде,
стоЯвшей  наготове,  чтобы  освободить привЯзные  тросы,  и включил стартер.
’урбина размером не больше бочонка  пива  начала с жужжанием раскручиватьсЯ,
пока ее гул не превратилсЯ с высокий свист. Ћн взглЯнул на  „жиордино, успев
разглЯдеть только его горЯщие карие глаза. Џитт подал ему знак, поднЯв вверх
большой палец. „жиордино ответил тем же и усмехнулсЯ.
     …ще  один взглЯд  на  приборы, чтобы убедитьсЯ, что  двигатель работает
так,  как было  описано в  руководстве длЯ  пилота,  которое  он едва  успел
пролистать,  и последний взглЯд  на вымпел, плещущийсЯ  на корме под сильным
ветром, дующим спереди от него.
     ‚ отличие от авианосца, где самолеты обычно взлетают в направлении носа
кораблЯ, здесь это было невозможно из-за  мешающего кожуха радара и палубных
надстроек, так что коммодор •арпер развернул  корабль кормой навстречу ветру
и дал задний ход.
     Џитт  удерживал планер на тормозах,  нажимаЯ большими  пальцами  ног на
педали в сторону от себЯ. ‡атем он передвинул рычажок управлениЯ двигателем,
чувствуЯ, что "€бис" рветсЯ вперед. Љонец взлетной полосы казалсЯ  неприЯтно
близким. Џодъемную  силу, достаточную длЯ полета, "€бис" развивал при сорока
пЯти километрах  в час. ‘уммарнаЯ  скорость ветра и  заднего  хода "Ѓеннета"
давала ему фору в двадцать пЯть км/час, но предстоЯло  набрать еще  двадцать
км/час до того, как колеса его шасси пересекут конец взлетной полосы.
     Ќастал решительный момент.  Ћн просигналил стартовой команде освободить
привЯзные тросы.  ‡атем Џитт довел рычажок тЯги  до  упора вперед,  и "€бис"
задрожал  от  тЯги турбины и силы  встречного ветра. ѓлЯдЯ на конец взлетной
полосы, Џитт отпустил тормоза, и "€бис" ринулсЯ вперед. ЏЯть метров, десЯть,
и  затем легко, но твердо Џитт  потЯнул рукоЯть штурвала на  себЯ. Њаленькое
переднее колесо оторвалось от палубы, и Џитт увидел облака. Љогда оставалось
лишь три  метра до конца  полосы,  он послал "€бис" в небо,  над неспокойным
морем.
     Ћн заложил вираж и выровнЯл  планер на высоте  сорока метров, наблюдаЯ,
как  „жиордино поднЯлсЯ  в  воздух  вслед  за  ним. Ћдин круг  над кораблем,
покачиваЯ  крыльЯми машущей им команде  "ђальфа ђ. Ѓеннетта", и он взЯл курс
на  остров ‘осеки  на  западе.  ‚оды ’ихого океана  проносились  под  брюхом
"€биса", окрашенные сверкающим золотом заходЯщего солнца.
     Џитт уменьшил тЯгу до маршевого значениЯ. …му хотелось бы разогнать как
следует  маленький  самолетик,  набрать высоту  и попробовать фигуры высшего
пилотажа.  Ќо  этого  нельзЯ было делать.  ‹юбые  дикие  маневры  могли дать
отметки  на экранах Японских  радаров.  ‚ прЯмом  горизонтальном  полете  на
высоте гребней волн "€бис" был невидим.
     ’еперь Џитт начал гадать, как его встретЯт на острове. Ќадежды покинуть
курортный комплекс у него почти не было. Љакой симпатичный сценарий, подумал
он мрачно. ЂварийнаЯ посадка на переднем дворе ‘умы прЯмо из ниоткуда, чтобы
устроить бедлам среди сил безопасности и отвлечь внимание от остальных.
     ‘обравшиесЯ  в  ситуационной комнате  на  борту  "Ѓеннетта"  обнаружили
сигналы  радара, исходЯщие от оборонительных систем  ‘умы, но капитан •арпер
решил не глушить их. Ћн позволил Японцам следить за "Ѓеннеттом", справедливо
рассудив, что стража острова успокоитсЯ,  увидев, что  одинокий американский
корабль  спокойно  уходит  от  острова на  восток,  будто  выполнЯЯ  обычное
патрулирование.
     Џитт сосредоточилсЯ на навигации, все времЯ  посматриваЯ на компас. Џри
нынешней  скорости ветра, по  его вычислениЯм, они  должны сесть на  острове
через  тридцать пЯть минут. Ќо стоит им  отклонитьсЯ на несколько градусов к
северу или к югу, и они могут безнадежно промахнутьсЯ мимо него.
     ‚ыполнЯть  одновременно  работу  пилота  и  штурмана  было  чрезвычайно
трудно.  ‚ столь легком аппарате каждаЯ сотнЯ граммов была на счету, поэтому
здесь не было ни бортового компьютера, ни автопилота.  Ћн четырежды проверЯл
скорость полета, силу и направление ветра и свой  расчетный курс, чтобы быть
уверенным, что в его вычислениЯ не вкрались никакие ошибки.
     ‚озможность сжечь все топливо и рухнуть в неспокойное море посреди ночи
-- без этих трудностей лучше было обойтись.
     Џитт  невесело  отметил,  что  рации  были  удалены  из   планеров.  Џо
приказанию  „жордана, конечно, чтобы  ни у него, ни  у „жиордино не возникло
искушение поболтать и тем выдать свое присутствие.
     Љогда прошло двадцать семь минут с момента вылета и лишь краешек солнца
выглЯдывал из-за горизонта, Џитт внимательно вглЯделсЯ вперед через ветровое
стекло.
     ’ам она и была, туманнаЯ пурпурнаЯ искорка между морем и  небом, скорее
воображаемаЯ,  чем  реальнаЯ.  Џочти  незаметно  она  превратилась  в  четко
различимый  остров,  изрезанные  утесы  которого поднимались  вертикально из
катЯщихсЯ волн, разбивавшихсЯ об их основаниЯ.
     Џитт  повернул  голову  и  взглЯнул в  боковой  иллюминатор.  „жиордино
держалсЯ  почти  рЯдом  с ним, в  десЯти метрах сзади и справа. Џитт покачал
крыльЯми и показал на остров.  „жиордино  приблизилсЯ,  пока Џитт не увидел,
что он кивнул в ответ и ребром ладони сделал жест в направлении острова.
     …ще один,  последний  взглЯд на приборы, и он накренил "€бис"  в мЯгкий
вираж,  пока не зашел  на  центр  острова из темнеющего  восточного неба. Ќе
будет ни кружениЯ над местом предполагаемой посадки длЯ изучениЯ рельефа, ни
второго захода,  если он зайдет на посадку слишком низко или слишком высоко.
Ќеожиданность   была  их  единственным  козырем.  “  них  была  только  одна
возможность посадить свои крохотные "€бисы" на садовую лужайку до  того, как
зенитные ракеты взорвутсЯ в их кабинах.
     …му были Ясно видны крыши пагод и просвет  между деревьЯми, окружающими
открытый участок сада. Ћн  заметил  вертолетную площадку, которой не было на
макете Џеннера, но он отверг ее  как запасное место приземлениЯ, так как она
была слишком маленькой и окруженной деревьЯми.
     ‹егкий поворот запЯстьЯ налево, потом направо, и затем держать рукоЯтку
штурвала неподвижно. Ћн опускал вниз рычажок  управлениЯ тЯгой по миллиметру
за  раз.  ‚олны  слились  в  сплошную  массу,   вздымавшиесЯ  утесы  неслись
навстречу, быстро заполнЯЯ все  ветровое стекло.  Ћн слегка отклонил рукоЯть
штурвала  на себЯ.  € затем внезапно,  как будто из-под него вытащили ковер,
море исчезло, и его  колеса пронеслись лишь в нескольких метрах над  твердой
магматической породой, из которой был сложен остров.
     ‘разу  же, без  взглЯда вбок, легкий  нажим на правую педаль управлениЯ
рулем поворота, чтобы компенсировать боковой ветровой снос. Ћн проскочил над
шпалерой кустарника, шины  шасси коснулись  их верхушек. ђычаг газа назад до
упора, и "€бис" снизилсЯ настолько, что взлететь снова, не коснувшись земли,
он уже не мог. ’еперь  слегка потЯнуть к себе ручку штурвала. Џланер опустил
хвост. Џитт почувствовал, как  посадочные колеса коснулись лужайки не  более
чем в пЯти метрах от цветочной клумбы.
     Џитт выключил двигатель и осторожно, но крепко нажал на тормоза. Ќичего
не произошло. …го не потащило вперед силой инерции, как бывает, когда машина
тормозит. ’рава была мокрой от росы, и шины скользили по ней, словно лужайку
смазали маслом.
     †елание включить турбину на полную тЯгу и потащить штурвал на себЯ было
огромным, в  особенности  потому, что  нос  планера  находилсЯ в  нескольких
сантиметрах  от его лица. ‘толкновение с деревом, со стеной дома, со скалой?
ЏрЯмо перед  ним  шпалера кустарника, горЯщаЯ  красными и  золотыми красками
осени, закрывала видимость, а за ней могло быть любое твердое препЯтствие.
     Џитт напрЯгсЯ, опустил голову вниз и вцепилсЯ в планер.
     Ђппарат все  еще двигалсЯ со скоростью тридцать километров в час, когда
он протаранил кусты,  оторвав при этом крыльЯ, и плюхнулсЯ со страшным шумом
в маленький пруд, кишащий огромными карпами.
     Ќаступило  мертвое молчание, продлившеесЯ несколько секунд и нарушенное
затем треском кустов, когда планер „жиордино прорвалсЯ через шпалеру рЯдом с
разрушенным планером Џитта и,  скользЯ, остановилсЯ  в саду у песка,  сметаЯ
тонкие узоры, образовывавшие искусную композицию.
     Џитт пыталсЯ высвободитьсЯ из пристегивающих его к  планеру ремней,  но
его ноги  были зажаты, а рукам  было слишком тесно.  …го  голова  наполовину
погрузилась в  пруд,  и ему пришлось задрать лицо кверху, чтобы  можно  было
дышать. …му была Ясно  видна  стайка крупных белых. черных и золотых карпов,
открывавших  и закрывавших  пасти  и  глЯдевших  в упор круглыми  глазами на
чужака, вторгшегосЯ в их владениЯ .
     ”юзелЯж планера „жиордино пострадал  меньше,  и. ему удалось  выбратьсЯ
без труда.  Ћн побежал  к  разбившемусЯ  планеру  друга, прыгнул  в  пруд  и
рванулсЯ через ил и листьЯ лилий как взбесившийсЯ бегемот. ‘ силой, развитой
за  долгие  годы занЯтий  культуризмом,  он разорвал искореженные шпангоуты,
прижавшие ноги Џитта, словно это были зубочистки. ‡атем  он отстегнул ремни,
вытащил Џитта из обломков аппарата и вынес его на берег.
     -- ’ы в порЯдке?
     -- “шибы голеней и растЯжение большого пальца на руке, -- ответил Џитт.
-- ‘пасибо за освобождение.
     -- џ пошлю тебе счет, -- сказал „жиордино, с  отвращением глЯдЯ на свои
покрытые илом башмаки.
     Џитт снЯл свой разбитый шлем и  швырнул  его в  пруд.  заставив  карпов
кинутьсЯ под защиту листьев лилий. Ћн кивнул на разбитые планеры.
     --  Ћни  придут за нами. ’ы бы включил сигнальное  устройство и таймеры
самоликвидаторов.
     Џока  „жиордино  занималсЯ извещением  "Ѓеннетта"  об  их  прибытии  на
остров,  прежде  чем  вставить  взрывателЯ  в небольшие  пакетики пластичной
взрывчат