- ‚о-первых, стоит  вам зайти слишком  далеко, переступить через черту
--  и все ваши инвестиции,  которые в  основном существуют на бумаге  или  в
памЯти компьютеров, будут стерты. € во-вторых, противного американца  больше
не существует, -- сказал „иас,  его голос был холоден как арктический ветер.
-- ‚место него теперь будет противный Японец.

        ѓлава 25
     ђасставшись  с  Џиттом  у  зданиЯ ”едеральной штаб-квартиры,  „жиордино
доехал на такси  до „епартамента коммерции на  Љонститьюшен-авеню. ‘ помощью
друга, который был помощником секретарЯ по внешней и внутренней торговле, он
взЯл  на времЯ досье на  импорт  автомобилей "Њурмото", затем отправилсЯ  на
такси в Ђлександрию, штат ‚ирджиниЯ. ‚ дороге он остановилсЯ, чтобы уточнить
адрес  по телефону-автомату.  ‚  здании,  которое  он  искал,  располагалась
распределительнаЯ  сеть  автомобильной  корпорации  "Њурмото",  охватывающаЯ
район из  пЯти штатов.  Ћн  позвонил  по нужному  номеру и спросил,  как ему
подъехать.
     Ѓыло далеко за полдень, и прохладный ветер ранней  осени уже шелестел в
листве деревьев, срываЯ  первые  листьЯ. ’акси остановилось у  краЯ тротуара
перед современным зданием из красного кирпича с широкими окнами. Ќа  лужайке
перед зданием была установлена  надпись  из медных букв,  котораЯ говорила о
том, что это и есть филиал автомобильной компании "Њурмото".
     „жиордино расплатилсЯ с  таксистом и немного постоЯл, изучаЯ стоЯнку  у
зданиЯ,  заполненную  автомобилЯми  "Њурмото".  Ќе  было  видно   ни  одного
автомобилЯ  американского  или  европейского  производства. Ћн прошел  через
двойную  парадную  дверь  и  остановилсЯ перед миловидной  Японкой,  котораЯ
ведала приемом посетителей.
     -- —ем Я могу вам помочь? -- спросила она сладким голосом.
     -- Ђльберт „жиордино, „епартамент коммерции,  -- сказал он. --  ‘ кем Я
могу поговорить относительно новых поставок автомобилей?
     Ћна на секунду задумалась, затем сверилась со списком сотрудников.
     -- ‚ам нужен мистер „еннис ‘ухака, наш директор перевозок. џ скажу ему,
что вы хотите встретитьсЯ с ним, мистер „жиордано.
     -- „жиордино, Ђльберт „жиордино.
     -- Џрошу прощениЯ, спасибо вам.
     Њеньше  чем  через  минуту   высокаЯ   красиваЯ  секретарша  азиатского
происхождениЯ, котораЯ, видимо, сделала себе хирургическую  операцию,  чтобы
придать  своим глазам  европейский  разрез, вышла  в  вестибюль и пригласила
„жиордино в служебный кабинет ‘ухаки.
     Џока они шли по длинному, устланному богатым ковром коридору, „жиордино
с  удивлением читал таблички на дверЯх.  Ћн  не встретил  ни одного кабинета
менеджера,  или старшего  управлЯющего, или вице-президента.  ‚се сотрудники
именовались директорами чего-либо.
     ‘ухака был веселый,  толстенький  человек,  на  его  лице  была широкаЯ
улыбка, когда он вышел из-за стола и обменЯлсЯ рукопожатием с „жиордино.
     -- „еннис ‘ухака.
     -- Ђльберт „жиордино.
     -- —то Я могу сделать длЯ „епартамента коммерции?
     Љ  облегчению „жиордино, ‘ухака  не обратил  вниманиЯ на то, что он  не
брит, и не стал спрашивать у него документы.
     -- Ќу, это не  слишком большое дело. ЋбычнаЯ бюрократическаЯ вознЯ  длЯ
статистических отчетов. Њой начальник попросил менЯ на  пути домой заехать к
вам  и сверить  число  автомобилей,  импортированных  и  отправленных  вашим
дилером с цифрами, которые предоставило ваше центральное бюро в ’окио.
     -- ‡а какой период времени? Њы ввозим огромное количество машин.
     -- ‡а последние девЯносто дней.
     --  Ќикаких проблем, -- сказал  ‘ухака. Ћн  из кожи лез вон,  чтобы его
гостю было удобно.
     -- ‚се наши списки отправлений на компьютерах.  џ смогу предоставить их
вам за десЯть минут. Ћни должны быть верными, в  ’окио никогда не ошибаютсЯ.
Ќе хотите ли выпить чашечку кофе, пока вы ждете?
     -- „а, -- сказал усталый „жиордино, -- с удовольствием.
     ‘ухака  провел его  в маленький пустой кабинет. ‘импатичнаЯ  секретарша
принесла кофе, и пока он  потЯгивал его,  она вернулась с аккуратной стопкой
списков.
     „жиордино  нашел то,  за чем Џитт  послал его, меньше  чем за  полчаса.
’огда он откинулсЯ на спинку кресла и чуточку подремал, убиваЯ времЯ,  чтобы
произвести впечатление  обычного бездельника, занимающегосЯ никому не нужной
бюрократической чепухой.
     Џримерно в пЯть часов ‘ухака вошел в кабинет.
     -- Ќаши сотрудники уходЯт домой, но Я  буду работать  допоздна. џ  могу
чем-нибудь еще быть вам полезен?
     --  Ќет, -- ответил „жиордино, закрываЯ свое досье, -- мне бы  хотелось
тоже отправитьсЯ  домой. џ отработал семь часов, теперь наступает мое времЯ.
‘пасибо, что вы были так любезны. ‚аши данные об импорте машин будут внесены
в  памЯть этого  огромного государственного компьютера  в небесах. „лЯ чего?
’олько  какой-нибудь  маленький клерк  из  подвального офиса  знает об  этом
навернЯка.
     Ћн взЯл досье, которое  ему дали в „епартаменте коммерции, и направилсЯ
к дверЯм, но остановилсЯ по дороге, как будто что-то вспомнив.
     -- ‡десь есть только одна неточность.
     -- —то такое?
     --  Ќебольшое   разногласие  в  данных,  которое  врЯд  ли  заслуживает
упоминаниЯ.   џ  нашел  шесть  автомобилей,  которые  перечислены  в   ваших
ведомостЯх поступлениЯ как отгруженные в  Ѓалтиморе  с двух разных судов, но
они не учтены в экспортном перечне из токийской штаб-квартиры.
     ‘ухака был очень удивлен.
     -- џ никогда не обращал на  это вниманиЯ. Њогу Я сравнить  это с вашими
данными?
     „жиордино  разложил листы отчета, которые он одолжил  у своего друга  в
„епартаменте коммерции, и поместил их рЯдом с  распечаткой, которую принесла
секретарша ‘ухаки. Ћн подчеркнул в своем листе указанные автомобили, которые
отсутствовали в  списках  из  ’окио.  ‚се  шесть  были спортивными  седанами
SP-500.
     -- ‚ообще  говорЯ,  длЯ нашего департамента  это  расхождение  не имеет
значениЯ; раз они учтены как  поступившие в  страну,  у  нас нет претензий к
вашей компании со стороны  правительства. џ уверен, что это просто случайнаЯ
ошибка  вашего  токийского отдела учета,  котораЯ  с тех  пор уже, наверное,
исправлена.
     --  Ќепростительный недосмотр с моей стороны,  --  сказал  ‘ухака таким
тоном,  как  будто  уронил королевские  жемчужины в канализацию. -- џ  питал
слишком большое  доверие  к нашему  токийскому  отделу.  Љто-нибудь  из моих
сотрудников должен был заметить эту ошибку.
     --  Џросто  ради  любопытства,  какие  дилеры  получили эти  конкретные
автомобили?
     -- Ћдну  минуту, -- сказал ‘ухака и повел  „жиордино в свой кабинет. Ћн
сел за  стол  и  склонилсЯ  над  клавиатурой  своего  компьютера.  ‡атем  он
откинулсЯ назад и подождал. Љогда  данные  возникли  на  экране, его  улыбка
исчезла и лицо побледнело.
     --  ‚се  шесть  машин   были  направлены  разным  дилерам.  ЏотребуетсЯ
несколько  часов, чтобы проследить за каждой из них.  …сли  вас не затруднит
созвонитьсЯ со мной завтра, Я с удовольствием сообщу вам их номера.
     „жиордино небрежно махнул рукой.
     -- ‡абудьте об этом. “ нас  у обоих есть более важные дела. џ собираюсь
добиратьсЯ домой  в  час  пик через  жуткое движение,  потом Я приму  душ  и
приглашу жену поужинать в ресторане. ‘егоднЯ годовщина нашей свадьбы.
     --  ЏоздравлЯю,  -- сказал  ‘ухака.  Ѓыло  заметно, что он почувствовал
облегчение.
     -- ‘пасибо. Ђ также спасибо за вашу помощь.
     Љ ‘ухаке вернулась его широкаЯ улыбка.
     -- ‚сегда рад помочь.
     „жиордино  прошел  четыре  квартала  до  бензоколонки   и  позвонил  из
телефона-автомата. Њужской голос ответил только "Ђлло".
     -- ќто ваш друг-коммивоЯжер, продающий "мерседесы". “ менЯ есть модель,
котораЯ, мне кажетсЯ, заинтересует вас.
     -- Ќо вы находитесь не в том районе, сэр. ‚ы  должны  были бы торговать
поближе к побережью, а еще лучше в ’ихом океане.
     --  Ќу так ли  это  важно,  -- ответил „жиордино. --  …сли вы не можете
приобрести хорошую  немецкую машину,  попробуйте "Њурмото",  Я отыскал шесть
спортивных седанов марки SP-500, которые продаютсЯ по очень низкой цене.
     -- Џодождите минуту.
     Ќа  другом  конце  послышалсЯ голос,  по  которому „жиордино немедленно
узнал „ональда Љерна.
     --  ЌесмотрЯ на тот факт,  что вы вышли за пределы  вашей территории, Я
всегда  рад  возможности сэкономить деньги. ‘кажите,  пожалуйста, где Я могу
увидеть ваши уцененные автомобили?
     --  ‚ам  нужно  получить  эту  информацию  в  распределительном  центре
компании  "Њурмото"  в Ђлександрии. ‚  их компьютерных записЯх указаны шесть
автомобилей,  которые  поступили в нашу  страну,  но  не  через  фабрику.  џ
полагаю, что вам следует поспешить, прежде чем об этом кто-нибудь  услышит и
раньше  вас  доберетсЯ  до  них.  Џоловина  автомобилей  была  отгружена  на
таможенном пункте в Ѓалтиморе 4 августа, а другие три поступили 10 сентЯбрЯ.
     Љерн быстро понЯл, что имел в виду „жиордино.
     -- Ќе вешай трубку,  -- сказал  он  и  повернулсЯ  к своему  помощнику,
который слышал разговор по динамику.
     -- „ействуйте.  Џолучите  доступ  к компьютерной  системе  "Њурмото"  и
откопайте  их  записи  о  поставках. Ќайдите, куда  направлЯютсЯ  эти  шесть
автомобилей, прежде чем они возьмутсЯ за ум и сотрут данные. Ћн повернулсЯ к
телефону.
     -- ЏрекраснаЯ работа. ‚се прощено. Љак вам удалось поторговатьсЯ насчет
этих машин?
     -- Ќу, идею подал "‘тутц". ‚ы что-нибудь слышали от него?
     -- „а, он  звонил полчаса назад, -- сказал Љерн. -- Ћн обнаружил, в чем
источник проблемы.
     -- џ так и  думал, что если кто-нибудь может  разгадать головоломку, то
это он, -- сказал „жиордино, имеЯ в виду редкий  талант  Џитта  обнаруживать
неизвестное. -- Ќужно быть чертовски хитрым, чтобы разгадать эту загадку.

        ѓлава 26
     Ѓыло  темно, когда …гер  высадил Џитта у старого  ангара в дальнем углу
‚ашингтонского международного  аэропорта. Ћн был  построен в  1936  году,  и
когда-то  в  этом  ангаре находились почтовые самолеты, давно  приобретенные
американскими  воздушными  линиЯми. Ќе считаЯ фар "’ауруса", принадлежавшего
…геру, место  освещалось только  заревом  над  городом за  рекой  Џотомак  и
одиноким фонарем в пЯтидесЯти метрах севернее отсюда.
     -- „лЯ того, кто не был  дома четыре месЯца, ты путешествуешь  налегке,
-- усмехнулсЯ …гер.
     -- Њой багаж лежит на дне, -- сказал Џитт, не открываЯ глаз.
     --  •отелось бы мне снова посмотреть на твою  'коллекцию автомашин,  но
мне нужно ехать домой.
     -- Ђ Я сейчас завалюсь спать. ‘пасибо, что подбросил менЯ, и спасибо за
то, что ты сделал сегоднЯ вечером. ЏрекраснаЯ работа, как всегда.
     -- Њне нравитсЯ этим заниматьсЯ. €скать ключи к  тому, чем занЯта  твоЯ
голова, --  это почище, чем каждый день разрешать загадки ‚селенной. -- …гер
помахал рукой  на  прощание, поднЯл стекло,  чтобы  защититьсЯ  от холодного
ночного воздуха, и уехал в темноту.
     Џитт вытащил  запасной передатчик  из кармана брюк, который он держал в
своем  кабинете в Ќ“ЊЂ,  и  набрал серию  цифр,  котораЯ  отключила  систему
безопасности, охранЯвшую ангар, и включила внутреннее освещение.
     Ћн  открыл  старую,  покрытую  ржавчиной  боковую  дверь  и  вошел.  Ќа
цементном  полу  ангара,  как в  музее  транспорта, стоЯл  старый фордовский
трехмоторный  аэроплан  рЯдом  с  пульмановским  вагоном начала века,  свыше
пЯтидесЯти автомобилей заполнЯли  оставшиесЯ десЯть тысЯч квадратных метров.
…вропейские   экзотические    автомобили,   такие    как   "€спано   ‘юиза",
"Њерседес-Ѓенц 540Љ"  и  чудесный  синий  "’альбот  ‹аго",  стоЯли  напротив
роскошных  американских   классических   автомобилей   вроде   "Љорд  L-29",
"Џирс-ќрл"  и  удивительного, зеленого,  как Ящерица, городского  автомобилЯ
"‘тутц".  …динственное, что казалось здесь странно неуместным  , была стараЯ
литаЯ ванна, к наружному торцу которой был прикреплен мотор.
     Ћн  устало  поднЯлсЯ по винтовой  железной лестнице к  своей  квартире,
нависающей  над  коллекцией. ’о, что некогда  было офисом,  он  переделал  в
удобную квартиру с  одной спальней, обширной жилой  комнатой, служащей также
кабинетом, полки  которого были заполнены  книгами и  застекленными моделЯми
судов, которые Џитт нашел и обследовал.
     ЏриЯтный  запах  доносилсЯ  из кухни.  Ћн  нашел записку,  висевшую  на
райской птице, поднимавшейсЯ из вазы на обеденном столе. “лыбка поЯвилась на
его лице, когда он  читал ее: "‘лышала, что  ты снова  в городе. џ вычистила
какую-то  слизь, котораЯ прокралась  в твой  холодильник  через месЯц  после
того, как  ты  уехал. џ думала, что ты, должно быть, голоден. ‘алат стоит на
льду, а тушенаЯ рыба  согреваетсЯ  в кастрюле  на плите. †аль, что Я не могу
остатьсЯ, чтобы  встретитьсЯ  с  тобой,  Я должна присутствовать  на обеде в
Ѓелом доме. ‹юблю тебЯ. ‹орен."
     Ћн постоЯл минуту, пытаЯсь заставить свой сонный мозг прийти к решению,
надо  ли ему сначала поесть, а затем принЯть душ или наоборот. Ћн решил, что
горЯчий душ  совсем выбьет его из колеи, и он никогда не сможет добратьсЯ до
стола. Ћн разделсЯ и накинул короткий халат. Џотом съел салат  и почти целую
кастрюлю тушеной  рыбы с двумЯ стаканами "Љаберне сувеньон" из бутылки  1983
года, которую вынул из бара.  Ћн покончил с ужином и мыл тарелки у раковины,
когда зазвонил телефон.
     --Ђлло?
     -- Њистер Џитт?
     --  „а,  мистер „жордан,  -- ответил Џитт,  узнав голос. -- —то  Я могу
сделать длЯ вас?
     -- џ надеюсь, что не прервал ваш сон?
     -- џ все еще никак не доберусь до подушки.
     -- џ хотел позвонить и узнать, слышали ли вы новости от ќла?
     -- „а, он позвонил мне как раз после того, как разговаривал с вами.
     -- ЌесмотрЯ  на то, что ваш  проект был несанкционированным, информациЯ
оказалась чрезвычайно полезной.
     --  џ знаю, что  не должен был выходить  за рамки,  но  мне  захотелось
отыгратьсЯ.
     -- џ знаю, что вы не очень похожи на любителЯ играть в команде, правда,
„ирк? -- сказал  „жордан,  впервые  называЯ Џитта  по  имени.  -- ‚ам больше
нравитсЯ играть в вашу собственную игру.
     -- Њудрость требует преследовать наилучшие цели наилучшими средствами.
     -- ќто ваши слова?
     -- Ќет, они принадлежат ”рэнсису •адчисону, шотландскому философу.
     --  џ отдаю вам должное за то, что вы  цитируете точно. Ѓольшинство  из
тех, кого  Я знаю в официальном  ‚ашингтоне, занимаютсЯ  плагиатом и  вместо
этого говорЯт: "–ель оправдывает средства".
     --  —то еще хотите мне сказать?  -- спросил  Џитт, с отчаЯнием глЯдЯ на
свою кровать.
     -- џ думал,  вам  будет  интересно  узнать,  что  мы  нашли  все  шесть
перевозчиков бомб.
     -- ‚се шесть машин? -- спросил удивленный Џитт.
     --  „а.  Ћни запечатаны  в подземном  подвале до того днЯ, когда  с них
смахнут пыль и отведут в те места, где они должны быть взорваны.
     -- Ѓыстро вы сработали.
     -- “ вас свои методы, а у нас -- свои.
     -- ‚ы установили за ними наблюдение?
     --   „а,   но  нам  приходитсЯ  действовать  очень  осторожно,   мы  не
осмеливаемсЯ высовыватьсЯ, пока не установили тех, кто ответственен за  весь
этот ужас, и не разрушили их командный центр, -- сказал „жордан.
     -- Љстати, сегоднЯ вечером „жиордино чуть было  не сорвал всю операцию.
Љто-то в филиале компании  "Њурмото",  который он посетил, забеспокоилсЯ. Њы
успели  скопировать  данные  из  их  компьютерной системы всего за несколько
минут до того, как они стерли все свои записи о поставках импортных машин.
     -- Џо этим данным вы отыскали машины?
     --  Њы смогли  проследить,  какаЯ из принадлежащих Японцам компаниЯ  по
перевозке грузов забрала эти автомобили в порту, и проникли в их отчетность.
‚ этих записЯх, разумеетсЯ, не  было никаких упоминаний о пунктах назначениЯ
груза, но нам  удалось  позаимствовать копию  накладной водителЯ.  ’ам  было
указано, сколько километров проехал грузовик после выезда  из  доков. Ќу,  а
остальное потребовало серьезной оперативной работы и большой беготни.
     -- ‚роде взлома и проникновениЯ в охранЯемые помещениЯ.
     --   …сли  мы  куда-нибудь   тайно  проникаем,  мы  никогда  ничего  не
взламываем, -- сказал „жордан.
     -- Љак только станет известно, что наши  добропорЯдочные граждане сидЯт
на атомных бомбах, принадлежащих иностранной державе, паника разорвет страну
на куски.
     -- ЊалоприЯтнаЯ ситуациЯ, Я согласен.  Џубличные протесты  и требованиЯ
возмездиЯ  могут  заставить Японцев отвести машины  в  стратегически  важные
точки и нажать на  кнопку  "огонь", прежде  чем  мы найдем и  обезвредим эти
бомбы.
     <i>--{/i} €скать их  по  данным таможен можно лет двадцать,  прежде чем
будут найдены все такие машины.
     --  џ так не думаю, -- спокойно ответил „жордан.  --  Њы знаем, как они
это  делают, а благодарЯ вам и „жиордино  мы знаем, что нужно искать. џпонцы
не  имеют и половины того профессионального опыта в  разведывательных делах,
какой  имеем  мы. џ  ручаюсь, что мы отыщем все эти "Њурмото"  с  бомбами за
тридцать дней.
     -- Њне нравитсЯ ваш  оптимизм, --  сказал Џитт. -- Ќо как насчет  наших
союзников и  русских? џпонцы  могли подложить  бомбы  и  под них.  Џрезидент
собираетсЯ предупредить их лидеров об этой возможности?
     --  Џока  нет. Њы  опасаемсЯ доверить странам ЌЂ’Ћ столь важный секрет,
там  вполне  возможна утечка информации.  ‘ другой стороны, президент  может
счесть, что, если  дать знать об  этом Љремлю,  это могло бы  укрепить  наши
отношениЯ.  Џодумайте об  этом.  Ќаши  страны теперь в  одной  лодке,  обеим
внезапно угрожает третьЯ сверхдержава.
     -- …сть еще одна пугающаЯ угроза.
     -- €х так много, какую же Я упустил?
     -- Џредположим,  что џпониЯ взорвет несколько бомб в ‘Ђ или в  ђоссии.
ЉаждаЯ из наших  стран сочтет, что на нее напала другаЯ,  начнетсЯ  война, и
жадным Япошкам останетсЯ лишь подобрать все, что им приглЯнетсЯ.
     -- џ не хочу ложитьсЯ спать, пока подобнаЯ возможность не устранена, --
обеспокоенно  сказал „жордан.  -- „авайте просто справлЯтьсЯ с проблемами  в
порЯдке  их возникновениЯ. …сли наша операциЯ будет  успешной,  то все снова
окажетсЯ в руках политиков.
     --  ‚аша  последнЯЯ мысль, -- сказал  Џитт,  делаЯ  вид,  что понЯл, --
заставит всех нас не спать ночами.
     Ћн  уже  засыпал,  когда сигнал охранной системы предупредил  его,  что
кто-то пытаетсЯ войти в ангар. ‡аставив себЯ выбратьсЯ из  удобной  постели,
он прошел в кабинет и включил небольшую телесистему наружного наблюдениЯ.
     ‘таси ”окс стоЯла  у боковой входной двери, с улыбкой глЯдЯ в объектив,
как он считал, хорошо замаскированной скрытой камеры охранной системы.
     Ћн нажал на  кнопку, и  дверь открылась. ‡атем он вышел из  кабинета  и
стал ждать ее на балконе лестницы.
     Ћна вошла  в ангар, одетаЯ обольстительно, но скромно в синий жакет без
воротника, узкую  юбку того  же  цвета  и белую  блузку с  вышитым  жемчугом
воротом. Ћна медленно шла среди  рЯдов  роскошных автомобилей, и на ее  лице
отражалось почтительное изумление. Ќаконец она остановилась у восхитительной
двухместной спортивной машины "ѓальбот-‹аго ѓранд  ‘порт", кузов которой был
специально  изготовлен  известным  французским  дизайнером  и  автомобильным
мастером ‘аоутчиком, и легко провела пальцами по одному из крыльев.
     Ћна  была  не первой,  кто оценил  эту  машину. Џочти  каждаЯ  женщина,
когда-либо посещавшаЯ необычную "квартиру" Џитта, интересовалась именно этой
жемчужиной  его  коллекции.  Ћн смотрел  на  "ѓальбот-‹аго"  как  на  шедевр
механического  искусства,   но   женщины  испытывали   какое-то  чувственное
притЯжение, глЯдЯ на нее. ‘тоило им  увидеть обтекаемые, почти кошачьи линии
кузова машины,  ощутить  свирепую мощь  ее  двигателЯ и  почувствовать запах
элегантной кожаной  обивки салона, как этот автомобиль превращалсЯ длЯ них в
некий эротический символ.
     --  Љак ты нашла менЯ? -- спросил он,  и  его  голос отозвалсЯ  эхом  в
огромном помещении.
     Ћна взглЯнула наверх.
     -- џ изучала твое  досье два днЯ, прежде  чем вылететь на ’ихий океан и
взойти на борт "Ќеукротимого".
     -- Ќашла там что-нибудь интересное? -- спросил он, раздосадованный тем,
что  его частнаЯ жизнь  была доступна длЯ разглЯдываниЯ всЯкому, кто обладал
достаточной властью, чтобы нарушить ее неприкосновенность.
     -- ’ы парень что надо.
     -- ќто ЯвнаЯ лесть.
     -- ’воЯ коллекциЯ машин просто захватывает дух.
     --  ‘уществует  немало  куда  более  обширных коллекций  более  дорогих
моделей и фирм.
     Ћна  снова повернулась к "’альбот-‹аго". --  џ просто  влюбилась вот  в
эту.
     -- Њне больше нравитсЯ зеленый городской автомобиль рЯдом с ней.
     ‘таси  повернулась и стала  внимательно  рассматривать  "‘тутц", словно
изучаЯ манекен, демонстрирующий  новую модель платьЯ на выставке  мод. ‡атем
она трЯхнула головой.
     -- ‘импатичнаЯ машина,  но  массивнаЯ, слишком мужественнаЯ  на женский
вкус.
     ‡атем она снова посмотрела на него.
     -- Њы можем поговорить?
     -- …сли мне удастсЯ не уснуть. Џоднимись сюда.
     Ћна взобралась наверх по винтовой лестнице, и он быстро показал ей свое
жилище.
     -- Њогу Я предложить тебе выпить? -- спросил Џитт.
     --  Ќет,  спасибо. --  Ћна  снова  посмотрела  на него,  и в ее  глазах
поЯвилось выражение сочувствиЯ. -- Њне не следовало  приходить. “ тебЯ такой
вид, словно ты сейчас упадешь.
     -- џ приду в себЯ после хорошего ночного сна, -- произнес он уныло.
     -- —то тебе нужно, так это хороший массаж спины, --  неожиданно сказала
она.
     -- џ думал, ты пришла поговорить.
     -- џ могу поговорить, пока буду  массировать тебЯ. Љакой способ массажа
ты предпочитаешь? ведский или шиатсу?
     -- Љакого черта, сделай и то, и другое.
     Ћна рассмеЯлась.
     -- ‹адно. -- ‚зЯв  его за руку, она повела его в спальню  и толкнула на
кровать лицом вниз.
     -- ‘ними халат.
     -- Њогу Я попросить поберечь мою стыдливость и прикрытьсЯ простыней?
     --  Ђ у  тебЯ есть что-то, чего Я прежде  не  видела?  -- сказала  она,
стаскиваЯ с его плеч халат.
     Ћн рассмеЯлсЯ.
     -- ’олько не проси менЯ поворачиватьсЯ на спину.
     --  џ хочу извинитьсЯ перед тобой,  прежде  чем ’им и  Я отправимсЯ  на
‡ападное побережье, -- серьезно сказала она.
     --’им?
     -- „октор “эзерхилл.
     -- ‚ы и прежде работали вместе, Я полагаю.
     -- „а.
     -- џ когда-нибудь снова увижу тебЯ? -- спросил он.
     -- џ не знаю. Ќаши заданиЯ могут развести нас в разные стороны.
     Ћна нерешительно замолчала на некоторое времЯ.
     --  џ   хочу,  чтобы  ты  знал,  что  мне  очень   неловко  из-за  всех
неприЯтностей, которые Я тебе причинила.  ’ы  спас  мне жизнь, а поскольку Я
занЯла дополнительное место в последнем батискафе, ты чуть не потерЯл свою.
     -- •ороший массаж -- и мы квиты, -- сказал Џитт, устало улыбнувшись.
     Ћна взглЯнула на его распростертое тело.
     -- „лЯ человека, четыре месЯца  прожившего под  водой,  у тебЯ неплохой
загар.
     -- ЊоЯ цыганскаЯ кровь, -- пробормотал он сонным голосом.
     ЏрименЯЯ основной метод  точечного массажа техники шиатсу, ‘таси начала
нажимать пальцами на чувствительные области голых ступней Џитта.
     --  —удесное ощущение, -- пробормотал  он. --  „жордан  проинформировал
тебЯ о том, что нам удалось выЯснить относительно боеголовок?
     -- „а, ты подбросил ему технические  характеристики. Ћн подумал, что ты
улизнул от него. ’еперь, когда ’иму  и мне точно  известно,  на что  следует
нацелить  наше  расследование,  мы  можем  здорово  продвинутьсЯ  в  розыске
заминированных автомобилей.
     -- € вы собираетесь обследовать порты ‡ападного побережьЯ.
     --  ‘иэтл,  ‘ан-”ранциско  и ‹ос-Ђнджелес -- вот те  порты,  в  которых
разгружаютсЯ автомобилевозы, транспортирующие машины "Њурмото".
     Џитт замолчал, когда ‘таси начала массировать ему ноги, сочетаЯ  шиатсу
со шведской техникой растираниЯ. Ћна массировала его плечи, спину и шею.
     ‡атем  она  легонько  шлепнула   его  по  Ягодицам  и   приказала   ему
повернутьсЯ, но никакой реакции не последовало.
     Џитт спал как убитый.
     ѓде-то  под  утро он  проснулсЯ,  почувствовав, как  ее  тело  неистово
переплетаетсЯ с  его телом. „вижениЯ, ощущениЯ  и  приглушенные вскрикиваниЯ
‘таси проступили  через пелену утомлениЯ,  подобно сну. Ћн чувствовал, будто
он плывет через грозовое облако, сквозь раскаты грома и вспышки молний, пока
все  ощущениЯ  не  сошли  на  нет, и  он  снова провалилсЯ  в  черную бездну
непробудного сна.
     --  Џроснись,  сонЯ, -- сказала  член  Љонгресса  ‹орен  ‘мит,  проводЯ
пальцем вниз по спине Џитта. -- ’ебе сюрприз.
     ‘ознание Џитта стрЯхнуло прочь паутину сна,  когда он повернулсЯ на бок
и посмотрел на  ‹орен. Ћна сидела, скрестив босые ноги, рЯдом с кроватью. Ќа
ней  был   хлопчатобумажный   вЯзаный   топ   с  матросским   воротником   и
серовато-зеленые  парусиновые  брюки со  стрелками.  …е волосы  были собраны
назад и повЯзаны широким шарфом.
     ’уг он кое-что вспомнил и украдкой посмотрел на противоположную сторону
постели. Ћна была пуста, с облегчением увидел он.
     --  ђазве ты сейчас  не должна  была совершать  героические  подвиги  в
Љонгрессе? -- спросил  он,  тайно радуЯсь  тому, что ‘таси ушла  до  прихода
‹орен.
     -- “ нас спад. -- Ћна держала  в руке чашку кофе, так  что он не мог до
нее дотЯнутьсЯ, дразнЯ его.
     -- —то Я должен сделать, чтобы получить кофе? -- спросил он.
     -- ќто будет стоить тебе поцелуЯ.
     --  “жасно  дорого,  но   Я  в  отчаЯнном  положении,  и  мне  придетсЯ
согласитьсЯ.
     -- €, кроме того, объЯснениЯ.
     Ќу  вот,  подумал  он, сейчас  снова  будет  сцена  ревности, и  быстро
собралсЯ с мыслЯми.
     -- Ќасчет чего?
     -- Ќе чего, а кого. Ќу, знаешь, насчет той женщины, с которой ты провел
ночь.
     --  —то  это еще  за  женщина?  --  спросил  он  с  хорошо  разыгранным
удивлением.
     -- ’а самаЯ, котораЯ спала в этой постели сегоднЯ ночью.
     -- ’ы что, видишь здесь еще какую-нибудь женщину?
     --  Ђ  мне  не  нужно  видеть  ее, --  сказала ‹орен, получаЯ  огромное
удовольствие оттого, что дразнит его. -- џ чую ее запах.
     -- Ђ ты поверишь, если Я скажу тебе, что это была моЯ массажистка?
     ‹орен склонилась  к  нему  и  поцеловала  его  долгим,  продолжительным
поцелуем. Љогда она,  наконец,  снова оторвалась от него, то  протЯнула  ему
кофе и сказала:
     -- Ќеплохо придумано. ‘тавлю тебе высший бал за творческое воображение.
     -- ’ы менЯ надула, -- сказал он,  надеЯсь  сменить тему. -- ‡десь всего
полчашки.
     -- ’ы ведь не хочешь, чтобы Я разлила ее по одеЯлу, не так ли?
     Ћна засмеЯлась, как  если бы ей  действительно  доставила  удовольствие
неразборчивость Џитта.  -- ‚ытащи свою огромную волосатую тушу  из кровати и
смой эту парфюмерию. Ќеплохой запах, Я признаю, весьма дорогой. џ приготовлю
завтрак.
     ‹орен стоЯла у кухонного стола, нарезаЯ ломтиками грейпфрут, когда Џитт
вышел из душа второй раз за восемь часов. Ћн обернул вокруг бедер полотенце,
подошел к ‹орен сзади, обхватил ее за талию и потерсЯ носом о ее шею.
     -- ‘только  времени прошло с  тех пор,  как Я видел тебЯ последний раз,
как тебе удалось так долго обходитьсЯ без менЯ?
     -- џ с головой ушла в законотворчество и совершенно забыла про тебЯ.
     -- “ тебЯ не нашлось времени на развлечениЯ?
     -- џ была хорошей девочкой. ќто  не значит,  что Я не была бы скверной,
если бы у менЯ был хоть малейший  шанс, особенно если бы Я знала, что  ты не
терЯл времени даром с тех пор, как вернулсЯ домой.
     ‹орен  прекрасно  держитсЯ,   подумал  Џитт,  лишь  небольшаЯ   вспышка
ревнивого гнева.  Ќо  она слишком хорошо  понимала ситуацию, чтобы поднимать
шум. Џитт был не единственный мужчина в ее жизни. Ќи он, ни она не диктовали
друг другу, как себЯ вести, и не выказывали излишнюю ревность, что делало их
свЯзь еще более привлекательной длЯ обоих.
     Љогда он куснул ее ухо, она повернулась и обвила руками его шею.
     -- „жим ‘эндекер  сказал  мне о гибели  твоего проекта и о том, как  ты
едва спассЯ.
     --  Џредполагалось, что это секретнаЯ информациЯ,  -- сказал  он, когда
они потерлись носами.
     -- †енщины  --  члены  Љонгресса  действительно  пользуютсЯ  некоторыми
привилегиЯми.
     -- “ тебЯ есть  привилегиЯ общатьсЯ со мной  в любое  времЯ,  когда  ты
захочешь.
     …е глаза потемнели.
     -- џ действительно очень огорчена тем, что твоЯ станциЯ уничтожена.
     --  Њы построим другую. -- Ћн  улыбнулсЯ, глЯдЯ на  нее.  -- ђезультаты
наших исследований удалось спасти, только это и имеет значение.
     -- „жим сказал, что еще несколько секунд --и ты бы умер.
     -- Љак видишь, пронесло,  -- усмехнулсЯ  Џитт.  Ћн отпустил ее и сел за
стол.
     Ћни выглЯдели как счастливые супруги, проводЯщие воскресное утро у себЯ
в доме, хотЯ ни у ‹орен, ни у „ирка никогда  не было семьи. Ћн  взЯл газету,
которую она  купила вместе с продуктами к завтраку, и  просмотрел заголовки.
…го  глаза  задержались  на одной  статье.  Џрочитав,  что там написано,  он
взглЯнул на ‹орен.
     --  џ вижу, ты  снова напечаталась  в "‚ашингтон  пост",  -- сказал он,
ухмылЯЯсь. -- ’ы начинаешь скверно обращатьсЯ с нашими восточными  друзьЯми,
не так ли?
     ‹орен ловко плюхнула омлет на тарелку.
     -- Ћт нас  ушло  владение третью нашего бизнеса  и вместе с  этим  наше
процветание и наша независимость. Ђмерика больше не принадлежит американцам,
мы стали финансовой колонией џпонии.
     -- „ела настолько плохи?
     -- Ћбщественность  понЯтиЯ не  имеет, насколько  они  плохи, -- сказала
‹орен, ставЯ омлет и тарелку с тостами перед Џиттом.
     -- Ќаш  огромный дефицит  открыл дверь,  через которую  наша  экономика
вытекает, а Японские деньги потоком вливаютсЯ сюда.
     -- Ќам некого винить в этом,  кроме самих себЯ, -- сказал Џитт, помахав
вилкой.  -- Ћни потреблЯют меньше, чем производЯт, а  мы тратим  больше, чем
зарабатываем,  и все глубже увЯзаем в долгах. Њы раздаем или распродаем наше
лидерство в тех отраслЯх технологии, которые они еще не успели украсть. € мы
выстроились в очередь с открытыми чековыми книжками, распустив губы в жадном
предвкушении возможности  продать им  наши корпорации  и  недвижимость  ради
быстрой наживы. ‚зглЯни в лицо фактам, ‹орен. ќтого не случилось бы, если бы
общественность, деловые  люди, ваши ребЯта  в Љонгрессе  и  эти  кретины  из
Ѓелого дома, ничего  не смыслЯщие  в экономике, понимали бы, что наша страна
вовлечена в  беспощадную финансовую  войну с противником, который смотрит на
нас как на людей второго сорта. Ќо, пока  сохранЯетсЯ нынешнее положение, мы
сами упускаем шансы победить в ней.
     ‹орен села за стол с чашкой кофе и  передала Џитту стакан апельсинового
сока.
     -- ќто самаЯ длиннаЯ  речь, которую Я когда-либо слышала от тебЯ. “ж не
собралсЯ ли ты баллотироватьсЯ в ‘енат?
     --  џ  скорее позволю вырвать себе  ногти.  Љроме того, одного Џитта на
Љапитолийском  •олме  достаточно,  -- сказал он, имеЯ  в  виду своего  отца,
сенатора „жорджа Џитта от Љалифорнии.
     -- ’ы уже виделсЯ с сенатором?
     -- …ще нет,  --  сказал Џитт, поедаЯ  омлет.  --  “ менЯ не было  такой
возможности.
     -- Љакие у тебЯ планы? -- спросила ‹орен, томно глЯдЯ в опалово-зеленые
глаза Џитта.
     -- џ собираюсь повозитьсЯ с  машинами и отдохнуть  пару  деньков. Њожет
быть, если мне удастсЯ вовремЯ подготовить "‘тутц", Я приму участие в гонках
классических автомобилей.
     --  џ могу придумать  что-нибудь  более веселое, чем вознЯ  с  грЯзными
железками, -- сказала она с  хрипотцой  в голосе. Ћна  обошла вокруг  стола,
протЯнула руки и удивительно крепко схватила его за руку. Ћн чувствовал, как
желание истекает из нее подобно нектару. ‚незапно ему захотелось ее  больше,
чем когда-либо  прежде. Ћн мог только надеЯтьсЯ, что  у  него хватит  сил на
второй раз. ‡атем, как если бы его тЯнули магнитом, он позволил утащить себЯ
к кушетке.
     -- Ќе в кровати, -- хрипло произнесла она, -- во всЯком случае, пока ты
не сменишь простыни.

        ѓлава 27
     •идеки ‘ума спустилсЯ по  трапу своего персонального самолета "Њурмото"
с поворотными турбинами, разработанного  длЯ высшего руководства компании, в
сопровождении Њоро Љаматори. ќтот самолет с вертикальным взлетом приземлилсЯ
на  вертолетной площадке  рЯдом  с  огромным  пластмассовым  куполом высотою
пЯтьдесЯт  метров. ђасположенный посередине тщательно ухоженного парка, этот
купол перекрывал обширный внутренний дворик, под которым находилось большое,
углубленное в  землю  сооружение,  названное "ќ„Ћ" по имени древнего города,
который после революции Њейдзи 1868 года был переименован в ’окио.
     Ѓудучи  первым  экспериментальным  сооружением новой Японской программы
освоениЯ  подземного  пространства, ќдо-‘ити  был спроектирован  и  построен
‘умой  в  качестве научно-исследовательского  и  мозгового центра, в котором
жили  шестьдесЯт  тысЯч  человек.  Ћн  представлЯл  собой  огромный  цилиндр
глубиной  в  двадцать  этажей,  в  котором размещались жилые  помещениЯ  длЯ
ученых, офисы, общественные бани, конференц-зал,  рестораны, торговый центр,
библиотека и свои собственные силы безопасности численностью тысЯча человек.
     ‚ подземных цилиндрах меньшего размера, соединенных туннелЯми с главным
корпусом, размещалась аппаратура свЯзи, бойлерные и  холодильные  установки,
системы кондиционированиЯ воздуха, электростанциЯ и установки по переработке
мусора.
     ќти сложные подземные сооружениЯ были  возведены из бетона и керамики и
простирались   на  глубину   тысЯча   пЯтьсот  метров   внутри   массива  из
вулканических пород.
     ‘ума   сам   финансировал   этот   проект   без   какого-либо   участиЯ
правительства.   ‚се   юридические   сложности   и   ограничениЯ,   мешавшие
осуществлению  проекта,  были быстро разрешены благодарЯ огромному  влиЯнию,
которым  обладал  ‘ума  в  правительственных и мафиозных  структурах.  Ћн  и
Љаматори  вошли в  кабину потайного лифта, который  доставил  их в  комплекс
помещений, принадлежащих его корпорации,  занимавший  весь четвертый этаж во
внешней части  цилиндра. …го секретарша ’оси  Људо стоЯла  в ожидании  его у
дверей  в  тщательно  охранЯемые кабинет и  трехэтажные  личные апартаменты,
когда  он вышел  из  дверей лифта. Џросторные комнаты  были  украшены изЯщно
расписанными ширмами, вазами, витринами с  прекрасной керамикой  и костюмами
шестнадцатого века,  изготовленными из богато  расшитых шелковых, атласных и
парчовых  тканей. Ќа стенах висели картины, изображающие виды суши и морЯ, а
также  драконов,  леопардов,  тигров  и  соколов,  символизирующих  воинскую
доблесть самураев.
     -- Њистер Ђсикага ќнсю ждет вас, -- доложила ’оси.
     -- џ что-то не припоминаю этого имени.
     -- Њистер  ќнсю -- это сыщик, который специализируетсЯ на поиске редких
произведений искусства и ведет переговоры  об их продаже длЯ своих клиентов,
-- объЯснила ’оси.  --  Ћн  позвонил и сказал,  что  нашел картину,  котораЯ
подходит  длЯ  вашей  коллекции.  џ взЯла  на  себЯ  смелость  назначить ему
встречу, чтобы он мог продемонстрировать эту картину.
     -- “ менЯ мало времени, -- сказал ‘ума.
     Љаматори пожал плечами.
     -- Ќе мешает посмотреть, что он принес вам, •идеки. Ђ вдруг он нашел ту
картину, которую вы разыскиваете.
     ‘ума кивнул ’оси:
     -- •орошо, впустите его.
     ‘ума поклонилсЯ, когда торговец картинами вошел в комнату.
     -- “ вас есть  новое приобретение длЯ моей  коллекции, мистер  ќнсю? --
спросил ‘ума.
     -- Ќадеюсь, что да. џ уверен, что вы будете очень рады, что мне удалось
найти длЯ вас эту картину.
     Ђсикага  приветливо  улыбалсЯ. “ него была  роскошнаЯ  седаЯ  шевелюра,
густые брови и пышные усы.
     --  Џожалуйста,  поставьте  ее к  свету, --  сказал ‘ума,  указываЯ  на
мольберт, стоЯщий у окна.
     -- Њожно Я раздвину занавески  чуть  пошире? -- ќнсю  потЯнул за  шнур,
раздвигавший, шторы.  ‡атем  он поставил картину  на  мольберт, но  не  снЯл
закрывающую ее шелковую материю.
     -- ќто картина шестнадцатого века школы Љано кисти Њасаки ‘имцу.
     -- Џрославленный художник-маринист, -- сказал Љаматори, проЯвлЯЯ редкое
длЯ него воодушевление.
     -- Ћдин из ваших любимых художников, •идеки.
     -- ‚ы знаете, что Я поклонник ‘имцу? -- спросил ‘ума у ќнсю.
     -- ‘реди коллекционеров  хорошо известно, что  вы собираете его работы,
особенно пейзажи наших небольших островов.
     ‘ума повернулсЯ к ’оси.
     -- ‘колько его работ имеетсЯ в моей коллекции?
     -- ‘ейчас вам принадлежат одиннадцать из тринадцати пейзажей островов и
четыре его пейзажа, на которых изображены горы •ида.
     -- Ђ этот, новый, будет двенадцатым островным пейзажем?
     -- „а.
     --  Љакой из  островов, написанных ‘имцу,  вы мне принесли, Ђдзима?  --
спросил ‘ума у ќнсю нетерпеливо.
     -- Ќет, Љечи. -- ‘ума был заметно разочарован.
     -- џ надеЯлсЯ, а вдруг это Ђдзима.
     -- Њне очень  жаль.  -- ќнсю огорченно развел руками. -- Џейзаж Ђдзима,
увы, был утрачен во времЯ падениЯ ѓермании. Џоследний раз его видели висЯщим
в кабинете нашего посла в ѓермании 19 маЯ 1945 года.
     -- џ с радостью заплачу вам, чтобы вы продолжали свои поиски.
     --  ‘пасибо,  -- сказал  ќнсю, поклонившись.  -- Њои агенты в  …вропе и
‘оединенных татах уже разыскивают его.
     -- ‹адно, тогда давайте откроем остров Љечи.
     Џривычным  театральным жестом  ќнсю сдернул покрывало, и присутствующим
открылсЯ роскошный вид острова с птичьего полета, выполненный тушью с щедрым
использованием перламутровых красок и золотой фольги.
     --  „ух  захватывает,  -- пробормотала  ’оси  восхищенно.  ќнсю кивнул,
соглашаЯсь с нею.
     -- ‹учший образчик творчества ‘имцу, который Я когда-либо видел.
     -- Ђ как ваше мнение, •идеки? -- спросил Љама-тори.
     -- ЏрекраснаЯ работа, --  ответил ‘ума, растроганный  гением художника.
-- ЌевероЯтно, что он  смог нарисовать вид сверху с такими живыми деталЯми в
начале шестнадцатого  века. ќто  выглЯдит  так, как  будто он  писал  его  с
привЯзанного аэростата.
     -- ‚ легендах рассказываетсЯ, что он писал его с воздушного змеЯ.
     --  ‘корее, он делал наброски с воздушного змеЯ, а затем писал  картину
на земле.
     -- Ђ почему бы и нет? -- сказал ‘ума, не отрываЯ взглЯда от картины. --
Ќаши соотечественники строили воздушные змеи и летали на них уже  тысЯчу лет
тому назад. -- Ќаконец он повернулсЯ лицом к ќнсю.
     -- ‚ы прекрасно поработали, мистер ќнсю. ѓде вы нашли это?
     -- ‚ доме одного банкира в ѓонконге, -- ответил ќнсю. -- Ћн распродавал
свое  имущество  и  переносил свои операции в  Њалайзию, прежде чем  китайцы
начнут  править этой колонией. Њне  потребовалсЯ почти  год,  но наконец мне
удалось уговорить его продать мне эту картину по телефону. џ  не стал терЯть
времени и полетел к нему в ѓонконг, а оттуда прЯмо к вам. џ прибыл к  вам из
аэропорта.
     -- ‘колько вы за него просите?
     --145 миллионов йен.
     -- ‚полне разумнаЯ цена, -- сказал ‘ума, удовлетворенно потираЯ ладони.
џ беру ее.
     -- Ѓлагодарю вас, мистер ‘ума. ‚ы очень щедры. џ буду продолжать искать
пейзаж острова Ђдзимы.
     Ћни обменЯлись поклонами, и ’оси проводила мистера ќнсю из офиса.
     ‘ума  снова  посмотрел  на  картину.  Џобережье  было  покрыто  черными
валунами,  а  на  одной  стороне  находилась маленькаЯ деревнЯ  с  рыбацкими
лодками. Џерспектива была точной, как на аэрофотоснимке.
     --  Љак  странно,  --  тихо сказал он,  -- единственной картины из этой
серии островов, которую Я больше всего хотел бы иметь, у менЯ нет.
     -- …сли она  еще существует, ќнсю найдет  ее, -- успокоил его Љаматори.
-- Ћн произвел на менЯ впечатление человека с крепкой хваткой.
     -- ‡а Ђдзиму Я заплачу ему в десЯть раз больше, чем за Љечи.
     Љаматори сел в кресло и вытЯнул ноги.
     -- Љогда ‘имцу писал пейзаж Ђдзимо, ему и в голову не могло прийти, чем
станет со временем этот остров.
     ’оси возвратилась и напомнила ‘уме:
     -- —ерез десЯть минут у вас назначена встреча с мистером Ѓсису.
     -- ‚еликий старый вор и  предводитель "золотых драконов", -- насмешливо
улыбнулсЯ  Љаматори.  --  Џришел  отспорить  свою  долю  в твоей  финансовой
империи.
     ‘ума показал на огромные арки окон, выходивших во внутренний двор .
     -- Ќичего  этого не  было бы, если бы  не организациЯ,  которую  Љорори
Ѓсису и мой отец вместе создали во времЯ войны и после нее.
     -- "‡олотые драконы" и другие секретные общества не могут иметь места в
будущей  џпонии, --  сказал  Љаматори.  Ћн использовал традиционное название
страны "Ќиппон", означающее "€сточник солнца".
     --   Ћни  могут  казатьсЯ  анахроничными   рЯдом  с  нашей  современной
технологией, -- согласилсЯ ‘ума.
     -- Ќо  они  все еще занимают весьма важное  место в нашей культуре. ЊоЯ
свЯзь с ними в течение многих лет доказала свою ценность длЯ менЯ.
     -- ‚аша  власть простираетсЯ так далеко,  что вам  уже не  нужны группы
фанатиков  и  культ  вожаков,  процветающий  в  гангстерских  синдикатах, --
серьезно сказал Љама-тори.  -- ‚ы можете дергать  за  ниточки правительство,
которое управлЯетсЯ вашими собственными марионетками, и все же вы свЯзаны  с
коррумпированными теневыми  дельцами. …сли когда-нибудь станет известно, что
вы дракон номер два, это может обойтись вам очень дорого.
     -- џ не свЯзан  ни с кем, -- спокойно разъЯснил ‘ума. -- ’о, что законы
называют