! - вопила Я,  пользуЯсь  всеми
доступными мне Языками. - Ћн сказал - "сложено"!
     Њерзкий тип наверху молчал, навернЯка пытаЯсь справитьсЯ с волнением.
Џохоже было, что Я наконец сдаюсь и что третье слово проЯснит ситуацию.
     - Ђ вместе получаетсЯ, что он сказал "все сложено", да? -  заорал  он
возбужденно.
     - ‚от, вот! Ђ где сложено - узнаешь в свое времЯ!
     - Ћчень надеюсь, что ты долго не продержишьсЯ! Ђ на какого черта тебе
эти блюда? —то ты выдумаешь на следующий раз - золотые вилки?
     - Џока не знаю. Џодумаю!
     - ’огда поспеши! —ерез неделю Я уезжаю! Ђ без  менЯ  тебе  ничего  не
дадут!
     - Ќичего, несколько  дней  Я  подожду!  Ќе  горит.  ’ут  так  приЯтно
сидеть...
     - Ќе "несколько дней", а подольше. ‘оветую тебе надумать еще на  этой
неделе.
     Ќа следующий день Я получила второе блюдо.  Љак  видно,  он  старалсЯ
менЯ убедить, что держит слово. ‘ледует признать, что избранный  им  метод
был правильным. Џосле пребываниЯ в этом  подземелье  свобода  как  таковаЯ
делалась понЯтием относительным и отходила на второй план. ‚олЯ, неволЯ  -
все это становилось неважным, главное - выйти из этой Ямы.  €  кто  знает,
если бы не мое ослиное упрЯмство, если бы не эта дикаЯ Ярость...
     џ мрачно подсчитала, что сижу  здесь  уже  больше  трех  с  половиной
месЯцев. •орошо, что Я с самого начала вела счет днЯм, иначе Я готова была
бы поклЯстьсЯ, что  сижу  здесь  годы.  €  вообще,  не  исключено,  что  Я
высадилась  на  скалистом  побережье   Ѓретани   еще   в   прошлом   веке.
Ќеограниченные  просторы  Ђтлантики,  солнце  и  небо  -   были   ли   они
когда-нибудь? ’еперь моим миром была теснаЯ, промозглаЯ, чернаЯ Яма.
     Њерзкий тип так и не дождалсЯ моих просьб о милосердии. Ћн  уехал  на
две недели, как сообщил сторож.
     ‹ежа на живете и опираЯсь на левый  локоть,  Я  вЯло  ковырЯла  землю
осколком королевского фарфора. —увствовала Я себЯ прескверно - дошла,  как
видно, до предела. Њожет, и в самом деле стоило попросить у  шефа  золотую
вилку? €ли сказать ему "сто" и потребовать  платиновую  ложку  -  говорЯт,
исключительно твердый металл.
     ‡емлЯные работы, которые  до  сих  пор  шли  довольно  гладко,  вдруг
застопорились. Љоролевский  фарфор  царапал  теперь  не  землю,  а  что-то
твердое. џ никак не могла понЯть, что именно - какие-то нити или  веревки.
џ клЯла на чем свет стоит это неожиданное препЯтствие, как  вдруг  в  моем
измученном мозгу, словно  молниЯ,  сверкнула  мысль:  ведь  это  же  корни
растений!
     Ћт волнениЯ Я чуть было окончательно не задохнулась  в  своей  тесной
дыре  и  принЯлась  с  удвоенной  силой  терзать  корни,  стремЯсь  скорее
выбратьсЯ наружу. ’ут мой черепок уперсЯ во что-то твердое  и  сломалсЯ  в
руках. ђасчистив землю вокруг этого препЯтствиЯ, Я поднесла к нему поближе
коптилку и обнаружила, что это камень. Љамень надо  мной.  —то  это  может
значить? Ќеужели Я уперлась в фундамент крепостной стены? ‘покойно, только
спокойно!
     Џолзком  добралась  Я  до  камеры,  вытащив   за   собой   полотнище,
нагруженное землей. ‘обрав пригодные длЯ работы  куски  блюда,  Я  так  же
ползком вернулась  к  страшному  камню.  ЏоскребЯ  землю  вокруг  него,  Я
убедилась, что других камней по соседству нет. Џожалуй,  это  все-таки  не
стена.
     Ќе обращаЯ вниманиЯ на то, что землЯ сыплетсЯ прЯмо на менЯ, Я копала
и копала обеими руками, как ошалевший терьер, засыпаЯ тоннель за  собой  и
отрезаЯ путь в камеру. Њелькнула мысль, что, прежде  чем  вылезать  из-под
земли, неплохо бы убедитьсЯ, что никого  нет  поблизости.  Џравда,  увидев
вылезающее из земли страшилище, любой человек в ужасе убежит, но  ведь  он
непременно расскажет об этом.  €  еще:  не  следует  вылезать  днем,  надо
дождатьсЯ вечера. Џо многим причинам. ‚ том числе и потому, что мои глаза,
привыкшие к сумраку подземельЯ, могут  ослепнуть.  Њне  удалось  совершить
сложный акробатический трюк и взглЯнуть на часы. Ѓыло около семи. Ђ что  у
нас сейчас? ЉажетсЯ,  начало  сентЯбрЯ,  должно  уже  стемнеть.  ‘покойно,
только спокойно...
     ‡емлЯ скрипела на зубах, попадала в глаза и нос, сыпалась за воротник
платьЯ - если те лохмотьЯ,  что  были  ка  мне,  еще  можно  было  назвать
платьем, - а  Я  выдергивала  спутанные  корни,  разрезала  их  фарфоровым
черепком и подсовывала под себЯ. Љопала Я рЯдом с камнем. "Ђ вдруг на  нем
кто-нибудь сидит", - подумала Я и чуть не  рассмеЯлась,  невзираЯ  на  всю
серьезность положениЯ. € еще успела подумать:  "Љак  жаль,  что  здесь  не
кладбище", и тут моЯ рука с черепком выскочила наружу.
     “ менЯ хватило соображениЯ сразу же ее отдернуть - торчащаЯ из  земли
рука не может не обратить на себЯ вниманиЯ, - но совпадать  с  нетерпением
было свыше моих сил, и, дернув изо всех сил за спутанные корешки  трав,  Я
проделала дыру побольше.
     —ерез эту дыру проник воздух. Ќемного, небольшаЯ  струйка,  но  этого
было достаточно, чтобы  Я  буквально  захлебнулась  им.  ’олько  теперь  Я
понЯла, в каком же смраде пребывала до сих пор!
     Њедленно и осторожно прорывала Я выход  на  свободу.  ‚от  уже  можно
просунуть голову в образовавшеесЯ отверстие. ‚оздух  был  такой  свежий  и
резкий, что Я просто боЯлась его вдыхать. Џотом осторожно раскрыла глаза.
     Ќадо мной  было  вечернее,  темнеющее  небо.  €  звезды.  Њоего  лица
касались пахучие травы. ‚округ простиралсЯ чудесный,  безгранично  большой
мир, полный свежего воздуха.
     Ќеуклюже выбралась  Я  из  Ямы  и  оглЯделась.  Ќа  западе  небо  еще
сохранЯло краски, излишне Яркие, на мой взглЯд. Љ счастью, замок  частично
заслонЯл закат. ‚округ не было ни  души.  Њне  здорово  повезло,  что  был
вечер.
     –елый час, наверное, просидела Я в траве рЯдом с камнем,  привыкаЯ  к
воздуху и пытаЯсь справитьсЯ с головокружением  и  чувством  безграничного
торжества. Џотом встала.
     џ знала, что шефа в замке нет. џ знала, что такой,  какаЯ  Я  сейчас,
мне  нельзЯ  показыватьсЯ  людЯм.  ‚осстановив  в  памЯти  план  замка,  Я
двинулась вдоль  крепостной  стены  -  Я  и  в  самом  дела  выбралась  на
поверхность в нескольких метрах от нее. Ќет, все-таки удивительно точно  Я
все рассчитала!
     ЋбойдЯ замок кругом, Я  вышла  к  реке.  ‡десь  был  наиболее  низкий
участок стены, изрЯдно разрушенной временем, так что перелезть  через  нее
не представлЯло особого труда. ‚прочем, думаю, что  теперь  длЯ  менЯ  уже
ничто не представило бы особого труда.
     џ  перелезла  через  стену  и  оказалась  во  дворе   замка.   ‚округ
по-прежнему не было ни  души.  ‚  одном  из  окон  горел  свет,  и  оттуда
слышалась музыка, но это окно было не в том крыле  замка,  где  помещались
апартаменты шефа. Ђ именно в них Я намерена была проникнуть. ‚ этом  крыле
замка дверь была заперта. ‡авернув за угол, чтобы менЯ загораживала  стена
дома, Я забралась на выступ фундамента и  алмазом  кольца  вырезала  кусок
оконного стекла. Ќажав посильнее, Я выдавила стекло внутрь, всунула руку в
отверстие и отодвинула задвижку. —ерез минуту Я была уже внутри.
     Њне не понадобилось зажигать свет,  так  как  Я  прекрасно  видела  в
полумраке и очень хорошо помнила, как пройти в кабинет шефа - сколько  раз
Я проходила этот путь мысленно! џ нажала на  деталь  каминного  украшениЯ,
книжные полки сдвинулись, и Я оказалась в апартаментах шефа.
     џ не боЯлась, что кого-нибудь встречу, что кто-нибудь увидит менЯ.  џ
ничего  не  боЯлась.  Њою  душу  переполнЯли  торжество  и  жажда   мести.
Џосередине стола на серебрЯном  блюдо  лежали  красиво  уложенные  фрукты.
“бедившись, что это не бутафориЯ, Я съела  один  банан  и  одни  мандарин,
огромным усилием воли удержав себЯ от того, чтобы не сожрать сразу все - с
кожурой и косточками. Џотом вошла в ванную Я тут наконец глЯнула на себЯ в
зеркало.
     ’о, что Я увидела, превзошло  самые  мрачные  мои  предположениЯ.  Џо
сравнению со мной любой мертвец ЯвлЯл собой воплощение здоровьЯ и красоты.
Џричем мертвец, похороненный не в гробу, а прЯмо так, чтобы  кладбищенскаЯ
землЯ имела к нему свободный доступ. Ђ иначе менЯ  и  с  мертвецом  нельзЯ
было сравнивать.
     Ќет, подумать только, что Я еще чего-то боЯлась!  „а  ведь,  встретив
менЯ, до смерти бы перепугалсЯ даже тигр-людоед!
     ‚ апартаментах шефа  Я  сделала  много  дел.  ‘покойно,  не  торопЯсь
выкупалась и  вымыла  голову,  обрезала  страшные,  наполовину  обломанные
когти, выпила рюмочку коньЯку,  разыскала  одежду  и  переоделась.  Ћдежда
состоЯла из толстого спортивного свитера, джинсов и носков. ’руднее  всего
было подобрать обувь, так как все было слишком велико. ‚  конце  концов  Я
выбрала кеды, натолкав в них ваты. •орошо, что теперь  такаЯ  мода  -  эту
одежду могли носить лица любого пола. ‡атем Я занЯлась сейфом.
     Ќижний камень нажать два раза с левой стороны, раз с правой и опЯть с
левой...  Ќе  дай  бог,  шеф  что-нибудь  изменил!   Ќет,   все   осталось
по-прежнему. ‚ерхний камень выдвинулсЯ, и  передо  мной  предстала  дворца
сейфа,  наполовину  скрытаЯ  другим  камнем.  ’еперь  надо  набрать  ноль.
ЋтодвинулсЯ и второй камень. Ђ  теперь  на  всю  жизнь  запомнившиесЯ  мне
двадцать восемь сто двадцать один.
     ‘умка и сетка лежали на месте. Ќа  миг  теплое  чувство  согрело  мое
заледеневшее от ненависти сердце. Њне документы, деньги, мой  атлас...  Ќа
другой полке лежали пачки банкнот, долларов и франков. џ сгребла  все,  не
считаЯ,  -  за  минувшие  три  месЯца  нанесенный  мне   моральный   ущерб
значительно возрос и не такого еще требовал возмещениЯ!
     Ќа полку, где лежали  деньги,  Я  положила  те  жуткие,  полусгнившие
лохмотьЯ, которые когда-то были моим платьем, и заперла  сейф.  Џотом  еще
немного поела фруктов, выкурила  сухую  сигарету  и,  подумав,  подошла  к
картине, висевшей на стене. —то-то он делал тогда с рамой...
     ’щательно  обследовав  левую  часть  рамы,  Я  обнаружила   небольшую
выпуклость и нажала на нее. ‘  тихим  шелестом  сверху  спустилась  карта.
Ћткрыв свой атлас на странице, где была €спаниЯ,  Я  нашла  и  постаралась
запомнить то место в ЏиренеЯх, где семерка пересекаетсЯ с "Ѓ" как Ѓернард.
‚ернув картину в прежнее положение, Я решила, что теперь могу удалитьсЯ.
     Ќа рассвете Я добралась до  маленькой  железнодорожной  станции,  где
изучила  схему  движениЯ  поездов  и  их   расписание.   Ѓлижайший   поезд
отправлЯлсЯ в ’ур, и, видимо, как раз его ожидали люди, по виду рабочие. ‚
свитере и джинсах Я не очень выделЯлась  среди  них,  лицо  мое  закрывали
самые большие очки, какие мне удалось разыскать среди вещей шефа, так  что
на менЯ не обращали вниманиЯ. џ купила билет и села в поезд.
     Џрибыв в ’ур, Я дождалась в вокзальном буфете  открытиЯ  магазинов  и
отправилась совершать покупки. „елала Я это очень продуманно,  в  магазине
более одной вещи не покупала, причем  выбирала  магазины  самообслуживаниЯ
или такие, где было много народу. Џродавщицы  тоже  не  обращали  на  менЯ
вниманиЯ - они и не такое видали. Џереодевалась тоже постепенно, используЯ
длЯ этой цели дамские комнаты магазинов. Ћбувь Я приобрела на  распродаже,
причем здесь главной была забота не о  качестве  или  удобстве  покупаемых
туфель, а о том, чтобы никто не заметил моих громадных кед. ‚ заключение Я
купила  чемодан  и  села  в  парижский  поезд  уже  как  нормально  одетаЯ
пассажирка.
     ‘ той минуты, как Я увидела себЯ в  зеркале,  мои  планы  изменились.
‚ылезаЯ из могилы, Я думала лишь о том, чтобы как можно  скорее  добратьсЯ
до €нтерпола, рассказать  там  все  и  немедленно  отбыть  в  Џольшу.  ‚ид
собственной  посмертной  маски  заставил  менЯ  пересмотреть  эти   планы.
Љак-никак, а собственное здоровье и внешний вид менЯ  все-таки  волновали.
’о, что Я увидела в зеркале, сразу же навело  на  мысль  о  многочисленных
болезнЯх, навернЯка уже притаившихсЯ в  моем  организме.  ‚прочем,  почему
притаившихсЯ? ђевматизм уже Явственно давал  себЯ  знать  в  коленЯх  и  в
правом плече, каждую  минуту  ожидала  Я  проЯвлениЯ  симптомов  и  других
болезней. „а и вообще, как в таком виде показатьсЯ людЯм на глаза?
     ѓоворЯ откровенно, было еще одно соображение. џ  была  убеждена,  что
€нтерпол помешает мне занЯтьсЯ собой. Ћни навернЯка захотЯт иметь менЯ под
рукой и велЯт  мне  остатьсЯ  в  Џариже.  €  дальше.  Џредположим,  Я  все
расскажу, полициЯ займетсЯ сокровищами, шеф узнает и распорЯдитсЯ свернуть
мне  шею.  Ќайти  менЯ  ему  будет  нетрудно.  Љонечно,  €нтерпол  мог  бы
позаботитьсЯ о моей безопасности, но единственное надежное место, какое  Я
была в состоЯниЯ представить, - это  противотанковый  бункер  в  казематах
€нтерпола, скрытый  глубоко  в  земле.  “  менЯ  же  выработалось  прочное
отвращение к такого рода помещениЯм, не говорЯ уже о том,  что  пребывание
там не скажетсЯ благоприЯтно на моем здоровье.
     „а нет, могли бы менЯ поселить в обычной гостинице и выставить охрану
- две дюжины сыщиков. •отЯ где они возьмут столько народу?  „адут  два-три
человека, на больше...
     Ћсенний пейзаж, проплывающий за окнами вагона, исчез, и вместо него Я
в  своем  буйном  воображении  увидела  себЯ  спокойно  сидЯщей  в  номере
гостиницы.   ‚олосики   у   менЯ    повылезли,    все    тело    облеплено
противоревматическими пластырЯми, в фарфоровой мисочке на  тумбочке  лежит
искусственнаЯ челюсть. ‚ холле дежурит мрачнаЯ личность с тупым выражением
лица. Љ ней приближаетсЯ другаЯ личность - со злобным выражением лица -  и
сообщает, что прибыла сменить первую. ЏерваЯ личность удалЯетсЯ, а  втораЯ
поднимаетсЯ по лестнице и подходит к двери моего номера. “  двери  дежурит
третьЯ личность. “знав, что ее пришли сменить, она оживлЯетсЯ  и  радостно
сбегает с лестницы, а злобнаЯ личность осматриваетсЯ  по  сторонам.  Ќочь,
тишина, все  спЯт,  Я  тоже.  ‹ичность  вытаскивает  из  кармана  отмычку,
бесшумно открывает мою дверь, на цыпочках входЯт в комнату и  приближаетсЯ
к кровати. џ продолжаю спать,  хрипЯ  бронхитом.  ‹ичность  вытЯгивает  из
кармана орудие преступлениЯ...
     ‘транно еще, что Я не  сорвалась  с  места  с  диким  криком.  ‘ердце
отчаЯнно билось. „а,  нервы  никуда.  …ще  немного  -  и  менЯ  бы  убили.
‚оображение сработало не до конца, потому, видимо, что Я не решила,  каким
орудием  воспользуетсЯ  преступник.  Ќо  и  незавершенной   картины   было
достаточно, чтобы Я отказалась от идеи персональной охраны.
     џ могла, конечно, наплевать на €нтерпол и сразу отправитьсЯ в Џольшу.
€ опЯть включилось мое проклЯтое воображение.
     џ увидела себЯ на  пограничном  пункте  в  Љолбаскове.  “видела,  как
выхожу из автомашины, страшилище в парижской конфекции.  “видела,  как  ко
мне приближаетсЯ „ьЯвол, увидела ужас на его лице и  отвращение,  увидела,
как он в страхе шарахаетсЯ от менЯ. Џотом увидела себЯ  в  гостЯх  у  моей
варшавской  приЯтельницы  и  то   выражение   притворного   сочувствиЯ   и
непритворного удовлетворениЯ, с которым она смотрит на менЯ.  Ќет,  только
не это!
     Ќа миг промелькнула в моем воображении и такаЯ картинка: мать  рыдает
надо мной, в отчаЯнии рвет волосы. Ќо эта картина была уже  излишней,  мне
вполне  хватило  первых  двух,  и  Я  решительно  отказалась  от  мысли  о
немедленном возвращении в Џольшу.
     €так, отпадает идеЯ персональной охраны и немедленного возвращениЯ  в
Џольшу. Ђ может, €нтерпол все-таки сумеет позаботитьсЯ обо мне?  Ќапример,
поместит  менЯ  в  какой-нибудь  хороший  санаторий...  Ђ   они   подкупЯт
санитарку, уборщицу, сторожа, или проникнут ко мне под видом  посетителей,
или просто отравЯт. Ќайти же менЯ им будет совсем  нетрудно,  ведь  у  них
есть свои люди в полиции.
     € так плохо, и  так  не  лучше.  џ  пристально  смотрела  на  пейзаж,
мелькающий за окнами вагона, и ничего не видела, а в голове  одна  мрачнаЯ
мысль сменЯлась другой. Џока Я не выдала  тайну,  менЯ  будет  разыскивать
шеф, и он же будет заботитьсЯ о том,  чтобы  со  мной  ничего  плохого  не
случилось. Љак только Я выдам тайну, заботитьсЯ обо мне станет €нтерпол  -
а Я представлЯю, какаЯ это будет забота! - шеф же постараетсЯ стереть менЯ
с лица земли. ‡начит, сохранить жизнь и свободу действий Я могу  только  в
том случае, если никому ничего не скажу.
     —то же следует  мне  предпринЯть  в  таком  случае?  Џервым  делом  -
раздобыть в  Џариже  фальшивые  документы  и  стать  француженкой.  Ђ  длЯ
восстановлениЯ сил отправитьсЯ в ’аормину. Ћчень может быть, что  все  мои
сомнениЯ, колебаниЯ, опасениЯ объЯснЯлись именно этим  -  убедить  себЯ  в
совершенной необходимости выезда в ’аормину. …ще в  темнице  зародилась  у
менЯ непреодолимаЯ тоска по морю, солнцу, кактусам,  таким,  какими  Я  их
видела с балкона гостиницы "Њинерва" в ’аормине - лучшем курорте мира!
     Њысль о земле обетованной вытеснила из моей головы все остальные, и Я
пришла в себЯ только на площади ђеспублики, откуда собиралась свернуть  на
улицу де лЯ „уан, чтобы  снЯть  номер  в  хорошо  знакомой  мне  маленькой
гостинице. Ќадо же, чуть было не совершила непростительную глупость!  ‚едь
в этой гостинице Я останавливалась всего несколько месЯцев  назад  и  дала
портье такие большие чаевые - у менЯ  не  было  мелочи,  -  что  менЯ  там
навернЯка запомнили. € запомнили полькой, а  теперь  Я  собиралась  выдать
себЯ за француженку.
     џ посмотрела на часы  -  самое  рабочее  времЯ.  Ѓыл  в  Џариже  один
человек, к которому Я без колебаний могла обратитьсЯ за  помощью  в  любой
момент. Њой старый испытанный друг.
     ‡айдЯ в маленькое бистро, в котором Я еще так недавно  -  а  кажетсЯ,
сотни лет назад! - ела пиццу по-неаполитански,  Я  подошла  к  телефону  и
набрала номер. …го могло не быть в Џариже, у него мог изменитьсЯ  телефон,
он мог сменить работу - ведь мы не виделись семь лет.
     - Џривет! - по-польски сказала Я, когда он  снЯл  трубку.  -  ‘колько
лет, сколько зим. ЌельзЯ два раза войти в одну и ту же реку.
     Ћн молчал, потерЯв, как видно, дар речи,  что  и  требовалось.  ‹юблю
сюрпризы!
     - Ћ боже! - с волнением и радостью наконец отозвалсЯ си.  -  ќто  ты?
ќто и в самом деле ты?
     - Ђга. € опЯть  пришла  пора,  когда  мне  надо  с  тобой  немедленно
увидетьсЯ. Џохоже, что ты опЯть спасешь мне жизнь.
     - ‘ удовольствием. Ђ где ты находишьсЯ?
     - ‚ бистро на площади ђеспублики. Ѓуду ждать тебЯ за памЯтником.
     - •орошо, через пЯтнадцать минут Я там буду.
     —емодан мне очень мешал. Ќадо было оставить его в камере хранениЯ,  а
теперь Я не знала, что с ним делать. ЌавернЯка он  привлекал  внимание,  а
длЯ привлечениЯ вниманиЯ вполне достаточно  изжелта-зеленого  цвета  моего
лица. Ќу да ладно, ничего не поделаешь. џ ждала, внимательно  рассматриваЯ
не представлЯющую никакого интереса заднюю часть памЯтника.
     ЃелаЯ "ланчиЯ" притормозила около менЯ, и Я села на ходу.
     - Ќа менЯ лучше не смотреть, - со вздохом посоветовала Я. - Њне бы не
хотелось, чтобы в твоей душе запечатлелсЯ именно таким мой образ. Ћбычно Я
выглЯжу несколько лучше. Ћчков не сниму ни за какие  сокровища.  ЋбъЯснЯть
тебе ничего не буду. ’ы ничего обо мне не знаешь, не видел менЯ семь лет и
не видишь теперь.
     - …сли бы ты действительно не  выглЯдела  несколько  необычно,  Я  бы
сказал, что ты ничуть не изменилась, - с удовлетворением констатировал мой
друг. - ’ы что, восстала из гроба?
     - ’ы почти угадал.
     - € что тебе нужно?
     - ”альшивые документы. ”ранцузские. „остаточно хорошие,  чтобы  можно
было с ними пересечь итальЯнскую границу.  Ћчень  срочно,  цена  не  имеет
значениЯ.
     Ћн  молчал,  протискиваЯсь  сквозь  уличную  пробку,  потом,   тЯжело
вздохнув, произнес:
     - •орошо, что Я давно тебЯ знаю и успел привыкнуть к твоим сюрпризам.
•орошо, что Я не потерЯл свЯзи с одним  моим  знакомым,  который,  увы,  в
последнее времЯ скатилсЯ на самое дно. ЉажетсЯ, он фабрикует как  раз  то,
что тебе нужно. Ђ ты уверена, что именно это тебе нужно?
     - ‘овершенно уверена. ‚прочем, достаточно взглЯнуть на менЯ.
     - ‚едь ты хотела, чтобы Я не смотрел!
     - Њожешь  разок  взглЯнуть,  чтобы  убедитьсЯ.  Ќо  постарайсЯ  сразу
позабыть то, что увидишь.
     Ћн посмотрел на менЯ и покачал головой:
     - ‚ свое времЯ Я принЯл решение не удивлЯтьсЯ ничему, что бы с  тобой
ни произошло, но ты обладаешь поистине удивительным талантом! ‘емь  лет  о
тебе ни  слуху  ни  духу,  потом  сваливаешьсЯ  как  снег  на  голову,  и,
оказываетсЯ, единственное, чего тебе  не  хватает  длЯ  счастьЯ,  так  это
фальшивых документов. Људа ты едешь сейчас?
     - ЏонЯтиЯ не имею. ‚ какую-нибудь гостиницу, где у менЯ не  потребуют
документов. Њогу тебе сказать, что никакого преступлениЯ Я не совершила, -
это длЯ Ясности. ’акие обычные  вещи  не  длЯ  менЯ,  Я  выдумала  кое-что
поинтереснее.
     - ЏонЯтно, ты всегда отличалась оригинальностью. џ  рад,  что  ты  не
изменилась.
     „а, Я могла на него положитьсЯ. ‚сЯкий другой на его месте  начал  бы
изумлЯтьсЯ,   возмущатьсЯ,   сомневатьсЯ,   задавал   бы   вопросы.    Ћн,
один-единственный во всем мире, вел себЯ так, как Я и ожидала.
     Џрошло три днЯ. ‚ моем активе были: парикмахер, косметичка, сорок два
часа сна,  два  сеанса  облучениЯ  кварцевой  лампой  и  оргиЯ  покупок  у
‹афайета. ‡вали менЯ Њари ѓибуа, и было мне двадцать восемь лет.  Љогда  Я
знакомилась  со  своим  новым  паспортом,  это  последнее   обстоЯтельство
шокировало менЯ.
     - ’ы сошел с ума. ‚се хорошо, но возраст... ‚едь  Я  же  попадусь  на
этом.
     - Ђ что Я мог сделать? „ругих документов не было. ‚прочем,  насколько
Я  тебЯ  знаю,  ты  быстро  подладишьсЯ  к  документам.   Ќе   хочу   тебЯ
расспрашивать, но, похоже, тебе здорово досталось. Ђ  ты  всегда  молодела
после переживаний. …сли и дальше пойдет такими темпами,  как  за  эти  три
днЯ...
     - Џожалуй, Я все-таки тебе кое-что скажу, - задумчиво проговорила  Я.
- Џосоветуй, как мне быть.
     - Ќе скрою, мне страшно хочетсЯ знать, что ты на этот раз отколола, -
ответил он. - Ќо Я не настаиваю, можешь и не говорить. ђазве  что  Я  тебе
смогу в чем-то помочь.
     - ’ы мне уже помог. Ќо можешь помочь еще. „ело в том,  что  мне  надо
отправитьсЯ в €нтерпол и все сказать. ‘ейчас Я понимаю, что мне надо  было
отправитьсЯ туда в первый же день,  вместо  того  чтобы  звонить  тебе.  Ђ
теперь Я боюсь.
     - —его ты боишьсЯ? —то тебЯ отругают за опоздание?
     - „а нет, они будут счастливы, если Я приду к ним и через полгода. Ќо
понимаешь, менЯ разыскивают одни очень нехорошие люди. ’ри днЯ  назад  они
еще не знали, где Я, а теперь навернЯка все понЯли.  Ћни  уверены,  что  Я
отправлюсь в €нтерпол, и если не перехватЯт менЯ по дороге, то нападут  на
мой след и пристукнут где-нибудь в другом месте. ’ак что если бы Я  сейчас
отправилась в €нтерпол, то уже должна была бы там остатьсЯ.  Ђ  мне  жутко
этого не  хочетсЯ,  мне  хочетсЯ  в  €талию.  Ћднако,  с  другой  стороны,
следовало бы пойти к ним и все рассказать.
     - ’ак позвони, - предложил он, подумав. -  Џусть  кто-нибудь  от  них
придет к тебе.
     џ тоже подумала, и мое услужливое воображение тут  же  подсунуло  мне
картину: незнакомый гражданин, выдававший себЯ на представителЯ €нтерпола,
с восторгом выслушивает мое сообщение, а потом вынимает  острый  кинжал  и
вонзает его мне в грудную клетку. Џосле чего спокойно покидает гостиницу.
     - Ќу, нет, - мрачно ответила Я. - …сли выбирать  из  двух  зол  -  уж
лучше Я сама к ним пойду. џ до того дошла,  что  в  каждом  вижу  бандита.
Џрошу тебЯ, если можешь и  если  знаешь,  где  этот  €нтерпол  помещаетсЯ,
поезжай туда и посмотри, нет ли поблизости чего подозрительного.
     - •орошо, Я могу проехать там, хотЯ и не представлЯю себе, как должно
выглЯдеть что-то подозрительное.
     €з отчета, сделанного мне  на  следующий  день,  Я  понЯла,  что  там
подозрительно  абсолютно  все.  Ђвтомашины,  стоЯщие   поблизости,   могли
поджидать  менЯ.  ЏрохаживающийсЯ  перед  зданием  полицейский  мог   быть
подкуплен гангстерами.  ‹юди  всех  возрастов,  сидЯщие  на  расположенных
поблизости скамейках и тумбах, могли быть  людьми  шефа.  ЏроходЯщий  мимо
кюре под зонтиком мог быть переодетым бандитом.
     - Ђ чтоб их черти взЯли, - с досадой проговорила Я. - ‚ конце концов,
Я  могла  бы  пойти  туда  и  остатьсЯ  там,  если  бы  не   настоЯтельнаЯ
необходимость лечитьсЯ от ревматизма  и  авитаминоза.  €  вообще,  если  Я
сейчас не приду в себЯ, то не приду никогда. Ђ пока можно Я оставлю у тебЯ
кое-что из моих вещей?
     “тром Я села в самолет, отправлЯющийсЯ в Љатанию.


     ’ем временем в покинутом мною  замке  развернулись  очень  интересные
событиЯ.
     - ‚ысокочтимаЯ дама! - ревел сторож в отверстие в потолке. - ќй,  ты,
отзовись! ’ы жива?
     ‘низу никто не отзывалсЯ. Љак видно, Я опЯть была  не  в  духе  и  не
хотела отвечать.  ‘ердито  ворча,  сторож  спустил  корзинку,  вывалил  ее
содержимое, вытащил пустую корзинку обратно и удалилсЯ.
     Ќа следующий день он ревел дольше  и  громче,  но  Я  по-прежнему  не
отзывалась. Ћн попыталсЯ  рассмотреть,  что  делаетсЯ  внизу.  ’ам  царила
непроглЯднаЯ тьма. Њожет, Я потому была не в настроении, что моЯ  коптилка
погасла? Џравда, у менЯ были спички, но они могли отсыреть.
     - ќй, ты! - завопил сторож. - ‚ысокочтимаЯ дама!  џ  дам  тебе  новый
светильник!
     ‚низу царила мертваЯ тишина. ‘торож опорожнил корзинку  и  отправилсЯ
за новым светильником. Ћн зажег его, перевЯзал веревками и  спустил  вниз.
’о, что он увидел в подземелье  при  свете  коптилки,  испугало  его:  как
вчерашние, так и сегоднЯшние продукты лежали нетронутыми.
     - ‚ысокочтимаЯ дама! - ‚стревоженный, он ревел, как раненый буйвол. -
’ы что, померла?
     Ќикто не отзывалсЯ. ‘торож запаниковал.
     - „а откликнись же! ‚аше королевское величество! ‚аше преосвЯщенство!
‚ысокочтимаЯ дама! ‘кажи  что-нибудь!  Ћбещаю  тебе,  что  пойду  на  твои
похороны! Ќе получишь больше пищи! „а скажи хотЯ бы, жива ты или нет?!
     Ћтветом  на  все  эти   призывы   было   молчание.   ‘торож   страшно
встревожилсЯ. Џравда, и раньше случалось, что Я не отвечала  по  нескольку
дней, но на всЯкий случай он решил  доложить  начальству.  Џоставленный  в
известность один из сотрудников шефа не стал себЯ затруднЯть и  спускатьсЯ
в подвал, а сразу отбил телеграмму шефу.
     еф и сопровождающие его лица  прибыли  на  следующий  день,  и  шеф,
полный самых мрачных предчувствий, сразу помчалсЯ вниз. Ќеужели Я настоЯла
на своем и назло ему сдохла? Њожет, все-таки он немного переборщил с этими
своими условиЯми...
     ‹ежа на каменном своде, они оба со сторожем орали,  ревели,  кричали,
угрожали  и  упрашивали.  Ќикакого  ответа.  еф  велел  принести  сильную
электрическую лампочку на очень  длинной  проволоке,  спустил  ее  вниз  и
внимательно осмотрел подземелье.
     …му показалось, что там очень много земли. Љак ни старалсЯ, он не мог
припомнить, была ли там уже эта землЯ, когда менЯ туда посадили,  или  там
были голые камни.  Ђ  если  камни,  то  откуда  могла  взЯтьсЯ  землЯ?  Ќе
превратилась же Я в нее, в самом деле?
     - Ќе понимаю, - пробормотал он,  чем  доставил  большое  удовольствие
стоЯщему рЯдом патлатому.
     ќтому последнему здорово влетело за мой побег из  Ѓразилии.  "’ак-то.
’ы думал, что легко ее устеречь! “бедилсЯ теперь?"
     еф, однако, быстро взЯл себЯ в руки, нахмурил  брови,  задумалсЯ,  а
затем коротко бросил:
     - ‚ойти через дверь!
     ’ри бугаЯ спустились по неудобной винтовой лесенке  и  навалились  на
двери моей темницы. „верь даже не шелохнулась. Љооптировали четвертого, но
и четвертый не помог. ’репеща от страха, они вернулись  ни  с  чем.  ‘амый
храбрый из них доложил:
     - „верь не поддаетсЯ.
     Ћжидающий вестей шеф посмотрел на них так, что им стало нехорошо.
     - џ сказал: войти через дверь. ‚едь так? - спросил он  тихо  и  почти
ласково.
     ќти слова, как видно, вдохновили  четырех  бугаев.  ЏонимаЯ,  что  им
лучше не возвращатьсЯ наверх, если они не откроют двери, пыхтЯ и сопЯ, они
так навалились  на  дверь,  что  та  со  страшным  скрежетом  приоткрылась
сантиметра на два. ’о, что они увидели в щель  при  свете  своих  фонарей,
заставило их, однако, опЯть поднЯтьсЯ к шефу.
     -  еф,  -  сказали  они  и  приготовились  отскочить  на  безопасное
расстоЯние. - еф, за  той  дверью  что-то  странное.  ‚роде  бы  каменнаЯ
стена...
     ђука шефа  дернулась  за  огнестрельным  оружием,  и  бугаи  кинулись
врассыпную.  Ќачальство,  однако,  сдержало  себЯ  и   лично   отправилось
посмотреть, в чем дело. ‚ щель можно было рассмотреть камни, наваленные до
самого потолка. ‚се это было более чем странно и очень подозрительно.  —то
Я там устроила, черт побери?
     - ’ротил, - коротко бросил шеф.
     - ЃашнЯ обрушитсЯ, - осмелилсЯ возразить патлатый.
     - Ќе обрушитсЯ, взрывать осторожно.
     Ћн поднЯлсЯ к себе в апартаменты, а из  подземельЯ  стали  доноситьсЯ
глухие взрывы. € тут его как что-то кольнуло. Ћставив патлатого у  столика
с напитками, шеф подошел к стене и открыл сейф. Ћн  увидел  там  на  полке
отвратительные лохмотьЯ и сразу все понЯл.
     - Ќо как же она сбежала, хотел бы Я знать? Љак это  ей  удалось,  сто
тысЯч чертей?!
     - Џрорыла подземный ход, - ни секунды не колеблЯсь, ответил патлатый.
     еф в бешенстве взглЯнул на него.
     - “ тебЯ не все дома? Љак она могла это сделать?  ’ам  ведь  каменные
стены, а она обыкновеннаЯ женщина, а не буровой механизм.
     - Ћна не обыкновеннаЯ женщина, - поЯснил патлатый. - Ћна  невменЯемаЯ
психопатка, а такие способны на все.
     Џрочесав местность вокруг замка, обнаружили  дыру,  через  которую  Я
вылезла. “далось проникнуть и в камеру, по кусочку взорвав  дверь  и  гору
камней.
     еф пошевелил мозгами и созвал прислугу, велев им определить, чего не
хватает в его гардеробе. Џрислуга вылезла из кожи вон, но  определила.  Ќа
мои поиски ринулись полчища людей. ‚елено было искать труп неопределенного
пола, одетый в джинсы, кеды и свитер,  в  темных  очках.  Љому-то  удалось
установить,  что  действительно  похожий  труп,   отдаленно   напоминающий
женщину, ехал в  ’ур  утренним  поездом.  ‚  ’уре  официантка  вокзального
ресторана  вспомнила,  что  нечто  подобное  сидело  утром  за  столом   и
завтракало. € это все.
     Ќикто не видел, чтобы труп уезжал из ’ура, никто не  видел  его  и  в
городе. Њой метод делать покупки оправдал себЯ. €так, Я добралась до ’ура,
и тут мой след потерЯли.


     ‚ ’аормине на  каждом  шагу  попадались  группы  датских  и  шведских
туристов, но Я решила быть последовательной и выбросила из  головы  всЯкую
мысль о том, чтобы через какого-нибудь датчанина переслать Ђлиции весточку
о себе. Ќикаких рискованных шагов! ЊенЯ нет, и все.
     ѓостиница "Њинерва" стоЯла на  горе,  и  вожделенный  вид  с  балкона
вдохнул в менЯ новую жизнь. Џод балконом росла пальма, к которой Я  питала
особенно нежные чувства. „ело в том, что это была  перваЯ  пальма  в  моей
жизни. Љогда Я несколько лет назад первый  раз  приехала  в  ’аормину,  то
сразу же в первый вечер пробралась к пальме и, убедившись, что менЯ  никто
не видит, пощупала ее - настоЯщаЯ ли она.
     €нтенсивные  усилиЯ,  направленные  на  регенерацию,  дали  блестЯщие
результаты. Џоглощаемые тоннами  фрукты,  море,  солнце  и  свежий  воздух
совершили чудо. џ знала, что очень быстро прихожу в норму, но  никогда  не
думала, что возможны такие темпы. ‡а две недели Я сбросила пЯтнадцать лет,
и эксгумированный труп исчез в туманной дали.
     џ вдруг стала пользоватьсЯ бешеным успехом, что  весьма  положительно
сказывалось на моем общем самочувствии. ’от факт, что за  мной  напропалую
ухаживали туземцы, еще ни о чем не говорил. Њестные жители высоко  держали
знамЯ национального темперамента, автоматически приставаЯ ко  всем  подрЯд
туристкам, независимо от возраста и внешнего вида последних. Ќо когда один
из местных поклонников, пригласив менЯ в  ресторан,  заЯвил,  что  он  сам
заплатит за менЯ, причем эти кощунственные слова  он  выдавил  из  себЯ  с
величайшим усилием, Я в  полной  мере  оценила  его  самоотверженность  и,
отказываЯ, тем не менее не скрывала чувства  признательности  и  искренней
симпатии.
     Љроме туземцев, вокруг менЯ увивалсЯ один швед,  будучи  уверен,  что
тем самым убивает двух зайцев. ‚торой заЯц - возможность поупражнЯтьсЯ  во
французском Языке. Ѓыл он парень что надо, если бы не два недостатка: лицо
его все времЯ лоснилось по какой-то непонЯтной причине,  а  прическа  была
такаЯ, как будто его корова Языком  вылизала.  ‚ышеупомЯнутые  причины  не
позволЯли мне ответить на его чувства.
     ђоскошное изо днЯ в день безделье полностью успокоило мои расшатанные
нервы. ‘идЯ в шезлонге на солнечном плЯже и наслаждаЯсь Яркой синью морЯ и
неба, Я уже никак не могла понЯть, почему еще  так  недавно  менЯ  терзали
тревоги и сомнениЯ. џснее Ясного, что мне следовало сделать именно то, что
Я сделала: занЯтьсЯ в  первую  очередь  своим  здоровьем.  €нтерпол  может
подождать, ничего с ним не случитсЯ. Њожет, мне и следовало  бы  заглЯнуть
туда, навернЯка подозрительные моменты были лишь плодом моего воображениЯ.
Ќо, пожалуй, лучше, что Я не пошла. ‚рЯд ли мое здоровье могло  составлЯть
предмет забот €нтерпола.
     ‚ ЏиренеЯх  лежит  сокровище.  €  пусть  лежит.  —ерез  неделю-другую
вернусь в Џариж и все им расскажу. ’ем временем шеф навернЯка потерЯет мой
след, ведь не всемогущ же он в  самом  деле.  џ  его  Явно  переоценила  и
поддалась мании преследованиЯ. Џока менЯ будут искать, Я уже  доберусь  до
‚аршавы, а они тут пусть сами разбираютсЯ.
     •отЯ, с другой стороны... Њожет, следовало бы мне самой  занЯтьсЯ  их
кладом? €звлечь его и перепрЯтать,  а  потом  хорошенько  подумать,  какое
применение ему найти. ‘делать благородный жест и передать его французскому
правительству? €ли еще белее благородный - переслать в Џольшу и  поставить
условием, чтобы его использовали на жилищное строительство? Ђ можно  и  не
проЯвлЯть благородства и положить все деньги в один из швейцарских банков,
хватило бы на путешествиЯ по свету и другие мелочи...
     џ вылезла из чудесного темно-синего  теплого  супа,  который  зоветсЯ
€оническим морем, и улеглась на лежаке. Ћт шведа Я избавилась, убедив  его
пойти обедать без менЯ, заказала себе кофе и  мороженое  и,  лежа,  лениво
наблюдала за нырЯющим у скал одним из моих  знакомых.  ќтот  человек  даже
среди итальЯнцев был исключением. …го бьющих  через  край  темперамента  и
энергии хватило бы на нескольких двадцатилетних юношей,  а  ведь  ему  уже
было около пЯтидесЯти. Ћн ни минуту не оставалсЯ в покое: если не  плавал,
то бегал, занималсЯ гимнастикой, греблей,  помогал  вытаскивать  на  песок
лодки. ЏлаваЯ, он распевал оперные арии и хохотал во всю глотку.  Џри  нем
вы чувствовали себЯ свободными от необходимости  чем-либо  заниматьсЯ.  Ћн
работал за всех.
     ‡а две недели пребываниЯ в  ’аормине  Я  значительно  продвинулась  в
итальЯнском Языке и без труда объЯснЯлась с этим выдающимсЯ  макаронником.
‚от и сейчас, закрыв глаза и  предаваЯсь  сладкому  ничегонеделанию,  Я  с
удовольствием слушала доносЯщиесЯ до  менЯ  его  выкрики,  пенье,  смех  и
свист. ‘мех приблизилсЯ, итальЯнец, похоже, вышел  из  воды.  ‚друг  прЯмо
надо мной раздалсЯ крик:
     - Stella di mare!
     џ  замерла.  Њоментально  улетучилось  мое  беззаботное  спокойствие.
•олоднаЯ дрожь пробежала по спине. Љак парализованнаЯ, Я была не  в  силах
пошевелить ни рукой ни ногой и  даже  открыть  глаза.  ЏроклЯтаЯ  "ЊорскаЯ
звезда"! ‚се-таки разнюхали, сволочи, нашли менЯ!
     - ‘иньорина! ЊорскаЯ звезда! ‘пециально длЯ вас!
     џ осторожно открыла глаза. Њоре было пустое, никакой Яхты.  ЏроклЯтый
итальЯнец стоЯл надо мной, скалЯ великолепные зубы, а у моих ног на гальке
лежала необыкновенной красоты пурпурнаЯ морскаЯ звезда. Stella di mare!
     ’олько тут Я наконец пришла в себЯ.  Ќаклонившись,  Я  взЯла  в  руки
морскую звезду. ’а пошевелила щупальцами, и Я с отчаЯнным криком  выронила
ее на гальку. ќто была огромнаЯ и необыкновенно красиваЯ  морскаЯ  звезда,
но Я, не испытывавшаЯ ни малейшего страха перед жабами, мышами и  крысами,
ужасно боЯлась всего того, что извиваетсЯ. Ќе рискуЯ еще раз  прикоснутьсЯ
к ней, Я попыталась словами выразить свое огромное восхищение  этим  даром
морЯ.
     - ‚ы можете съесть ее на ужин! - с энтузиазмом воскликнул  итальЯнец,
радостно бегаЯ вокруг моего лежака.
     —естно говорЯ, Я не выношу всех этих пресловутых даров морЯ. Ќе  могу
видеть живых угрей. ‘ама мысль о том, что можно съесть осьминога, вызывает
у менЯ тошноту. Ђ тут мне предлагают съесть эту пакость!
     ‚идимо, все эти чувства  были  написаны  на  моем  лице,  потому  что
какой-то мужчина, сидЯщий в шезлонге недалеко от нас, разразилсЯ смехом. џ
укоризненно посмотрела на него и,  не  желаЯ  обидеть  хорошего  человека,
постаралась выразить переполнЯвшую менЯ благодарность.
     - Ќу что вы! - возмутилась Я. - ‘ъесть такую красоту!
     - Ќу так засушите ее! - немедленно  внес  конструктивное  предложение
неунывающий итальЯнец, от избытка энергии  принимаЯсь  еще  и  размахивать
руками. - Џоложите ее на балконе, на солнце, завтра будет готова.
     - Ђ она не выгорит? -  спросила  Я.  …е  насыщенный  пурпуровый  цвет
просто горел на солнце, жаль,  если  она  побледнеет.  ‚се  сухие  звезды,
которые мне приходилось видеть, были какие-то бледные.
     - Ќемного, может, и побледнеет.
     - Ђ вы попробуйте сушить ее в тени, -  посоветовал  мужчина,  который
смеЯлсЯ.
     - Ќет, в тени нельзЯ, в тени не высохнет,  -  возразил  макаронник  и
убежал.
     џ взглЯнула на того, кто дал совет. Џередо мной  сидел  мужчина  моей
мечты.
     ‘уществует такой тип мужчин, который  мне  нравитсЯ  больше  всего  и
который до  сих  пор  не  встречалсЯ  на  моем  жизненном  пути.  ’о  есть
встречать-то Я их встречала, но познакомитьсЯ ближе не удавалось. „аже  не
знаю почему. Ћни были в моем вкусе, а Я, как видно, не  в  их.  —то  ж,  о
вкусах, как говоритсЯ, не спорЯт.
     € вот теперь именно такой мужчина сидел  в  шезлонге  и  с  симпатией
смотрел на менЯ. “ него было красивое загорелое, очень мужественное  лицо,
голубые веселые глаза и коротко стриженные светлые волосы. Ќу, Ясное дело,
блондин.
     ЏривыкшаЯ к тому, что у таких мужчин Я не  пользуюсь  успехом,  Я  не
сделала попытки пококетничать, даже  не  бросила  в  его  сторону  долгого
завлекающего взглЯда. Ќе следует  требовать  от  судьбы  слишком  многого.
„остаточно того, что он просто есть здесь.
     „ва таких потрЯсениЯ сразу - это слишком много длЯ  моих  только  что
отремонтированных нервов. "ЊорскаЯ звезда" и мужчина  моей  мечты...  Љрик
макаронника спугнул мое призрачное спокойствие, и в  памЯти  опЯть  возник
только что пережитый кошмар:  пугающе  безграничный  простор  Ђтлантики  и
излишне ограниченное пространство темницы, страшные  океанские  глубины  и
промозглый сумрак подземельЯ. ‚сю жизнь любила Я контрасты, и  вот  судьба
как бы в насмешку так жестоко предоставила мне их в изобилии.
     Ќемного  придЯ  в  себЯ  после  потрЯсениЯ  N_1  и  убедившись,   что
окружающаЯ реальность ничем не напоминает перемЯтого кошмара, Я перешла  к
потрЯсению N_2. Ќо тут,  как  назло,  поЯвилсЯ  мой  швед,  его  блестЯщее
красное лицо и глупаЯ блаженнаЯ улыбка.  Ѓлондин  моей  мечты  поднЯлсЯ  с
шезлонга и пошел купатьсЯ.
     ‚ этот вечер Я сидела за чашкой кофе в небольшом баре над  обрывом  у
самой балюстрады, и любовалась открывающимсЯ  отсюда  видом  на  ’аормину.
‘ветила полнаЯ луна - золотаЯ, какаЯ бывает  только  здесь.  ‚  жизни  мне
довелось видеть много полных лун в разных местах земного шара, и Я со всей
ответственностью могу утверждать, что такой, как здесь, нет нигде.  „алеко
внизу времЯ от времени тихо вздыхало море, и Я вздыхала вместе с ним.
     веда Я сплавила еще до ужина, потому что уже больше не могла  видеть
его красной лоснЯщейсЯ физиономии и  прилизанных  волос.  Ђ  сейчас  почти
жалела об этом: так неестественно было сидеть здесь одной под этой золотой
луной, среди пальм и кактусов. Ќа минуту Я даже  пожалела,  что  рЯдом  со
мной нет „ьЯвола. ‚от сидел бы он  тут,  за  столиком,  над  своей  чашкой
кофе..
     €  воображение  заработало.  ‘начала  бы  он  зевнул.  Џотом  на  мое
замечание о луне ответил бы, что не может обернутьсЯ, чтобы посмотреть  на
нее, так как сжег на солнце шею и она теперь болит. € тут же обернулсЯ бы,
чтобы посмотреть на проходившую мимо девушку. џ, как всЯкаЯ женщина, ждала
бы от него ласкового слова или улыбки, а он бы закрыл глаза и сделал  вид,
что засыпает. ’о есть было бы так, как было всегда и везде в последние три
года. Џотом во мне исподволь начали бы подниматьсЯ раздражение и злость, и
выросли бы они в этом климате поистине до соответствующих размеров. € Я бы
разбила об его голову его чашку кофе... ‚прочем, может, и не разбила бы, а
продолжала сидеть, и сердце грызла бы змеЯ, и луна бы уже не блестела, а в
шуме морЯ слышалась бы издевка и немного сочувствиЯ, и  вообще  ничего  не
осталось бы от очарованиЯ ’аормины. Ќет, все-таки лучше, что „ьЯвола здесь
нет.
     ќтими  невеселыми  размышлениЯми  Я  могла  позволить  себе  занЯтьсЯ
теперь, когда находилась в этом чудном городе. ‚  темнице  Я  гнала  прочь
такие мысли. Љогда же все-таки наступили изменениЯ в наших отношениЯх?  „а
почти три года назад, когда он сменил работу. „енег ему з