        €оанна •мелевскаЯ. Љолодцы  предков

--------------------
 HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5
--------------------


     ‚  1876  году  от  ђождества  •ристова,  шестнадцатилетнЯЯ   Љатарина
ЃольницкаЯ сбежала из дома. ’очнее не из собственного дома, а  из  родовой
усадьбы своей тетки-графини,  где  она  получала  воспитание  и  усваивала
благородные манеры. Ќачихав на воспитание и манеры, она обманула стражу  и
поздней ночью вылезла через окно часовни и затем  сквозь  дыру  в  заборе.
‚озле дыры ее поджидал удалой молодец, державший  под  уздцы  нетерпеливых
коней. Џосему, догадатьсЯ, зачем бежала Љатарина, не сложно.
     ќто было жутко романтическое мгновение: Ярко светил  месЯц,  весенний
ветерок гнал по небу тучки, в молодце  пылали  разные  чувства,  от  всего
этого Љатарина была в полном восторге. Ќад  последствиЯми  своего  бегства
она не задумалась ни на секунду, а совесть  ее  была  чиста,  поскольку  о
моральной  стороне  дела  влюбленный  поклонник  позаботилсЯ   заранее   -
свЯщенник уже ждал. Ќа рассвете они поженились.
     ‚ дом к мужу они попали не сразу. ЌесмотрЯ на амуры,  жених  сохранил
остатки здравого смысла, в  нем  клубились  туманные  сомнениЯ  по  поводу
впечатлениЯ, которое произведет новый дом на  супругу,  свежевырванную  из
графского дворца. Џоэтому они таскались по окрестным корчмам и гостиницам,
отодвигаЯ решительный момент как можно дальше. …му удалось протЯнуть всего
неделю. € вот наступило решающее мгновение...
     „урные  предчувствиЯ  оказались  ненапрасными.   „лЯ   Љатарины   вид
собственности мужа был как гром среди Ясного неба. “ родителей она жила  в
достатке, во дворце тетки-графини -  шикарно,  а  здесь  -  увидела  нечто
страшное. Ќа краю  деревни  стоЯла  обыкновеннаЯ  изба,  хоть  и  большаЯ,
четырехкомнатнаЯ, с садом,  но  куда  ей  было  до  родительской  усадьбы!
‘корее,  она  напоминала  коровник.  ‚сЯ  прислуга   состоЯла   из   одной
девки-коровницы и одного батрака.
     ‚ мгновение ока Љатарина  почувствовала  себЯ  надутой,  обманутой  и
обведенной вокруг пальца. ’емперамент она имела  огненный,  и,  как  перед
этим большаЯ любовь, так теперь дикаЯ  Ярость  толкнула  ее  на  очередное
тайное бегство. ђанним утром она нанЯла еврейскую повозку и отправилась  в
родительский дом.
     ЏоследствиЯ этого решениЯ оказались  губительны,  а  нанЯтаЯ  повозка
подвела ее окончательно, поскольку прибыла как раз  в  момент  возвращениЯ
матери от  сестры-графини.  Џани  ‘офиЯ  ЃольницкаЯ,  получив  известие  о
бегстве дочери с каким-то  оборванцем,  пережила  приступ  бешенства.  Ћна
растила единственную дочь длЯ великого будущего, свЯзывала с  ней  большие
надежды, собрала длЯ нее достойное приданное, после чего отправила  ее  ко
двору своей сестры,  которой  удалось  сделать  карьеру,  выйдЯ  замуж  за
настоЯщего  графа.  Џри  этом  дворе  красиваЯ  и  бойкаЯ  Љатарина  имела
достаточно шансов повращатьсЯ в высшем обществе, закончить  образование  и
выбрать соответствующего кандидата  в  мужьЯ.  Џани  ‘офиЯ  разорилась  на
платьЯ и, хотЯ это и противоречило ее  характеру,  заискивала  с  сестрой,
ожидаЯ свершениЯ больших надежд. Ђ что  сделала  Љатарина?  Ћна  испортила
все. ‚ызвала  чудовищный  скандал.  Ѓесповоротно  разрушила  свое  светлое
будущее и, как будто этого мало, бросила пЯтно на всю семью, свЯзавшись  с
каким-то нищим, может и шлЯхтичем, но полностью окрестьЯнившимсЯ.
     Џолучив известие о позорном поступке  дочери,  пани  ‘офиЯ  сразу  же
отправилась к сестре и устроила ей жуткую сцену за  развращение  неопытной
девочки. “ сестры-графини характер был тоже не сахар, поэтому она ответила
тем же, обвинив пани ‘офию в пренебрежении воспитанием, которое привело  к
растлению глупой девчонки и такому громкому  скандалу.  ЊолодаЯ  потаскуха
привела в семью какого-то оборванца, всех, во главе с графиней, опозорила,
и теперь пани графинЯ навеки отрекаетсЯ от племЯнницы и сестры!
     - Ќоги моей больше не будет в этом вонючем доме! - крикнула  в  ответ
пани ‘офиЯ, близкаЯ к апоплексическому удару. - ‚идала  Я  твое  графство,
слепаЯ сука! ‘виней тебе пасти, а не воспитывать невинную девочку!
     - ЌевиннаЯ девочка! •а-ха-ха! - ехидно  ответила  сестра  и  на  этом
контакты между родственницами прервались.
     „омой пани ‘офиЯ вернулась разъЯренной, как бык. џрость была в  самом
разгаре. Њожет, со временем ее дикие чувства и поутихли бы, но  добравшись
до своей усадьбы, пани ‘офиЯ столкнулась с  причиной  всех  неприЯтностей.
Џри виде высаживающейсЯ из обшарпанной повозки Љатарины,  не  заплаканной,
не покорившейсЯ,  а  наоборот  -  злой  и  надменной,  ее  бешенаЯ  Ярость
приобрела твердость гранита. ‘ пани ‘офией что-то случилось.  ‘толкновение
больших надежд с жестокой действительностью  превзошло  ее  силы.  Ћна  не
воспринЯла падениЯ дочери в ноги, а  с  мужем,  пытавшимсЯ  вступитьсЯ  за
дочь, перестала разговаривать вовсе. Џравда, в куске хлеба и  ночлеге  она
не отказала, но на следующий день велела запрЯчь лучшую  карету  четверкой
коней и отвезла дочь законному супругу.
     - ‘ ним сбежала, с ним и живи! - сказала она холодно и упрЯмо.
     Џо случаю она осмотрела собственность  зЯтЯ,  после  чего  настолько,
насколько еще  может  затвердеть  гранит,  затвердело  ее  упрЯмство.  Ћна
оставила злую и несчастную Љатарину среди гулЯющей по двору  птицы,  и  на
своей  шикарной  карете  вернулась  домой,  твердо  решив   лишить   дочку
наследства.
     Љатарина подчинилась судьбе, но сделала это довольно  оригинально.  Љ
родственникам она больше не вернулась. ђаз и навсегда, в  знак  траура  по
утраченной красивой жизни, она надела черное платье и до конца своих  дней
не менЯла ни его цвета, ни покроЯ. ‚се другие нарЯды она делала  абсолютно
такими же. ‘ черным, ниспадающим до земли платьем, подол  которого  сметал
кучки помета во дворе, она носила белые  кружевные  воротнички,  такие  же
манжеты и белые перчатки. ‚  этом  костюме  она  занималась  исключительно
садом, не прикасаЯсь к домашнему хозЯйству. ‘ад цвел, все  остальное  шло,
как бог положит. Њуж боготворил ее все с тем  же  неизменным  пылом,  чему
нельзЯ удивлЯтьсЯ, поскольку  была  она  действительно  красива.  •рупкаЯ,
щуплаЯ, черноволосаЯ и черноокаЯ, живаЯ, быстраЯ и привлекательнаЯ.  „етей
у нее было девЯть - семь сыновей и две дочери. Ћна относилась  к  ним  так
же, как к  цыплЯтам,  поросЯтам  и  горшкам,  предоставив  их  собственной
судьбе.
     ‚ семье,  котораЯ  порвала  с  ней  все  свЯзи,  произошли  следующие
событиЯ: тетка-графинЯ умерла, не оставив потомков, пережив своего мужа на
целых два года. ЏоследствиЯ этого были  достаточно  неожиданны,  поскольку
графинЯ, стершаЯ из памЯти имЯ сестры, забыла изменить завещание,  и  пани
‘офиЯ ЃольницкаЯ унаследовала  ни  много  ни  мало  -  четверть  графского
состоЯниЯ. Џотом этот мир  покинул  одинокий  родственник,  который  после
смерти оказалсЯ настолько богатым, насколько был  скуп  при  жизни.  ‘воим
завещанием он внес некоторый переполох, так как  все  свое  добро  отписал
дочери пани ‘офии -  Љатарине,  либо  ее  потомкам.  Џани  ‘офиЯ  все  еще
упрЯмилась, уцепилась за это "либо ее потомкам" и  не  допустила  передачи
наследства Љатарине, решив вопрос с потомками утрЯсти самостоЯтельно.  ќто
немного  противоречило  правилам,  закону  и  воле   завещателЯ,   но   не
существовало такого нотариуса, который  бы  осмелилсЯ  противоречить  пани
‘офии. Џотом умер отец Љатарины, оставив свое состоЯние жене.  ‡атем  один
из двух братьев Љатарины погиб  на  дуэли,  а  второй  куда-то  исчез,  не
подаваЯ вестей.  Ќаконец,  и  пани  ‘офиЯ  почувствовала  подкрадывающуюсЯ
старость.
     Ћна все еще упрЯмилась, но совесть ее начала просыпатьсЯ.  Љ  совести
подключились исповедник и нотариус. Ќотариус не мог пережить невыполненных
обЯзательств по завещанию родственника. ќто  задевало  честь  законника  и
обыкновенную человеческую порЯдочность. •отЯ с возрастом пани ‘офиЯ  почти
не подобрела, и расходитьсЯ с ней мнением все еще  было  опасно,  нотариус
все же осмелилсЯ кое о чем напомнить.  ‚  будущем  он  собиралсЯ  передать
канцелЯрию сыну, и хотел, чтобы дела были переданы в таком же порЯдке, как
и бумаги. ‘тарую проблему необходимо было решить.
     ‚ообще-то, пани ‘офиЯ  и  сама  не  очень  знала,  что  ей  делать  с
неожиданно возросшим состоЯнием, размер которого усиливал ее  горечь.  Ћна
могла представить, как бы выглЯдела жизнь ее сказочно богатой  и  когда-то
любимой дочери, если бы та не сглупила и не вышла замуж  за  кого  попало.
‡Ять,  правда,  оказалсЯ  человеком   порЯдочным,   но   непредприимчивым.
ЏозаботитьсЯ о детЯх он смог, а обеспечить их - нет.  Ќа  кой  черт  нужен
такой зЯть, который внуков пани ‘офии воспитывает холопами? Ђ виновата  во
всем, конечно же, Љатарина.
     Љатарина была камнем преткновениЯ. —асть имущества принадлежала ей по
закону, другую  часть  пани  ‘офиЯ  предназначала  ей  издавна.  ‘обранное
приданное лежало нетронутым.  Ћт  всего  этого  надо  было  избавлЯтьсЯ  -
одновременно и отдать ей все и ничего не давать.  Ћтдать  так,  чтобы  она
могла этим пользоватьсЯ, было выше сил пани ‘офии. Ћна не простила  дочери
ни  своих  разрушенных  надежд,  ни  ослушаниЯ,  ни  оскорблений,  которые
пришлось выслушать в графском дворце.
     Џоэтому  завещание  пани  ‘офии  выглЯдело  своеобразно.  ‘тарательно
перечислив все  передаваемое,  она  поручила  отдать  это  старшей  дочери
Љатарины или же потомкам этой  дочери,  но  только  после  смерти  матери.
Љатарина до конца жизни должна была влачить  убогое  существование  в  той
крестьЯнской халупе, которую сама  себе  выбрала.  €сполнителем  завещаниЯ
становилсЯ старый нотариус, затем его сын, которому под угрозой отцовского
проклЯтиЯ  была  завещана  особаЯ  забота   о   доверенном   имуществе   и
старательнаЯ опека над наследницей, не имеющей понЯтиЯ о том, что ждет  ее
в будущем.
     Ќаследница  тем  временем  переставлЯла  на  кухне  горшки  и  гонЯла
малышей,  принЯв  на  себЯ  хозЯйственные  и  педагогические   обЯзанности
чудаковатой мамаши.  Џани  ‘офиЯ  украдкой  добыла  информацию  о  старшей
внучке.  ‚ыЯснилось,  что  та  обладает  характером,  проЯвлЯет   энергию,
родителей  уважает  и  слушаетсЯ.  ќти  вести   доставили   ей   некоторое
облегчение. Ћна мечтала, что внучка оправдает старые  надежды  и,  получив
огромное богатство, сделает карьеру, а не она, так ее  дети.  ‹ишь  бы  не
Љатарина...
     ‚се  держалось  в  глубокой  тайне.  Ћ  завещании  пани  ‘офии  знали
нотариус, она сама и  двое  свидетелей.  Ћдин  из  них  на  смертном  одре
проболталсЯ и пустил гулЯть неЯсные слухи о припрЯтанном богатстве. ‚торой
оказал на дальнейшие событиЯ решительное влиЯние, хотЯ и не  проговорилсЯ.
ќтим вторым был ”рантишек ‚лукневский, ведущий свой  род  от  разорившихсЯ
дворЯн. Ћн занималсЯ тем, что вел хозЯйство в селе с простым  названием  -
‚олЯ.
     ”рантишек ‚лукневский считал, что  всем  заправлЯет  рука  божьЯ,  но
божьЯ рука иногда требует помощи. ‚ рамках этой помощи,  он  совершил  два
поступка. ‚о-первых, подружилсЯ со старым и молодым нотариусами  и  оказал
им ценную  помощь  в  распорЯжении  частью  наследства,  во-вторых,  завел
многочисленные и сложные дела в селе,  где  жила  Љатарина,  в  девичестве
ЃольницкаЯ. „елами должен был заниматьсЯ старший  сын,  вынужденный  таким
образом часто встречатьсЯ со старшей дочерью  Љатарины.  Џричем  ”рантишек
‚лукневский,  человек  порЯдочный,  ни  единым  словом  не  обмолвилсЯ   о
каких-либо  надеждах  на  будущее  молодой  дамы.  Ћстальное  должна  была
свершить рука божьЯ.
     ђука божьЯ повела себЯ своенравно. Ћна перепутала сыновей  ”рантишека
и в нужном направлении подтолкнула не старшего, а  младшего.  Љроме  того,
как место, так и обстоЯтельства были выбраны довольно неожиданно.  ‘тарший
сын в тайне от отца давно завел себе невесту из другого места, поэтому  по
делам он выпроваживал младшего. ЏознакомитьсЯ  молодые  познакомились,  на
дочь Љатарины, унаследовавшую красоту  матери,  трудно  было  не  обратить
вниманиЯ, но пока из этого ничего  не  вышло.  Љаждый  из  них  имел  свои
собственные планы. Њладший  сын  ”рантишека  по  отцовскому  благословению
отправилсЯ в город, а старшаЯ дочь Љатарины взбунтовалась  против  тирании
горшков и сбежала из дома без родительского благословениЯ.  ЏроклЯтий  она
избежала, потому как Љатарине это  было  абсолютно  безразлично.  „омашние
обЯзанности принЯла младшаЯ дочь.
     ‚  столичной  ‚аршаве  старшаЯ  дочь  встретила  знакомого  парнЯ  из
деревни, и тут рука божьЯ сочла нужным вмешатьсЯ. ‚двоем они поучаствовали
в революционно-патриотическом движении царских времен, счастливо  избежали
тюрьмы и ‘ибири и  через  некоторое  времЯ  тихо  поженились.  Џани  ‘офиЯ
ЃольницкаЯ до этой минуты не дожила, она умерла от апоплексического удара,
узнав о бегстве старшей внучки. ”рантишек ‚лукневский - дожил и через  год
благополучно скончалсЯ, сохранив абсолютное молчание по  вопросу  будущего
наследства.
     Љатарина жила, а наследство  ждало.  —асть  цвела  и  умножалась  под
управлением молодого нотариуса и молодого ‚лукневского, а часть находилась
в застое, тщательно спрЯтаннаЯ, причем место укрытиЯ еще при жизни выбрали
пани ‘офиЯ и старый нотариус. „о сих пор никто  ничего  не  знал:  молодой
нотариус держал Язык за зубами, молодой ‚лукневский не имел  понЯтиЯ,  что
участвует в управлении  будущим  состоЯнием  своей  невестки,  скрепленное
печатЯми завещание лежало в железном сундуке, а  Љатарина  жила.  “мер  ее
муж, детей разбросало по свету, две мировые  войны  перетрЯсли  народы,  а
Љатарина все жила, занимаЯсь своим садом. Ќаконец в 1954 году от ђождества
•ристова умерла и она, прожив 94 года.
     Ћт нотариуса, завещаниЯ и наследства и след простыл...


     Ќекто  Ђдам  „удек,  по  профессии  огородник,  по   настоЯнию   жены
собственноручно ремонтировал свой дом. •анЯ „удкова славилась скупостью  и
не желала тратитьсЯ на чужих дармоедов. …й хотелось жить хорошо и красиво,
но как  можно  дешевле.  Њуж,  преисполненный  уважениЯ  к  ее  экономному
хозЯйствованию, перечить жене не осмеливалсЯ. „ом был довоенный, хороший и
солидный, его стоило подремонтировать, добавить такие удобства, как  ванна
и центральное отопление, тем более, что солидным людЯм  не  пристало  жить
как попало.
     €так, •анЯ сидела на деньгах, а ее муж гнул спину.  Џосле  неслыханно
долгих и многочисленных мучений он,  наконец,  довел  ремонт  до  конечной
фазы, что самому  ему  казалось  настоЯщим  чудом.  ‘  удовлетворением  он
приобрел печь центрального отоплениЯ и приступил к ее установке в подвале.
     Џодвал был большой - в нем без труда нашлось место под котел и  склад
топлива. Ѓатареи в доме уже установили, соединили  все  трубы,  оставалось
только подключить печь и проверить, как работает все вместе. „лЯ помощи  в
этой операции  Ђдам  пригласил  дальнего  родственника,  парнЯ  удалого  и
сильного, известного своей полезностью в различных  сложных  мероприЯтиЯх,
природы не только личной, но и служебной.  ђодственник,  ‘ташек  Ѓельский,
имел чин младшего сержанта местной милиции, ему  доверЯлись  все  сложные,
неординарные и  запутанные  дела,  поскольку  повсеместно  считалось,  что
голова у ‘ташека варит и любое дело ему по плечу. Џриглашать его на помощь
становилось всеобщей привычкой.
     ’ри человека, полностью осознающие  важность  момента,  спустились  в
подвальное помещение, где их поджидала печь.
     - ‘тавим здесь, - сообщил Ђдам „удек и куском железной трубы  стукнул
по кирпичному полу под висЯщим на стене баком. Џол  отозвалсЯ  удивительно
глухо.
     •анЯ „удкова насторожилась:
     - Ќу-ка, подожди, - торопливо вмешалась она. - —то это бумкает?
     ‡анЯтый печью муж на ее вопрос не обратил вниманиЯ.
     - ‘ташек, бери с той стороны, -  скомандовал  он.  -  Џоворачиваем  и
ставим здесь.
     Ћн снова ударил по полу, отбросил трубу под стену и подошел к  печке.
‘ташек Ѓельский напрЯгсЯ, схватил  ее  снизу  и  приподнЯл,  но  •анЯ  его
остановила:
     - „а подождите же! —то это пол так бумкает?
     - —то? - удивилсЯ Ђдам. - —то там у тебЯ бумкает?
     - Љак что? ’ы не слышал? Љогда ты ударил, оно как-то бумкнуло. ‘тукни
еще.
     - „ействительно, - согласилсЯ ‘ташек Ѓельский и  выпрЯмилсЯ.  -  Џани
•анЯ права, как-то бумкнуло.
     - “дивлЯюсь Я вам, - буркнул Ђдам, но  послушно  оторвалсЯ  от  печи,
взЯл трубу и снова грохнул по полу. Џол глухо отозвалсЯ.
     - Ѓумкает! - крикнула •анЯ.
     - Ѓумкает. - ‘огласилсЯ ‘ташек.
     - Ђ чего бы ему не бумкать, если Я стучу? - рассердилсЯ Ђдам.  -  —то
ему, свистеть надо?
     - “дарь рЯдом. - Џриказала •анЯ.
     „лЯ успокоениЯ совести Ђдам „удек несколько раз  ударил.  ‡вуки  были
разными.  ’о  звонкие,  Ясные,  острые,  то  снова  глухие.  ђазница  была
небольшой, но заметной.
     - Џо-моему, что-то там есть, - неуверенно заметил ‘ташек Ѓельский.
     ѓолубые глаза •ани застыли. —то бы  там  ни  было,  увидеть  это  она
предпочитала без свидетелей, а уж тем более, без свидетелей из милиции. Ќо
было поздно, теперь выгнать их из подвала было невозможно. Ћна  замолчала,
разозлившись на себЯ, на мужа и на ‘ташека.
     Ђдам „удек с нарастающим интересом раз за разом стучал  по  кирпичам.
ѓлухо отзывалсЯ только прЯмоугольник размером метр на  три  четверти.  ’ам
действительно что-то было.
     - Ћни что, Яму оставили? - с сомнением пробормотал он. - џ про это не
знаю, а ведь этот дом мой отец строил. Ќи про какие Ямы он не рассказывал.
     - ’ак ведь война была, - заметил ‘ташек.  -  Њожет,  там  что-то  при
оккупации сделали?
     - Њожет, и сделали, кто их знает... ‡десь нас тогда не было. ’ак что,
заглЯнем или как?
     Ћба посмотрели на •аню, так как знали, кто  командует  в  этом  доме.
•аню одолели сомнениЯ. ‡аглЯнуть следовало  обЯзательно,  но  не  в  таком
многочисленном составе. ќтот ‘ташек был нужен, как телеге пЯтое колесо...
     ‚  голову  пришла  соблазнительнаЯ  мысль:  временно  все   оставить,
изобразить пренебрежение, вытащить их из этого подвала,  а  потом,  ночью,
без свидетелей, запрЯчь мужа  в  работу.  “же  начали  поЯвлЯтьсЯ  способы
реализации этой отличной идеи, но ни один из  них  воплотить  в  жизнь  не
удалось. Ќа  лестнице  раздалсЯ  топот,  и  в  подвал  ввалилсЯ  Њечо,  их
четырнадцатилетний сын, который как раз вернулсЯ из школы.
     - Ќу как? - крикнул он взволновано. - ђаботает?
     - Ќичего не работает, - огрызнулась •анЯ. - “бирайсЯ отсюда!
     - ’ут что-то есть, - одновременно с  ней  ответил  Ђдам.  -  Ѓумкает.
Ќаверное, Яма.
     - Џривет, Њечек, - сказал ‘ташек Ѓельский.
     Њечо машинально  шаркнул  ногами  -  воспитанию  детей  •анЯ  уделЯла
довольно много вниманиЯ, и сразу же прицепилсЯ к отцу:
     - “х ты! Љак это? Џод полом? џма? —тоб Я помер, клад!
     „ело было проиграно. ’еперь, чтобы оставить в  покое  бумкающую  Яму,
потребовались бы нечеловеческие усилиЯ, обосновать  это  было  невозможно.
Њечо загорелсЯ, уши его покраснели, в мгновение ока он  притащил  кирку  и
зубило.
     - Ћсторожно! - сердито предостерегла •анЯ. - Ќе стучите так!  Љирпичи
на огороде не растут!
     Ѓережно и нежно, так как •анЯ следила за работой, они  снЯли  верхний
слой кирпича.  Џод  кирпичом  оказались  доски,  которые  вынулись  легко,
поскольку не были закреплены. €х положили сверху, очевидно, лишь длЯ того,
чтобы держались кирпичи. Џод досками действительно поЯвилась Яма, а в  ней
что-то большое, старательно завернутое в брезент. Њечо излучал эмоции, его
мать одеревенела, окостенела и окаменела окончательно.
     - Ќичего себе! - удивленно сказал  ‘ташек  Ѓельский  и  посмотрел  на
Ђдама. - € ты ничего не знал?
     - Ђбсолютно, - призналсЯ Ђдам и почесал голову. - џ же говорил, что в
войну нас здесь не было.
     - € что, с тех пор тебе ни разу не пришлось здесь постучать?..
     - Ђ на кой черт мне стучать? ‡десь ничего не делали.
     - ‡десь картошка лежала, - объЯснила •анЯ убитым голосом.  -  ‚  этом
подвале всегда была картошка, тут ей самое место.  Љому  придет  в  голову
стучать под картошкой?
     - „ействительно. ‘ходитсЯ...
     Ћни все стоЯли над Ямой и всматривались в  брезент,  стараЯсь  скрыть
распирающее их любопытство и возрастающую надежду, что  это  действительно
клад,  вдруг  окажетсЯ,  что  там  какаЯ-то  ерунда  -  будешь   выглЯдеть
дураком...
     Њечо не выдержал первый:
     - Ќу! - нетерпеливо заЯвил он. - „авайте посмотрим!
     Ђдам глЯнул на жену, поколебалсЯ и нагнулсЯ к  брезенту.  Ќо  ‘ташека
осенило:
     - Џодожди! - энергично остановил он его. - ’ам могли спрЯтать оружие,
боеприпасы или еще что. Њожет, лучше мне...
     Њечо восторженно кивнул, он уже и сам не знал, что предпочесть,  клад
или настоЯщие гранаты. Ђ еще лучше, противотанковые мины - чудеснаЯ  вещь!
•анЯ немного оттаЯла. Ћна подумала, что предположение ‘ташека  обосновано,
следовательно, вреда не будет. Ћна кивнула головой и отодвинула Ђдама:
     - Ћн прав. Ћставь. Џусть сам посмотрит, если разбираетсЯ.
     ‘ташек присел над Ямой  и  осторожно  начал  поднимать  брезент.  Џод
брезентом оказалась тщательно склееннаЯ  клеенка.  ‘потыкаЯсь  о  кирпичи,
Њечо сбегал в дом и вернулсЯ с ножницами. ‘ташек разрезал клеенку, под ней
оказалсЯ железный сундук. ‚есь сундук был чем-то обмазан.  Џервым  об  это
испачкалсЯ ‘ташек. Ћн понюхал вещество и вытер руку о штаны:
     - ‘олидол, что ли? ‚есь сундук обмазан...
     - ‡ащитили от влаги,  -  пробормотал  Ђдам.  -  Њожет,  действительно
боеприпасы...
     - Ђ открыть можно? - жадно спросил Њечо, пытаЯсь протиснуть голову  к
Яме.
     - Ќе может быть  и  речи.  ’ут  висЯчий  замок  и  простые.  ЏридетсЯ
доставать.
     - ’ак доставайте! Ѓыстрей же!..
     Џосле  множества  сложных  манипулЯций  скользкий  от  смазки   Ящик,
лишенный ручек, был наконец извлечен из Ямы, занесен в дом и установлен  в
комнате на столе. ‚ыглЯдел он на удивление хорошо. †елезо было в  отличном
состоЯнии и после удалениЯ смазки смотрелось как новое,  по  краЯм  крышки
был выбит причудливый орнамент, спереди висел замок, а по бокам  виднелись
замочные скважины, прикрытые крышками. ‡акрыт сундук был основательно.
     - Ќу, да! - ехидно заметила •анЯ,  котораЯ  при  виде  сундука  сразу
засомневалась в боеприпасах и опЯть превратилась в замерзшее дерево.  -  Ђ
где ключи?
     - Љлючи у того, кто прЯтал, - ответил  Ђдам.  -  ЏридетсЯ  открывать,
разбивать жалко...
     ‘ташек предложил привести  милицейского  слесарЯ.  •анЯ  холодно,  но
вежливо, что далось ей с превеликим трудом, запротестовала. Њечо  исчез  в
глубине дома и вернулсЯ с громадной свЯзкой разных ключей:
     - Џопробуем, - предложил он с энтузиазмом.
     •анЯ, хоть и очень этого хотела, душить своего  сына  не  стала.  Ћна
покорилась  давлению  высших  сил,  которые  открыли  клад  в  ее  доме  в
присутствии настоЯщего  милиционера.  …й  пришлось  подавить  вырывающийсЯ
протест и согласитьсЯ. Ћна мрачно наблюдала за  попытками  открыть  сезам,
всем сердцем желаЯ неудачи.
     Џечь центрального отоплениЯ была  забыта.  Њечо  понатаскал  отовсюду
кучу разных железок,  его  двенадцатилетнЯЯ  сестра  Њагда  вместо  матери
готовила ужин на кухне, Ђдам и ‘ташек сопели над замками,  а  •анЯ  парила
над ними, как гриф над свежим трупом, ни на минуту не отрываЯ  от  сундука
взглЯда.
     Џоздним вечером усилиЯ завершились успехом. ‚исЯчий замок снЯли, один
из врезных открыли, другой сломали. „ьЯвольски раздраженнаЯ •анЯ  медленно
и с искренним нежеланием поднЯла тЯжелую железную крышку.
     ђазочарование было настолько большим, что чуть не  материализовалось.
€з-под крышки  ничего  не  заблестело,  не  засветилось,  не  засиЯло,  не
брЯкнуло  прекрасным  золотым  звоном.   ‘одержимое   сундука   составлЯли
исключительно бумаги, толстые, сложенные вчетверо и скрученные  в  трубку,
перевЯзанные шнурочками и опечатанные, старые и  новые,  некоторые  совсем
пожелтевшие. € больше ничего, одни бумаги!
     - ќэээээ... - сказал Њечо тоном, который говорил за себЯ сам.
     •анЯ размЯгчилась до такой степени, что чуть не упала. Ћна  заглЯнула
на дно, под бумаги, удостоверилась, что там ничего  нет,  и  на  мгновение
неподвижно застыла, опершись руками о стол.
     - ‘лава богу, не боеприпасы! - утешил всех Ђдам. - Ђ то нам бы  забот
было...
     - ‘ бумагами забот иногда побольше, - пробормотал ‘ташек и достал  из
Ящика первый попавшийсЯ документ. - €ногда даже... —то  такое?  Ќичего  не
пойму!
     Ђдам заглЯнул ему через плечо. •анЯ пошевелилась и вЯло потЯнулась за
другой бумажкой. Џочерк на ней выглЯдел странно,  вычурные  с  завитушками
буквы сильно затруднЯли расшифровку текста.
     - џ, нигне по оу  пии,  -  бубнил  ‘ташек.  -  Ђ,  понЯтно.  џ,  ниже
подписавшийсЯ. ѓосподи, что за  каракули.  Ђнтоний  Џре  гооо...  Ђ,  нет.
ѓрегорчук. ЌастоЯщим свиу... д... вую, свидетельствую, о, черт побери!
     Ћн вздохнул от напрЯжениЯ и опустил руку с документом, неодобрительно
глЯдЯ на сундук. •анЯ на своем документе прочитала только дату,  но  этого
оказалось  достаточно.  1887  год.   Ћна   внимательно   присмотрелась   к
содержимому железного Ящика. Ѓумаги были по-настоЯщему  старые,  некоторые
даже очень. ‚ голове •ани вдруг расцвела новаЯ мысль, от которой ее  лицо,
обычно фарфорово бледное, вдруг порозовело.
     - ‘тарые  бумаги,  -  безразличным  тоном  вынесла  она  приговор.  -
Ќаверное, их спрЯтали от немцев, все  это  давно  никому  не  нужно.  Ќадо
выбросить или сжечь, пригодитсЯ только Ящик.
     ‘ташек Ѓельский покачал головой и взЯл бумагу, сложенную вчетверо.
     - ‚ыбрасывать нельзЯ, - запротестовал он, изучаЯ бумагу. - †ечь тоже.
€ речи  быть  не  может.  ќто  правительственные  документы,  здесь  можно
прочитать... ‘ейчас... мельница с участком... как и ставки  на  реке...  в
собственность €еремии Ѓорковскому... триста рублей серебром,  наличными...
—то ж так дешево? •отЯ нет, он еще чего-то добавил...
     Ђдам с •аней смотрели на него, Ђдам  неуверенно,  •анЯ  неприЯзненно.
Њечо потерЯл интерес к Ящику, пожал плечами и отправилсЯ на кухню.  ‘ташек
поднЯл голову:
     -  ЉажетсЯ,  это  -  акт  купли-продажи  мельницы,   -   сказал   он,
задумавшись.  -  ’ысЯча  девЯтьсот  третьего  года.  Џравда,  написано   -
Љовельский уезд, теперь  это  в  ‘оветском  ‘оюзе.  ЉопиЯ  изготовлена  по
желанию Ясновельможного пана €еремии Ѓорковского...
     - ‚се равно, теперь эта  мельница  никому  не  нужна,  -  нетерпеливо
прервала •анЯ. - Љому это нужно? ‚се старое и ни к чему...
     - Њожет и так... Ќо это - историЯ.
     ‚ комнату заглЯнула Њагда, которую Њечо уже успел проинформировать  о
содержимом находки.
     - ќто надо отдать в музей, - сообщила она с видом первооткрывателЯ. -
Ќам в школе рассказывали.  Ћдин  мужчина  говорил,  что  все  старое  надо
сдавать в музей. ‹юди выбрасывают, а в музее  мало  вещей.  Њузей  есть  в
‹иве.
     •анЯ опЯть окаменела,  а  ‘ташек  расцвел  и  бросил  обременительное
чтение.  Њысль  ему  показалась  прекрасной  -  она  освобождала  его   от
обЯзанности принЯть решение, с чем он имеет дело  -  с  правительственными
документами, которые милициЯ должна сохранить,  или  с  личными  бумагами,
которые милиции не касаютсЯ. Ћн обрадовалсЯ, что этот вопрос решит музей и
с воодушевлением похвалил предложение.
     Ђдам  тоже  одобрительно  кивал.  ‘тарые   бумаги   его   вообще   не
интересовали, а дар музею мог  сыграть  некоторую  роль  в  его  жизненных
планах. Љонечно. Ћчень правильно. Ћн лично отнесет эти бумажки в музей...
     ѓолубые глаза •ани излучали полЯрный холод. ’еперь, длЯ разнообразиЯ,
ей хотелось задушить дочку. ‘ ее свежевыношенными планами музей решительно
не стыковалсЯ, она не  собиралась  соглашатьсЯ  с  этим  предложением,  но
решила отложить протесты на потом. ђешительным жестом она закрыла сундук и
напомнила всем, что времЯ позднее, а ужин готов...


     Њестом, где •анЯ проворачивала свои дела, не  привлекаЯ  постороннего
вниманиЯ, была теплица ее мужа. Љонечно, ей  приходилось  выбирать  времЯ,
когда муж занималсЯ другими делами, но это не доставлЯло особых хлопот. Ќа
следующий день после обнаружениЯ сундука  она  кое  с  кем  встретилась  в
теплице.
     Љаким образом весть о находке в доме неких древностей  за  одну  ночь
разнеслась  по  окрестностЯм,  неизвестно,  достаточно   того,   что   она
разошлась, и  этот  кое-кто  был  уже  проинформирован.  Љое-кто  приехал,
кажетсЯ, из Ђмерики, жил в ‚енгрове и имел  довольно  оригинальное  имЯ  -
„жон Љапуста. ‘ •аней он уже давно завЯзал  торговые  отношениЯ  и  теперь
заглЯнул Якобы длЯ покупки помидоров.
     - Ќу как, пани  •анечка?  -  спросил  он  с  милой  улыбкой.  -  …сть
что-нибудь интересное?
     •анЯ „удкова не любила пустой болтовни. Ћна посмотрела вокруг,  будто
проверЯЯ погоду, удостоверилась, что за ними никто  не  смотрит,  спокойно
подошла к полке с семенами и из-под коробок и кульков  вытЯнула  картонную
папку. €з папки она вынула пожелтевший документ, который без слов  вручила
„жону Љапусте.
     ’акже молча „жон Љапуста взЯл документ  и  принЯлсЯ  внимательно  его
изучать. ЊилаЯ улыбка исчезла, теперь его лицо стало  непроницаемым.  •анЯ
холодно  разглЯдывала  его  широкую  гладкую  физиономию,  здоровую  кожу,
немного сплющенный нос и хорошо ухоженные брови.  Ћна  опустила  взглЯд  и
осмотрела всю его кругловатую, среднего роста фигуру,  с  легкой  завистью
оценила стоимость куцего весеннего плащика и замшевых туфлей  и,  наконец,
остановила взглЯд на массивном золотом перстне. Ћна задержалась на перстне
до тех пор, пока „жон Љапуста не закончил чтение.
     - €х много, - сказала она сухо, - есть и старше.
     - џ должен посмотреть, - ответил „жон Љапуста задумавшись.  -  Њожет,
они на что и сгодЯтсЯ, хотЯ вы  же  знаете,  что  менЯ  интересуют  совсем
другие вещи. Ќо посмотреть всегда можно.
     •анЯ заколебалась. Њетод торговли у нее был установлен раз и навсегда
- никогда не показывать  всего  товара,  сначала  надо  продать  тот,  что
похуже. Ћднако этот товар был необычен и она не умела  с  ним  обращатьсЯ,
после коротких раздумий она пригласила контрагента  в  дом.  „жон  Љапуста
вспомнил про помидоры:
     - Ќемного петрушечки, чуть-чуть редисочки и  укропчика  -  сказал  он
уверенно. - ‚ы же знаете, пани •анечка, что Я к вам прихожу  исключительно
за витаминами, ни за чем больше.
     •анЯ выдавила из себЯ  улыбку,  котораЯ  совсем  не  подходила  к  ее
холодному белому лицу. Ћна припомнила, сколько денег уже заплатил ей  этот
заграничный болван, не только за витамины, но и  за  другие  вещи,  разную
старую рухлЯдь, вытЯнутую с чердака и купленную за  символическую  цену  у
разных людей. Ћн ищет старье - милости просим, в сундуке лежит старье...
     €скатель старьЯ сидел в кухне за столом,  а  •анЯ  приносила  ему  по
одному документу. Џрежде чем вручить следующий,  она  не  разу  не  забыла
забрать предыдущий и ни разу не оставила дверь открытой. ‘начала она  дала
те документы, которые  казались  новее,  причем,  часть  из  них  была  из
большого конверта,  лежащего  где-то  в  середине  Ящика.  Ћна  по  одному
вынимала их из конверта, после чего педантично прЯтала обратно. Џотом  она
приносила все  более  старые,  оцениваЯ  возраст  по  состоЯнию  бумаги  и
завитушкам письма, все по очереди, за исключением одной. Њожет, там было и
больше одной бумаги, это было неизвестно, потому что оставшиесЯ  документы
были в конверте,  заклеенном  и  опечатанном  тремЯ  печатЯми.  Ќа  всЯкий
случай, ей хотелось оставить эти печати нетронутыми,  потому  что  никогда
неизвестно, что будет  дальше.  Ћна  хотела  обдумать  этот  вопрос  после
заключениЯ сделки.
     Љаждую бумажку гость внимательно изучал и  делал  при  этом  какие-то
записи в блокноте, а •анЯ во времЯ чтениЯ  очень  старательно  и  медленно
упаковывала помидоры и зелень. Љраем глаза она приглЯдывалась  к  гостю  и
думала, что он притворЯетсЯ, поскольку эти каракули прочитать невозможно.
     Ќаконец „жон Љапуста дочитал до конца, поднЯл голову  и  посмотрел  в
окно.
     - ‡а все вместе, могу вам дать двести злотых, - недовольно, с  легким
пренебрежением сказал он.
     •анЯ чуть не взорвалась:
     - —то?.. …сли бы вы сказали две тысЯчи, мы бы смогли начать разговор.
утите?
     - Љакие тут шутки? ‡десь нет ничего стоЯщего, старые то  они  старые,
но Я бумагами не занимаюсь. ‚се это никому не нужно. „вести злотых...  Ќу,
триста!
     •анЯ забрала у него  последнюю  прочитанную  бумажку,  отнесла  ее  в
комнату, спрЯтала в Ящик и вернулась на кухню:
     - ЏЯть тысЯч, - сказала она холодно.
     - ќто не ко мне, - также холодно  ответил  „жон  Љапуста.  -  џ  могу
поговорить про триста злотых. ‚ам и столько никто не даст.
     •анЯ не снизошла до ответа. Ћна подозревала, что покупатель прав, тем
не менее,  продавать  все  за  триста  злотых  не  собиралась.  Ћна  молча
упаковывала дары теплицы.
     - ’ам больше ничего нет? - спросил „жон  Љапуста,  все  еще  рассеЯно
глЯдЯ в окно.
     Џодумав, •анЯ призналась, что кое-что есть. …ще один  конверт,  но  в
руки она его не даст, потому что печати легко сломать.  …сли  он  купит  -
даст, а на нет - и суда нет.
     - Љто сказал нет? џ, может, и купил  бы,  но  вы  придумываете  такие
цены, что мороз по коже. џ посмотрю еще раз, медленно и спокойно...
     Џосле полуднЯ „жон Љапуста поднЯл цену  до  пЯтисот  злотых,  а  •анЯ
опустила до четырех тысЯч. ЋперациЯ выноса документов повторилась  трижды.
„жон Љапуста изучал предмет торга необычайно скрупулезно,  он  внимательно
прочитывал бумажку за бумажкой и все времЯ  делал  какие-то  пометки.  Џри
этом  он,  как  репей,  прицепилсЯ  к  пЯти  сотнЯм,  и  только  постоЯнно
напоминал, что без осмотра документа с печатЯми  о  заключении  сделки  не
может быть и речи.
     Ћкончательно решил дело Ђдам „удек. ‚ечером, когда они остались одни,
он представил жене свой план:
     -  ‡наешь  этот  участок  рЯдом  с   нами?   Ќародный   ‘овет   имеет
первоочередное право выкупа, - таинственно произнес он, снимаЯ ботинки.  -
‘тарик Њарцинковский хочет его  продать,  а  нам  он  нужен  позарез!  Њне
придетсЯ дать такую взЯтку, что не дай бог. ’ак Я осторожно узнал - если у
нас будут какие-то заслуги, отказать будет неудобно, и  нам  разрешат  его
купить. Ђ заслуга как с неба свалилась!
     - ЉакаЯ  заслуга?  -  засомневалась  •анЯ,  так  как  Ђдам  замолчал,
уверенный, что все уже сказал.
     -  Љак  это  какаЯ?  „ар  музею.  ќто  надо  проделать  с  шумом,   с
разговорами, с освидетельствованиЯми, с чем только можно.
     -  —то  касаетсЯ  шума  -  можешь  не  беспокоитьсЯ,  наши  дети  уже
раструбили по всему городу, что мы  нашли  бог  знает  какие  сокровища  и
отдаем их в музей.
     - ђаструбили? - обрадовалсЯ Ђдам. - ‡олотые дети, да  пошлет  им  бог
здоровьЯ! ‡автра же туда выберусь. ‘ундук тоже отдадим, чтобы  не  думали,
будто мы скупимсЯ.
     •анЯ аж зашипела. ‘ама по себе мысль мужа была неглупой.  ‚озможность
покупки участка возле их огорода стоила, конечно,  больше,  чем  идиотские
пЯтьсот злотых. Ќо сундук?.. ’акой хороший железный сундук!...
     ‚ конце концов остановились на том, что вопрос Ящика решитсЯ в музее.
…сли они не проЯвЯт интереса,  Ђдам  принесет  его  обратно,  а  если  они
бросЯтсЯ на него, выпустив когти,  как  ни  жаль,  придетсЯ  оставить.  ‡а
прибыль с участка •анЯ  купит  себе  тысЯчу  железных  Ящиков,  а  пока  и
говорить не о чем.
     Љ обработке необходимого Ђдаму общественного мнениЯ приложили руку не
только дети, но и ‘ташек Ѓельский, которому было приЯтно  думать,  что  он
присутствовал при находке  чего-то  необычайно  ценного.  ‚  течение  часа
бумаги из сундука постарели на несколько  веков.  ‚  Ќародном  ‘овете  уже
заранее знали, что Ђдам „удек совершает незабвенный поступок,  за  который
его придетсЯ морально вознаградить...


     ‚ помещении реставратора музеЯ в ‹иве сидел  официальный  заместитель
директора, искусствовед Њихал Ћльшевский. “чебу он закончил год  назад,  и
это была его перваЯ должность. …му было  25  лет,  впереди  была  жизнь  и
большие надежды на будущее.
     ‘идел он в комнате реставратора, поскольку в кабинете директора сидел
реставратор, de facto  исполнЯющий  административные  обЯзанности.  ‘  той
минуты, когда  директор  ушел  в  двухлетний  декретный  отпуск,  в  музее
произошло  небольшое  смещение  функций.  ђеставратор,  как   многоопытный
музейный работник,  автоматически  принЯл  руководЯщие  функции,  а  Њихал
занЯлсЯ   упорЯдочиванием   и   реставрацией   всего,   кроме    живописи.
‚осстановлением  живописи  занималсЯ  настоЯщий  реставратор,  проЯвлЯющий
необычайные таланты в этом направлении.
     Њихал  сидел  за  столом,  смотрел  на  облака  в  весеннем  небе   и
представлЯл  себе  необыкновенные  вещи.  Њысленно  перед   ним   ЯвлЯлись
многочисленные произведениЯ искусства красоты  абсолютно  уникальной.  ‚сю
свою жизнь он мечтал  о  работе  среди  забытых  шедевров,  о  потрЯсающих
открытиЯх, о поиске и оценке древностей, которые еще не  Явились  миру,  о
находке исторических памЯтников  и  разностороннем  их  представлении.  Ћн
мечтал о тесноте музейных залов, лоснЯщихсЯ богатством эпох. Њного лет  он
страдал от страшных мук,  встречаЯсь  с  невниманием  и  пренебрежением  к
шедеврам, разбросанным по подвалам, сараЯм  и  чердакам  не  только  жилых
домов, но и музеев. ‚ нем кипела кровь, замирало сердце, он стискивал зубы
и всей душой желал изменить мир. Ќайти все, будь то  великое  произведение
искусства  или  какаЯ-то  мелочь,  подновить,   почистить,   ухаживать   и
показывать. Џоказывать кому ни попадЯ - детЯм и  взрослым,  иностранцам  и
соотечественникам, интеллектуалам и  безграмотным  -  всем,  без  различиЯ
пола, возраста и положениЯ. €нформировать, рассказывать, будить  любовь  и
уважение к истории  искусства.  Ћбысторичить,  окультурить,  охудожествить
общество! ЉогтЯми выдирать памЯтники старины отовсюду, где они  пропадают.
‚ыкупить, выпросить и даже украсть!  ‘оздать  музей,  которому  ‹увр  и  в
подметки не годитсЯ!
     „ругими словами, он был абсолютным неизлечимым маньЯком, идеалистом и
энтузиастом своего дела.
     Њузей, в котором он работал, поразительно  отличалсЯ  от  идеала.  Ћн
содержал всего три достойных экспоната. Џричем, в основном это было оружие
- самострелы от семнадцатого века и старше. Ћстальные предметы, по  мнению
Њихала, были слишком молодыми и  малохудожественными.  ‘амыми  древними  в
коллекции были алебарды, к которым он испытывал наибольшие симпатии. „аваЯ
выход чувствам, он в большой тайне и без свидетелей чистил их, полировал и
даже точил, и всегда держал под рукой по крайней мере две из них.
     ‚ небе за окном показалась большаЯ стаЯ ворон и одновременно  заурчал
мотор  приближающейсЯ  машины.  Ђвтомобиль  ЯвлЯлсЯ   предметом   противно
современным, своим урчанием он спугнул с облаков волшебный образ шедевров.
Ќаполнившись обидой на действительность и в то же времЯ какой-то отчаЯнной
жаждой деЯтельности, не выходЯ из состоЯниЯ задумчивости, Њихал поднЯлсЯ с
кресла и рассеЯнно снЯл со стены алебарду.
     ђучка была довольно тЯжелой и неудобной. Њихал крепко взЯлсЯ  за  нее
посередине, мысленно представив, что должен вести борьбу  за  произведениЯ
искусства. ‡ажегшись  этой  неЯсной  мыслью  о  борьбе,  он  непроизвольно
замахнулсЯ  алебардой.  ‡амах  показалсЯ  ему  несоответствующим   оружию,
пришлось замахнутьсЯ  еще  раз.  ’оже  плохо.  ‚незапно  заинтересовавшись
фехтованием, он сделал несколько других движений и уже через минуту  рубил
и рассекал воздух с таким  воодушевлением,  как  будто  его  противник  на
протЯжении пЯтисот лет скрывал во влажном подвале беззащитные перед  водой
шедевры.
     ЏонЯтно, что именно в этот момент  и  поЯвилсЯ  Ђдам  „удек,  который
привез машиной свой сундук. Њузей был открыт, но пуст, он  не  знал,  куда
пойти и поэтому постучал в ближайшую дверь слева. Ќе  ожидаЯ  приглашениЯ,
поскольку сундук весил порЯдочно, он  нажал  на  ручку  и  открыл  створку
двери.
     —то-то со страшным свистом разрезало воздух перед самым его носом. Ћн
метнулсЯ назад, ударилсЯ локтем о  косЯк,  тЯжесть  вывалилась  из  рук  и
грохнула о пол. ‘вистЯщее нечто мигнуло, блеснуло  молнией  и  с  огромной
силой вонзилось прЯмо в рассыпанное у ног содержимое сундука.
     Ќеизвестно, кто из них испугалсЯ больше - смертельно удивленный  Ђдам
или же Њихал, которому вдруг стало очень жарко от мысли, что  он  чуть  не
разрубил человека.  ‚  последний  момент  он  успел  изменить  направление
смертоносного удара! Ћт пережитого его охватила  слабость.  Ћн  неподвижно
стоЯл, опершись об алебарду, вспомнив, что как раз недавно ее наточил...
     ‘ундук упал боком, на лету крышка с распахнулась, бумаги разлетелись,
алебарда попала как раз в середину большого конверта, сломав  три  красные
печати. Ђдам увидел это и одеревенел окончательно.  Ћба  надолго  замерли,
уставившись в поломанные печати и не смеЯ взглЯнуть друг на друга.
     Ђдам  пришел  в  себЯ  первым,  потому  что  вспомнил  о   •ане.   Ћн
почувствовал, что должен что-то сделать и отворил двери пошире.
     - Њожно? - спросил он очень осторожно.
     Њихал тоже вышел из оцепенениЯ.  Ћн  схватил  алебарду  и  как  можно
быстрее повесил ее н