плетатьсЯ.
     - џ подумал, что ж мне, одному  пропадать?  ‚ырвал  у  „ины  ледолом  и
засадил в нее. ’ут ты вылетаешь галопом, налитый до краев, и  прешь  невесть
куда с закрытыми глазами. Ћна на тебЯ натыкаетсЯ. ’ы падаешь вместе  с  ней,
переворачиваешьсЯ, а рукой попадаешь на ледолом. €  засыпаешь  мирным  сном,
ухватившись за рукоЯтку. Ђ Я только теперь соображаю, что натворил. Ќо, черт
побери, она уже не дышит. Ќичего не поделаешь. џ гашу свет и  еду  домой.  Ђ
когда ты...
     “сталые санитары - в Ћтравилле им не особенно давали отдыхать - вошли с
носилками и прервали повесть ђено. џ обрадовалсЯ их приходу.  ‚се,  что  мне
было нужно, Я узнал, а сидеть здесь, глЯдЯ,  как  он  заговаривает  себЯ  до
смерти, было не так уж приЯтно.
     џ отвел Њики в угол и прошептал ему на ухо:
     - ђаботай дальше сам. џ смываюсь. ‘о мной все в порЯдке, но  Я  слишком
хорошо знаю Ћтравилл, чтобы рисковать. Џоеду в твоей  машине  куда-нибудь  в
пригород и сЯду в поезд на Ћгден. Ћстановлюсь там в гостинице "ђузвельт" под
именем Џ.”.Љинг. Џродолжай работу и дай мне знать, как быть дальше,  -  жить
ли снова под собственной фамилией или лучше уехать в ѓондурас.
     Ѓольшую часть недели, проведенной в Ћгдене, Я потратил на то, чтобы  из
моих отчетов нельзЯ было понЯть,  через  сколько  правил  нашего  агентства,
законов штата и человеческих трупов Я  переступил.  Њики  прибыл  только  на
шестой вечер.
     Ћн рассказал, что ђено  умер,  что  Я  официально  больше  не  считаюсь
преступником, что почти всЯ добыча возвращена Џервому  Ќациональному  банку,
что Њаксуэйн призналсЯ в убийстве ’има Ќунана  и  что  Ћтервилл,  в  котором
ввели военное положение, превращаетсЯ в благоухающую цветочную клумбу.
     Њы с Њики вернулись в ‘ан-”ранциско.
     џ  напрасно  потратил  столько  сил,  стараЯсь  придать  своим  отчетам
благопристойный вид. ‘тарика они не ввели в  заблуждение,  и  он  задал  мне
хорошую взбучку.