x x

     àáóøêà ïîäîæäàëà, ïîêà Šîðîëåâà-ìàòü âåðíåòñß â äîì. „åòè  ñíîâà âîøëè
â êóðßòíèê. àáóøêà âûæäàëà åùå ïßòü ìèíóò è áåñøóìíî ïðèáëèçèëàñü ê  äâåðè.
àñïàõíóâ åå, óâèäåëà, ÷òî ”ðýíñèñ ñ ïîäðóæêîé ñîáèðàþò ïåðüß äëß ïëþìàæåé.
     àáóøêà îòîñëàëà äåâî÷êó äîìîé, à ”ðýíñèñó âåëåëà èäòè çà íåé.
     Žíà çàßâèëà, ÷òî íàêàæåò åãî è îòïðàâèò îáðàòíî â ïðèþò ê ðàòöó àääè.
     - ‘òóïàé íàâåðõ. ˆäè â  ñâîþ êîìíàòó, ñíèìè øòàíû è æäè, ïîêà ß ïðèíåñó
íîæíèöû.
     Ží æäàë íåñêîëüêî ÷àñîâ: ëåæàë íà êðîâàòè ñî ñïóùåííûìè øòàíàìè, êîìêàë
ïîêðûâàëî è òðåïåòàë ïðè  ìûñëè î íîæíèöàõ. ‚íèçó óæèíàëè, ïîòîì  îí óñëûøàë
ñêðèï òåëåãè, òîïîò è ôûðêàíüå ìóëîâ. ‡à Šîðîëåâîé-ìàòåðüþ ïðèåõàë ìóæ.
     îä óòðî ”ðýíñèñ çàñíóë,  íî  ïîòîì,  âçäðîãíóâ, ïðîñíóëñß è ñíîâà ñòàë
æäàòü.
     àáóøêà íå ïðèøëà.
     àâåðíî, îíà çàáûëà.
     Ží æäàë  åå âñå ïîñëåäóþùèå äíè è íå ðàç ëåäåíåë îò óæàñà, âñïîìèíàß åå
óãðîçó. Ží è äî ñèõ ïîð íå ïåðåñòàë åå æäàòü...
     ‘ òîãî âðåìåíè ”ðýíñèñ èçáåãàë Šîðîëåâó-ìàòü, íå ðàçãîâàðèâàë ñ íåé, íå
îáúßñíèâ,  ïî÷åìó îí ñåáß òàê âåäåò.  ”ðýíñèñ äóìàë,  ÷òî ýòî  Šîðîëåâà-ìàòü
ðàññêàçàëà áàáóøêå  îá óâèäåííîì âîçëå êóðßòíèêà. ’åïåðü ”ðýíñèñ áûë óáåæäåí
â  òîì, ÷òî  ñìåõ, êîòîðûé îí  ñëûøàë, ãëßäß íà óäàëßâøèéñß  îãîíåê òåëåæêè,
îòíîñèëñß ê íåìó.
     Žòíûíå îí çíàë, ÷òî äîâåðßòü íåëüçß íèêîìó.
     „î  ÷åãî  æ òðóäíî ëåæàòü íå  øåâåëßñü è  ïûòàòüñß  óñíóòü,  êîãäà òåáß
îáóðåâàþò òßãîñòíûå ìûñëè! Žñîáåííî â òàêóþ ëóííóþ íî÷ü...
     ”ðýíñèñ çíàë, ÷òî áàáóøêà ïðàâà. Ží óæàñíî åå îáèäåë. ˆ îïîçîðèë.  ‚ñåì
áûëî èçâåñòíî, ÷òî îí íàäåëàë.  „àæå òàì, â ‘åíò-—àðëçå! ”ðýíñèñ íå ñåðäèëñß
íà áàáóøêó - îí òàê ëþáèë åå! ˆ î÷åíü õîòåë áûòü õîðîøèì.
     Ží  âîîáðàæàë,  ÷òî â äîì  âðûâàþòñß ãðàáèòåëè, à îí ñïàñàåò áàáóøêó, è
îíà áåðåò ñâîè ñëîâà íàçàä.
     - ‚ñå-òàêè òû íå ñûí äüßâîëà, ”ðýíñèñ. ’û ìîé õîðîøèé ìàëü÷èê...
     ”ðýíñèñ âñå äóìàë è äóìàë  î ãðàáèòåëå. ‚äðóã îí ðåøèò ïîêàçàòü áàáóøêå
"îäíî ìåñòî"?
     Šàê ”ðýíñèñ ñìîæåò åå çàùèòèòü? Ží âåäü  ìàëåíüêèé, è åìó íå ñïðàâèòüñß
ñ áàíäèòîì.
     Ží äîëãî ëîìàë  íàä  ýòèì  ãîëîâó.  ‚  êëàäîâêå  Šîðîëåâû-ìàòåðè  ëåæàë
òîïîðèê. ‡àðóáèâ êóðèöó, îíà âñßêèé ðàç îáòèðàëà åãî ãàçåòîé.
     ”ðýíñèñ äîëæåí âçßòü ýòîò  òîïîð. Ží  îáßçàí  ýòî ñäåëàòü! Ží ïåðåáîðåò
ñâîé ñòðàõ òåìíîòû. …ñëè  îí íà ñàìîì  äåëå  ëþáèò  áàáóøêó,  òî ïóñòü íå îí
áîèòñß, à åãî áîßòñß! ƒðàáèòåëè äîëæíû åãî áîßòüñß!
     ”ðýíñèñ  ñïóñòèëñß  ïî ëåñòíèöå è íàùóïàë òîïîð,  âèñåâøèé  íà  êðþ÷êå.
’îïîð ïàõ î÷åíü ñòðàííî, ñëîâíî ðàêîâèíà, â êîòîðîé ìûëè çàðóáëåííóþ êóðèöó.
Ží áûë îñòðûé, è åãî òßæåñòü ïîäåéñòâîâàëà íà ”ðýíñèñà óñïîêàèâàþùå.
     Ží  ïîøåë ñ òîïîðîì  ê áàáóøêå â êîìíàòó:  õîòåë ïîñìîòðåòü, íåò ëè òàì
ãðàáèòåëåé.
     àáóøêà ñïàëà. ûëî î÷åíü òåìíî, íî ”ðýíñèñ òî÷íî çíàë, ãäå îíà ëåæèò.
     …ñëè  áû â êîìíàòå íàõîäèëñß ãðàáèòåëü, ”ðýíñèñ óñëûøàë áû  åãî -  âåäü
áàáóøêèíî äûõàíèå îí ñëûøàë! ”ðýíñèñ ïðåêðàñíî çíàë, ãäå ó ãðàáèòåëß ãîðëî -
îí æå çíàë,  ãäå ãîðëî ó áàáóøêè! —óòü ïîíèæå  ðòà, èç  êîòîðîãî  âûðûâàëîñü
äûõàíèå.
     Žêàæèñü â  äîìå ãðàáèòåëü,  ”ðýíñèñ  ïîäîøåë áû  ê  íåìó áåñøóìíî,  êàê
ñåé÷àñ.  ˆ îáåèìè  ðóêàìè çàíåñ  áû íàä  åãî ãîëîâîé òîïîð.  ó,  ïðßìî  êàê
ñåé÷àñ!
     ”ðýíñèñ  íàñòóïèë íà  áàáóøêèí  øëåïàíåö, ëåæàâøèé âîçëå êðîâàòè. ’îïîð
êà÷íóëñß -  íî÷íîé  ìðàê  òàê  çûáîê  -  öîêíóë  ïî  ìåòàëëè÷åñêîìó  êîëïàêó
áàáóøêèíîé íàñòîëüíîé ëàìïû.
     àáóøêà ïîâåðíóëàñü è èçäàëà êàêîå-òî õëþïàíüå. ”ðýíñèñ çàìåð. …ãî ðóêè
äðîæàëè, ñ òðóäîì óäåðæèâàß òîïîð. àáóøêà ñíîâà çàõðàïåëà.
     ‹þáîâü,  êîòîðóþ ”ðýíñèñ ïèòàë ê  áàáóøêå,  æãëà åìó ãðóäü. Ží òèõîíüêî
âûñêîëüçíóë èç  êîìíàòû.  …ìó ñòðàñòíî õîòåëîñü çàùèòèòü  áàáóøêó. Ží äîëæåí
÷òî-òî  ñäåëàòü, äîëæåí!  ”ðýíñèñ  áîëüøå  íå áîßëñß  òåìíîòû,  íî  îíà  åãî
óãíåòàëà.
     Ží  âûøåë ÷åðåç ÷åðíûé õîä è íåìíîãî  ïîñòîßë ïîä ëóíîé,  çàäðàâ êâåðõó
ãîëîâó  è  ãëóáîêî äûøà. Ží  ñëîâíî ïèë  ëóííûé  ñâåò.  Œàëåíüêèé äèñê  ëóíû
îòðàæàëñß â áåëêàõ åãî  ãëàç (”ðýíñèñ çàêàòèë ãëàçà),  à ïîòîì,  êîãäà ãëàçà
âåðíóëèñü íà ìåñòî, çàïëßñàë â ÷åðíûõ çðà÷êàõ.
     ”ðýíñèñà áóêâàëüíî ðàñïèðàëî  îò ëþáâè, îí  íå ìîã  ñïðàâèòüñß  ñ  ýòèì
÷óâñòâîì. Ží ñîðâàëñß ñ ìåñòà  è ïîñïåøèë ê êóðßòíèêó. ‡åìëß ïîä íîãàìè áûëà
õîëîäíîé, òîïîð, êàñàâøèéñß åãî íîãè, òîæå... îä êîíåö ”ðýíñèñ óæå áåæàë, à
çàòåì...

        x x x

     Œîßñü   ó  êîëîíêè,   ”ðýíñèñ  îùóùàë   íåâåäîìóþ   äîñåëå  ðàäîñòü   è
óìèðîòâîðåíèå. Ží íå ñðàçó îáðåë  ïîêîé, íî òåïåðü  ïîíèìàë, ÷òî ýòî ÷óâñòâî
áåçáðåæíî.
     Žðãàí,  êîòîðûé áàáóøêà, ñìèëîñòèâèâøèñü, òàê è íå  îòðåçàëà, ïîêàçàëñß
”ðýíñèñó  áåñöåííûì äàðîì, êîãäà  îí ñìûâàë  êðîâü  ñî ñâîåãî æèâîòà è  íîã.
ƒîëîâà ”ðýíñèñà áûëà ßñíà, ìûñëü ðàáîòàëà ÷åòêî.
     óæíî  ÷òî-òî ñäåëàòü  ñ íî÷íîé  ñîðî÷êîé.  ‹ó÷øå âñåãî ñïðßòàòü åå ïîä
ìåøêàìè â êîòåëüíîé...

        x x x

     àáóøêà î÷åíü óäèâèëàñü, îáíàðóæèâ ìåðòâóþ êóðèöó. Žíà ñêàçàëà, ÷òî ýòî
íå ïîõîæå íà ëèñèöó.
     —åðåç ìåñßö, ñîáèðàß ßéöà, Šîðîëåâà-ìàòü íàòêíóëàñü íà  âòîðóþ  æåðòâó.
à ñåé ðàç êóðèöå ñâåðíóëè øåþ.
     ‡à  îáåäîì  áàáóøêà  ñêàçàëà,  ÷òî  íàâåðíßêà  ýòî  äåëàåò  â  îòìåñòêó
"êàêàß-íèáóäü  îáèæåííàß  ñëóæàíêà",  êîòîðóþ  îíà  ðàññ÷èòàëà. …ùå  áàáóøêà
äîáàâèëà, ÷òî ñîîáùèëà î ñëó÷èâøåìñß øåðèôó.
     ”ðýíñèñ  ìîë÷à ñèäåë  íà  ñòóëå, ñæèìàß è ðàçæèìàß êóëàê: îí âñïîìèíàë,
êàê êóðèöà  ìîðãàëà, êîãäà  åå  ãîëîâà áûëà ó íåãî íà ëàäîíè. îðîé,  ëåæà â
êðîâàòè, îí òðîãàë âñåãî ñåáß - åìó õîòåëîñü óáåäèòüñß, ÷òî ó íåãî íè÷åãî íå
îòðåçàëè. ˆ êîãäà îí ñåáß òðîãàë, åìó êàçàëîñü, ÷òî âíóòðè êòî-òî ìîðãàåò...
     àáóøêà ìåíßëàñü  ïðßìî  íà ãëàçàõ. Žíà ñòàíîâèëàñü âñå ñâàðëèâåå è  íå
ìîãëà óæèòüñß íè ñ îäíîé ñëóæàíêîé. ‘  ïðèñëóãîé è òàê áûëî ïëîõî, à áàáóøêà
åùå ïîñòîßííî  îêîëà÷èâàëàñü  íà êóõíå,  ïîó÷àß  Šîðîëåâó-ìàòü, êàê ãîòîâèòü
åäó.   Šîðîëåâà-ìàòü,  ïðîðàáîòàâøàß   íà  „îëàðõàéäîâ   âñþ   æèçíü,   áûëà
åäèíñòâåííîé ñëóæàíêîé, êîòîðàß åùå íå ïîïðîñèëà ðàñ÷åòà.
     àñêðàñíåâøàßñß  îò  æàðû áàáóøêà  íåóñòàííî  õëîïîòàëà, õâàòàßñü òî çà
îäíî, òî çà äðóãîå. —àñòî îíà óõîäèëà èç êóõíè, íå çàêîí÷èâ ãîòîâèòü òî  èëè
èíîå áëþäî è  åãî  âûêèäûâàëè â  ïîìîéíîå âåäðî. àáóøêà  âàðèëà è æàðèëà èç
î÷èñòêîâ, à õîðîøèå îâîùè ãíèëè â êëàäîâêå.
     Žíà áóêâàëüíî ïîìåøàëàñü íà ýêîíîìèè. ’åïåðü îò÷àßííî ýêîíîìèëè íà ìûëå
è îòáåëèâàòåëßõ, è â êîíöå êîíöîâ ïðîñòûíè ïðèîáðåëè ãðßçíî-ñåðûé îòòåíîê.
     ‚ íîßáðå â äîìå „îëàðõàéäîâ ñìåíèëèñü îäíà çà äðóãîé ïßòü ñëóæàíîê.
     ‚  òîò  âå÷åð,  êîãäà  óøëà  ïîñëåäíßß  ñëóæàíêà, áàáóøêà  îêîí÷àòåëüíî
ïîòåðßëà íàä ñîáîé êîíòðîëü. Žíà íîñèëàñü ïî äîìó ñ ãðîìêèìè âîïëßìè. ‚ëåòåâ
â êóõíþ,  óâèäåëà,  ÷òî ó ìåñèâøåé  òåñòî Šîðîëåâû-ìàòåðè  îñòàëàñü íà äîñêå
÷àéíàß ëîæêà ìóêè.
     òî ïðîèçîøëî çà ïîë÷àñà äî îáåäà.
     àáóøêà ïîäñêî÷èëà ê Šîðîëåâå-ìàòåðè è óäàðèëà åå ïî ëèöó.
     îòðßñåííàß  Šîðîëåâó-ìàòü âûðîíèëà ïîëîâíèê.  à åå ãëàçà  íàâåðíóëèñü
ñëåçû.  àáóøêà  ñíîâà çàíåñëà ðóêó,  íî Šîðîëåâà-ìàòü îòòîëêíóëà  åå  ñâîåé
áîëüøîé ðîçîâîé ëàäîíüþ.
     - èêîãäà áîëüøå íå äåëàéòå ýòîãî! ‚û íå  â ñåáå,  ìèññèñ „îëàðõàéä, íî
âñå ðàâíî, áîëüøå íå äåëàéòå ýòîãî!
     ˆçðûãàß  ïðîêëßòüß, áàáóøêà òîëêíóëà ñâîáîäíîé  ðóêîé  êîòåë  ñ, ñóïîì.
†èäêîñòü âûëèëàñü íà ïëèòó, ðàçäàëîñü øèïåíüå...  àáóøêà  êèíóëàñü ê ñåáå â
êîìíàòó  è  çàõëîïíóëà  çà ñîáîé äâåðü. ”ðýíñèñ ñëûøàë, êàê  îíà  êðè÷àëà  è
øâûðßëà íà ïîë âñå ïîäðßä. ‚ òîò âå÷åð îíà òàê è íå âûøëà èç ñïàëüíè.
     Šîðîëåâà-ìàòü  ïîìûëà  ïëèòó è  ïîêîðìèëà  ñòàðèêîâ.  ‡àòåì  óëîæèëà  â
êîðçèíó ñâîè ñêóäíûå  ïîæèòêè, íàäåëà  ñòàðûé  ñâèòåð  è  âßçàíûé  êîëïàê  ñ
ïîìïîíîì. Žíà èñêàëà ”ðýíñèñà, íî íå ñìîãëà åãî íàéòè.
     “æå ñèäß â òåëåæêå, Šîðîëåâà-ìàòü çàìåòèëà ìàëü÷èêà, ñòîßâøåãî â óãëó ó
çàáîðà. ‘òàðóõà ñ òðóäîì âûëåçëà è ïîäîøëà ê íåìó.
     - Žïîññóì, ß óåçæàþ è  áîëüøå íå âåðíóñü. ‘èðîíèß  èç ïðîäîâîëüñòâåííîé
ëàâêè  ïîçâîíèò  òâîåé  ìàìå. …ñëè  ß òåáå ïîíàäîáëþñü  äî  òîãî,  êàê  ìàìà
ïðèåäåò, ïðèõîäè êî ìíå.
     Žíà õîòåëà ïîòðåïàòü åãî ïî ùåêå, íî îí óâåðíóëñß.
     Œèñòåð   åéëè  ùåëêíóë  êíóòîì,  ïîíóêàß  ìóëîâ.  ”ðýíñèñ  ñìîòðåë  íà
óäàëßâøèéñß îãîíåê. ‘ òåõ  ïîð,  êàê  åìó  ñòàëî ïîíßòíî, ÷òî  Šîðîëåâà-ìàòü
ïðåäàëà åãî, îí ãëßäåë íà ýòîò îãîíåê ñ  òîñêîé è  ïå÷àëüþ. î òåïåðü åìó íà
âñå íàïëåâàòü.  ˆ îí  ýòîìó ðàä. ’óñêëûé êåðîñèíîâûé ôîíàðü, ïðèêðåïëåííûé ê
òåëåæêå, ïîñòåïåííî ðàñòàßë âäàëè. àçâå åãî ìîæíî ñðàâíèòü ñ ëóíîé?!
     ”ðýíñèñó áûëî èíòåðåñíî, ÷òî ÷óâñòâóåò ÷åëîâåê, óáèâàþùèé ìóëà.

        x x x

     Œýðèàí „îëàðõàéä ‚îãò íå îòêëèêíóëàñü íà çîâ Šîðîëåâû-ìàòåðè.
     Žíà ïðèåõàëà  ÷åðåç  äâå  íåäåëè, êîãäà  åå  âûçâàë øåðèô  ‘åíò-—àðëçà.
Œýðèàí ïîæàëîâàëà ïîñëå îáåäà. Žíà ñèäåëà çà ðóëåì äîâîåííîãî "ïàêêàðäà". à
Œýðèàí áûëè ïåð÷àòêè è øëßïêà.
     îìîùíèê  øåðèôà âñòðåòèë  åå ó  âîðîò  è  íàãíóëñß, çàãëßäûâàß â  îêíî
àâòîìîáèëß.
     - Œèññèñ ‚îãò, âàøà ìàòóøêà ïîçâîíèëà íàì â ïîëäåíü è  ñòàëà æàëîâàòüñß
íà âîðîâñòâî ïðèñëóãè.  î,  èçâèíèòå, êîãäà ß  ñþäà ïðèåõàë, òî óâèäåë, ÷òî
îíà âñå âûäóìàëà, è çäåñü..,  ÷òî-òî íåëàäíî. ˜åðèô ðåøèë, ÷òî  ëó÷øå ñïåðâà
ñâßçàòüñß  ñ âàìè... ó, âû ìåíß  ïîíèìàåòå. ‚åäü ìèñòåð ‚îãò - îáùåñòâåííûé
äåßòåëü...
     Œýðèàí  åãî  ïîíßëà. Œèñòåð  ‚îãò  â  òî  âðåìß  âõîäèë â  êîìèññèþ  ïî
ìóíèöèïàëüíîìó ñòðîèòåëüñòâó â ‘åíò-‹óèñå è áûë â íåìèëîñòè ó ïàðòèè.
     - àñêîëüêî ß çíàþ, òóò åùå íèêòî íå ïîáûâàë, - ñêàçàë ïîìîùíèê øåðèôà.
     Šîãäà  Œýðèàí  âîøëà â  äîì, åå  ìàòü  ñïàëà. „âîå  ñòàðèêîâ  ñèäåëè çà
ñòîëîì, îæèäàß ëàí÷à. …ùå îäíà ñòàðóõà áðîäèëà â îäíîé êîìáèíàöèè ïî çàäíåìó
äâîðó.
     Œýðèàí ïîçâîíèëà ìóæó.
     - Šàê  ÷àñòî áûâàþò ïðîâåðêè â òàêèõ ìåñòàõ?.. îõîæå,  íèêòî íè÷åãî íå
çàìåòèë... àñ÷åò æàëîá ðîäñòâåííèêîâ íå çíàþ...  î-ìîåìó, ó ýòèõ ëþäåé íåò
ðîäñòâåííèêîâ...  åò.  ’û  îñòàâàéñß  äîìà.  Œíå íóæíû  íåãðû.  ðèøëè  ìíå
íåñêîëüêî íåãðîâ.., è äîêòîðà “îòåðñà. Žá îñòàëüíîì ß ïîçàáî÷óñü ñàìà.
     —åðåç ñîðîê ïßòü ìèíóò ßâèëèñü  äîêòîð è ñàíèòàð â áåëîì õàëàòå. ‘ëåäîì
çà íèìè ïðèåõàëè íà ìàøèíå ãîðíè÷íàß Œýðèàí è ïßòåðî äðóãèõ ñëóã.
     Šîãäà  ”ðýíñèñ  âåðíóëñß èç øêîëû,  Œýðèàí, äîêòîð  è  ñàíèòàð  áûëè  â
áàáóøêèíîé  ñïàëüíå.  ”ðýíñèñ  ñëûøàë,  êàê  áàáóøêà  ðóãàåòñß. àêîíåö,  åå
âûêàòèëè  èç  êîìíàòû  â  êðåñëå  íà  êîëåñèêàõ.  “  áàáóøêè  áûëè  êàêèå-òî
ñòåêëßííûå ãëàçà è çàáèíòîâàíà îäíà ðóêà. åç çóáîâ, ñ ââàëèâøèìèñß  ùåêàìè,
åå  ëèöî êàçàëîñü ñîâñåì ÷óæèì. à ðóêå  Œýðèàí  òîæå  êðàñîâàëàñü ïîâßçêà -
áàáóøêà åå óêóñèëà.
     àáóøêó óñàäèëè íà çàäíåå ñèäåíüå âìåñòå ñ ñàíèòàðîì è óâåçëè íà ìàøèíå
äîêòîðà. ”ðýíñèñ ñìîòðåë, êàê åå óâîçßò. Ží íà÷àë áûëî ìàõàòü ðóêîé, íî ðóêà
ñàìà îïóñòèëàñü.
     ðèãàäà  Œýðèàí ìûëà,  ñêðåáëà  è  ïðîâåòðèâàëà â äîìå.  ‚ñå ïðèâåëè  â
ïîðßäîê, ñòàðèêîâ èñêóïàëè. Œýðèàí ðàáîòàëà íàðàâíå ñî  âñåìè. Žíà ïðîâåðèëà
ñêóäíûå çàïàñû åäû.
     Š ”ðýíñèñó ìàòü îáðàùàëàñü òîëüêî ÷òîáû ñïðîñèòü, ãäå ÷òî ëåæèò.
     ‡àòåì  Œýðèàí   îòîñëàëà  íåãðîâ  è  ïîçâàëà   ïðåäñòàâèòåëåé  îêðóæíîé
àäìèíèñòðàöèè. Žíà îáúßñíèëà èì, ÷òî ìèññèñ „îëàðõàéä õâàòèë óäàð.
     “æå  ñìåðêàëîñü,  êîãäà  çà  ñòàðèêàìè  ïðèåõàëè  íà  øêîëüíîì àâòîáóñå
ðàáîòíèêè ñëóæáû ñîöèàëüíîé çàùèòû. ”ðýíñèñ äóìàë, ÷òî åãî òîæå çàáåðóò.  î
ýòîò âîïðîñ äàæå íå îáñóæäàëñß.
     Œýðèàí è  ”ðýíñèñ îñòàëèñü â äîìå âäâîåì. Žíà ñèäåëà â ãîñòèíîé, óðîíèâ
ãîëîâó íà ðóêè. ”ðýíñèñ âûøåë âî äâîð è âñêàðàáêàëñß íà äèêóþ ßáëîíþ.
     àêîíåö  Œýðèàí åãî ïîçâàëà. Žíà óæå óëîæèëà âåùè ìàëü÷èêà â  íåáîëüøîé
ñàêâîßæ.
     -  ’åáå  ïðèäåòñß  ïîåõàòü  ñî ìíîé,  -  ñêàçàëà  îíà,  èäß ê ìàøèíå. -
‡àëåçàé. ’îëüêî, ïîæàëóéñòà, íå ñòàíîâèñü íîãàìè íà ñèäåíüå.
     Žíè óåõàëè â "ïàêêàðäå", à  ïóñòàß èíâàëèäíàß êîëßñêà òàê è îñòàëàñü âî
äâîðå.
     ‘êàíäàëà  íå ïîëó÷èëîñü. ‚ëàñòè ñêàçàëè, ÷òî îáâèíåíèß  â  àäðåñ ìèññèñ
„îëàðõàéä - ñïëåòíè è âûäóìêè. Žíà âñå äåëàëà  ïî ñîâåñòè. ˆ ‚îãòû ñîõðàíèëè
ñâîþ ðåïóòàöèþ.
     àáóøêó   ïîìåñòèëè   â  ÷àñòíóþ   ïñèõèàòðè÷åñêóþ   êëèíèêó.  ˆ   ëèøü
÷åòûðíàäöàòü ëåò ñïóñòß ”ðýíñèñ âåðíóëñß äîìîé. Š íåé.

        x x x

     - ”ðýíñèñ, ýòî òâîè ñâîäíûå ñåñòðû è áðàò, - ñêàçàëà ìàòü. Žíè ñèäåëè â
áèáëèîòåêå ‚îãòîâ.
     åäó ‚îãòó áûëî äâåíàäöàòü, ‚èêòîðèè - òðèíàäöàòü, à Œàðãàðåò - äåâßòü.
åä ñ ‚èêòîðèåé ïåðåãëßíóëèñü, Œàðãàðåò óñòàâèëàñü â ïîë.
     ”ðýíñèñó îòâåëè  êîìíàòó  íàâåðõó - â íåé  ðàíüøå æèëà ïðèñëóãà. ‘  òåõ
ïîð,  êàê  ‚îãò â  1944  ãîäó  ñ òðåñêîì ïðîâàëèëñß íà  âûáîðàõ, ýòà êîìíàòà
ïóñòîâàëà.
     Œàëü÷èêà îïðåäåëèëè â íà÷àëüíóþ  øêîëó „æåðàðäà îòòåðà. Žíà íàõîäèëàñü
áëèçêî îò äîìà è äàëåêî îò õîðîøåãî ÷àñòíîãî êîëëåäæà, êîòîðûé ïîñåùàëè äåòè
‚îãòîâ.
     ‚ ïåðâûå íåñêîëüêî äíåé îíè ñòàðàëèñü íå îáðàùàòü âíèìàíèß íà ”ðýíñèñà,
íî  â  êîíöå ïåðâîé íåäåëè åä è ‚èêòîðèß ïîäîøëè ê ëåñòíèöå  äëß ïðèñëóãè è
ïîçâàëè åãî.
     ”ðýíñèñ ñëûøàë,  êàê îíè, ïîñîâåùàâøèñü øåïîòîì,  ïîïðîáîâàëè ïîâåðíóòü
äâåðíóþ ðó÷êó. Žáíàðóæèâ, ÷òî äâåðü çàïåðòà, åä ñêàçàë:
     - Žòîïðè äâåðü.
     ”ðýíñèñ îòêðûë.
     „åòè  ïðèíßëèñü  ìîë÷à øàðèòü â åãî  ïëàòßíîì øêàôó. åä  ‚îãò âûäâèíóë
ßùèê ìàëåíüêîãî òóàëåòíîãî ñòîëèêà è äâóìß ïàëüöàìè âçßë ëåæàâøèå òàì  âåùè:
íîñîâûå ïëàòî÷êè ñ âûøèòûìè íà íèõ èíèöèàëàìè "”. „." - èõ ”ðýíñèñó ïîäàðèëè
íà äåíü ðîæäåíèß -  ìåäèàòîð  äëß  ãèòàðû, ïåñòðîãî  æóêà â  ïóçûðüêå èç-ïîä
òàáëåòîê, ïîäìîêøèé  íîìåð  áåéñáîëüíîãî  æóðíàëà è  îòêðûòêó  ñ  ïîæåëàíèåì
âûçäîðîâëåíèß è ïîäïèñüþ "’âîß îäíîêëàññíèöà ‘àðà •üþäæåñ".
     - € ýòî ÷òî òàêîå? - ñïðîñèë åä.
     - Œåäèàòîð.
     - „ëß ÷åãî?
     - „ëß ãèòàðû.
     - “ òåáß åñòü ãèòàðà?
     - åò.
     - ’îãäà çà÷åì îí òåáå? - ñïðîñèëà ‚èêòîðèß.
     - ˆì ïîëüçîâàëñß ìîé îòåö.
     - å ïîíèìàþ. —òî òû ñêàçàë? óñòü îí ïîâòîðèò, åä.
     - Ží ñêàçàë,  ÷òî ýòà øòóêà ïðèíàäëåæàëà åãî îòöó.  - åä âûñìîðêàëñß â
ïëàòîê ”ðýíñèñà è áðîñèë åãî îáðàòíî â ßùèê.
     - ‘åãîäíß ó íàñ çàáðàëè ïîíè, - ñêàçàëà ‚èêòîðèß.
     Žíà ïðèñåëà íà óçêóþ êðîâàòü.  åä óñåëñß ðßäîì, ïðèñëîíèâøèñü ñïèíîé ê
ñòåíå, è ïîëîæèë íîãè íà ïîêðûâàëî.
     - îíè áîëüøå íå  áóäåò, - ñêàçàë åä.  - ˆ ëåòîì ìû íå ïîåäåì îòäûõàòü
íà îçåðî. € çíàåøü, ïî÷åìó? ó, ãîâîðè, ìàëåíüêèé óáëþäîê!
     -  Žòåö  ïëîõî  ñåáß  ÷óâñòâóåò  è íå  ìîæåò çàðàáîòàòü ìíîãî  äåíåã, -
ñêàçàëà ‚èêòîðèß. - ˆíîãäà îí âîîáùå íå õîäèò íà ðàáîòó.
     - €  çíàåøü, ïî÷åìó îí ñåáß ïëîõî ÷óâñòâóåò,  óáëþäîê? - ñïðîñèë åä. -
î òîëüêî ãîâîðè òàê, ÷òîáû ß ìîã òåáß ïîíßòü.
     - àáóøêà ãîâîðèëà, îí ïüßíèöà. ’û ìåíß ïîíèìàåøü?
     - …ìó ïëîõî îò òâîåé ìåðçêîé ðîæè, - ïðîøèïåë åä.
     - ˆç-çà òåáß çà íåãî íå ïðîãîëîñîâàëè! - äîáàâèëà ‚èêòîðèß.
     - “áèðàéòåñü! - âûêðèêíóë ”ðýíñèñ.
     Ží  ïîâåðíóëñß  ê äâåðè,  è  òóò  åä ïíóë åãî  íîãîé â  ñïèíó. ”ðýíñèñ
ñõâàòèëñß  çà ïîßñíèöó îáåèìè ðóêàìè, ïðèêðûâàß ïî÷êè, è áëàãîäàðß ýòîìó åãî
ïàëüöû óöåëåëè, ïîòîìó ÷òî ñëåäóþùèé óäàð ïðèøåëñß â æèâîò.
     - Ž, åä! - âîñêëèêíóëà ‚èêòîðèß. - Ž, åä!
     åä  ñãðåá  ”ðýíñèñà  çà  óøè è  ïîäòîëêíóë  ê  çåðêàëó  íàä  òóàëåòíûì
ñòîëèêîì.
     - ‚îò  ïî÷åìó  îí  ïëîõî  ñåáß  ÷óâñòâóåò! - Ží òêíóë  ”ðýíñèñà ëèöîì â
çåðêàëî.
     - ‚îò ïî÷åìó îí ïëîõî ñåáß ÷óâñòâóåò!
     …ùå ðàç.
     - ‚îò ïî÷åìó îí ïëîõî ñåáß ÷óâñòâóåò!
     ˆ åùå ðàç.
     ‡åðêàëî áûëî âñå çàëßïàíî êðîâüþ è ñîïëßìè.
     åä îòïóñòèë ”ðýíñèñà, è òîò  óïàë íà ïîë. ‚èêòîðèß ïîñìîòðåëà  íà íåãî
øèðîêî  ðàñêðûòûìè  ãëàçàìè è  çàêóñèëà  íèæíþþ ãóáó. Žíè óøëè, îñòàâèâ  åãî
îäíîãî. ‹èöî  ”ðýíñèñà  áûëî  â êðîâè  è â ñîïëßõ. Žò áîëè íà ãëàçà ìàëü÷èêà
íàâåðíóëèñü ñëåçû, íî îí íå ïëàêàë.

        ƒ‹€‚€ 28

     „îæäü âñþ íî÷ü áàðàáàíèë ïî íàâåñó íàä îòêðûòîé ìîãèëîé ”ðåääè ‹àóíäñà.
     àñêàòû ãðîìà áîëüþ îòçûâàëèñü â ãîëîâå “èëëà ƒðýõåìà. àêîíåö îí ëåã è
ñêîðî çàáûëñß òßæåëûì íåñïîêîéíûì ñíîì.
     ‘òàðûé   äîì  íà  ‘åíò-—àðëç,  êàçàëîñü,  òßæåëî  âçäûõàë,  ñîòðßñàåìûé
ïîðûâàìè âåòðà, ïîòîêàìè äîæäß è ãëóõèìè óäàðàìè ãðîìà.
     ‚  òåìíîòå  ðàçäàåòñß  ñêðèï ëåñòíèöû.  Œèñòåð „îëàðõàéä, øóðøà êèìîíî,
ñïóñêàåòñß  âíèç, ãëßäß â  òåìíîòó øèðîêî  ðàñêðûòûìè, åùå ìóòíûìè  -ñî  ñíà
ãëàçàìè.
     …ãî âîëîñû ìîêðû è çàëèçàíû íàçàä, íîãòè ïîäñòðèæåíû. Ží  ïåðåäâèãàåòñß
ìåäëåííî è îñòîðîæíî, ñëîâíî áîßñü ðàñïëåñêàòü íàïîëíåííóþ äî êðàåâ ÷àøó.
     ßäîì ñ åãî  êèíîïðîåêòîðîì - ïëåíêà. „âå êîðîáêè. Žñòàëüíîå îòïðàâëåíî
â  ìóñîðíóþ  êîðçèíó  è ïîòîì ñãîðèò  â  îãíå. òè  æå  äâå,  îòîáðàííûå  èç
ìíîæåñòâà  ëþáèòåëüñêèõ ôèëüìîâ, îí ñêîïèðîâàë íà ôàáðèêå è ïðèíåñ  ñ ñîáîé,
÷òîáû ïðîñìîòðåòü äîìà.
     “ñòðîèâøèñü  ïîóäîáíåé â êðåñëå ñ  îòêèäíîé  ñïèíêîé è  ïîëîæèâ ðßäîì ñ
ñîáîé ñûð  è  ôðóêòû,  „îëàðõàéä  ïðèãîòîâèëñß  ñìîòðåòü.  à  ïåðâîé ïëåíêå
çàïå÷àòëåí ïèêíèê âî âðåìß óèê-ýíäà ÷åòâåðòîãî èþëß. „ðóæíîå ñåìåéñòâî: òðîå
äåòåé, îòåö  ñ áû÷üåé øååé, ÷òî-òî âûòàñêèâàþùèé ñâîèìè òîëñòûìè ïàëüöàìè èç
áàíêè ñ ìàðèíàäîì, è ìàòü.
     ‹ó÷øå âñåãî  æåíùèíà ñìîòðèòñß, êîãäà  èãðàåò â  ñîôòáîë &lt;‘îôòáîë  -
ðàçíîâèäíîñòü áåéñáîëà&gt;  ñ äåòüìè  ñîñåäåé ïî  ïèêíèêó.  …é óäåëåíî âñåãî
îêîëî  ïßòíàäöàòè  ñåêóíä ôèëüìà:  âîò  îíà  íàêëîíßåòñß âïåðåä,  ãðóäè  ïîä
ïóëîâåðîì   ìßãêî  êîëûøóòñß.  —åðò  ïîáåðè,  æåíùèíó  çàñëîíßåò  ìàëü÷èøêà,
ðàçìàõèâàþùèé  ñâîåé  áèòîé. î  âîò  îíà  ïîêàçàëàñü  ñíîâà  -  äâèæåòñß  ê
ñòàðòîâîé ïëîùàäêå,  âìåñòî  êîòîðîé  èñïîëüçóåòñß  øëþïî÷íàß  ïîäóøêà.  Žíà
ñòàâèò íà íåå íîãó: áåäðî âûïß÷åíî, ìóñêóëû íàïðßæåíû.
     ‘íîâà è ñíîâà ïðîêðó÷èâàåò  „îëàðõàéä  ýòè êàäðû. îãà íà ïîäóøêå, òîðñ
ðàçâåðíóò, êîðîòêèå äæèíñû ïëîòíî îáëåãàþò áåäðî.
     ‚íèìàòåëüíî ñìîòðèò îí íà ýêðàí. †åíùèíà è åå äåòè... Žíè ïåðåïà÷êàëèñü
è âûãëßäßò óñòàâøèìè. Žíè îáíèìàþòñß, ñîáàêà âåðòèòñß âîçëå èõ íîã.
     Žò ñòðàøíîãî ðàñêàòà ãðîìà çâåíèò ãðàíåíûé õðóñòàëü  â êîìíàòå áàáóøêè.
„îëàðõàéä òßíåòñß çà ãðóøåé.
     ‚òîðîé  ôèëüì  ñîñòîèò èç  íåñêîëüêèõ ôðàãìåíòîâ.  à  êàðòîíêå  âìåñòî
çàãîëîâêà íåóêëþæàß íàäïèñü "îâûé  äîì".  Šàæäàß  áóêâà êàê  áû  âïèñàíà  â
ìîíåòó.  îä íàäïèñüþ ðàçáèòàß êîïèëêà â âèäå  ñâèíüè. Žòåö ñíèìàåò òàáëè÷êó
"ðîäàåòñß"  è  äåðæèò åå  íàä  ñîáîé,  ñìóùåííî  óëûáàßñü.  Šàðìàíû ó  íåãî
âûâåðíóòû íàèçíàíêó.
     „àëüíèé ïëàí. Œàòü è òðîå äåòåé  âîçëå  ïàðàäíîé ëåñòíèöû. „îì íà ñàìîì
äåëå  êðàñèâ.  Šàìåðà íàäâèãàåòñß íà áàññåéí.  ’îëüêî  ÷òî  âûëåçøèé èç âîäû
ìàëü÷èøêà áåãàåò âîçëå òðàìïëèíà, îñòàâëßß íà êàôåëüíîì ïîëó ìîêðûå ñëåäû. ‚
áàññåéíå ïëàâàþò  ëþäè, íàä âîäîé âèäíû òîëüêî  ãîëîâû. Œàëåíüêàß ñîáà÷îíêà,
ñìåøíî áàðàõòàßñü, ñïåøèò ê  äåâî÷êå; óøè ïñà ïðèæàòû, ìîðäà âûñîêî çàäðàíà,
áåëêè ãëàç ïîáëåñêèâàþò.
     Œàòü  äåðæèòñß çà  êàíàò è  ñìîòðèò â êàìåðó. …å ÷åðíûå âüþùèåñß âîëîñû
ñòßãèâàåò  êîæàíûé  ðåìåøîê, ïîëíàß  ãðóäü ïîëóïðèêðûòà,  äëèííûå íîãè,  êàê
íîæíèöû, ðàçðåçàþò âîäó.
     î÷ü. åäîäåðæàííûé êàäð. ‚èäåí  ñíßòûé ñî ñòîðîíû áàññåéíà  îñâåùåííûé
äîì, â âîäå áëåñòßò îòðàæåíèß îãíåé.
     Šàäðû âíóòðè äîìà. ‚ñå â õîðîøåì íàñòðîåíèè, äóðà÷àòñß. îâñþäó êîðîáêè
è óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû. àñïàõíóò íà äâå  ïîëîâèíêè ñòàðûé ÷åìîäàí, êîòîðûé
åùå íå óñïåëè âûíåñòè íà ÷åðäàê.
     Œàëåíüêàß äåâî÷êà  ïðèìåðßåò  áàáóøêèíû íàðßäû. à íåé  áîëüøàß  øëßïà,
êîòîðóþ  îäåâàëè êîãäà-òî,  óñòðàèâàß  ïðèåìû  â ñàäó.  Žòåö ëåæèò  íà ñîôå.
îõîæå, îí ïîäâûïèë. € òåïåðü, ñóäß ïî âñåìó, êàìåðà ó  íåãî â ðóêàõ.  ‚èäíî
îòðàæåíèå ìàòåðè â çåðêàëå. Žíà â øëßïå.
     „åòè òåñíßòñß âîêðóã íåå, ìàëü÷èêè ñìåþòñß. „åâî÷êà  íå ñïóñêàåò ãëàç ñ
ìàòåðè - îíà, íàâåðíî, äóìàåò î òîì âðåìåíè, êîãäà ñàìà ñòàíåò áîëüøîé.
     Šðóïíûé  ïëàí.  Œàòü ïîâîðà÷èâàåòñß, ïîçèðóß ïåðåä  êàìåðîé,  è, ëóêàâî
óëûáàßñü, çàíîñèò ëîêîòü çà  ãîëîâó. Žíà  î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíà. à øåå ó íåå
áðîøêà ñ êàìååé.
     „îëàðõàéä îñòàíàâëèâàåò êàäð, çàòåì ïðîêðó÷èâàåò ïëåíêó ñíà÷àëà.  ‘íîâà
è ñíîâà æåíùèíà îòâîðà÷èâàåòñß îò çåðêàëà è óëûáàåòñß.
     å îòðûâàß ãëàç îò ýêðàíà, „îëàðõàéä áåðåò ïëåíêó ñ ñîôòáîëîì è áðîñàåò
åå â ìóñîðíóþ êîðçèíó.
     ‚ûòàùèâ èç ïðîåêòîðà ïëåíêó,  îí ÷èòàåò ßðëû÷îê, ïðèêëååííûé íà êàòóøêó
â ìàñòåðñêîé ƒåéòâåß: îá ˜åðìàí, ‘òàð óò 7, áîêñ 603, ’àëñà, Žêëàõîìà.
     å òàê óæ è äàëåêî.
     ëåíêà ëåæèò  ó  „îëàðõàéäà íà ëàäîíè, îí ïðèêðûâàåò  åå âòîðîé, ñëîâíî
ïûòàßñü   óäåðæàòü  ìàëåíüêîå   æèâîå  ñóùåñòâî,  ñòðåìßùååñß  âûñêîëüçíóòü.
Šàæåòñß, ÷òî òàì ñâåð÷îê, ðâóùèéñß íà âîëþ.
     Ží  âñïîìèíàåò  ïåðåïîëîõ, íà÷àâøèéñß  â  äîìå  ‹èäñîâ, êîãäà  âíåçàïíî
âñïûõíóë  ñâåò.  ðèøëîñü ñïåðâà ïîêîí÷èòü ñ  ìèñòåðîì  ‹èäñîì,  à óæ  ïîòîì
âêëþ÷àòü îñâåùåíèå, íåîáõîäèìîå äëß ñúåìêè.
     ’åïåðü  îí õî÷åò, ÷òîáû âñå ïðîèñõîäèëî ñïîêîéíåé. óäåò  çäîðîâî, åñëè
îí ñóìååò òèõî ïðîêðàñòüñß â äîì ñ âêëþ÷åííîé  êàìåðîé, ïðîñêîëüçíóòü  ìåæäó
ñïßùèõ ñóïðóãîâ è ïîñíèìàòü èõ. ’îãäà óäàñòñß íàíåñòè óäàð â òåìíîòå è ìîæíî
áóäåò  îñòàòüñß  è ñèäåòü  ìåæäó  íèìè, ÷óâñòâóß áëàæåííîå  îñâîáîæäåíèå  îò
ñåìåíè.
     „ëß  ýòîãî  åìó  òðåáóåòñß  èíôðàêðàñíàß  ïëåíêà.  ˆ îí  çíàåò, ãäå  åå
äîñòàòü.
     ðîåêòîð âñå åùå  âêëþ÷åí. „îëàðõàéä ïî-ïðåæíåìó  äåðæèò  ïëåíêó  ìåæäó
ëàäîíßìè.  à  áåëîì ïóñòîì ýêðàíå åìó âèäßòñß äðóãèå  êàðòèíû,  âûçâàííûå â
ïàìßòè ãëóõèì çàâûâàíèåì âåòðà.
     Ží íå èñïûòûâàåò  çëîáû, â åãî äóøå  ëèøü  ‹þáîâü  è  îæèäàíèå ãðßäóùåé
‘ëàâû.
     ðè åãî ïîßâëåíèè ñåðäöà ëþäåé áóäóò îáìèðàòü  è  áèòüñß ÷àùå, èõ  ñòóê
íàïîìíèò åìó çâóê òîðîïëèâûõ øàãîâ â òèøèíå.
     ƒðîçíûì, íî  è  îäíîâðåìåííî  èñïîëíåííûì  ‹þáâè  ïðåäñòàíåò  îí  ïåðåä
˜åðìàíàìè.
     ðîøëîå äëß íåãî íå ñóùåñòâóåò; èìååò çíà÷åíèå  òîëüêî  ãðßäóùàß ‘ëàâà.
Ží íèêîãäà  íå äóìàåò î  äîìå ñâîåé ìàòåðè.  ’î,  ÷òî  çàïå÷àòëåëîñü  â  åãî
ñîçíàíèè, î÷åíü ñìóòíî è íåçíà÷èòåëüíî.
     Šîãäà  åìó  áûëî  äâàäöàòü,  âîñïîìèíàíèå  î  ìàòåðèíñêîì  äîìå  èíîãäà
âñïëûâàëè â åãî ìîçãó, îñòàâëßß ëåãêèé ñëåä.
     Ží çíàë, ÷òî  æèë òàì âñåãî ìåñßö. Ží  íå ïîìíèë, ÷òî â  äåñßòü ëåò åãî
âûãíàëè èç äîìà. îñëå òîãî, êàê îí ïîâåñèë êîøêó ‚èêòîðèè.
     Žäíèì  èç íåìíîãèõ  âîñïîìèíàíèé  äåòñòâà  áûë  âèä  ýòîãî  äîìà,  ßðêî
îñâåùåííîãî  â  çèìíèå ñóìåðêè.  Ží êàæäûé  äåíü øåë ìèìî  íåãî èç íà÷àëüíîé
øêîëû îòòåðà òóäà, ãäå åãî êîðìèëè îáåäîì.
     Ží ïîìíèë  òàêæå çàïàõ  áèáëèîòåêè ‚îãòà è âèä ðàñêðûòîãî ïèàíèíî. Œàòü
ïîçâàëà åãî â òó  êîìíàòó, ÷òîáû  âðó÷èòü ïðàçäíè÷íûå ïîäàðêè. î óæå ñîâñåì
çàáûëèñü ëþäè, ãëàçåâøèå íà íåãî èç îêîí âåðõíåãî ýòàæà, êîãäà îí  óäàëßëñß,
ñæèìàß â  ðóêå  íåíàâèñòíûå ãîñòèíöû.  Ží ñïåøèë  ïî ìîðîçó  äîìîé,  ãäå ìîã
ïðåäàâàòüñß ôàíòàçèßì, òàêèì íåïîõîæèì íà òî, ÷òî òâîðèëîñü âîêðóã.
     ‚ îäèííàäöàòü ëåò åãî âíóòðåííßß æèçíü áûëà  ßðêîé  è íàñûùåííîé. Šîãäà
åãî ðàñïèðàëà ‹þáîâü, îí îáëåã÷àë ñâîþ  äóøó, èñòßçàß äîìàøíèõ  æèâîòíûõ. Ží
äåëàë ýòî  õëàäíîêðîâíî è îñòîðîæíî, çàìåòàß âñå  ñëåäû. îëèöèß íè  ðàçó íå
ïîäóìàëà î íåì, îáíàðóæèâàß ïßòíà êðîâè íà ãðßçíûõ ïîëàõ ãàðàæåé.
     ‚ ñîðîê  äâà ãîäà „îëàðõàéä óæå íè÷åãî íå  ïîìíèë îá ýòîì ïåðèîäå ñâîåé
æèçíè è áîëüøå  íå äóìàë  î òåõ,  êòî æèë â  ìàòåðèíñêîì äîìå  - íè  î ñàìîé
ìàòåðè, íè î ñâîäíîì áðàòå è ñåñòðàõ.
     ðàâäà, èíîãäà îí âèäåë èõ â ñâîèõ áåñïîêîéíûõ ñíàõ:  îíè áûëè âûñîêèå,
ñîâñåì íå  òàêèå, êàê â äåòñòâå,  à  èõ ëèöà è  òåëà  áûëè ðàñïèñàíû  ßðêèìè
êðàñêàìè, êàê ó ïîïóãàåâ. Žíè ïàðèëè íàä íèì â âîçäóõå, ñëîâíî ñòðåêîçû.
     Šîãäà  îí  èñïûòûâàë æåëàíèå ïîãðóçèòüñß  â  ïðîøëîå, ÷òî  áûâàëî î÷åíü
ðåäêî, òî ñòàðàëñß äóìàòü î ïðèßòíîì - íàïðèìåð, î ñëóæáå â àðìèè.
     ‚ ñåìíàäöàòü ëåò åãî ïîéìàëè, êîãäà îí ëåç â îêíî  äîìà, â êîòîðîì æèëà
îäèíîêàß  æåíùèíà.  ‡à÷åì îí ýòî äåëàë,  òàê è îñòàëîñü  çàãàäêîé.  ‚îçíèêëà
äèëåììà:  ïðåäñòàòü  ïåðåä  ñóäîì  èëè  çàâåðáîâàòüñß  â  àðìèþ.  Ží  âûáðàë
ïîñëåäíåå.
     îñëå   íà÷àëüíîé   ïîäãîòîâêè   åãî   ïîñëàëè   â   øêîëó,   ãîòîâßùóþ
ñïåöèàëèñòîâ-ôîòîãðàôîâ,  à  çàòåì  â   ‘àí-€íòîíèî,   ãäå   îí   ðàáîòàë  â
ôîòîëàáîðàòîðèè âîåííîãî ãîñïèòàëß â ðóêå.
     •èðóðãè â ðóêå îáðàòèëè íà íåãî âíèìàíèå è ðåøèëè ïîäïðàâèòü åìó ëèöî.
     …ìó ñäåëàëè ïëàñòè÷åñêóþ îïåðàöèþ íîñà,  èñïîëüçîâàâ  äëß åãî óäëèíåíèß
óøíîé õðßù,  èñïðàâèëè ôîðìó ãóáû  ïðè ïîìîùè íîâîé ìåòîäèêè,  ðàçðàáîòàííîé
€ááå. àáëþäàòü çà õîäîì ýòîé îïåðàöèè ñîáðàëèñü ïî÷òè âñå âðà÷è ãîñïèòàëß.
     •èðóðãè î÷åíü ãîðäèëèñü ðåçóëüòàòàìè.  î „îëàðõàéä îòêàçàëñß âçãëßíóòü
â çåðêàëî, êîòîðîå åìó ïðèíåñëè, è âìåñòî ýòîãî óñòàâèëñß â îêíî.
     ‡àïèñè  â  ôèëüìîòåêå ñâèäåòåëüñòâîâàëè,  ÷òî  „îëàðõàéä  èíòåðåñîâàëñß
ïëåíêàìè î òðàâìàõ. Œíîãèå èç íèõ îñòàâëßë ó ñåáß äî óòðà.
     ‚ 1958 ãîäó îí âîçîáíîâèë  êîíòðàêò åùå íà îäèí  ñðîê,  è â ýòîò ïåðèîä
îòêðûë  äëß ñåáß  ƒîíêîíã.  ˆõ  ëàáîðàòîðèß  â  ‘åóëå çàíèìàëàñü ïðîßâëåíèåì
ïëåíîê, îòñíßòûõ  â  êîíöå  50-õ ãîäîâ íàä òðèäöàòü  âîñüìîé  ïàðàëëåëüþ ïðè
ïîìîùè íåáîëüøèõ ðàçâåäûâàòåëüíûõ ñàìîëåòîâ. ’îãäà-òî âî âðåìß îòïóñêîâ îí è
ñìîã äâàæäû ïîáûâàòü â ƒîíêîíãå. ‚ 1959 ãîäó â  ƒîíêîíãå è Šóëóíå ìîæíî áûëî
íàéòè ðàçâëå÷åíèß íà ëþáîé âêóñ.
     àáóøêà âåðíóëàñü èç ñàíàòîðèß â 1961 ãîäó. „îëàðõàéä ïîäàë ïðîøåíèå îá
îòñòàâêå è ñ  òðóäîì ïîëó÷èë óâîëüíåíèå èç àðìèè çà äâà ìåñßöà äî  îêîí÷àíèß
êîíòðàêòà. Ží õîòåë óõàæèâàòü çà áàáóøêîé.
     „ëß  íåãî ýòî áûëî íà ðåäêîñòü ñïîêîéíîå âðåìß. îëó÷èâ ðàáîòó â  ôèðìå
ƒåéòâåß, „îëàðõàéä ñìîã íàíßòü  æåíùèíó, êîòîðàß íàáëþäàëà çà áàáóøêîé äíåì.
‚å÷åðàìè îíè âìåñòå  ñèäåëè  â ìàëåíüêîé ãîñòèíîé  â ïîëíîì ìîë÷àíèè. ’èøèíó
íàðóøàëè ëèøü òèêàíüå ˆ áîé ñòàðûõ ÷àñîâ.
     ‘âîþ ìàòü îí  âèäåë  âñåãî îäèí  ðàç, íà ïîõîðîíàõ áàáóøêè â 1970 ãîäó.
…ãî æåëòûå  ãëàçà, òàê  ðàçèòåëüíî íàïîìèíàâøèå ìàòåðèíñêèå, ñìîòðåëè ñêâîçü
íåå. Žíà áûëà äëß íåãî ÷óæèì ÷åëîâåêîì.
     àðóæíîñòü ñûíà  ïðîèçâåëà âïå÷àòëåíèå  íà  ìàòü. Ží  êàçàëñß  ñèëüíûì,
õîëåíûì, à öâåò  ëèöà è âîëîñ ßâíî óíàñëåäîâàë îò  íåå.  Ží íîñèë àêêóðàòíûå
óñû. ‚ïðî÷åì, îíà ïîäîçðåâàëà, ÷òî âîëîñû óñîâ òðàíñïëàíòèðîâàíû ñ ãîëîâû.
     à ñëåäóþùåé íåäåëå ìàòü ïîçâîíèëà åìó è óñëûøàëà, êàê òðóáêà íà äðóãîì
êîíöå ïðîâîäà ìåäëåííî âîçâðàùàåòñß íà ðû÷àã.
     ‚  òå÷åíèå  äåâßòè  ëåò  ïîñëå ñìåðòè  áàáóøêè  „îëàðõàéä  íå èñïûòûâàë
òðåâîãè è íå òðåâîæèë íèêîãî âîêðóã. —òî-òî âûçðåâàëî â åãî ãîëîâå. Ží çíàë,
÷òî æäåò, íî íå çíàë, ÷åãî èìåííî.
     Žäíî  ñîáûòèå ïîñëóæèëî åìó ñèãíàëîì, ÷òî  åãî âðåìß ïðèøëî. Ží ñòîßë ó
îêíà, âûõîäßùåãî íà ñåâåð, è ïðîñìàòðèâàë ïëåíêó. åîæèäàííî îí çàìåòèë, êàê
ïîñòàðåëè åãî ðóêè. Ží óâèäåë âäðóã äðóãèìè ãëàçàìè ïàëüöû, äåðæàâøèå ïëåíêó
è  îñâåùåííûå õîëîäíûì  ñâåòîì,  îáðàòèë  âíèìàíèå, êàê èçìåíèëàñü èõ êîæà -
ñìîðùèëàñü è ïîêðûëàñü ÷åøóéêàìè, ñëîâíî ó ÷åðåïàõè.
     ‚ íîñ åìó âäðóã  óäàðèë  çàïàõ êàïóñòû è  òóøåíûõ òîìàòîâ. Ží ïîåæèëñß,
õîòß â êîìíàòå áûëî òåïëî. ‚ òîò âå÷åð îí  ðàáîòàë ñî  ñïîðòèâíûìè ñíàðßäàìè
äîëüøå îáû÷íîãî.
     à ñòåíå ìàíñàðäû â êîìíàòå, ãäå îí çàíèìàëñß ãèìíàñòèêîé è ãäå  ëåæàëè
ãàíòåëè  è  øòàíãà,  âèñåëî  áîëüøîå  çåðêàëî  â  ðîñò  ÷åëîâåêà.  Žíî  áûëî
åäèíñòâåííûì  â  äîìå,  è  çäåñü îí ìîã  ñ  óäîâîëüñòâèåì ðàçãëßäûâàòü  ñâîå
ñèëüíîå òåëî. à ëèöî âî âðåìß çàíßòèé îí íàäåâàë ìàñêó.
     îä ãëàäêîé êîæåé ïåðåêàòûâàëèñü  ëèòûå ìóñêóëû. ‚ ñîðîê ëåò  „îëàðõàéä
ìîã áû ñ óñïåõîì  ó÷àñòâîâàòü â àòëåòè÷åñêèõ ñîðåâíîâàíèßõ. Žäíàêî îí áûë íå
äîâîëåí ñîáîé.
     à  ýòîé  íåäåëå  îí  ñëó÷àéíî óâèäåë êàðòèíó ëåéêà. “âèäåííîå ßâèëîñü
äîëãîæäàííûì îòêðîâåíèåì.
     Ží ñìîòðåë íà áîëüøóþ öâåòíóþ  ôîòîãðàôèþ â æóðíàëå "’àéì",  â ñòàòüå î
ðåòðîñïåêòèâíîé  âûñòàâêå êàðòèí ëåé-êà â ‹îíäîíå,  â ãàëåðåå ’ýéò. Šàðòèíà
"îëüøîé Šðàñíûé „ðàêîí è æåíùèíà, îäåòàß â ñîëíå÷íûé ñâåò" áûëà ïðèñëàíà íà
âûñòàâêó ðóêëèíñêèì ìóçååì.
     Šðèòèê  "’àéì" ïèñàë: "âñåãî íåñêîëüêî ïðîèçâåäåíèé çàïàäíîãî èñêóññòâà
èçëó÷àþò ñòîëü  äåìîíè÷åñêèé çàðßä ñåêñóàëüíîé ýíåðãèè..." î ÷òîáû  îùóòèòü
ýòî, „îëàðõàéäó âîâñå íå íóæíî áûëî ÷èòàòü ñòàòüþ.
     åñêîëüêî   äíåé  îí  íîñèë  ðåïðîäóêöèþ  ñ  ñîáîé,   ôîòîãðàôèðîâàë  è
óâåëè÷èâàë åå â ôîòîëàáîðàòîðèè ïî  íî÷àì. ‚îçáóæäåíèå íå  ïîêèäàëî  åãî. Ží
ïðèêðåïèë êàðòèíó ðßäîì ñ çåðêàëîì â ãèìíàñòè÷åñêîé êîìíàòå è ñìîòðåë íà íåå
âî âðåìß óïðàæíåíèé.  …ìó óäàâàëîñü çàñíóòü  òîëüêî äîâåäß  ñåáß  äî ïîëíîãî
èçíåìîæåíèß. îðîé ðàçðßäêó ïðèíîñèë ïðîñìîòð ìåäèöèíñêèõ ïëåíîê.
     “æå  ñ  äåâßòè  ëåò „îëàðõàéä çíàë, ÷òî  îí  îäèíîê  è âñåãäà îñòàíåòñß
îäèíîêèì,  õîòß  òàêîé âûâîä ñêîðåå  ïîäõîäèò  ñîðîêàëåòíèì.  ’åïåðü  æå,  ê
ñîðîêà,   îí   áûë   îõâà÷åí   ôàíòàçèßìè   -  ßðêèìè,   ñâåæèìè,  ïî-äåòñêè
íåïîñðåäñòâåííûìè. ˆ ýòî ïîçâîëèëî åìó ïîäíßòüñß íàä îäèíî÷åñòâîì.
     ‚  òîì  âîçðàñòå,  êîãäà áîëüøèíñòâî  ëþäåé  íà÷èíàåò ñòðàøèòüñß ñâîåãî
îäèíî÷åñòâà, „îëàðõàéä ïîíßë: îí  îäèíîê,  ïîòîìó ÷òî  óíèêàëåí, ïîòîìó  ÷òî
âòîðîãî  òàêîãî, êàê  îí,  íåò íà ñâåòå.  ˆ ó íåãî åñòü äîëã, îñîáàß ìèññèß.
’îëüêî ñëåäóß  ñâîåìó  èñòèííîìó  ïðåäíàçíà÷åíèþ, êîòîðîå  îí òàê  äîëãî  íå
îñîçíàâàë,  èäß  ïî   òîìó  åäèíñòâåííîìó   ïóòè,  îò  êîòîðîãî  òàê   äîëãî
âîçäåðæèâàëñß, îí ñìîæåò Žñóùåñòâèòüñß.
     „ðàêîí  íà  êàðòèíå  áûë  ïîâåðíóò  ê  çðèòåëþ  ñïèíîé,  íî  ÷åì áîëüøå
„îëàðõàéä îá ýòîì äóìàë, òåì ßñíåå ïðåäñòàâëßë, êàê âûãëßäèò åãî ëèöî.
     ðîñìîòðåâ â  î÷åðåäíîé ðàç ìåäèöèíñêèå ïëåíêè  è îäóøåâëåííûé âåëèêèìè
ïîìûñëàìè, îí òåïåðü øèðîêî ðàçèíóë  ðîò,  ÷òîáû âñòàâèòü áàáóøêèíû ÷åëþñòè.
Žíè ïëîõî ïîäõîäèëè ê åãî äåôîðìèðîâàííûì äåñíàì è âûçûâàëè ñïàçìû ÷åëþñòíûõ
ìûøö.
     î âå÷åðàì îí òðåíèðîâàëñß, âîíçàß çóáû â êóñîê æåñòêîé ðåçèíû, è ñêîðî
ìûøöû ñòàëè âûïóêëûìè è òâåðäûìè, êàê îðåõè.
     Žñåíüþ  1979  ãîäà  ”ðýíñèñ  „îëàðõàéä   ñíßë  ÷àñòü   ñâîèõ   äîâîëüíî
çíà÷èòåëüíûõ ñáåðåæåíèé  è âçßë ó  ƒåéòâåß òðåõìåñß÷íûé îòïóñê. Ží ïîåõàë  â
ƒîíêîíã, ïðèõâàòèâ ñ ñîáîé áàáóøêèíû çóáû.
     Šîãäà  îí âåðíóëñß, ðûæåâîëîñàß  éëèí è  îñòàëüíûå  ñîñëóæèâöû  â îäèí
ãîëîñ  çàßâèëè,  ÷òî  îòïóñê  ïîøåë  åìó  íà  ïîëüçó.  Ží  õðàíèë  ìîë÷àíèå.
‘îòðóäíèêè âðßä ëè îáðàòèëè âíèìàíèå íà òî, ÷òî „îëàðõàéä áîëüøå íè ðàçó  íå
âîñïîëüçîâàëñß íè ðàçäåâàëêîé, íè äóøåì - îí è ðàíüøå ïîëüçîâàëñß èìè ðåäêî.
     ‡óáû áàáóøêè âîçâðàòèëèñü â  ñòàêàí, ñòîßâøèé ó  èçãîëîâüß  åå êðîâàòè.
‘âîè íîâûå çóáû îí çàïåð â âåðõíåì ßùèêå ñòîëà.
     …ñëè  áû éëèí  ìîãëà  óâèäåòü  åãî ïåðåä çåðêàëîì -  ñ  íîâûìè çóáàìè,
òàòóèðîâêîé,  áëåñòåâøåé  â  ßðêîì  ñâåòå  ãèìíàñòè÷åñêîé  êîìíàòû,  -  îíà,
íåñîìíåííî, çàêðè÷àëà áû îò óæàñà. ˆ ëèøèëàñü ÷óâñòâ.
     ‚ðåìß íàñòàëî, íî íå ñëåäóåò òîðîïèòüñß. “ íåãî âïåðåäè âå÷íîñòü. —åðåç
ïßòü ìåñßöåâ îí âûáðàë „æåêîáè.
     „æåêîáè  ñòàëè  ïåðâûìè.  Žíè  ïîìîãëè  åìó, âîçâûñèëè  åãî,  ïîçâîëèëè
èñïûòàòü áëàæåíñòâî ðåâðàùåíèß.
     ‡àòåì ïîñëåäîâàëè ‹èäñû.
     ’åïåðü, êîãäà  åãî  ‘èëà  è  ‘ëàâà âîçðîñëè,  à áëàãîäàðß  èíôðàêðàñíîé
ïëåíêå  ïîßâèëàñü âîçìîæíîñòü äîáèòüñß áîëüøåé èíòèìíîñòè, íàñòóïèëà î÷åðåäü
˜åðìàíîâ.
     óäóùåå ñóëèëî òàê ìíîãî.

        ƒ‹€‚€ 29

     ”ðýíñèñ „îëàðõàéä çàâåäîâàë ñàìûì êðóïíûì îòäåëîì ôèðìû ƒåéòâåé - çäåñü
çàíèìàëèñü ïðîßâëåíèåì ëþáèòåëüñêèõ ôèëüìîâ. ‚ ôèðìå áûëî åùå ÷åòûðå îòäåëà.
     êîíîìè÷åñêèé ñïàä 70-õ ãîäîâ ðåçêî ñîêðàòèë  êîëè÷åñòâî êèíîëþáèòåëåé,
ê   òîìó  æå  ïîßâèëèñü  âèäåîêàìåðû  è  âèäåîìàãíèòîôîíû.  —òîáû  âûäåðæàòü
êîíêóðåíöèþ,  ôèðìà  ðàñøèðèëà àññîðòèìåíò óñëóã. îßâèëèñü îòäåëû,  êîòîðûå
çàíèìàëèñü   ïåðåíîñîì   èçîáðàæåíèé  ñ   ïëåíêè  íà   âèäåîëåíòó,  ïå÷àòàëè
àýðîòîïîãðàôè÷åñêèå   êàðòû  è  âûïîëíßëè  çàêàçû  ðåæèññåðîâ   êîììåð÷åñêèõ
ðîëèêîâ.
     ‚   1979  ãîäó  êîìïàíèß  ƒåéòâåé   çàêëþ÷èëà   âûãîäíûå   êîíòðàêòû  ñ
ìèíèñòåðñòâîì  îáîðîíû è ìèíèñòåðñòâîì ýíåðãåòèêè. ðåäñòîßëà  ðàçðàáîòêà  è
èñïûòàíèå íîâûõ  ýìóëüñèé  äëß èíôðàêðàñíîé  ñúåìêè. Œèíèñòåðñòâî ýíåðãåòèêè
õîòåëî  ïîëó÷èòü  ÷óâñòâèòåëüíóþ èíôðàêðàñíóþ  ïëåíêó  äëß èññëåäîâàíèé  ïðè
âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ, à ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû - äëß íî÷íîé ðàçâåäêè.
     Žñåíüþ  1979 ãîäà ƒåéòâåé ïðèêóïèë  íåáîëüøóþ  êîìïàíèþ ïî  ñîñåäñòâó è
îðãàíèçîâàë òàì èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð.
     „îëàðõàéä  îòïðàâèëñß  òóäà  âî âðåìß  îáåäåííîãî  ïåðåðûâà. åáî  áûëî
ãîëóáûì  è  áåçîáëà÷íûì. Ží øåë,  òùàòåëüíî îáõîäß ëóæè  íà àñôàëüòå.  îñëå
ñìåðòè ‹àóíäñà îí ïðåáûâàë â õîðîøåì ðàñïîëîæåíèè äóõà.
     ‚ ëàáîðàòîðèßõ íå áûëî íè äóøè - ïî-âèäèìîìó, âñå óøëè íà îáåä.
     óæíàß äâåðü îêàçàëàñü  â  êîíöå öåëîãî ëàáèðèíòà êîìíàò.  ßäîì âèñåëà
òàáëè÷êà   "ˆíôðàêðàñíûå  ÷óâñòâèòåëüíûå  ìàòåðèàëû.  …   êóðèòü,  …  ïèòü
àëêîãîëüíûå íàïèòêè,  … çàæèãàòü ñïè÷êè". àä êàæäûì  "…"  ãîðåëà  êðàñíàß
ëàìïî÷êà.
     „îëàðõàéä íàæàë  íà êíîïêó  çâîíêà,  è  ïî÷òè  ñðàçó  æå  êðàñíûé  ñâåò
ñìåíèëñß çåëåíûì. Ží îòêðûë âíåøíþþ äâåðü è ïîñòó÷àë âî âíóòðåííþþ.
     - ‚îéäèòå, - ïîñëûøàëñß æåíñêèé ãîëîñ.
     ðîõëàäíî, àáñîëþòíàß òåìíîòà. †óð÷àíèå âîäû, çíàêîìûé çàïàõ ïðîßâèòåëß
„-76, ñëàáûé àðîìàò äóõîâ.
     - Ÿ - ”ðýíñèñ „îëàðõàéä. ðèøåë ïî ïîâîäó ñóøèëêè.
     - €, õîðîøî. ˆçâèíèòå, ß ñ ïîëíûì ðòîì. ’îëüêî ÷òî çàêîí÷èëà ëàí÷.
     Ží óñëûøàë, êàê ñêîìêàëè áóìàæêè è áðîñèëè â ìóñîðíóþ êîðçèíó.
     - „à, ß ïîìíþ, ”åðãþñîí õîòåë ñóøèëêó, - ïðîèçíåñ â òåìíîòå ãîëîñ. - Ží
â îòïóñêå, íî ß çíàþ, ãäå åå íóæíî óñòàíîâèòü. “ âàñ â ƒåéòâåé åñòü ëèøíßß?
     -  “ ìåíß  äâå. Žäíà áîëüøàß.  ”åðãþñîí  íå ñêàçàë, êàêîãî  ðàçìåðà åãî
êîìíàòà. - åñêîëüêî íåäåëü òîìó íàçàä „îëàðõàéä âèäåë îáúßâëåíèå î òîì, ÷òî
íóæíà ñóøèëêà.
     - Ÿ ïîêàæó âàì, åñëè âû íåìíîãî ïîäîæäåòå.
     - •îðîøî.
     -  ðèñëîíèòåñü ê  äâåðè, - ãîëîñ  åå  çâó÷àë,  êàê ó ëåêòîðà, -  çàòåì
ñäåëàéòå òðè øàãà âïåðåä,  ïîêà  íå  ïî÷óâñòâóåòå ïîä  íîãàìè êàôåëü,  òîãäà
ñëåâà îò âàñ áóäåò ñòóë.
     ’åïåðü îí áûë ê  íåé áëèæå è ìîã  ñëûøàòü, êàê  øóðøèò åå  ëàáîðàòîðíûé
õàëàò.
     - ‘ïàñèáî,  ÷òî ïðèøëè,  - ïðîäîëæàëà  æåíùèíà.  ƒîëîñ çâîíêèé,  ñ  åëå
çàìåòíûì ñòàëüíûì  ïðèçâóêîì. - ‚û - ðóêîâîäèòåëü îòäåëà ïðîßâëåíèß ïëåíêè â
áîëüøîì çäàíèè, äà?
     - Œììì.
     -  ’îò  ñàìûé  ìèñòåð „,  êîòîðûé  ðàññûëàåò âûãîâîðû, êîãäà òðåáîâàíèß
îôîðìëåíû íåâåðíî?
     - ’îò ñàìûé.
     - € ß - èáà Œàêêëåéí. àäåþñü, ó íàñ âñå â ïîðßäêå.
     -  ‘äåëàíî íå  ïî ìîåìó  ïðîåêòó.  Ÿ  åäâà  óñïåë  çàêîí÷èòü ïëàíèðîâêó
ôîòîêîìíàòû,  êîãäà ìû  êóïèëè ýòî çäàíèå. å çàõîäèë ñþäà ïî÷òè ïîëãîäà.  -
„ëß „îëàðõàéäà  ýòî  áûëà äëèííàß ðå÷ü, íî ïðîèçíåñòè åå â òåìíîòå îêàçàëîñü
ñðàâíèòåëüíî ëåãêî.
     - …ùå ìèíóòêó, è ß çàæãó ñâåò. ‚àì íå íóæíà ðóëåòêà?
     - “ ìåíß åñòü.
     „îëàðõàéäó,  ìîæíî   ñêàçàòü,  íðàâèëîñü  ðàçãîâàðèâàòü  ñ  æåíùèíîé  â
òåìíîòå.  Ží  óñëûøàë,  êàê  îíà  îòêðûëà  ñóìî÷êó,  çàòåì  ðàçäàëñß  ùåë÷îê
ïóäðåíèöû.
     Žòðàáîòàëî  ðåëå  âðåìåíè  è ðàçäàëñß  çâîíîê.  „îëàðõàéä  äàæå  ñëåãêà
îãîð÷èëñß.
     - ó âîò, íàêîíåö-òî. ‘ïðß÷ó òîëüêî âñå â òåìíîå ìåñòî.
     Ží ïî÷óâñòâîâàë äóíîâåíèå õîëîäíîãî âîçäóõà, óñëûøàë,  êàê çàõëîïíóëàñü
äâåðöà õîëîäèëüíèêà. Šîãäà îíà ïðîøëà ìèìî, íà íåãî ïîâåßëî äóõàìè.
     „îëàðõàéä  ïðèêðûë  ëàäîíüþ  íèæíþþ  ÷àñòü ëèöà,  ïîñòàðàâøèñü  ïðèíßòü
ãëóáîêîìûñëåííîå âûðàæåíèå, è æäàë, êîãäà çàææåòñß ñâåò.
     Šîãäà âñïûõíóëè ëàìïû, ìèññ  Œàêêëåéí ñòîßëà ó äâåðè, ïîâåðíóâøèñü â òó
ñòîðîíó, ãäå äîëæåí  áûë íàõîäèòüñß ïîñåòèòåëü, è óëûáàëàñü. …å ãëàçà ñëåãêà
äâèãàëèñü.., ïîä çàêðûòûìè âåêàìè.
     Ží çàìåòèë â óãëó áåëóþ òðîñòî÷êó, óáðàë îò ëèöà ëàäîíè è óëûáíóëñß.
     - Œîæíî ìíå âçßòü ñëèâó? - ñïðîñèë îí.
     à ñòîëå, çà êîòîðûì òîëüêî ÷òî ñèäåëà æåíùèíà, ëåæàëî íåñêîëüêî ñëèâ.
     - Šîíå÷íî. Žíè âêóñíûå.
     èáå Œàêêëåéí áûëî îêîëî  òðèäöàòè. …å êðàñèâîå ñêóëàñòîå ëèöî ãîâîðèëî
î  òâåðäîñòè  è ðåøèòåëüíîñòè  õàðàêòåðà. à  ïåðåíîñèöå âèäíåëñß íåáîëüøîé,
ïîõîæèé íà çâåçäî÷êó,  øðàì. Šîðîòêàß  ïðè÷åñêà -  "ïîä ïàæà" - ñ  çàãíóòûìè
âíóòðü êîíöàìè  ïøåíè÷íî-ðûæèõ âîëîñ  âûãëßäåëà íåñêîëüêî ñòàðîìîäíî. ‹èöî è
ðóêè ïîêðûòû âåñíóøêàìè.
     à  ôîíå   êàôåëß  è  íåðæàâåéêè  ôîòîêîìíàòû  îíà  êàçàëàñü  ßðêîé   è
ñîáëàçíèòåëüíîé, êàê ñàìî ãðåõîïàäåíèå.
     „îëàðõàéä ìîã îòêðûòî ñìîòðåòü íà íåå, ñâîáîäíî è  áåç îïàñêè ñêîëüçèòü
ãëàçàìè ïî åå ôèãóðå, íå îïàñàßñü âûçâàòü íåäîâîëüñòâî.
     „îëàðõàéä íåðåäêî ÷óâñòâîâàë,  êàê  ïðè ðàçãîâîðå  ñ æåíùèíîé  åãî êîæà
ïîêðûâàåòñß  ãîðß÷èìè   ïßòíàìè,   êîòîðûå   ïðè÷èíßþò   æãó÷óþ   áîëü.  Žíè
ïåðåìåùàëèñü âñëåä çà  ÷óæèì âçãëßäîì. „àæå åñëè æåíùèíà ñìîòðåëà â ñòîðîíó,
„îëàðõàéä ïîäîçðåâàë, ÷òî îíà âèäèò åãî îòðàæåíèå. ‚ñå åãî òåëî âîñïðèíèìàëî
çàêîíàì îïòèêè - òàê âîñïðèíèìàåò ðåëüåô äíà è ïëîòíîñòü âîäû àêóëà.
     î  ñåé÷àñ  åãî  êîæà  îñòàâàëàñü  õîëîäíîé.  €  íà ðóêàõ è  øåå  èáû,
íàîáîðîò, ðîññûïè ñèìïàòè÷íûõ âåñíóøåê.
     - Ÿ  ïîêàæó  âàì êîìíàòó,  êóäà îí õîòåë  ïîñòàâèòü  ñóøèëêó, - ñêàçàëà
èáà.
     ‚äâîåì îíè áûñòðî ïðîäåëàëè âñå íåîáõîäèìûå çàìåðû.
     - ’åïåðü ß áû õîòåë ïîïðîñèòü âàñ îá îäîëæåíèè, - ïðîèçíåñ „îëàðõàéä.
     - Ÿ âàñ ñëóøàþ.
     -  Œíå íóæíà  èíôðàêðàñíàß  êèíîïëåíêà. Ž÷åíü ÷óâñòâèòåëüíàß,  ïðèìåðíî
îêîëî òûñß÷è íàíîìåòðîâ.
     - ‚àì ïðèäåòñß õðàíèòü åå â õîëîäèëüíèêå. îñëå ñúåìîê òîæå.
     - ‡íàþ.
     - å ìîãëè áû âû ïîßñíèòü ìíå óñëîâèß ñúåìîê, òîãäà ß ìîãëà áû...
     -  ‘íèìàòü íóæíî  áóäåò  ïðèìåðíî ñ  ðàññòîßíèß âîñüìè  ôóòîâ,  ñ äâóìß
ðåíòãåíîâñêèìè ôèëüòðàìè.  - òî óæå íà- ïîìèíàëî ñëóæåáíûé îò÷åò. - ‘ëîâîì,
â çîîïàðêå. Žíè õîòßò ñäåëàòü ôèëüì î íî÷íûõ æèâîòíûõ.
     -  †èâîòíûå   è  â   ñàìîì  äåëå  áóäóò  ïîõîæè  íà  ïðèâèäåíèß,   åñëè
âîñïîëüçîâàòüñß êîììåð÷åñêîé ïëåíêîé.
     - Œììì.
     -  „óìàþ,  ýòî  äåëî  ìû óñòðîèì.  ’îëüêî âîò  ÷òî. ‚û  çíàåòå, ÷òî  ìû
ðàáîòàåì  ïî êîíòðàêòó.  îýòîìó çà âñå, ÷òî îòñþäà âûíîñèòñß, âàì  ïðèäåòñß
ðàñïèñàòüñß.
     - ‹àäíî.
     - Šîãäà âàì ïîòðåáóåòñß ïëåíêà?
     - ðèáëèçèòåëüíî äâàäöàòîãî. å ïîçæå.
     å  ìíå  ãîâîðèòü âàì, ÷òî ÷åì ÷óâñòâèòåëüíåå ïëåíêà, òåì ñëîæíåå ñ íåé
îáðàùàòüñß. óæíû õîëîäèëüíèêè, ñóõîé ëåä è òîìó ïîäîáíîå.  “  íàñ òóò áóäåò
äåìîíñòðàöèß íåêîòîðûõ  îáðàçöîâ -  ñåãîäíß, ÷àñà â ÷åòûðå, -  íå õîòèòå  ëè
âçãëßíóòü? ‘ìîæåòå ñàìè âûáðàòü ïîäõîäßùóþ ýìóëüñèþ.
     - Ÿ ïðèäó.  îñëå óõîäà „îëàðõàéäà èáà Œàêêëåéí ïåðåñ÷èòàëà  ñëèâû. Ží
âçßë âñåãî îäíó.
     Šàêîé ñòðàííûé  ÷åëîâåê,  ýòîò  ìèñòåð „îëàðõàéä. îñëå  òîãî, êàê  îíà
âêëþ÷èëà  ñâåò, íè â  åãî  ãîëîñå,  íè â  ïîâåäåíèè íå  ÷óâñòâîâàëîñü íè÷åãî
òàêîãî, ÷òî ãîâîðèëî áû î íåíàâèñòíîé åé æàëîñòè èëè ó÷àñòèè. Œîæåò, îí  óæå
çíàë î åå ñëåïîòå? ˆëè åìó ïðîñòî íàïëåâàòü, âèäèò îíà èëè íåò?
     îñëåäíèé âàðèàíò åå óñòðàèâàë.

        ƒ‹€‚€ 30

     ‚  —èêàãî õîðîíèëè  ”ðåääè  ‹àóíäñà.  ƒàçåòà  "Žòå÷åñòâåííûé  ñïëåòíèê"
îïëàòèëà  âñå  ðàñõîäû ïî ïðîâåäåíèþ òùàòåëüíî ïðîäóìàííîé ïàíèõèäû,  ñäåëàâ
âñå âîçìîæíîå,  ÷òîáû ïîõîðîíû ñîñòîßëèñü óæå  â ÷åòâåðã,  íà ñëåäóþùèé äåíü
ïîñëå  ñìåðòè.  ‚ ýòîì  ñëó÷àå  ôîòîãðàôèè óñïåëè  áû ïîßâèòüñß  â  âå÷åðíåì
âûïóñêå.
     àíèõèäà â ÷àñîâíå äëèëàñü äîëãî, ñòîëü æå äîëãî òßíóëèñü è ïîõîðîíû.
     ‘âßùåííèê  ïåðåä  ìèêðîôîíîì  íèêàê íå ìîã çàâåðøèòü  íàäãðîáíîå ñëîâî,
ïîëíîå ïðåóâåëè÷åííûõ è, ñêîðåå âñåãî, íåèñêðåííèõ ïîõâàë â àäðåñ ïîêîéíîãî.
ƒðýõåì, ïîäàâëßß  â  ñåáå ïðèñòóïû òîøíîòû ïîñëå  â÷åðàøíåé  ïüßíêè, ïûòàëñß
íàáëþäàòü çà òîëïîé.
     •îð  ó  ìîãèëû  ñòàðàëñß  íà  ñëàâó,   æóææàëè  êèíîêàìåðû  ñîòðóäíèêîâ
"‘ïëåòíèêà". ’óò æå  íàõîäèëèñü äâå  êîìàíäû òåëåâèçèîíùèêîâ ñ  ïîðòàòèâíûìè
òåëåêàìåðàìè.  îëèöåéñêèå  àãåíòû,  ñíàáæåííûå  æóðíàëèñòñêèìè  êàðòî÷êàìè,
óñåðäíî ôîòîãðàôèðîâàëè òîëïó.
     ƒðýõåì  óçíàë  íåñêîëüêèõ   îôèöåðîâ  ÷èêàãñêîé  óãîëîâíîé  ïîëèöèè   â
øòàòñêîì. ˆõ ïðèñóòñòâèå, ïî ìåíüøåé ìåðå, êàçàëîñü óìåñòíî.
     Šðîìå  òîãî,  çäåñü áûëà ‚åíäè èç  "‚åíäè-ñèòè",  äåâóøêà ‹àóíäñà.  Žíà
ñèäåëà ïîä íàâåñîì, ðßäîì ñ  ãðîáîì. ƒðýõåì óçíàë åå ñ  òðóäîì.  à  íåé áûë
âûäåðæàííûé  â  ñòðîãîì  ñòèëå ÷åðíûé êîñòþì, êîïíà ñâåòëûõ  âîëîñ ñîáðàíà â
àêêóðàòíûé ïó÷îê.
     ‚î  âðåìß  ïîñëåäíåãî   ïåñíîïåíèß   ‚åíäè  ïðèâñòàëà  è,  ñäåëàâ  ïàðó
íåóâåðåííûõ øàãîâ, ïðåêëîíèëà êîëåíè. Žíà ïðèæàëàñü ê ãðîáó ùåêîé è ïîëîæèëà
ðóêè  íà óñûïàâøèé åãî  êîâåð õðèçàíòåì.  ’îò÷àñ  æå  çàñâåðêàëè  âñïûøêè  è
çàñòðåêîòàëè êèíîêàìåðû.
     ’îëïà òèõî äâèíóëàñü ïî ìîêðîé òðàâå ê âîðîòàì êëàäáèùà.
     ƒðýõåì  øåë ðßäîì ñ ‚åíäè. ’å, êòî íå  ïîëó÷èë ïðèãëàøåíèß íà ïàíèõèäó,
ñìîòðåëè íà íèõ ÷åðåç ðåøåòêó âûñîêîé êëàäáèùåíñêîé îãðàäû.
     - ’û â ïîðßäêå? - ñïðîñèë ƒðýõåì.
     Žíè îñòàíîâèëèñü ñðåäè íàäãðîáèé. ƒëàçà åå áûëè ñóõè, âçãëßä ñïîêîåí.
     - ‹ó÷øå, ÷åì òû, - îòâåòèëà îíà. - ‡äîðîâî â÷åðà íàäðàëñß?
     - „à óæ. ‡à òîáîé êòî-íèáóäü ïðèñìàòðèâàåò?
     - ˆç îêðóãà ïðèñëàëè íåñêîëüêî ÷åëîâåê.  Žíè  â  øòàòñêîì. “ íèõ ñåé÷àñ
äåë ïî ãîðëî - ìàíüßêîâ ðàçâåëîñü áîëüøå, ÷åì íóæíî.
     - Šàê  æàëü, ÷òî âñå ýòî îáðóøèëîñü íà  òåáß. ’û... ‚ áîëüíèöå  òû âåëà
ñåáß ïðåêðàñíî. Ÿ òîáîé âîñõèùàëñß.
     ‚åíäè êèâíóëà.
     -  ”ðåääè áûë  ïðåêðàñíûì ïàðíåì.  å äóìàëà ß, ÷òî âñå  òàê  êîí÷èòñß.
‘ïàñèáî  çà  ïîìîùü. -  Žíà ðàññåßííî ñìîòðåëà âäàëü, î  ÷åì-òî äóìàß; òåíè,
íàëîæåííûå  íà åå âåêè, íàïîìèíàëè  ïûëü. Žíà ñíîâà âçãëßíóëà  íà ƒðýõåìà. -
‘ëóøàé, "‘ïëåòíèê" çàïëàòèë ìíå. ’û ýòî  ïîíßë, äà? ‡à èíòåðâüþ è çà ñöåíó ó
ìîãèëû.
     î ß íå äóìàþ, ÷òîáû ”ðåääè âîçðàæàë.
     - Ží áû ðàçîçëèëñß, åñëè áû òû îòêàçàëàñü.
     - Ÿ  òîæå òàê  ïîäóìàëà. Žíè ïîäîíêè,  íî îíè ïëàòßò. ‡íàåøü,  ÷òî? Žíè
õîòåëè çàñòàâèòü ìåíß ñêàçàòü, áóäòî ß äóìàþ, ÷òî òû íàðî÷íî íàòðàâèë  ýòîãî
ïñèõà íà ”ðåääè. î  ß  ýòîãî  íå ñêàçàëà. …ñëè îíè  íàïå÷àòàþò ÷òî-íèáóäü â
ýòîì ðîäå - çíàé, ýòî ëîæü.
     ‚åíäè âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà ƒðýõåìà. ’îò íè÷åãî íå îòâåòèë.
     - ’û, ìîæåò áûòü, è íå ëþáèë åãî. ’åïåðü ýòî íå èìååò çíà÷åíèß. î åñëè
áû òû äóìàë, ÷òî  òàêîå ìîæåò ñëó÷èòüñß,  òû áû  íå óïóñòèë  ýòîãî  äüßâîëà,
ïðàâäà?
     - Šîíå÷íî, ‚åíäè, ß áû åãî âûñëåäèë.
     - …ñòü ÷òî-íèáóäü íîâîå? ‚îêðóã áðîäßò êàêèå-òî íåßñíûå ñëóõè.
     - îêà  íè÷åãî  îñîáåííîãî.  åñêîëüêî çàöåïîê, èõ  ñåé÷àñ ïðîâåðßþò  â
ëàáîðàòîðèè. òî áûëà ÷èñòàß ðàáîòà. …ìó âåçåò.
     - € òåáå?
     - —òî ìíå?
     - ‚åçåò?
     - ˆíîãäà.
     - € âîò ”ðåääè  íèêîãäà  íå âåçëî. Ží ãîâîðèë ìíå,  ÷òî  ñîðâåò íà ýòîì
äåëå ñîëèäíûé êóø. ‚ñå õîòßò èãðàòü ïî-êðóïíîìó.
     - àâåðíîå, îíî òàê áû è ñëó÷èëîñü.
     - ‘ëóøàé, ƒðýõåì, åñëè òåáå êîãäà-íèáóäü çàõî÷åòñß âûïèòü, çàõîäè.
     - ‘ïàñèáî.
     - î çà ðóëü ëó÷øå ñàäèñü òðåçâûì.
     - Šîíå÷íî.
     „âîå  ïîëèöåéñêèõ ðàñ÷èùàëè  ‚åíäè  äîðîãó  ñðåäè  òîëïû ëþáîïûòíûõ  çà
îãðàäîé. à òåííèñêå îäíîãî èç çåâàê  êðàñîâàëàñü íàäïèñü: "‡óáàñòûé ïàð