ëîñü è ðàñòåêëîñü ïî ìîñòó, êàê âîäà.
     - ’âåðæå øàã! - êðè÷àë ñåðæàíò-ìàéîð.
     ‚íåçàïíî „îííè íà÷àë ðàçëè÷àòü äåòàëè: ëèöà èñïóãàííûõ äåòåé, êàêèå îíè
õóäûå,  áëåäíûå  è  ôèçè÷åñêè  ñëàáûå,  ñêîëüêî   ñðåäè   íèõ  äåâóøåê,  êàê
õëàäíîêðîâíî íàñòàâëßåò èõ  ÷åðåç ðóïîð èõ  ïðåäâîäèòåëü.  ˆ â êîíöå  êîíöîâ
íàñòóïèë ñàìûé îòâðàòèòåëüíûé ìîìåíò, êîãäà äâå ãðóïïû ñòîëêíóëèñü.
     - ’âåðæå øàã! - ñíîâà âûêðèêíóë ñåðæàíò-ìàéîð.
     Œîæåò  áûòü,  ýòî  â ÷åì-òî  íàïîìèíàëî îäíî èç  ñðàæåíèé  äðåâíîñòè  -
ëåãèîíåðîâ ïðîòèâ âåñòãîòîâ<‚åñòãîòû -  ãåðìàíñêîå ïëåìß, îáèòàâøåå â III-IV
ââ. ê çàïàäó  îò „íåïðà è â IV -  V  ââ. ó÷àñòâîâàâøåå â ‚åëèêîì ïåðåñåëåíèè
íàðîäîâ, âî  âðåìß êîòîðîãî âåëî  îæåñòî÷åííûå  áîè ñ  ðèìñêèìè ëåãèîíàìè.>,
øóìåðîâ ïðîòèâ àññèðèéöåâ,  - íî, êîãäà ïðîòèâîáîðñòâóþùèå ñòîðîíû  ñîøëèñü,
„îííè îùóòèë, êàê ÷åðåç òåëà  ïðîøåë ìãíîâåííûé  âûïëåñê îãðîìíîé ôèçè÷åñêîé
ñèëû  è  ñèëû  âîëè.  èêòî íå  íàíîñèë  íèêàêèõ óäàðîâ, íè îäèí  èç ìîðñêèõ
ïåõîòèíöåâ íå âçßë âèíòîâêó çà ñòâîë è íå íà÷àë îðóäîâàòü ïðèêëàäîì, íè îäèí
øòûê íå áûë âûíóò èç íîæåí è íå ïðèêîñíóëñß ê  ÷åëîâå÷åñêîé ïëîòè. ðîèçîøëî
ñòîëêíîâåíèå äâóõ ìàññ, ñòðåìèâøèõñß íàâñòðå÷ó îäíà äðóãîé; ýòî áûëî  áîëüøå
ïîõîæå  íå  íà  âîéíó,  à íà àìåðèêàíñêèé  ôóòáîë â òîò ìîìåíò,  êîãäà ëèíèè
êîìàíä ñòàëêèâàþòñß ìåæäó ñîáîé è âîêðóã òåáß ïðîèñõîäèò äþæèíà ñîðåâíîâàíèé
â ñèëå, à òû ñàì âêëàäûâàåøü âñå ðåñóðñû ñâîåãî òåëà è äóõà â åäèíîáîðñòâî ñ
êåì-òî  åùå è  íàäååøüñß,  ÷òî ñìîæåøü, èñïîëüçóß âåñü  ñâîé  âåñ,  îòîðâàòü
ïðîòèâíèêà îò çåìëè è ñáèòü ñ íîã.
     ‚ïðî÷åì,  ïðîòèâíèêîì „îííè îêàçàëñß âîâñå  íå  âðàæåñêèé ôîðâàðä è  íå
âåñòãîòñêèé âîèí,  à äåâî÷êà ëåò  ÷åòûðíàäöàòè ñ  ðûæèìè âüþùèìèñß âîëîñàìè,
âåñíóø÷àòûì ëèöîì è, íàñêîëüêî  îí ñìîã ðàçãëßäåòü, ñêîáêàìè äëß èñïðàâëåíèß
ïðèêóñà íà  çóáàõ. à ãîëîâå  ó  íåå áûëà  áàíäàíà, íà ïëîñêîãðóäîé  ôèãóðêå
ìåøêîâàòî âèñåëà  ôóòáîëêà, âðó÷íóþ  îêðàøåííàß â áåñôîðìåííûå ïßòíà,  è âñß
îíà ïðîèçâîäèëà  âïå÷àòëåíèå ïîëíåéøåé  íåâèííîñòè. î  íåíàâèñòè íà åå ëèöå
áûëî êóäà áîëüøå, ÷åì ó ëþáîãî âåñòãîòà; îíà èçî âñåõ ñâîèõ ñèëåíîê  óäàðèëà
„îííè  ïî  ãîëîâå  ïëàêàòîì,  íàäïèñü  íà  êîòîðîì, êàê  îí óñïåë  çàìåòèòü,
ãëàñèëè: "„Ž‚Ž‹œŽ ‚Ž…‚€’œ!"
     Žò óäàðà î  øëåì òîíêîå  äðåâêî  ñëîìàëîñü, ïëàêàò  ñìßëñß è îòëåòåë  â
ñòîðîíó. „îííè ïî÷óâñòâîâàë, êàê åãî òåëî ñòîëêíóëîñü ñ  òåëüöåì äåâî÷êè,  à
çàòåì îíà èñ÷åçëà èç ïîëß  çðåíèß, òî  ëè  îòëåòåëà â ñòîðîíó, òî ëè óïàëà è
äðóãèå  ñîëäàòû  ïåðåñòóïèëè  ÷åðåç  íåå.  Ží  íàäåßëñß,  ÷òî  îíà  îñòàëàñü
íåâðåäèìà; íó êàêîãî ÷åðòà îíà íå ìîãëà ïðîñòî óäðàòü?
     àä ìîñòîì  ðàñòåêàëàñü  íîâàß ïîðöèß ñëåçîòî÷èâîãî ãàçà.  Šðèêè  ñòàëè
ãðîì÷å.  ‚åçäå  âîçíèêàëè  ñòû÷êè;  îíè  íà÷èíàëèñü  òàì,  ãäå  äåìîíñòðàíòû
îñîáåííî óïîðíî ïûòàëèñü îòðàçèòü íàòèñê ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ, êîòîðûå â îòâåò
åùå  áîëüøå  óñèëèâàëè  íàæèì. Œîæíî  áûëî  ÷óòü  ëè  íå  ôèçè÷åñêè  îùóòèòü
íàïðßæåíèå, ñ êîòîðûì äâå ñèëû ïðîòèâîñòîßëè  îäíà äðóãîé, ïûòàßñü ââåðãíóòü
ïðîòèâíèêà â ïàíèêó.
     ‚ïðî÷åì,  íà ñàìîì äåëå âñå  ýòî ïðîäîëæàëîñü ñ÷èòàííûå  ñåêóíäû; î÷åíü
ñêîðî äåìîíñòðàíòû äðîãíóëè è áðîñèëèñü íàóòåê. „îííè  ïðîâîæàë èõ âçãëßäîì,
ïîêà  îíè  áåãîì  ïîêèäàëè  ìîñò,  îñòàâëßß  çà  ñîáîé  ïåðåíîñíûå  óáîðíûå,
ñàíäàëèè,   ðàñòîïòàííûå  áàíêè  èç-ïîä  ïèâà  è  âîäû,  îïðîêèíóòûå  âåäðà,
âàëßâøèåñß   â  ëóæàõ  âîäû,  -  æàëêèå  òðîôåè,   áðîøåííûå  íà   ïîëå  áîß
ðàçãðîìëåííîé   àðìèåé.  ‘óäß  ïî  âñåìó,   ïðåñëåäîâàòü  ïîáåæäåííûõ   áûëî
áåññìûñëåííî.
     -  Œîðñêàß ïåõîòà, ñòîé!  - íàäðûâàëñß  ñåðæàíò-ìàéîð. -  ‚îëüíî! ‘íßòü
ïðîòèâîãàçû!
     ‡à÷ïîêàëè  ñðûâàåìûå  ìàñêè,  è  ñòðèæåíûå  ìàëü÷èøêè  ïðèíßëèñü  æàäíî
ãëîòàòü âîçäóõ.
     - •îðîøàß ðàáîòà, ïðîñòî îòëè÷íàß! - â ñâîþ î÷åðåäü, çàâîïèë ïîëêîâíèê.
- …ñòü ïîñòðàäàâøèå?
     î ïðåæäå ÷åì êòî-íèáóäü  óñïåë îòâåòèòü, ñëåâà äîíåññß êàêîé-òî ãâàëò.
‚îçëå ïåðèë  ìîñòà  ñòîëïèëèñü ïîëèöåéñêèå, è î÷åíü  ñêîðî ìîðñêèå ïåõîòèíöû
óçíàëè, ÷òî  âî âðåìß èõ  ïðèáëèæåíèß è  àòàêè êòî-òî  íà ñàìîì  äåëå âïàë â
ïàíèêó. àä ñàìîé  âîäîé  êðóæèëñß ïîëèöåéñêèé  âåðòîëåò,  ïðèì÷àëàñü ìàøèíà
"ñêîðîé ïîìîùè",  è èç  íåå  ïîñïåøíî âûñûïàëè ìåäèêè. î ðàöèè óæå  âûçâàëè
ïîëèöåéñêèå  êàòåðà. ‚ïðî÷åì,  õâàòèëî âñåãî ëèøü íåñêîëüêèõ ìèíóò äëß òîãî,
÷òîáû óáåäèòüñß, ÷òî ýòîò êòî-òî óæå ìåðòâ.


        ƒëàâà 6


     ‘êàíäàë ðàçâèâàëñß èìåííî òàê,  êàê è ìîæíî áûëî  îæèäàòü. …ñòåñòâåííî,
åãî îñâåùåíèå öåëèêîì è  ïîëíîñòüþ çàâèñåëî îò ïîçèöèè, çàíßòîé òîé èëè èíîé
ãàçåòîé.
     "‘…Œ€„–€’ˆ‹…’ŸŸ  „…‚“˜Š€  Žƒˆ‹€  ‚Ž ‚…ŒŸ  „…ŒŽ‘’€–ˆˆ"  -  ãëàñèë
çàãîëîâîê â "îñò". îëåå êîíñåðâàòèâíàß "‘òàð" ñîîáùàëà: "„…ŒŽ‘’€’ Žƒˆ
‚Ž  ‚…ŒŸ …‘ŽŸ„ŠŽ‚  € ŒŽ‘’“". "ŒŽ‘Šˆ…  …•Ž’ˆ–› “ˆ‹ˆ ‘…Œ€„–€’ˆ‹…’žž
„…‚“˜Š“" - îáâèíßëà "‚àøèíãòîí-ñèòè ïýéïåð".
     ‚ ëþáîì ñëó÷àå äëß Šîðïóñà ìîðñêîé ïåõîòû ýòà íîâîñòü áûëà õóæå íåêóäà.
‘åìü  ëèáåðàëüíûõ  ÷ëåíîâ  ïàëàòû  ïîòðåáîâàëè  ðàññëåäîâàíèß  îáñòîßòåëüñòâ
ãèáåëè  ìè îçåíöâåéã, ñåìíàäöàòè  ëåò, èç ƒëåíêî, øòàò  ˆëëèíîéñ, êîòîðàß,
ñóäß ïî âñåìó, âïàëà â ïàíèêó îò àòàêè ñëåçîòî÷èâûì ãàçîì è ïðè âèäå ìîðñêèõ
ïåõîòèíöåâ  çàáðàëàñü  íà  ïåðèëà   ìîñòà.  ðåæäå   ÷åì  êîìó-ëèáî  óäàëîñü
äîòßíóòüñß äî íåå - íåñêîëüêî ìîëîäûõ ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ ñðàçó æå êèíóëèñü ê
íåé, -  îíà ñâàëèëàñü. “îëòåðó  Šðîíêàéòó  óäàëîñü  âûäàâèòü èç ëåâîãî ãëàçà
ñêóïóþ ñëåçó. “ ƒîðäîíà åòåðñåíà èç àãåíòñòâà íîâîñòåé  äðîæàë ãîëîñ, êîãäà
îí îáñóæäàë èíöèäåíò ñî ñâîèì êîëëåãîé-âåäóùèì Œàêñîì îáèíñîíîì.
     "Ž—…Œ“  ŒŽ‘Šˆ…  …•Ž’ˆ–›?" - èíòåðåñîâàëàñü "îñò"  â îïóáëèêîâàííîé
äâóìß äíßìè ïîçæå ïåðåäîâîé ñòàòüå.

     * * * * *

     Œîðñêàß ïåõîòà  ‘˜€  ßâëßåòñß  åäâà  ëè  íå  ñàìîé  óâàæàåìîé  èç  âñåõ
ñóùåñòâóþùèõ âîåííûõ  ñèë, åå çàñëóæåííî áîßòñß âðàãè  âî âñåì ìèðå. Œîðñêèå
ïåõîòèíöû - ýòî ýëèòà âîîðóæåííûõ ñèë ‘˜€, íà÷èíàß ñ  1776 ãîäà îíè äîñòîéíî
ñëóæàò ñâîåé ñòðàíå, ñìèðßß âðàæäåáíîå îêðóæåíèå. î ÷òî îíè äåëàëè íà ìîñòó
—åòûðíàäöàòîé óëèöû 1 ìàß?
     åñîìíåííî, åñëè ïðèíßòü âî âíèìàíèå  ïðèñóùèé ýòîìó ðîäó âîéñê âûñîêèé
áîåâîé äóõ è íåïðåðûâíóþ  òåîðåòè÷åñêóþ  è ïðàêòè÷åñêóþ ïîäãîòîâêó ê âåäåíèþ
âîåííûõ äåéñòâèé  â ñàìûõ ñòðàøíûõ è ìàëîïðèãîäíûõ äëß æèçíè  óãîëêàõ çåìëè,
îáðàùåíèå ê íèì îêàçàëîñü  íàèõóäøèì âàðèàíòîì  èç âñåõ, êàêèìè  ðàñïîëàãàëî
Œèíèñòåðñòâî þñòèöèè, âûáèðàß ñèëû, êîòîðûå  îíî  ìîãëî áû ðàçâåðíóòü ïðîòèâ
ìèðíûõ   äåìîíñòðàíòîâ,   ïðåäïðèíßâøèõ   íåíàñèëüñòâåííûé  "çàõâàò"  ìîñòà,
ßâèâøèéñß   ïðîßâëåíèåì  íàøåé   äàâíåé   è  äðàãîöåííîé   òðàäèöèè  ñâîáîäû
ãðàæäàíñêîãî ïðîòåñòà.
     îëèöåéñêèå  ñèëû  îêðóãà  Šîëóìáèß, äîðîæíàß ïîëèöèß  è  äàæå  ìåñòíûå
ãâàðäåéöû - âñå îíè îáó÷åíû ïðèåìàì áîðüáû ñ áåñïîðßäêàìè, âñå èìåþò íåìàëûé
îïûò ðàçëè÷íîãî âçàèìîäåéñòâèß ñ äåìîíñòðàöèßìè, è, êîíå÷íî, áûëî áû ãîðàçäî
ïðåäïî÷òèòåëüíåå èñïîëüçîâàòü èìåííî ýòè ñèëû, à íå áîåâûõ ñîëäàò, ó êîòîðûõ
ñëîæèëàñü òåíäåíöèß âîñïðèíèìàòü ëþáûå êîíôðîíòàöèè  êàê áîé íå íà  æèçíü, à
íà ñìåðòü.
     Œåñòî ìîðñêèõ  ïåõîòèíöåâ - íà ïîëßõ áèòâû, ðàçáðîñàííûõ ïî âñåìó ìèðó,
íà  ïëàöó êàçàðì "‚îñåìü-îäèí", à  íå íà  óëèöàõ €ìåðèêè. …ñëè  òðàãåäèß ìè
îçåíöâåéã  è äîëæíà íà ÷òî-òî îòêðûòü íàì ãëàçà, òî â ïåðâóþ î÷åðåäü èìåííî
íà ýòî.

     * * * * *

     —òî  êàñàåòñß ìîðñêèõ  ïåõîòèíöåâ  èç  "‚îñåìü-îäèí", òî  ñàìûì  ïåðâûì
ðåçóëüòàòîì ñëó÷èâøåãîñß  äëß íèõ  îêàçàëàñü  íåìåäëåííàß äîñòàâêà îáðàòíî â
êàçàðìû,  ãäå îíè  åùå äâà  äíß îñòàâàëèñü  â  ñîñòîßíèè  ïîâûøåííîé  áîåâîé
ãîòîâíîñòè è, ñëåäîâàòåëüíî, â ïîëíîé èçîëßöèè îò  îêðóæàþùåãî ìèðà. Šîìàíäû
èç ”, ìåñòíîé ïîëèöèè è äîðîæíîé ïîëèöèè ‘˜€  íåóñòàííî  òåðçàëè ñîëäàò èç
âòîðîãî îòäåëåíèß  âòîðîãî  âçâîäà ðîòû  "€ëüôà", íàõîäèâøèõñß íà ñàìîì êðàþ
ëåâîãî ôëàíãà êëèíà è âèäåâøèõ òùåòíûå ïîïûòêè äåâóøêè ñîõðàíèòü ñâîþ æèçíü.
’ðîå èç íèõ ïðîñòî-íàïðîñòî áðîñèëè âèíòîâêè, ñîðâàëè ïðîòèâîãàçû è ðèíóëèñü
ê íåé íà ïîìîùü, íî çà ìãíîâåíèå äî òîãî, êàê îíè ñìîãëè äîòßíóòüñß äî  íåå,
îíà  çàêðûëà  ãëàçà  è,  ââåðèâ ñâîþ äóøó  îãó,  êà÷íóëàñü  íàçàä.  ‘îëäàòû
îêàçàëèñü âîçëå ïåðèë êàê ðàç âîâðåìß äëß òîãî, ÷òîáû óâèäåòü, êàê îíà óïàëà
â âîäó ñ âûñîòû â äåñßòè ìåòðîâ; ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä áûëà âûçâàíà ïîëèöèß
îêðóãà Šîëóìáèß, åùå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîßâèëñß ñïàñàòåëüíûé êàòåð. óäü
ó  íèõ  âåðåâêà,  îíè ñàìè òóò  æå  ñïóñòèëèñü  áû  â  ðåêó,  íî  íåìåäëåííî
îêàçàâøèéñß   íà  ìåñòå  âçâîäíûé   ñåðæàíò  êàòåãîðè÷åñêè   çàïðåòèë  ñâîèì
ïîä÷èíåííûì  ïðûãàòü   ñ  ìîñòà  è  ïðåäïðèíèìàòü  êàêèå-ëèáî   ñïàñàòåëüíûå
äåéñòâèß. ðîñòî-íàïðîñòî  çäåñü áûëî ñëèøêîì âûñîêî.  Š  òîìó æå êàê  î÷åíü
ñêîðî âûßñíèëîñü, íèêàêèå, äàæå ñàìûå ãåðîéñêèå, ïðûæêè âñå ðàâíî  íè÷åãî íå
äàëè áû.  Šîãäà  ÷åðåç  òðèíàäöàòü ìèíóò ìè  âûòàùèëè  èç âîäû, ñðàçó ñòàëî
ßñíî,  ÷òî äåâóøêà ñëîìàëà ñåáå  øåþ, óäàðèâøèñü  îá  âîäó.  ‘äåëàííûå ïîçæå
çàßâëåíèß ðåàáèëèòèðîâàëè ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ è îáúßñíèëè, ÷òî ïî îòíîøåíèþ ê
ìè íå  ïðèìåíßëîñü  íèêàêîãî  ôèçè÷åñêîãî  âîçäåéñòâèß.  Œîðñêèå  ïåõîòèíöû
ñêàçàëè, ÷òî îíà ñàìà  ðåøèëà ïðèíßòü ìó÷åíè÷åñêèé âåíåö, ñðåäñòâà  ìàññîâîé
èíôîðìàöèè  óòâåðæäàëè,  ÷òî  åå  óáèëè  ìîðñêèå  ïåõîòèíöû.  î  êîìó  áûëî
èçâåñòíî, êàê îáñòîßëè äåëà íà ñàìîì äåëå?
     à òðåòèé äåíü àðåñòîâàëè Šðîó.
     —åòâåðî  âîîðóæåííûõ  âèíòîâêàìè  ñîëäàò  èç   âîåííî-ìîðñêîé  ïîëèöèè,
âîçãëàâëßåìûõ  äâóìß  îôèöåðàìè,  ëåéòåíàíò-êîììàíäåðîì  îíñîíîì è  ýíñèíîì
‚åáåðîì,  âîøëè  â  êàçàðìó,  ãäå, ñîãëàñíî òðåâîæíîìó  ðàñïîðßäêó, êîðîòàëà
âðåìß ðîòà  "",  è  íàäåëè  íà Šðîó  íàðó÷íèêè.  ‡à ïðîèñõîäßùèì  íàáëþäàëè
êàïèòàí „îãâóä è ïîëêîâíèê, êîìàíäîâàâøèé áàòàëüîíîì.
     € çàòåì ëåéòåíàíò-êîììàíäåð îíñîí ïîäîøåë ê „îííè è ãðîìêî îáúßâèë:
     - Žòëè÷íàß ðàáîòà, êàïðàë ”åíí. —åðòîâñêè õîðîøàß ðàáîòà.
     -  ðåêðàñíàß  ðàáîòà, ”åíí,  -  ïîäõâàòèë ‚åáåð.  -  ‚û  íàøëè  íàøåãî
÷åëîâåêà.
     „îííè ïîêàçàëîñü, ÷òî ìèð âîêðóã íåãî ðàçâåðçñß. Ží áóêâàëüíî ôèçè÷åñêè
îùóòèë, ÷òî âîçäóõ â ïðîñòðàíñòâå, îòäåëßâøåì åãî  îò ñîëäàò åãî îòäåëåíèß è
îò  âñåãî  âçâîäà,  îò ñàìîé çåìëè  äî  âåðõíèõ ïðåäåëîâ  àòìîñôåðû âíåçàïíî
ñìåíèëñß ïîëíûì âàêóóìîì. èêòî íå ñìîòðåë  åìó  â  ãëàçà.  åêîòîðûå èñêîñà
èñïóãàííî ïîãëßäûâàëè íà  íåãî. € ìíîãèå ïðîñòî ïîñïåøíî îòîøëè  ïîäàëüøå, â
îòñåêè äðóãèõ îòäåëåíèé, èëè æå âûøëè âî äâîð, ãäå ñòîßëè ãðóçîâèêè.
     - —òî âñå ýòî çíà÷èò? - ñïðîñèë âçâîäíûé ñåðæàíò Šåéç.
     - -ý,  ñåðæàíò, ß  ïîíßòèß íå èìåþ, - îòâåòèë  „îííè. - å ïðåäñòàâëßþ
ñåáå, ÷òî îíè èìåëè â âèäó.
     - “ òåáß áûëè êîíòàêòû ñ ñåêðåòíîé ñëóæáîé?
     - Žíè ðàçãîâàðèâàëè ñî ìíîé.
     - Ž ÷åì?
     - ó ëàäíî, - „îííè ñãëîòíóë ñëþíó, - ó íèõ  áûëè êàêèå-òî  ïðîáëåìû ïî
ïîâîäó áåçîïàñíîñòè, è ß ïîëó÷èë...
     -  „àé-êà,  ”åíí, ß êîå î ÷åì òåáå íàïîìíþ.  …ñëè â  ìîåì âçâîäå ÷òî-òî
ñëó÷àåòñß,  òû  îáßçàí ßâèòüñß êî ìíå  è ñîîáùèòü îá ýòîì!  Šàêèå-òî  ñðàíûå
âîßêè âûçâàëè òåáß äëß êàêîãî-òî ñðàíîãî çàäàíèß? ’àê âîò, òû ðàññêàæåøü ìíå
îáî âñåì,  ”åíí, èëè, êëßíóñü îãîì, òåáå  ïðèäåòñß  î÷åíü ïîæàëåòü, ÷òî  òû
ðîäèëñß íà ñâåò!
     ðûçãè  ñëþíû  èçî ðòà ðàçúßðåííîãî ñåðæàíòà ëåòåëè ïðßìî â ëèöî „îííè,
åãî ãëàçà ãîðåëè, êàê ñèãíàëüíûå ðàêåòû. à ëáó âçäóëàñü âåíà.
     - ‘åðæàíò, îíè ñêàçàë ìíå...
     - Ÿ è îáåçüßíüåãî ÷ëåíà íå äàì çà  òî, ÷òî îíè ñêàçàëè òåáå, ”åíí. …ñëè
â ìîåì âçâîäå ÷òî-òî ñëó÷àåòñß,  ß îáßçàí çíàòü îá  ýòîì,  èíà÷å òû äëß ìåíß
õóæå ïîðîñß÷üåãî äåðüìà. “ñåê, êàïðàë?
     - „à, ñåðæàíò.
     - àì ñ òîáîé, ïàðåíü, ïðåäñòîèò î÷åíü è î÷åíü ñåðüåçíûé ðàçãîâîð.
     „îííè ñíîâà ñãëîòíóë.
     - „à, ñåðæàíò.
     - € òåïåðü õâàòèò èì âñåì ïðîñèæèâàòü çàäíèöû. Ÿ íå ñîáèðàþñü ñìîòðåòü,
êàê  îíè  ñèäßò çäåñü  âåñü ýòîò ÷åðòîâ  äåíü, ñëîâíî  òîëüêî  ÷òî  âûèãðàëè
êàêóþ-òî ñðàíóþ âîéíó. ‡àéìèñü ñ  íèìè  ñòðîåâîé, ÷òî  ëè,  âçäðþ÷ü  èõ  êàê
ñëåäóåò, îäíèì ñëîâîì, ÷òî-íèáóäü äåëàé ñ íèìè.
     - …ñòü, ñåðæàíò.
     - € ñ òîáîé ìû ïîãîâîðèì ïîçæå.
     - „à, ñåðæàíò.
     Šàê òîëüêî ñåðæàíò  Šåéç âûøåë - åãî äâèæåíèß  áîëüøå  íàïîìèíàëè ñòàðò
ðåàêòèâíîãî èñòðåáèòåëß,  ÷åì âûõîä êîìàíäèðà èç êàçàðìû, - „îííè ïîâåðíóëñß
ê ñâîèì ïîä÷èíåííûì.
     -  ó  ÷òî  æ,  -  ñêàçàë  îí ñîëäàòàì, -  äàâàéòå âûéäåì íà  âîçäóõ  è
ïîòðåíèðóåì  êîå-êàêèå ïðèåìû ðàáîòû âî âðåìß  óëè÷íûõ âîëíåíèé.  åò ñìûñëà
ñèäåòü çäåñü ïðîñòî òàê.
     î íèêòî íå ïîøåâåëèëñß.
     - ‹àäíî, ïàðíè, ïîéäåì. òî  íå ìîß  ñîáñòâåííàß çàìîðî÷êà. ‚û  ñëûøàëè
ñåðæàíòà. “ íàñ åñòü ïðèêàç.
     Žíè ïðîñòî ñìîòðåëè íà íåãî: îäíè - ñ  îòâðàùåíèåì è îáèäîé, à äðóãèå -
ñ ïðåçðåíèåì.
     -  Ÿ íè÷åãî íå  ñäåëàë,  -  ñêàçàë  „îííè.  - ‚ñåãî  ëèøü  ïîãîâîðèë  ñ
íåñêîëüêèìè îôèöåðàìè èç ‚Œ”, òîëüêî è âñåãî.
     - „îííè, à  åñëè ß çàéäó â  áàð ê ïàöèôèñòàì,  òû ñäàøü ìåíß  ñåêðåòíîé
ñëóæáå? - ñïðîñèë êòî-òî.
     - ‹àäíî, íà õðåí âñå ýòî  äåðüìî! - âçðåâåë „îííè. - Ÿ íå îáßçàí íèêîìó
íè÷åãî  îáúßñíßòü, íî,  åñëè  ýòî  ïîòðåáóåòñß,  ß  äîêàæó,  ÷òî  íèêîãî  íå
ïðîäàâàë. € òåïåðü íàäåâàéòå ñíàðßæåíèå è âàëèòå íà ïëàö, íå òî Šåéç îñòàâèò
âñåõ íàñ â íàðßäå ïî êàçàðìå àæ äî çàâòðàøíåãî óòðà!
     ‹þäè ïîäíßëèñü, íî ìåäëèòåëüíûå è íåîõîòíûå äâèæåíèß îò÷åòëèâî âûäàâàëè
èõ ãîðå÷ü.
     - Šòî çàéìåò ìåñòî Šðîó? - ïîñëûøàëñß ÷åé-òî ãîëîñ.
     ‚ñå ïðîìîë÷àëè.

     * * * * *

     ‚ òîò æå äåíü, ðîâíî â ÷åòûðå ÷àñà  ïîïîëóäíè,  „æóëèß áûëà îñâîáîæäåíà
èç-ïîä àðåñòà. ‚ìåñòå ñ  íåñêîëüêèìè ñîòíßìè ñàìûõ óïîðíûõ äåìîíñòðàíòîâ îíà
ïðîâåëà  ñîðîê âîñåìü ÷àñîâ â  âàøèíãòîíñêîì  "Šîëèçåå". î êðàéíåé  ìåðå, â
ôèçè÷åñêîì îòíîøåíèè ýòî âðåìß ïðîøëî ÷óòü ëè  íå  ïðèßòíî: ïîëèöåéñêèå âåëè
ñåáß îñòîðîæíî, íèêòî èç àðåñòîâàííûõ íå îòêàçûâàëñß äàâàòü ïîêàçàíèß, è âñå
øëî î÷åíü ñïîêîéíî. Žíà ïðîâåëà  äâå íî÷è  íà ðàñêëàäóøêå  ïîñðåäè  ïîëß, íà
êîòîðîì âî  âðåìß  ñåçîíà  òðåíèðîâàëèñü "‚àøèíãòîí ðåäñêèíç". ‚îçâûøàâøèåñß
âîêðóã  òðèáóíû   ñòàðîãî  îáâåòøàâøåãî   ñòàäèîíà   ÷åì-òî   íàïîìèíàëè   î
ïðîâîäèâøèõñß  â  äâàäöàòûå   ãîäû  ìàññîâûõ   ñîáðàíèßõ  ïßòèäåñßòíèêîâ;  ê
àðåñòîâàííûì  þíöàì  íèêòî íå  ïðèñòàâàë, è çà  èõ  âðåìßïðåïðîâîæäåíèåì  íå
ñëèøêîì-òî ñëåäèëè.  ’ðàâêè áûëî  â  èçáûòêå,  ïåðåíîñíûå  óáîðíûå áûëè êóäà
÷èùå, ÷åì òå, ÷òî ñòîßëè â ïàðêå îòîìàê. „óøåé áûëî ìíîãî, ñ ëèõâîé õâàòàëî
íà âñåõ, è „æóëèß âïåðâûå ïîñëå îòúåçäà èç €ðèçîíû ñ Œèðíûì êàðàâàíîì ñìîãëà
õîðîøî  ïîìûòüñß. Šîå-êòî èç  ìàëü÷èêîâ  ðàçâëåêàëñß èãðîé â ôóòáîë, âûäàâàß
ôàíòàñòè÷åñêèå ïàñû â çîíó çàùèòû.
     î îò  „îííè  îíà íå  èìåëà íèêàêèõ èçâåñòèé. ûë ëè îí íà ìîñòó? òîãî
îíà  íå  çíàëà. Žíà  ïûòàëàñü âûñìàòðèâàòü åãî, íî êàê  ðàç  òîãäà  íà  ìîñò
ïóñòèëè  íîâóþ  ïîðöèþ  ãàçà,  è  âñå  ðàñïëûëîñü  ó  íåå  ïåðåä ãëàçàìè  îò
íåóäåðæèìî õëûíóâøèõ ñëåç. Žíà ïîìíèëà,  êàê îò÷àßííî òåðëà  ãëàçà êóëàêàìè,
ïîêà ãàç íå ðàññåßëñß, à  ïîòîì ïîñëåäîâàë  óäàð ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ, è òîãäà
îíà ïîéìàëà ñåáß  íà òîì, ÷òî âñìàòðèâàåòñß â ãëàçà ïàðíß - âåðíåå, ðåáåíêà,
áîëüøîãî è ðîñëîãî ðåáåíêà  - çà ñòåêëàìè ìàñêè; îíà âèäåëà â íèõ ñòðàõ èëè,
ïî  êðàéíåé  ìåðå, òàêóþ  æå  ðàñòåðßííîñòü, êàêóþ  ÷óâñòâîâàëà  ñàìà;  à  â
ñëåäóþùèé ìîìåíò îí ìèíîâàë åå âìåñòå ñî âñåé öåïüþ ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ, è åé
îñòàâàëîñü  òîëüêî ñìîòðåòü,  êàê  îòðßäû ïîëèöåéñêèõ õâàòàþò äåìîíñòðàíòîâ,
îêàçàâøèõñß ïîçàäè öåïè, è âåäóò èõ ê àâòîáóñàì.  ‚ñå ýòî áûëî ñäåëàíî î÷åíü
ïðîñòî è íå äîñòàâèëî ïîëèöèè íèêàêèõ õëîïîò.
     ’îëüêî  ïîçæå, óæå íàõîäßñü ïîä àðåñòîì, îíà óñëûøàëà  î òîì, ÷òî  îäíà
äåâî÷êà  êàêèì-òî îáðàçîì ïîãèáëà. „æóëèß  ïûòàëàñü  ïîíßòü, êàê  ýòî  ìîãëî
ñëó÷èòüñß,  íî  ó  íåå  íè÷åãî  íå  ïîëó÷àëîñü.  Œîðñêèå  ïåõîòèíöû,  êàê åé
ïîêàçàëîñü, âåëè ñåáß  êðàéíå ñäåðæàííî; íåò, òàì íå  áûëî íè÷åãî  ïîäîáíîãî
òîìó, ÷òî  ñëó÷èëîñü â Šåíòå. ˆ âñå ðàâíî ýòî óæàñíî  óãíåòàëî. „åâî÷êà áûëà
ìåðòâà,  è  ÷åãî  ðàäè?  åóæåëè  ýòî  áûëî  íåîáõîäèìî?  à  ñòàäèîíå  áûëè
òåëåâèçîðû,  è ñ ýêðàíîâ ïî÷òè  âñå  âðåìß ñìîòðåëî  þíîå íåæíîå âåñíóø÷àòîå
ëè÷èêî  ìè îçåíöâåéã,  îáðàìëåííîå  ðûæåâàòûìè  êóäðßøêàìè. ìè íàïîìèíàëà
„æóëèè  îäíó äåâî÷êó, âìåñòå ñ  êîòîðîé  îíà ðîñëà. •îòß îíà íèêàê  íå ìîãëà
âñïîìíèòü, âèäåëà ëè îíà ìè â òîëïå, ýòî åå íèñêîëüêî íå óäèâëßëî: âåäü òàì
áûëè òûñß÷è è òûñß÷è ëþäåé è öàðèëà òàêàß íåðàçáåðèõà...
     …å  âûïóñòèëè, è îíà  âåðíóëàñü â  ïðåæíèé  ëàãåðü â  ïàðêå îòîìàê. Ží
ïîõîäèë íà  îïóñòåâøèé  âîèíñêèé  áèâàê ƒðàæäàíñêîé âîéíû  ïîñëå  áèòâû  ïðè
ƒåòòèñáåðãå<îáåäà,  îäåðæàííàß  ñåâåðßíàìè â áèòâå ïðè  ƒåòòèñáåðãå (1 -  3
èþëß 1863 ã.), â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ïðåäîïðåäåëèëà èõ ïîáåäó â ƒðàæäàíñêîé
âîéíå 1861-1865 ãã.>. îåâàß íåäåëß çàêîí÷èëàñü, è äåòè  âîçâðàòèëèñü â ñâîè
óíèâåðñèòåòñêèå  ãîðîäêè, à ïðîôåññèîíàëüíûå  ðåâîëþöèîíåðû - ê ñâîèì òàéíûì
èíòðèãàì è ïîäãîòîâêå ñëåäóþùåé âñïûøêè âîéíû ïðîòèâ âîéíû. îâñþäó âàëßëèñü
êó÷è ìóñîðà, çàòî ïîëèöåéñêèõ  ïî÷òè íå îñòàëîñü. åñêîëüêî ïàëàòîê âñå  åùå
ñòîßëè, íî îùóùåíèå êîíöåíòðàöèè íîâîé ìîëîäåæíîé  êóëüòóðû èñ÷åçëî. å áûëî
áîëüøå íèêàêîé ìóçûêè è íèêàêèõ êîñòðîâ. Œèðíûé Šàðàâàí  îòáûë. Žñòàëñß îäèí
òîëüêî èòåð.
     - Ž, ïðèâåò!
     - ðèâåò! Šàê äåëà?
     - ‚ ïîëíîì ïîðßäêå. Ÿ îñòàëñß. àçàä àâòîáóñ äîâåäóò „æåôô è  ‘þçè. ‚ñå
óåõàëè ñ íèìè. ’àì íå î ÷åì áåñïîêîèòüñß. € ß ðåøèë îñòàòüñß íà òîò  ñëó÷àé,
åñëè òåáå ÷òî-íèáóäü ïîíàäîáèòñß.
     - Žáî ìíå ìîæíî íå áåñïîêîèòüñß. „à, êñòàòè, èòåð, òû íå âèäåë „îííè?
     - …ãî? ƒîñïîäè, òû çíàåøü, ÷òî îíè ñäåëàëè ñ ýòîé äåâî÷êîé, è âñå ðàâíî
õî÷åøü çíàòü, ãäå îí?
     - „îííè íè÷åãî åé íå äåëàë. Šðîìå òîãî, ß ÷èòàëà, ÷òî ìîðñêèå ïåõîòèíöû
ïûòàëèñü ñïàñòè åå.
     - …ñëè áû  òàì âîîáùå íå  áûëî ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ,  ìè òåïåðü  áûëà áû
çäåñü, - óïðßìî çàßâèë èòåð.
     Šàêîå-òî âðåìß îíè ïðîñòî ñìîòðåëè äðóã íà  äðóãà, ïîòîì èòåð ïðèòßíóë
åå ê ñåáå è îáíßë, è îíà òîæå îáíßëà åãî.
     - ‘ïàñèáî òåáå, èòåð, ÷òî òû ðåøèë ïîäîæäàòü ìåíß.
     - €-à, íå ñòîèò. Šàê òàì, â "Šîëèçåå"?
     - îðìàëüíî. ‘îâñåì íåïëîõî. Žíè â êîíöå êîíöîâ îòêàçàëèñü îò îáâèíåíèß
â íåçàêîííîì øåñòâèè. ˆ ñåãîäíß íàñ âñåõ âûïóñòèëè.
     - ‹àäíî, - ñêàçàë èòåð. - àç òû õî÷åøü, ÷òîáû ß îòâåç òåáß ê êàçàðìàì
ìîðñêîé  ïåõîòû,   ß   îòâåçó.   Šóäà  çàõî÷åøü.  Žäèí  ïàðåíü  îäîëæèë  ìíå
"ôîëüêñâàãåí". ’àê ÷òî ñ òðàíñïîðòîì íåò íèêàêèõ ïðîáëåì.
     - Ÿ íàìåðåâàþñü íà ýòîé íåäåëå âûéòè çàìóæ.
     - òî ïðåêðàñíî. òî ïðîñòî êðóòî. ‘÷àñòüß òåáå, è äà áëàãîñëîâèò  òåáß
îã. àäåþñü, òû ñêàæåøü, åñëè ß ñìîãó òåáå ÷åì-íèáóäü ïîìî÷ü?
     - „óìàþ, ÷òî ìíå íóæíî îñòàâàòüñß çäåñü,  ïîêà ß íå  ïîëó÷ó èçâåñòèé îò
„îííè. Ÿ ïîíßòèß íå èìåþ, ÷òî ñ íèì ñëó÷èëîñü.
     - Šîíå÷íî, - ñêàçàë èòåð. - òî ïðåêðàñíàß èäåß.

     * * * * *

     Š  ðàäîñòè è îáëåã÷åíèþ ñîëäàò, áîåâàß ãîòîâíîñòü áûëà îòìåíåíà â 16.00
òîãî  æå  äíß.  à  ïîëíûé îòáîé ïîòðåáîâàëîñü åùå  îêîëî ÷àñà:  íóæíî  áûëî
âåðíóòü  âèíòîâêè â  îðóæåéíûå  êîìíàòû, ðàçîáðàòü è ñíîâà  óïàêîâàòü áîåâîå
ñíàðßæåíèå è  óëîæèòü  åãî  â  îïðåäåëåííîå ìåñòî  â ëè÷íûé øêàô÷èê, ñëîæèòü
ãðßçíîå áåëüå  äëß ñòèðêè, ïîáðèòüñß è ïîìûòüñß.  î â 17.00 ñî âñåìè äåëàìè
áûëî íàêîíåö  ïîêîí÷åíî,  è  êàïèòàí ðàñïóñòèë  ñâîèõ  ëþäåé. †åíàòûå  ìîãëè
îòïðàâèòüñß äîìîé, à  âñå îñòàëüíûå - ðàññëàáèòüñß â ãîðîäå  èëè îòäûõàòü íà
áàçå, åñëè èì òàê õîòåëîñü. ‚ êàçàðìàõ îñòàâàëîñü òîëüêî íåñêîëüêî ÷åëîâåê -
äåæóðíûå ñåðæàíòû è ÷àñîâûå ïðè îðóæåéíûõ êîìíàòàõ.
     ðàâäà, ê „îííè ýòî íå îòíîñèëîñü.
     ‚ñå òàê æå íàõîäßñü â êîëüöå âñåîáùåãî îò÷óæäåíèß, îí ïîêîí÷èë ñ äåëàìè
è  íàêîíåö-òî ïåðåîäåëñß â ãðàæäàíñêîå  - äæèíñû è  áåëóþ  ðóáàøêó, êîãäà èç
øòàáà  ßâèëñß   êóðüåð  è  ñîîáùèë,  ÷òî  åãî   ñðî÷íî  òðåáóþò  òóäà.  åò,
ïåðåîäåâàòüñß â ôîðìó ñîâñåì íå îáßçàòåëüíî.
     „îííè ïîïëåëñß â  êàáèíåò êàïèòàíà „îãâóäà, ãäå  åãî ïîäæèäàëè îíñîí è
‚åáåð.
     -  Šàïèòàí,   ìû   ìîæåì   çàáðàòü  åãî   ê  ñåáå.   ˆëè  âû  ïîçâîëèòå
âîñïîëüçîâàòüñß âàøèì êàáèíåòîì?
     - Šîíå÷íî, ñýð,  ïðîøó  âàñ, -  îòâåòèë „îãâóä, êîòîðîìó  òîæå õîòåëîñü
ïîñêîðåå ïîïàñòü  äîìîé, ÷òîáû  óâèäåòü æåíó  è äåòåé.  - Žñòàâàéòåñü çäåñü,
åñëè õîòèòå. Šîãäà çàêîí÷èòå, äåæóðíûé ñåðæàíò çàïðåò äâåðü.
     - ëàãîäàðþ âàñ, êàïèòàí, - ñêàçàë îíñîí.
     ‚  ðåçóëüòàòå „îííè îñòàëñß  ñ íèìè îäèí. Žáà îôèöåðà áûëè íà ñåé ðàç â
ãðàæäàíñêîé îäåæäå. ‚åáåð  ïîõîäèë íà  ÷ëåíà îáùåñòâà "‘èãìà þ",  â êîòîðîå
îí,  íåñîìíåííî, âõîäèë, áóäó÷è â  åáðàñêå,  à ñòðîãèé îíñîí áûë îáëà÷åí â
ñëàêñû  è ÷åðíóþ ðóáàøêó ñïîðòèâíîãî  ñòèëß, çàñòåãíóòóþ íà âñå ïóãîâèöû. Ží
êàçàëñß ïîõîæèì íà ñâßùåííèêà íåâåäîìîé öåðêâè.
     - Šîôå?
     - åò, ñýð.
     - Ž, äà ñßäüòå æå âû, ”åíí. ‚àì ñîâñåì íå îáßçàòåëüíî ñòîßòü.
     - …ñòü, ñýð. ‘ïàñèáî, ñýð.
     „îííè ïîñëóøíî ñåë.
     - Œû  õîòèì áûñòðåíüêî  îáñóäèòü ñ âàìè âàøè ïîêàçàíèß. ‡àâòðà  â îôèñå
ãëàâíîãî  âîåííîãî  ïðîêóðîðà   ïðè   ‚îåííî-ìîðñêîé  âåðôè  áóäåò  îãëàøåíî
îáâèíåíèå. èêàêîãî  ïîäðîáíîãî ðàññìîòðåíèß äåëà. òî áóäåò ïðîñòî äîçíàíèå
è ïðåäâàðèòåëüíîå  îáâèíèòåëüíîå  çàêëþ÷åíèå.  îâíî  â äåñßòü.  Œû  ïðèøëåì
ìàøèíó.  ‹ó÷øå áóäåò,  åñëè  âû  íàäåíåòå  ïàðàäíóþ  ôîðìó; ß äîãîâîðèëñß  ñ
êàïèòàíîì „îãâóäîì, ÷òî âû  áóäåòå ñâîáîäíû îò ëþáûõ íàðßäîâ. € ïîñëå ýòîãî,
ß äóìàþ, ìû äàäèì âàì âíåî÷åðåäíîé îòïóñê. ‘êàæåì, íà äâå íåäåëè? Šî âðåìåíè
âàøåãî  âîçâðàùåíèß óæå óñïåþò óòðßñòè âñå  ôîðìàëüíîñòè íàñ÷åò âàøèõ  íîâûõ
íàøèâîê. ‘åðæàíò ”åíí. •îðîøî çâó÷èò?
     - ó, ß...
     - ”åíí,  çàâòðà íå  áóäåò íèêàêèõ  òðóäíîñòåé,  óâåðßþ âàñ.  ‚û  áóäåòå
ïðèâåäåíû ê  ïðèñßãå,  à  çàòåì  äîëîæèòå, êàê,  ñîãëàñíî  ìîåé  èíñòðóêöèè,
çàâßçàëè äðóæáó ñ Šðîó è âìåñòå ñ íèì ïîñåòèëè ìíîæåñòâî ñîáðàíèé ó÷àñòíèêîâ
ïàöèôèñòñêîãî äâèæåíèß. ‚û  ñîîáùèòå,  ÷òî  âèäåëè åãî â  îáùåñòâå ñòðàòåãîâ
äâèæåíèß  â çàùèòó  ìèðà,  òàêèõ, êàê ’ðèã  Šàðòåð. ‚û âèäåëè, ÷òî îíè  âåëè
ñåðüåçíûå  áåñåäû,  îæèâëåííî ðàçãîâàðèâàëè  ìåæäó  ñîáîé. ‚àì  íå  ïðèäåòñß
ãîâîðèòü,  ÷òî  âû  ïîäñëóøèâàëè  ýòè  ðàçãîâîðû è  ñëûøàëè,  êàê îí  âûäàåò
ñåêðåòíûå  ñâåäåíèß î ðàçâåðòûâàíèè  âîéñê ãàðíèçîíà. àññêàæèòå ëèøü î òîì,
÷òî âèäåëè, è ïðåäîñòàâüòå  îáâèíèòåëþ  îò âîåííîé  ïðîêóðàòóðû  ñäåëàòü âñå
îñòàëüíîå. òîãî  âïîëíå  õâàòèò äëß  îáâèíèòåëüíîãî  çàêëþ÷åíèß. Šðîó áóäåò
èìåòü  àäâîêàòà  îò  âîåííîé   ïðîêóðàòóðû,  êîòîðûé  çàäàñò  âàì  íåñêîëüêî
ôîðìàëüíûõ âîïðîñîâ. à ýòîì âñå çàêîí÷èòñß, è âû áóäåòå ñâîáîäíû.
     îíñîí óëûáíóëñß.
     - ‚ñå ßñíî è ïðîñòî, - äîáàâèë ‚åáåð.
     - ‘ýð,  ß... ß  íå  çíàþ,  ÷òî ñìîãó  èì  ñîîáùèòü. à ýòèõ  âå÷åðèíêàõ
òîëêàëèñü ñîòíè ëþäåé. Ÿ íå çàìåòèë íèêàêèõ ïðèçíàêîâ òîãî, ÷òî îíè çàòåâàþò
÷òî-òî âòàéíå, èëè îáñóæäàþò áóäóùåå ðàçâåðòûâàíèå ÷àñòåé, èëè...
     -  ‚îò  ÷òî,  „îííè,  -  ñêàçàë  îíñîí,  íàêëîíßßñü  âïåðåä è  ïûòàßñü
óëûáíóòüñß.  -  Ÿ çíàþ, ÷òî âàì  òðóäíî è  âû â ðàñòåðßííîñòè. î äîâåðüòåñü
ìíå.  ‚û  îêàçûâàåòå ñâîåé ñòðàíå áîëüøóþ óñëóãó. ‚û äåëàåòå  áîëüøóþ óñëóãó
ìîðñêèì ïåõîòèíöàì.
     - îß...
     - „îííè, - âìåøàëñß ‚åáåð, - îíè çíàëè. ‡íàëè.
     - —òî çíàëè?
     - ‡íàëè, ÷òî ìû íàïðàâèëè ’ðåòèé ïåõîòíûé â ‚èðäæèíèþ, ÷òî àöèîíàëüíàß
ãâàðäèß   îêðóãà  Šîëóìáèß   íè   íà  ÷òî   íå   ãîäíà,   ÷òî   ‘òî   ïåðâûé
âîçäóøíî-äåñàíòíûé  íå ìîã  îòîéòè îò Œèíèñòåðñòâà  þñòèöèè,  à  ‚îñåìüäåñßò
âòîðîé áëîêèðóåò Šëþ÷åâîé  Œîñò è ÷òî ïîëèöåéñêèå âûìîòàíû  äî ïðåäåëà ïîñëå
âîñüìèäåñßòè ÷àñîâ áåññìåííîãî äåæóðñòâà. òî áûëà ñëîæíàß øàõìàòíàß ïàðòèß:
îíè  êèäàþòñß  êóäà-òî,  ìû  äåëàåì  îòâåòíûé  õîä,  -  è  åå ñìûñë  äëß íèõ
çàêëþ÷àëñß  â  òîì, ÷òîáû  ïðîðâàòüñß èìåííî ê  òîìó ìîñòó, ãäå  ïåðåä  íèìè
ñòîßëè áû ìîðñêèå ïåõîòèíöû ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ, ãäå áûëè íàèáîëüøèå øàíñû íà
ñåðüåçíîå ñòîëêíîâåíèå, êîòîðîå  âûèãðûøíî âûãëßäåëî áû  íà òåëåýêðàíàõ. ˆ â
îáùåì-òî  îíè  ýòîãî  äîáèëèñü.  …ùå  îäèí  ìó÷åíèê.  …ùå  îäíà  êàòàñòðîôà.
Œèíèñòåðñòâî þñòèöèè  îïîçîðåíî.  Šîëîññàëüíàß  ïðîïàãàíäèñòñêàß ïîáåäà. Žíè
óæå ìàðøèðóþò  ñ  ïîðòðåòàìè  ìè  â  ‹îíäîíå è  àðèæå. ‘ëåäóåò  îòäàòü  èì
äîëæíîå: ýòî áûëà î÷åíü õîðîøî ïðîäóìàííàß êàìïàíèß.
     - „à, ñýð, íî âåäü ìû ïûòàëèñü ñïàñòè åå. „åâ÷îíêà ïðîñòî çàïàíèêîâàëà.
Œû íå èìåëè ê ýòîìó íèêàêîãî îòíîøåíèß.
     -  ‡àòî  ýòî  èìåëî ïðßìîå  îòíîøåíèå  ê  âàì,  - îòâåòèë îíñîí. - Žíè
õîòåëè, ÷òîáû  îíà  óïàëà ñ ìîñòà  è  ÷òîáû  â  åå ïàäåíèè  îáâèíèëè ìîðñêèõ
ïåõîòèíöåâ.   îñóäèòå   ñàìè,   íàñêîëüêî   ýòî  âûãîäíåå,   ÷åì   îáâèíßòü
âàøèíãòîíñêóþ   ñòîëè÷íóþ   ïîëèöèþ    èëè    êàêîå-íèáóäü   òðåòüåðàçðßäíîå
ïîäðàçäåëåíèå  àöèîíàëüíîé  ãâàðäèè. „à  ïîëîâèíà àöèîíàëüíîé ãâàðäèè ñàìà
ïîéäåò íà ýòè äåìîíñòðàöèè, òîëüêî äàé èì âîëþ. åò, îíè ñòðåìèëèñü óñòðîèòü
áîëüøîé ñêàíäàë èìåííî  âîêðóã ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ, è ýòî  èì  óäàëîñü! € âñå
âîçìîæíîñòè  èì  äàë  Šðîó. ’åïåðü íåîáõîäèìî ðàñêðûòü  âñþ ýòó êóõíþ  ïåðåä
ïóáëèêîé, îáúßñíèòü, ÷òî íàñ ïðåäàëè  èçíóòðè,  è ñòðåìèòåëüíî  äåéñòâîâàòü,
÷òîáû  âîññòàíîâèòü  äîâåðèå  â  ñèñòåìå;  óñòðàíèâ  èçìåíó.  ˆ  ß  íå  ìîãó
ïðåäñòàâèòü  áîëåå  âïå÷àòëßþùåãî  êîíòðàñòà äëß àìåðèêàíñêîé  ïóáëèêè,  ÷åì
ìåæäó Šðîó,  âûøâûðíóòûì  èç  ‹èãè  ëþùà, ñ åãî ñòðàííûìè ñâßçßìè, è  âàìè,
çàñëóæåííûì  áîåâûì  âåòåðàíîì  èç ìàëåíüêîãî  ãîðîäêà íà  ‡àïàäå,  äîñòîéíî
âûïîëíßþùèì ñâîè îáßçàííîñòè. òî áóäåò î÷åíü ïîó÷èòåëüíî!
     - „à, ñýð, - ñêàçàë „îííè.
     -  Žòëè÷íî,  îòëè÷íî.  „åñßòü  íîëü-íîëü.  ƒëßäè  âåñåëåé,  êàïðàë.  ’û
íàâåðíßêà   ïðîèçâåäåøü   õîðîøåå   âïå÷àòëåíèå  íà   îôèöåðîâ  èç   âîåííîé
ïðîêóðàòóðû. ’åáå ïðåäñòîèò  áîëüøîå áóäóùåå, áóäóùåå,  êîòîðîå ìû  ñ  òîáîé
äåëàåì ñåé÷àñ âìåñòå.
     - „à, ñýð, - ñêàçàë „îííè.
     Žôèöåðû ïîäíßëèñü, è „îííè âñêî÷èë âìåñòå ñ íèìè.
     - ‹àäíî, ‚åáåð, çäåñü ìû âñå çàêîí÷èëè. Œîæåòå îòäûõàòü, ”åíí. ‡àâòðà ó
âàñ áîëüøîé äåíü, íà÷àëî âàøåé áóäóùåé æèçíè.
     - Ÿ âûçîâó àâòîìîáèëü, ñýð, - ïðåäëîæèë ‚åáåð.
     - åò, ß ñàì åãî âûçîâó.  €  òû... ‡íàåøü ÷òî, ðàññêàæè-êà åìó, êàêàß ó
íàñ âàðèòñß êàøà.
     - •îðîøî, ñýð.
     îíñîí âûøåë, îñòàâèâ ìîëîäûõ ëþäåé íàåäèíå.
     -  ’åïåðü ïîñëóøàé  ìåíß, ”åíí. Ÿ  ïîãàíûé  êîï. ˆ  õî÷ó ñîîáùèòü  òåáå
ïëîõèå íîâîñòè. Ÿ ñôîòîãðàôèðîâàë òåáß, êîãäà òû êóðèë òðàâêó âìåñòå ñ Šðîó,
óñåê?  „ðóæèùå, ñ ýòèìè  ôîòîãðàôèßìè îíè â ëþáîé ìîìåíò ñìîãóò ðàñïßòü òåáß
íà êðåñòå. Ÿ èìåþ â âèäó áîëüøèõ øèøåê. Ÿ óæå ãîâîðèë òåáå, ÷òî ýòîò ïàðåíü,
îíñîí,  ñåðüåçíûé  ÷åëîâåê.  ’àê  âîò, îí  î÷åíü  ñåðüåçíûé  ÷åëîâåê,  òåáå
ïîíßòíî? ’àê ÷òî îòäàé  åìó  òî,  ÷òî îí õî÷åò, -  ñêàëüï åùå îäíîãî ïëîõîãî
ìàëü÷èêà,  ÷òîáû  îí ìîã ïîâåñèòü åãî  â  ñâîåì âèãâàìå. Ží óæå ïîñëàë òîëïó
íàðîäà  â 'àì è ñîáèðàåòñß  ïîñëàòü åùå áîëüøå.  Ÿ  íå çíàþ,  çà÷åì îí  ýòî
äåëàåò è ïî÷åìó,  íî òâåðäî çíàþ îäíî:  îí ïíåò òåáß â çàäíèöó,  è òû  ñíîâà
óëåòèøü â „óðíóþ ‡åìëþ, à îí íèêîãäà áîëüøå äàæå íå  âñïîìíèò î òåáå. “ òåáß
î÷åíü  ïðîñòîé  âûáîð.  ˆëè  òû, èëè  Šðîó.  „ðóæèùå,  íå  ñòîèò  ïîíàïðàñíó
îòêàçûâàòüñß îò æèçíè. ‚úåõàë?
     - „à, ñýð.
     - ’û óìíûé ïàðåíü, ”åíí. Ÿ çíàë, ÷òî òû âñå ïîéìåøü ïðàâèëüíî.

     * * * * *

     ‚ 23.00 „îííè íå ñïåøà âûøåë èç êàçàðìû ÷åðåç  ïàðàäíûå  äâåðè. Šòî ìîã
îñòàíîâèòü åãî? „åæóðíûì áûë â òó íî÷ü êàêîé-òî êàïðàë èç ïåðâîãî âçâîäà; îí
ñèäåë â êàìîðêå ïåðâîãî ñåðæàíòà è, êîãäà  „îííè ïðîõîäèë ìèìî, ÷òî-òî ïèñàë
â äåæóðíîì æóðíàëå.
     „îííè  âðàçâàëî÷êó  ïîäîøåë  ê  ãëàâíûì âîðîòàì  áàçû  è  ïîìàõàë ðóêîé
÷àñîâîìó. ’îò ìàõíóë â îòâåò. ‘îãëàñíî ïðàâèëàì, ïàðåíü äîëæåí áûë ïðîâåðèòü
óâîëüíèòåëüíóþ,  íî  ïîñëå  òðåâîãè  î  òàêèõ òîíêîñòßõ ãàðíèçîííîãî  óñòàâà
ìîðñêîé ïåõîòû  íèêòî  íå  âñïîìèíàë. ’àê  æå íå ñïåøà  „îííè ïåðåøåë  ÷åðåç
åðâóþ  óëèöó,  ïðîøåë íåìíîãî âïåðåä, ñâåðíóë â ïåðåóëîê íàëåâî è îáíàðóæèë
ñâîé "ôîðä-èìïàëà"  1963 ãîäà òî÷íî  íà òîì ìåñòå, ãäå îñòàâèë åãî. Ží ñåë â
ìàøèíó, âêëþ÷èë çàæèãàíèå è òðîíóëñß ñ ìåñòà.
     —òîáû äîáðàòüñß  äî  ïàðêà îòîìàê,  ñîâñåì  íåäàâíî ïîêèíóòîãî Œàéñêîé
òðèáîé,  åìó  ïîòðåáîâàëîñü  ñîâñåì íåìíîãî  âðåìåíè.  ’àì  âñå  åùå  ñòîßëî
íåñêîëüêî ïàëàòîê,  ãîðåëî  íåñêîëüêî  êîñòðîâ. „îííè  îñòàâèë  àâòîìîáèëü ó
îáî÷èíû, äîøåë äî ëàãåðß, çàäàë  íåñêîëüêî  âîïðîñîâ  è âñêîðå íàøåë  íóæíóþ
ïàëàòêó.
     - „æóëèß! - íåãðîìêî êðèêíóë îí.
     î íà åãî çîâ âûëåç èòåð.
     - Žíà ñïèò, - ñêàçàë îí.
     - Ÿ äîëæåí óâèäåòüñß ñ íåþ.
     - óäåò ëó÷øå, åñëè îíà ïîñïèò. Ÿ äåæóðþ çà íåå.
     „âîå ìîëîäûõ ëþäåé ñòîßëè  ëèöîì  ê ëèöó, îáà íîñèëè äæèíñû è òåííèñíûå
òóôëè ôèðìû "„æåê åðñåëë". î òóôëè „îííè áûëè áåëûìè, ïîòîìó ÷òî îí ìûë èõ
íå ðåæå ðàçà â íåäåëþ. € îáóâü èòåðà âûãëßäåëà òàê, áóäòî îí íå  ìûë åå  ïî
ìåíüøåé ìåðå ñ  ïßòèäåñßòûõ  ãîäîâ. „îííè áûë îäåò â çàñòåãíóòóþ  äî  âîðîòà
ïåñòðóþ  ðóáàøêó ñ êîðîòêèìè ðóêàâàìè, à íà èòåðå áûëà ñâèñàâøàß ÷óòü ëè íå
äî  êîëåí,  ìåøêîâàòàß  êàê  ïàðàøþò   ôóòáîëêà,  ïåñòðåâøàß   ðàçíîöâåòíûìè
áåñôîðìåííûìè  ïßòíàìè.  ‚îëîñû  „îííè áûëè îñòðèæåíû íåíîðìàëüíî êîðîòêî  è
ëèøü íà ìàêóøêå òîð÷àëè  êîðîòêèì åæèêîì;  óêðûòûå ïîâßçêîé íå÷åñàíûå âîëîñû
èòåðà  áûëè  íåíîðìàëüíî  äëèííû,  âî  âñå  ñòîðîíû  òîð÷àëè  âçëîõìà÷åííûå
êóð÷àâûå ïðßäè.  „îííè  áûë ãëàäêî âûáðèò; ëèöî  èòåðà îáðàìëßëà íåîïðßòíàß
ùåòèíèñòàß ðûæåâàòàß áîðîäêà.
     - òî çàìå÷àòåëüíî,  - ñêàçàë „îííè. - î ß äîëæåí óâèäåòü  åå. Žíà ìíå
íóæíà.
     - Œíå îíà òîæå íóæíà.
     - ó, çíàåøü ëè, òåáå îíà íè÷åãî íå îáåùàëà. € ìíå îòäàëà ñâîþ ëþáîâü.
     - € ß õî÷ó, ÷òîáû îíà îòäàëà ñâîþ ëþáîâü ìíå.
     - ’åáå ïðèäåòñß ïîäîæäàòü.
     - Ÿ óñòàë æäàòü.
     - îñëóøàé, ýòî ïðîñòî ñìåøíî. “áðàëñß áû òû, ÷òî ëè.
     - Ÿ íå îñòàâëþ åå îäíó.
     - ’û  ÷òî,  ñ÷èòàåøü  ìåíß  êàêèì-íèáóäü íàñèëüíèêîì èëè óáèéöåé?  Ÿ åå
æåíèõ. Ÿ ñîáèðàþñü íà íåé æåíèòüñß.
     - èòåð, - ñêàçàëà „æóëèß, âûõîäß èç ïàëàòêè, - âñå â ïîðßäêå. à ñàìîì
äåëå.
     - ’û óâåðåíà?
     “ „æóëèè áûë óñòàëûé âèä, íî îíà îñòàâàëàñü âñå òîé æå  ïðåêðàñíîé þíîé
æåíùèíîé ñ âîëîñàìè öâåòà ñïåëîé ñîëîìû, ñòðîéíûì õóäîùàâûì òåëîì è îãîíüêîì
â ãëóáèíå ßðêî-ãîëóáûõ ãëàç.  Žáà þíîøè  óñòàâèëèñü íà íåå, ìîë÷à  óìîëßß åå
ïðåäïî÷åñòü åãî äðóãîìó.
     - ’û â ïîðßäêå? - ñïðîñèë „îííè.
     - Ÿ áûëà ïîä àðåñòîì â "Šîëèçåå".
     - Ž, •ðèñòîñ!
     - åò, òàì íå áûëî íè÷åãî ïëîõîãî.
     - ‚û óáèëè äåâî÷êó, - ñêàçàë èòåð.
     - Œû  íèêîãî íå óáèâàëè. òî âû óáèëè åå, âíóøèâ åé, ÷òî åå ïðèñóòñòâèå
íà ýòîì ìîñòó î÷åíü âàæíî, à ìû âñå - íàñèëüíèêè è óáèéöû. ‚û íàïóãàëè åå, è
îíà çàïàíèêîâàëà. ‚û çàñòàâèëè åå ïðûãíóòü âíèç. € ìû ïûòàëèñü ñïàñòè åå.
     - ’û,  ÷åðòîâà  çàäíèöà!  òî âû  óáèëè åå! ’û  çäîðîâûé  òðåíèðîâàííûé
ïàðåíü, è ’û ìîæåøü èçëóïèòü ìåíß òàê, ÷òî èç ìåíß ïîñûïëåòñß äåðüìî, íî ýòî
âû óáèëè åå!
     - •âàòèò âèçæàòü. Ÿ íèêîãäà íå óáèâàë íèêîãî, êòî  íå äåðæàë áû â ðóêàõ
âèíòîâêó è íå ïûòàëñß áû óáèòü ìåíß ñàìîãî èëè ìîèõ êîðåøåé.
     - èòåð, âñå â ïîðßäêå. ’û äîëæåí îñòàâèòü íàñ îäíèõ.
     - àäè •ðèñòà, „æóëèß!
     - ’û äîëæåí îñòàâèòü íàñ îäíèõ.
     -  €-à-à... ó  ëàäíî.  î  ÷òî íè  ãîâîðè,  â ëþáîì ñëó÷àå,  ”åíí,  òû
ñ÷àñòëèâ÷èê. à ñàìîì äåëå.
     èòåð ïîâåðíóëñß è ÷óòü ëè íå áåãîì ñêðûëñß â òåìíîòå.
     - Ÿ íèêîãäà íå çàìå÷àëà çà íèì òàêîé ñìåëîñòè, - çàìåòèëà „æóëèß.
     - Ží âëþáëåí â òåáß áåç ïàìßòè.
     - Ží ïðîñòî ìîé äðóã.
     - ðîñòè, ÷òî ß íå  ñìîã  âûáðàòüñß ñþäà ðàíüøå. Œû ñèäåëè  âçàïåðòè ïî
òðåâîæíîìó ðàñïèñàíèþ. ˆç-çà ìè ñëó÷èëîñü ñòîëüêî âñßêîãî äåðüìà. Œíå î÷åíü
æàëü ìè, íî ìû ê ýòîìó íèêàê íå ïðè÷àñòíû.
     - Ž „îííè...
     - Ÿ õî÷ó æåíèòüñß íà òåáå. Ÿ ëþáëþ òåáß. Œíå óæàñíî òåáß íå õâàòàåò.
     - ’îãäà äàâàé ïîæåíèìñß.
     - € âîò òóò-òî è åñòü çàãâîçäêà, - ñêàçàë „îííè.
     - ‡àãâîçäêà?
     -  „à.  Œåæäó ïðî÷èì, ß  ïî÷òè äåçåðòèð.  Ÿ â ñàìîâîëêå. åç ðàçðåøåíèß
ïîêèíóë  òåððèòîðèþ  ÷àñòè.  ‡àâòðà  îáî  ìíå  äîëîæàò  íà óòðåííåì ðàçâîäå.
‚åðîßòíî, ñî ìíîé ÷òî-òî ñäåëàþò. î ß äîëæåí áûë óâèäåòüñß ñ òîáîé.
     - „îííè?
     - „àé-êà ß ðàññêàæó òåáå âñå ïî ïîðßäêó.
     ˆ îí ðàññêàçàë  åé âñå íà÷èíàß ñ ìîìåíòà åãî âåðáîâêè, ðàññêàçàë î òîì,
÷òî  îí äåëàë,  ÷òîáû  çàâßçàòü ïðåäàòåëüñêóþ äðóæáó ñ  Šðîó, î  òîì, êàê îí
áûâàë íà âå÷åðèíêàõ, îáúßñíèë, ïî÷åìó îí òàê ñòðàííî âåë ñåáß  òîé íî÷üþ, îá
îïåðàöèè íà ìîñòó, îá  àðåñòå Šðîó  è  íàêîíåö  î  òîì,  ÷òî  åìó ïðåäñòîßëî
ñäåëàòü çàâòðà.
     - àäè âñåãî ñâßòîãî, „îííè, ìíå òàê òåáß æàëü! òî òàê óæàñíî!
     „æóëèß ïðèæàëàñü  ê íåìó, è,  îùóòèâ  åå òåïëî, îí íà ñåêóíäó çàáûë îáî
âñåõ  ñâîèõ ïðîáëåìàõ  è ñíîâà  ñòàë „îííè  ”åííîì  èç  îêðóãà  èìà, ãåðîåì
ôóòáîëüíûõ  ìàò÷åé, íà êîòîðîãî  âñå  ãëßäßò ñíèçó  ââåðõ, êîòîðûé ïðîáåãàåò
ñîðîê ìåòðîâ çà ÷åòûðå è ñåìü, âûæèìàåò, ëåæà,  äâåñòè ïßòüäåñßò êèëîãðàììîâ
è  ïðè   ýòîì   çàñëóæåííî   ãîðäèòñß   âûñîêèìè  ðåçóëüòàòàìè  òåñòèðîâàíèß
óìñòâåííîãî ðàçâèòèß è òåì, ÷òî ïðèëè÷íî îòíîñèëñß ê ñàìûì ïîñëåäíèì æàáàì è
÷åðâßêàì, êîòîðûå áûëè â  åãî øêîëå, è íèêîãäà íèêîãî íå óíèæàë è íå îáèæàë,
ïîòîìó ÷òî ýòî áûëî íåäîñòîéíî  åãî. î òóò îí ìîðãíóë è âåðíóëñß  â  òåìíûé
ïàðê,  ãäå  íå  áûëî  íèêîãî,  êðîìå  „æóëèè ñ  åå  òåïëîì, åå  àðîìàòîì, åå
ñëàäîñòüþ,  è êîãäà îí  âûïóñòèë  åå  èç  îáúßòèé,  íà  íåãî  òóò  æå  ñíîâà
íàâàëèëèñü âñå áåäû è òðåâîãè ïîñëåäíèõ äíåé.
     - „îííè,  ðàçâå  òû íå ñäåëàë  äëß íèõ óæå äîñòàòî÷íî?  Ÿ õî÷ó ñêàçàòü,
âåäü òû æå áûë ðàíåí, øåñòü ìåñßöåâ ïðîëåæàë â ýòîì óæàñíîì ãîñïèòàëå, ïîòîì
âåðíóëñß è èñïîëíßë âñå, ÷òî òåáå ïðèêàçûâàëè. Šîãäà æå âñå ýòî êîí÷èòñß?
     - ‚ñå êîí÷èòñß, êîãäà ß ñíèìó ôîðìó. Ÿ íå íåíàâèæó  Šîðïóñ. òî íå  åãî
äåëà. òî óñòðîèëè  ïàðíè èç  âîåííî-ìîðñêîé ðàçâåäêè,  ýòè ñóïåðïàòðèîòû, ó
êîòîðûõ âñå âû÷èñëåíî è ïðåäóñìîòðåíî.
     - Ž, „îííè, êàê óæàñíî!
     - Œåíß ýòî íå óñòðàèâàåò. ˆ ñîâåðøåííî íå íðàâèòñß. ’àêèå èãðû âîâñå íå
äëß ìåíß.
     -   €  ðàçâå  òû  íå  ìîæåøü  ñ  êåì-íèáóäü  ïîãîâîðèòü?  àïðèìåð,  ñî
ñâßùåííèêîì, èëè àäâîêàòîì, èëè êåì-íèáóäü åùå? ˆ  âîîáùå, ðàçâå ó  íèõ åñòü
ïðàâî óñòðàèâàòü ñ òîáîé òàêèå âåùè?
     - ó,  íàñêîëüêî ß ïîíèìàþ,  ýòî âîâñå íå íåçàêîííûé ïðèêàç. òî ïðèêàç
âïîëíå çàêîííûé.  Žíè æå íå òðåáóþò  îò ìåíß äåëàòü ÷òî-íèáóäü íåäîïóñòèìîå,
íàïðèìåð, ðàññòðåëèâàòü äåòåé  â  òðàíøåßõ.  Ÿ  íå  çíàþ,  ñ êåì  ß  ìîã  áû
ïîãîâîðèòü, êòî íå îòâåòèë áû ìíå: "ðîñòî èñïîëíßéòå ñâîé äîëã".
     -  €  åñëè  òû îòêàæåøüñß  äàâàòü  ïîêàçàíèß,  òî  òåáß ñíîâà ïîøëþò âî
‚üåòíàì?
     - ‚ ýòîì-òî âñå è äåëî.
     - Ž áîæå! - âîñêëèêíóëà „æóëèß.
     Žíà  îòâåðíóëàñü îò „îííè è îòîøëà  íà äâà øàãà  â ñòîðîíó. ‡à äîðîæêîé
ñòðóèëèñü  âîäû  îòîìàêà, à  çà  íèìè ëåæàë  òåìíûé  áåðåã, ‚èðäæèíèß.  àä
ãîëîâîé ðàñêèíóëñß ïëîòíûé íåáåñíûé êîâåð, ãóñòî óñåßííûé çâåçäàìè.
     - „îííè,  -  ïðîèçíåñëà îíà ïîñëå äîëãîãî ìîë÷àíèß, -  åñòü òîëüêî îäèí
îòâåò.
     - „à, ß çíàþ.
     -  ‚îçâðàùàéñß. ‘äåëàé òî,  ÷òî îò òåáß òðåáóþò. ’û äîëæåí ñäåëàòü ýòî,
÷òîáû ñïàñòè ñåáß.
     - î  âåäü ß  âîâñå íå óâåðåí, ÷òî îí â ÷åì-òî âèíîâåí. ‚îçìîæíî, îí íå
çàñëóæèâàåò òîãî, ÷òîáû åãî æèçíü áûëà èñêîâåðêàíà ëèøü ïîòîìó, ÷òî...
     - „îííè, ïðîñòî ñäåëàé ýòî. ’û æå  ñàì ñ÷èòàë, ÷òî ýòîò  Šðîó íèê÷åìíûé
÷åëîâåê.
     -  ’û  ïðàâà, - îòêëèêíóëñß  „îííè ïîñëå  ïðîäîëæèòåëüíîé  ïàóçû.  -  Ÿ
âåðíóñü, ß  ñäåëàþ  ýòî  è  ïîêîí÷ó  ñî  âñåé  ýòîé ãàäîñòüþ.  Œíå  îñòàåòñß
îäèííàäöàòü  ìåñßöåâ è íåñêîëüêî  äíåé, òàê  ÷òî íå ïðîéäåò è ãîäà, êàê ìåíß
îòïóñòßò è ìû çàæèâåì  ñâîåé æèçíüþ. ‚îò è âñå, ÷òî äëß ýòîãî òðåáóåòñß. òî
ïðåêðàñíî, ýòî çàìå÷àòåëüíî. Ÿ ðåøèë.
     - åò, òû íå ðåøèë, - îòâåòèëà îíà.  - Ÿ òî÷íî çíàþ,  êîãäà  òû  ëæåøü.
åò, ìíå òû íèêîãäà íå ëãàë. ’û ëæåøü ñàìîìó ñåáå.
     - Ÿ äîëæåí ñ êåì-íèáóäü ïîãîâîðèòü. Œíå íåîáõîäèìà ïîääåðæêà.
     - € ß äëß ýòîãî íå ãîæóñü?
     - …ñëè  òû  ëþáèøü ìåíß, î ÷åì ß ìîëþñü è  íà ÷òî íàäåþñü, òî íå ìîæåøü
ðàññóæäàòü áåñïðèñòðàñòíî.
     - ó ëàäíî, òîãäà ñ êåì æå?
     „åéñòâèòåëüíî, ñ êåì?
     à ñàìîì äåëå îòâåò áûë  òîëüêî îäèí. å ñî ñâßùåííèêîì  èëè þðèñòîì èç
âîåííîé ïðîêóðàòóðû,  íå ñî âçâîäíûì ñåðæàíòîì Šåéçîì, èëè ïåðâûì ñåðæàíòîì,
èëè ñåðæàíò-ìàéîðîì, èëè ïîëêîâíèêîì, èëè äàæå êîìàíäóþùèì  Šîðïóñîì ìîðñêîé
ïåõîòû.
     - ’ðèã. ’ðèã äîëæåí çíàòü, ÷òî äåëàòü. Œû ïîåäåì ê ’ðèãó.

     * * * * *

     èòåð  èçäàëåêà  ñ  ãîðå÷üþ  íàáëþäàë  çà  íèìè.  Žíè  îáíèìàëèñü,  îíè
ðàçãîâàðèâàëè, ïîòîì âðîäå áû ññîðèëèñü. Žíà îòîøëà â ñòîðîíó. Ží ïîñëåäîâàë
çà íåþ.  èòåðà óáèâàëî  îùóùåíèå áëèçîñòè, ñóùåñòâîâàâøåé ìåæäó íèìè. „îííè
îëèöåòâîðßë âñå,  ÷òî îí íåíàâèäåë  â ìèðå:  ñèëüíûé,  êðàñèâûé, óâåðåííûé â
ñåáå  áëîíäèí,  ñïîêîéíî  áåðóùèé   òî,  ÷òî  ñ÷èòàåò  ñâîèì,  è  íè÷åãî  íå
îñòàâëßþùèé äðóãèì.
     Ží, íå  îòðûâàßñü, ñëåäèë  çà íèìè, ïîêà íàêîíåö îíè  íå  íàïðàâèëèñü ê
ñòàðîìó àâòîìîáèëþ „îííè è íå ñåëè â  íåãî. èòåð âåñü êèïåë îò ãíåâà, â åãî
ìîçãó ñêëàäûâàëèñü ðàçëè÷íûå êîçíè, åãî ïåðåïîëíßëà ýíåðãèß.
     å  äóìàß î  òîì,  ÷òî äåëàåò,  îí ðûñöîé  ïîäáåæàë  ê  "ôîëüêñâàãåíó",
êîòîðûé  îäîëæèë åìó  ‹àððè ”ðåíêåëü. Ží  âêëþ÷èë çàæèãàíèå,  íå äàâ  ìîòîðó
ïðîãðåòüñß, ðâàíóë ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèß ñêîðîñòåé è óñòðåìèëñß ñëåäîì çà íèìè.
èòåð íå çíàë, çà÷åì îí ýòî äåëàåò, íå äóìàë, ÷òî â ýòîì ìîæåò áûòü êàêîé-òî
ñìûñë, íî ÷óâñòâîâàë, ÷òî íå ñïîñîáåí íè íà ÷òî äðóãîå, êðîìå  êàê ñëåäîâàòü
çà íèìè.


        ƒëàâà 7


     èòåð  ÷óòü  íå ïîòåðßë èõ.  Ží  åäâà  óñïåë ïîäíßòüñß íà ïðèãîðîê, êàê
óâèäåë,  ÷òî ôàðû  äðóãîãî  àâòîìîáèëß  îñâåòèëè  õîëì  è ãðóíòîâóþ  äîðîãó,
òßíóâøóþñß  çà âîðîòàìè, è ïîãàñëè. ‘àì îí åõàë ñ âûêëþ÷åííûìè  ôàðàìè, íî â
ßðêîì  ëóííîì  ñâåòå  äîñòàòî÷íî ßñíî âèäåë äîðîãó ïåðåä  ñîáîé. Ží ìåäëåííî
ïîäúåõàë  ê  âîðîòàì,  íî  íå  óâèäåë  íè÷åãî, ÷òî  èìåëî áû äëß  íåãî  õîòü
êàêîé-íèáóäü  ñìûñë, åñëè íå  ñ÷èòàòü  áåëîãî  ïî÷òîâîãî  ßùèêà, íà  êîòîðîì
÷åðíûìè  áóêâàìè  áûëà  íàïèñàíà ôàìèëèß âëàäåëüöà: “èëñîí. Ží íàõîäèëñß  íà
35-ì øîññå ïðèìåðíî â âîñüìè êèëîìåòðàõ ê ñåâåðó îò „æåðìàíòàóíà.
     Šàêîãî ÷åðòà èõ ñþäà ïðèíåñëî? —òî èì èçâåñòíî? —òî âîîáùå ïðîèñõîäèò?
     Ží ðåøèë îòúåõàòü íà ñîòíþ ìåòðîâ è íåìíîãî ïîäîæäàòü.  € òî âåäü ìîãëî
ïîëó÷èòüñß è  òàê, ÷òî, âúåõàâ òóäà, îíè áåç  çàäåðæêè  îòïðàâßòñß îáðàòíî è
ñòîëêíóòñß ñ íèì íà äîðîãå. è÷åãî áîëåå  ïîñòûäíîãî ïðîñòî íåëüçß áûëî ñåáå
ïðåäñòàâèòü.
     îýòîìó èòåð ðåøèë ïðîñòî ñìîòðåòü è æäàòü.

     * * * * *

     îäíßâøèñü  íà âåðøèíó  õîëìà, îíè âûêëþ÷èëè ìîòîð.  ‚íèçó ëåæàëà ôåðìà
íåïîíßòíîé ñïåöèàëèçàöèè: äîì  íåîïèñóåìîãî  âèäà,  äâîð, ñàðàè.  Œîæíî áûëî
ðàçãëßäåòü  âàëßþùèåñß ãàçîâûå áàëëîíû è ðæàâåþùèå îñòîâû  òðàêòîðîâ, íî  íå
áûëî íèêàêèõ ïðèçíàêîâ ïðèñóòñòâèß æèâîòíûõ. ”åðìà áîëüøå âñåãî  ïîõîäèëà íà
çàáðîøåííîå  ïîñåëåíèå  èç „àñò-îóë<„àñò-îóë  (ûëüíàß ÷àøà)  - ðåãèîí  íà
ñåâåðå öåíòðàëüíîé ÷àñòè ‘˜€, îïóñòîøåííûé è çàáðîøåííûé ïîñëå íåîáûêíîâåííî
ñèëüíûõ ïûëüíûõ áóðü, ñëó÷èâøèõñß â 1930-õ ãã.>.
     î âñå æå ÷òî-òî òàì ïðîèñõîäèëî.
     —åðåç  äâîð ïðîòßíóëèñü äâå ïîëîñû  ñâåòà, è „îííè ñ åãî  íåîáûêíîâåííî
îñòðûì çðåíèåì ñóìåë ðàçãëßäåòü àâòîôóðãîí ñ âêëþ÷åííûìè ôàðàìè, êëóáèâøèåñß
îáëàêà ïûëè  è äâóõ ìóæ÷èí, êîòîðûå â  ñâåòå ôàð  ïåðåòàñêèâàëè èç  ñàðàß  â
ìàøèíó êàêèå-òî òßæåëûå ìåøêè.
     - Šàæåòñß, ýòî ’ðèã, - ñêàçàë  „îííè. - €  âòîðîãî  ïàðíß âèæó â ïåðâûé
ðàç.
     - Œû ñïóñòèìñß ê íèì?
     „îííè âíåçàïíî ïî÷óâñòâîâàë íåóâåðåííîñòü.
     -  Ÿ  íå çíàþ,  - ñêàçàë îí. - å  ìîãó  ïîíßòü, ÷òî çà ÷åðòîâùèíà  òàì
ïðîèñõîäèò.
     - Ží ïîìîãàåò ñâîåìó äðóãó ãðóçèòü ìàøèíó.
     - ’åìíîé íî÷üþ?
     - ó, âåäü âñåì èçâåñòíî, ÷òî îí íåîáû÷íûé ïàðåíü. Šîíå÷íî, îí æèâåò íå
ïî ÷àñàì.
     à ýòè ñëîâà âîçðàçèòü áûëî íå÷åãî: ’ðèãà  è  âïðßìü íèêàê  íåëüçß áûëî
îòíåñòè ê ÷èñëó ëþäåé, âåäóùèõ ðàçìåðåííûé îáðàç æèçíè.
     - ‹àäíî, - ðåøèë  „îííè, - ìû ñïóñòèìñß  òóäà. ’îëüêî òû äåðæèñü ñçàäè.
‘íà÷àëà  ß ðàçáåðóñü, ÷òî  ê  ÷åìó.  å  íóæíî, ÷òîáû òåáß  âèäåëè, ïîêà  íå
âûßñíèòñß,  ÷òî ïðîèñõîäèò. Šîãäà  áóäåò ìîæíî, ß ïîçîâó òåáß, ëàäíî? ðîñòî
ìíå ýòî íå ñëèøêîì íðàâèòñß.
     - ’âîè ñëîâà ñëåãêà ïîïàõèâàþò ïàðàíîéåé.
     ’àê îíî è  áûëî íà ñàìîì  äåëå.  Šàêîå-òî îùóùåíèå îïàñíîñòè ïðßìî-òàêè
âèñåëî â âîçäóõå,  íî „îííè íå ìîã ïîíßòü, ïî÷åìó  îíî ïîßâèëîñü.  ‚îçìîæíî,
ýòî  îùóùåíèå  áûëî ïîðîæäåíî  ñòðàííîñòüþ âñåãî  ïðîèñõîäèâøåãî è  íå èìåëî
íèêàêîãî ñìûñëà. € ìîæåò áûòü, ïîâèííà âî  âñåì  óñòàëîñòü,  íàâàëèâøàßñß íà
íåãî ïîñëå ìíîãèõ ÷àñîâ áîåâîé ãîòîâíîñòè.
     Žíè íà÷àëè ñïóñêàòüñß ñ  õîëìà, îáîøëè äîì è â êîíöå êîíöîâ îêàçàëèñü â
òûëó ó ãðóç÷èêîâ. ’åïåðü „îííè ìîã êàê ñëåäóåò ðàçãëßäåòü èõ. Žáà ðàáîòàëè â
äæèíñàõ è õëîï÷àòîáóìàæíûõ  ðóáàøêàõ. Žíè íàâàëèâàëè  íà òà÷êó  íåàêêóðàòíûå
ìåøêè ñ óäîáðåíèßìè,  ïîäâîçèëè ê ôóðãîíó è î÷åíü ïëîòíî óêëàäûâàëè òóäà. à
êàæäîì ìåøêå ìîæíî áûëî ðàçãëßäåòü íàäïèñü "€ììèà÷íàß ñåëèòðà". Šîëåñî òà÷êè
ïîäíèìàëî  ñ  çåìëè  êëóáû  ïûëè; îñâåùåííàß ßðêèìè ëó÷àìè ôàð è  æåëòîâàòûì
ñâåòîì,  âûáèâàâøèìñß  èç  ðàñêðûòîé  äâåðè ñàðàß, ïûëü  ñïëîøíûì  ìåðöàþùèì
îáëàêîì ïëàâàëà  â âîçäóõå  è  îñåäàëà íà  âñåì,  ÷òî áûëî ïîáëèçîñòè, -  íà
ãðóçîâèêå, íà ëþäßõ è íà âñåì îñòàëüíîì.  “  ’ðèãà  è ó åãî íàïàðíèêà ðòû  è
íîñû áûëè çàâßçàíû êðàñíûìè ïëàòêàìè.
     †åñòîì ïðèêàçàâ „æóëèè îòñòóïèòü  âî òüìó, „îííè  çàøàãàë  âïåðåä. ûëü
ñðàçó æå  íàáèëàñü åìó â ðîò, â íîñ  è â ëåãêèå,  è îí  çàêàøëßëñß. ‚ïðî÷åì,
íèêòî åãî ïîêà ÷òî íå çàìå÷àë.
     - ’ðèã! - ïîçâàë îí.
     “ñëûøàâ  ñâîå  èìß,   ’ðèã  ñðàçó  æå  ïîâåðíóëñß,  íî  âòîðîé  ÷åëîâåê
îòðåàãèðîâàë  ãîðàçäî  áûñòðåå: áåçîøèáî÷íî ïîâåðíóâøèñü  ëèöîì ê  „îííè, îí
âïåðèë â íåãî ïðèñòàëüíûé  âçãëßä òåìíûõ ãëàç.  …ãî  ãîëîâó  óêðàøàëà ïûøíàß
øàïêà  ñïóòàâøèõñß áåëîêóðûõ âîëîñ, êóäà áîëåå ãóñòàß, ÷åì ó ’ðèãà,  îí  áûë
êðóïíûì  è   ìîùíûì.  ’ðèã  ðßäîì  ñî   ñâîèì  íàïàðíèêîì  íàïîìèíàë  ïîýòà,
âçäóìàâøåãî âîäèòü äðóæáó ñ ïîðòîâûì ãðóç÷èêîì.
     - ’ðèã, ýòî ß, „îííè. „îííè ”åíí. - Ží íåðåøèòåëüíî øàãíóë âïåðåä.
     - „îííè, ðàäè •ðèñòà, ß íå îæèäàë òåáß ñåãîäíß.
     - ó, òû æå ïðèãëàøàë ìåíß ïðèåõàòü ñþäà.
     -  „à, êîíå÷íî. „îííè,  ïîçíàêîìüñß,  ýòî  îáåðò ”èöïàòðèê, ìîé ñòàðûé
äðóã èç Žêñôîðäà.
     -  ðèâåò,  -  ñêàçàë  îáåðò.  Ží  ñíßë  ñâîþ   ïîâßçêó  è  óëûáíóëñß,
ïðîäåìîíñòðèðîâàâ ïîëíûé  ðîò  áåçóïðå÷íûõ  çóáîâ;  òàêîé  óëûáêå  ìîãëè  áû
ïîçàâèäîâàòü ìíîãèå ãîëëèâóäñêèå  êèíîçâåçäû.  - ’àê  ýòî  òû  è åñòü  ãåðîé
âîéíû, à? ‡íàåøü  ëè,  ìû î÷åíü íàäååìñß íà  òåáß!  àì äëß íàøåãî  äâèæåíèß
î÷åíü  íóæíû  òàêèå  ïàðíè. Œû  îñòàíîâèì  ýòó ïðîêëßòóþ  áîéíþ  è  çàñûïëåì
çàïàäíûå ïîëß  êîíñêèì íàâîçîì è  ñåëèòðîé, åñëè  òîëüêî