  вторникам  пытка.  Џочему,  подумал Ќик, •эп  ее просто-напросто не
отложил? Ќо  •эп был  потомственным фэбээровцем  и его не волновали  желаниЯ
подчиненных. …го отец и  дЯдЯ были сейчас в отставке, причем оба увольнЯлись
с  должности  инспектирующих агентов. Џоэтому  •эп  всегда "играл  только по
правилам". ’аким был  стиль работы ”Ѓђ, и Ќик знал  это лучше, чем кто-либо.
Џотом все вернулись к своим делам. Ћдни обсуждали  какие-то  важные вопросы,
другие  просто  болтали  о  всЯкой  чепухе,  короче, все было как  всегда --
размеренно и постоЯнно. „ело в том, что именно в этом общении, когда они раз
в неделю собирались все вместе и непринужденно  обменивались информацией или
просто разговаривали  о разном, кто-нибудь порой вдруг  замечал  то,  на что
раньше никто не обращал вниманиЯ, какую-нибудь неожиданную взаимосвЯзь между
делами и  событиЯми, и, сделав  соответствующие  выводы,  успешно распутывал
очередной сложный клубок проблем. „а, и такое иногда случалось. Ќик никак не
мог войти  в нужный ритм и начать нормально работать, его мысли все еще были
занЯты  смертью Њайры и  непонЯтной гибелью того человека из "Џалм Љорт".  €
все же, когда  наступило времЯ задавать вопросы, именно он оказалсЯ в центре
вниманиЯ.
     -- €так, какие вопросы? --  спросил ”енкл. ‚опросов было мало, поэтому,
когда взглЯд •эпа скользнул в его направлении, он поднЯл руку:
     -- ‘кажи, •эп, что у нас с тем парнем, которого шлепнули в "Џалм Љорт"?
…сть какие-нибудь сведениЯ?
     --  Ћчень мало. “ЃЌ  заЯвило, что в их картотеке  по наркотикам  он  не
числитсЯ. ЌЋЏ„ не собираютсЯ выделЯть своего  человека. ’ы же знаешь, они не
любЯт работать впустую, а в этом деле даже арестом в конце не пахнет.
     -- Ќу  и что же делать? ‚едь  этот человек  пыталсЯ  со мной свЯзатьсЯ,
он...
     -- Џослушай, Ќик, если он не убежал  из-под следствиЯ, не был осужден и
не совершил никакого преступлениЯ в соответствии с федеральными законами, то
это дело не по нашей части. џ думаю, что все закончитсЯ  стандартной  фразой
ЌЋЏ„:  "Њожет  быть,  кто-нибудь  когда-нибудь  и  расскажет  нам,  кто  это
сделал..."
     -- •эп, но ведь мы можем кое-что раскрутить, если найдем зацепку.
     -- „а, но  Я  не вижу тут ничего обещающего. Ќаркотики,  может быть, но
никаких  улик  нет. Ћн не из тех, кто занимаетсЯ наркобизнесом. ’ы  говорил,
что он из –ђ“, но в –ђ“ говорЯт, что он не оттуда.
     --  –ђ“ никогда  даже о себе не скажет, что оно –ђ“. Џо данным –ђ“, –ђ“
не существует.  Ќо этот человек не  панамец, •эп.  Њой источник сообщил мне,
что он -- сальвадорец.
     -- „а, но в официальные документы заЯвление подобного рода не занесешь.
Џо паспорту он -- панамец. Ђ паспорт -- официальный документ.
     -- Ќо это может говорить о том, что он -- "невидимка", двойной агент.
     -- ‘ другой стороны, такие сведениЯ могут означать, что он вообще никто
и ничто. …сли бы он был двойным агентом,  то  –ђ“ -- и  ты сам прекрасно это
знаешь  --  уже  давно было  бы  здесь  и пыталось отвести  от  себЯ  всЯкие
подозрениЯ. Ћни очень начинают беспокоитьсЯ, когда мы говорим о национальной
безопасности.  ’ы  знаешь, как  это  их  выбивает  из  колеи.  Ђ  сейчас  им
наплевать. Ќикаких инструкций, никаких  звонков  -- ничего. ќто  может  быть
делом рук  ревнивого  мужа, спором  по  поводу  раздела  прибыли,  семейными
разборками или  чем-  нибудь  в  этом роде.  „а,  это  твое  "ђЋЊ „Ћ"  может
оказатьсЯ ключиком к разгадке. ‚се это в некотором роде любопытно, но больше
напоминает таинственные  романы, и Я уже говорил тебе об этом.  ‡а последний
год  в  районе,  о  котором  идет  речь,  было  совершено  двести  пЯтьдесЯт
нераскрытых убийств,  почему ты думаешь, что Я должен сейчас занЯтьсЯ именно
этим?  Ћно  ничем  не отличаетсЯ от  предыдущих и потребует  массу времени и
нервов.  ’ы  же  знаешь,  что  в  судах все  любЯт  растЯнуть  удовольствие,
посплетничать,  эти обвинительные  заключениЯ, разбирательства, приговоры --
все это охота за скальпами. џ не могу сейчас позволить себе увЯзнуть во всех
этих мелочах.
     -- Ќо ты же знаешь...
     --  Ќик,  у  менЯ тут  есть  длЯ  тебЯ  кое-что  приЯтное,  но дай  мне
возможность дойти до этого.
     -- Ќет, позволь мне хоть вкратце объЯснить суть дела.  џ над этим очень
много думал.
     -- “же поздно, Ќик. ’ем более есть еще несколько чело...
     -- Ќу пожалуйста!
     -- Ћ ѓосподи, ну ладно. „авай выкладывай, что там у тебЯ.
     Ќик прокашлЯлсЯ:
     -- ‚о-первых, Я задал себе вопрос, как эти люди попали  к нему в номер.
Ћн был  напуган, очень  спешил,  все времЯ  думал  о том,  что  с ним  могут
сделать, и пыталсЯ предупредить  о катастрофе. Љ тому  же он вошел в комнату
всего минут за десЯть до того, как убийцы на него напали.
     -- Њожет быть, он вызвал к себе в номер служанку и...
     -- Ќет, в таких убогих заведениЯх, как "Џалм Љорт", обслуги длЯ номеров
нет.  „а он  бы ее и  не  вызвал.  Ќикогда.  Ћн  собиралсЯ сидеть тихо и  не
высовывать носа  до  тех пор,  пока  не  поговорит  с  кем-нибудь,  кому  он
доверЯет, то есть со  мной, потому что ему  дал мои координаты один человек,
которого  он  знал  по  “ЃЌ. „а, мне он доверЯл больше, чем любому другому в
“ЃЌ, потому что все мы знаем -- и сами несколько минут назад шутили по этому
поводу, -- что  в “ЃЌ не умеют держать Язык за зубами. „а,  у них информациЯ
не держитсЯ, поэтому этот человек им и не  верил. ђазве такое его  поведение
не говорит о том, что он знал, что делал?
     -- •орошо, ну и что из этого?
     -- Ќо здесь есть еще один момент. Ћн просит, нет, он даже настаивает на
том,  чтобы ему дали комнату  рЯдом с автоматами  коки. ‚се-таки  вы  должны
признатьсЯ,  что  это   выглЯдит  очень  странно,  не  так  ли?  ‡ачем   ему
понадобилась именно эта комната? € эти автоматы с кокой?
     -- Њожет быть, он просто любил коку. Ќик, -- сказал кто-то.
     Љогда стих смех, Њемфис продолжил:
     -- –ђ“ утверждает,  что он не из их конторы, да? Ќо тогда позвольте мне
сообщить вам одну интересную деталь. Ќе далее чем две недели  назад то  –ђ“,
которое считает, что оно не существует, издает неприметную брошюрку, котораЯ
называетсЯ  "’ехнологическаЯ  памЯтка"   и  предназначена  длЯ   внутреннего
пользованиЯ. Ћна  говорит  о  некоторых  преимуществах и  достоинствах новых
торговых  автоматов,  которые  могут  быть  использованы  агентом  во  времЯ
выполнениЯ заданиЯ в крупном  промышленном центре. „ва днЯ назад  Я  посетил
представительство фирмы "Љока-Љола".  ЋказываетсЯ,  автоматы  коки, особенно
новые,  ЯвлЯютсЯ очень  мощными  источниками...  как  вы думаете  чего?  Ћни
порождают  низкочастотные  электромагнитные  колебаниЯ,  в  результате  чего
образуетсЯ электромагнитное поле, достаточное  длЯ того,  чтобы индуцировать
работу телевизора,  радио, любого маломощного электрического прибора  или...
параболического микрофона длЯ акустического проникновениЯ. --  Ќик посмотрел
на них, даваЯ времЯ обдумать  сказанное.  --  Ћн знал,  что за  ним охотЯтсЯ
профессионалы.   Џричем   профессионалы  с  самыми  современными  средствами
наблюдениЯ,  и  звукового и визуального. –ђ“  подсказало ему,  как  можно им
помешать. Џонимаете?
     -- Ќик, Я...-- начал было •эп.
     -- „а, так вот это становитсЯ уже довольно интересным. € знаете почему?
Џотому что у них необычайно хорошаЯ техника! Ќе такое дерьмовое старье,  как
у нас, а  действительно высококласснаЯ подслушивающаЯ  аппаратура. Ћн думал,
что ему удастсЯ  при помощи этих аппаратов коки обвести их  вокруг пальца, а
получилось, что обвели вокруг пальца его самого. €  благодарЯ этому спокойно
попали в его номер.
     -- —то ж, у этого подслушивающего устройства полу...
     -- Џодожди.  …сть только один способ попасть в номер без драки, отмычек
и выламываниЯ двери  --  это  назвать  два  магических  слова. € этими двумЯ
словами  были  "Ќик Њемфис". ќдуарде ‹анцман, или ‹акин, или...  как там  он
себЯ  еще называет, звонит в  “правление, спрашивает  Ќика Њемфиса и  просит
передать, что  звонил  ќдуарде. —ерез десЯть минут  раздаетсЯ стук в дверь и
кто-то говорит два слова: "Ќик Њемфис". ќдуарде открывает, они мгновенно его
хватают и расправлЯютсЯ. Џо-моему, все понЯтно, а? ’олько вот как они узнали
мое имЯ?
     ‚се  молча  смотрели  на  Ќика.  Њайк  фартинг  закурил  сигарету.  •эп
сморщилсЯ как  печенаЯ картошка. Њики ‘онтаг,  еще один борец-профессионал в
“правлении,  только чуть моложе Ќика, задумчиво почесал нос. -- Ћни не могли
установить жучок, потому что у них не было длЯ этого  времени. Љак  же тогда
они узнали мое имЯ?
     -- Ќу хорошо, как ты думаешь?
     --  €м пришлось использовать параболический микрофон.  Ћни использовали
акустический  способ  проникновениЯ  в  номер. ќто, естественно,  не  сложно
понЯть. Џоэтому-то помехи электрического полЯ автоматов с кокой не составили
длЯ них проблем и  они смогли услышать все, что он говорил по телефону.  ќто
единственно возможное объЯснение  всего того,  что произошло.  --  ‚се молча
продолжали смотреть на него.  -- ‘мысл всего вышесказанного сводитсЯ к тому,
что с учетом уровнЯ их техники та работа, которую они выполнили, стоит около
двухсот тысЯч долларов. Њы сейчас говорим о необычайно дорогом оборудовании.
’акого нет даже  у нас,  и вы это знаете. …сли нам понадобитсЯ такаЯ штучка,
то мы должны будем писать  целую петицию в ‚ашингтон, объЯснЯть всю важность
нашего дела, и только тогда они  удосужатсЯ прислать нам ее из Њайами или из
‘ент-‹уиса,  в вагоне  с  охраной и  с  двумЯ специалистами  по применению и
использованию,  если, конечно,  перед этим мы сможем получить  благословение
свыше.  €так,  зачем  же  в  какой-то  мелкой  потасовке   из-за  наркотиков
использовать  самые современные  технологии  космического века?  --  Ќик  на
секунду остановилсЯ. -- џ  серьезно говорю вам,  ребЯта, что подоплека этого
дела такова,  что здесь  могут быть задеты очень влиЯтельные  фигуры,  может
быть,  кто-то  из разведки или, по крайней  мере,  какие-нибудь  очень-очень
крупные воротилы наркобизнеса.
     •эп задумалсЯ:
     --  Ќик,  это  все  очень  хрупко  и относительно. “ тебЯ  нет  никаких
серьезных  доказательств,  тебе  практически  нечего  представить  суду  длЯ
рассмотрениЯ.   …динственное,  что  у  тебЯ   есть,   --  это   твоЯ  версиЯ
происшедшего. € еще то, что сказал какой-то человек из "Љока-Љолы".
     --  •эп,  дай  мне  всего  лишь  пару  недель, и  если  все мои  версии
по-прежнему будут  так  же хрупки и  относительны, то  Я перейду  в Ћтдел по
кражам и грабежам или буду делать папиросную бумагу длЯ "Ѓунко фрауд"... или
пойду  следить  за наркоманами на улицах,  чтобы  у полицейских  прибавилось
выходных.
     -- —то ты думаешь делать?
     -- џ хочу кое-что разузнать  о микрофонах.  Љто их  выпускает,  как они
распространЯютсЯ, кто их владелец? Џо какому принципу они попадают к тем или
иным людЯм? …сли ты проЯвишь энтузиазм, то мы смогли бы кое-что раскопать --
в  конце концов  эта вещь,  возможно, просто  украдена из  правительственных
источников. „ай  мне  возможность разобратьсЯ в этом. Ќу  где-то неделю  или
две, и Я уверен, результаты не заставЯт себЯ ждать.
     -- ќ-э... --  начал •эп, -- вообще-то менЯ это не особенно вдохновлЯет,
Ќик.  ЏридетсЯ давать  ответ  ‚ашингтону, а ты знаешь,  какие  они  все  там
мудо-звоны. ’олько заикнись о том, что ты, мол, сделаешь  мне одолжение, а Я
-- тебе, и в конце недели посмотришь, что с нами сделают.
     -- ‚ смысле?
     -- џ имею в  виду  твою любимую контору  "Њикки Њаус" --  наших  старых
добрых друзей из  ‘екретной  ‘лужбы. Џри этих  словах  все  сразу недовольно
заворчали. ђебЯта, служившие в  ‘екретной ‘лужбе, по праву считались лучшими
стрелками, но они были невероЯтно надменными, очень самовлюбленными и крайне
обидчивыми.  ‘  ними всегда  трудно было найти  общий Язык,  потому  что они
считали, что их служба важнее всех остальных.
     -- ‘делают выводы, -- продолжал ”енкл, -- что тут у нас сплошной бардак
и неразбериха,  пошлют  какую-нибудь  бумагу куда  надо,  а,  между  прочим,
через... э-э... три недели прибывает ”лэшлайт. „а, он самый.
     ‚ашингтон хочет, чтобы мы тесно сотрудничали с ‘екретной ‘лужбой. Џлохо
то,  что эти  люди  с ЏенсильваниЯ-  авеню посылают  к  нам  длЯ налаживаниЯ
отношений слишком серьезную фигуру, потому что  считают, что  одного  нашего
авторитета  длЯ этого  недостаточно. Њы же должны обеспечить ему поддержку и
заботу.  Џоэтому мне нужен человек,  который был  бы у него на побегушках  и
держал бы  этого типа подальше от  “правлениЯ, чтобы хоть немного  облегчить
мне жизнь. ‚ твоем деле что-то все-таки есть, поэтому ты будешь готовить ему
кофе и целовать его  в задницу,  причем именно  в то ее место, в которое ему
захочетсЯ, -- в общем, будешь всЯчески угождать  этому засранцу из ‘екретной
‘лужбы, за что Я потом дам тебе небольшой отпуск, и ты сможешь провести свое
расследование.
     Ќику нечего  было возразить,  ведь •эп все-таки разрешил,  и, довольный
победой, он сказал "да". Ќо радость длилась всего лишь секунду.
     -- ‹адно, договорились. Љстати, ты знаешь, кто этот вашингтонский  туз,
что к нам едет?
     “ Ќика вдруг шевельнулось предчувствие беды.
     -- Ќе знаю, •эп.
     --  Џрости,  конечно. ‚се, что Я  могу сказать  тебе,  это  то, что  он
чертовски  неприЯтен.  ќто •ауди  „ьюти. •ауди „ьюти было прозвище помощника
директора ”Ѓђ по особым вопросам •оварда  „. ћтеЯ -- бывшего главы Ћтдела по
борьбе   со  шпионажем,  бывшего  штатного  директора  Ћтдела  по  борьбе  с
терроризмом, бывшего  помощника директора  ”Ѓђ по  борьбе  с  организованной
преступностью,  одного из  самых придирчивых и требовательных  руководителей
высшего ранга в ”Ѓђ, неусыпно следЯщего за соблюдением  законности. ќто был,
пожалуй, самый неприЯтный человек  в ”Ѓђ, которого ненавидели и боЯлись все,
кто его знал.
     “ Ќика же с ним были свои  счеты, потому что тогда, в 1986 году, •овард
„. ћтей, •ауди „ьюти,  стремительно продвигаЯсь вверх по служебной лестнице,
был  инспектором  талсского  управлениЯ.   €менно  •ауди  „ьюти  был  в  тот
злополучный день у микрофона, когда Ќик сделал свой неточный выстрел.
     •ауди „ьюти был Ѓэйсом. ’ем самым Ѓэйсом, из-за которого он промахнулсЯ
и который, как последнЯЯ истеричка, визжал ему в ухо, когда он попал в спину
девушке,  ставшей  впоследствии длЯ  него  в этом мире единственным и  самым
любимым человеком.
     ѓлава 8

     Ѓоб бегло  осмотрел  все  вокруг. …сли они  здесь и  побывали, то  были
чертовски осторожны.  ЌастоЯщие  профессионалы.  Ћн не  заметил, чтобы  сюда
кто-нибудь  входил,  вокруг  не   осталось   никаких  следов,  и  пыль  была
нетронутой.  ‘амое главное, что был жив Њайк; хоть он и стал немного грЯзнее
и косматее, но  все-таки не мертвый. Ѓоб знал, что, если бы кто-то попыталсЯ
войти внутрь трейлера, Њайк бы загрыз его или умер  сам. Џока Ѓоба не  было,
‘эм ‚инсент  кормил  его,  теперь же, когда ‘уэггер, вернувшись,  сам открыл
ворота,  это  преданное создание,  радостно бросилось  на него  и  принЯлось
благодарно  облизывать ему лицо шершавым влажным Языком. ѓлаза пса светились
теплом и грустью.  Њайк был тоже, как и Ѓоб,  одинок.  “ них  обоих  не было
других друзей, и поэтому всю свою любовь они целиком отдавали друг другу.
     Ѓоб гладил его,  а  Њайк прыгал  и  визжал  от удовольствиЯ. Џотом  Ѓоб
принес ему поесть и стал  открывать все свои многочисленные замки -- сначала
на трейлере,  а затем  -- все остальные. Ћни были в целости и сохранности, в
том же  положении, в  котором  он  их и оставил. Ћткрыв  Ящик с оружием,  он
полюбовалсЯ его содержимым, затем быстро  достал "ђемингтон 700"  и осмотрел
его.  ‘амым  последним  он  открыл  замок  на  маленькой  мастерской  позади
трейлера, где все еще лежал в разобранном  виде тот упрЯмый  винчестер.  Ѓоб
смотрел на  него  и чувствовал огромное  желание  снова занЯтьсЯ  оружием  и
попытатьсЯ разгадать его сложную загадку. Џочему он его подводит? Њожет, это
от усталости или недостатка вниманиЯ?
     €ли  у него  просто такой  капризный  характер и ему нельзЯ доверЯть  в
трудную минуту? €ли он просто устал, этот старый кусочек стали, потерЯв силу
духа  и  веру  в свои  собственные силы, ведь все-таки уже  пЯтьдесЯт лет  в
строю? Ќо чем дольше он смотрел на винтовку, тем  больше понимал, что уже не
сможет  вернутьсЯ к ней, как бы сильно его обратно ни тЯнуло. ’еперь у  него
было  новое  дело,  и ему  очень хотелось скорее начать его, хотЯ он никогда
раньше не думал, что пережитое во ‚ьетнаме когда-нибудь  снова начнет мучить
его, тем более здесь.
     Ѓоб  вспомнил,  как он лежал, придавленный к  сырой земле мертвым телом
„онни, как  кровь  „онни лилась по его телу и смешивалась с  его собственной
кровью, как в воздухе  радостно кружились птицы, предвкушаЯ легкую добычу, а
из-за насыпи доносилсЯ усиленный громкоговорителем голос майора:
     --  Ќе  шевелись.  Ѓоб.  —ерт, сейчас  мы вызовем  огневую  поддержку и
выкурим этого ублюдка из его норы.
     ‘традаЯ от  боли, он  лежал и вспоминал,  как тогда, в  долине  Ђн-‹ок,
„онни на  фоне этих проклЯтых зеленых холмов  был виден как на ладони,  но с
завидным  спокойствием продолжал  стрелЯть  из  своей  Њ-14  по  желтомордым
ублюдкам, которые  лезли на них живой  стеной.  ‘ поразительной скоростью он
выпускал пулю  за пулей,  в  то времЯ  как  Ѓоб, скатившись со склона холма,
карабкалсЯ к  безопасной вершине  крутой  каменистой возвышенности, где  мог
скрытьсЯ от  града  свистевших вокруг  него  пуль. Ќе  останавливаЯсь  и  не
оборачиваЯсь, он  безумно  палил  в  воздух,  все  времЯ  слыша щелканье  не
попавших в него пуль. Ќаконец он добралсЯ до  вершины, и они вместе упали за
одним из  камней, хохоча  как сумасшедшие,  потому  что  только  что были на
волосок  от  смерти  и каким-то чудом сумели избежать ее. ‚ этом  заключалсЯ
весь  смысл их  снайперского  труда,  и чувство  предельной опасности, когда
смерть  по  нескольку раз в день  проходила мимо  них и  оставлЯла в  живых,
придавало  удовольствию,  получаемому от этой игры  со смертью,  необычайную
остроту и вызывало азарт, захватывало.
     --  ѓосподи, Ѓоб, тебе надо  было бы посмотреть на свое лицо, когда  ты
взбиралсЯ наверх. џ от смеха чуть не обоссалсЯ,-- сказал тогда „онни.
     --  ‘лушай,  сукин  сын,  какого  хрена  ты поперсЯ  вниз?  ‡ачем  было
рисковать еще и твоей задницей?
     -- —ерт,  Ѓоб,  стоило умереть, чтобы посмотреть  на  твою перепуганную
рожу. --€ он весело рассмеЯлсЯ.
     Ѓоб снова вспомнил о своей сокровенной  мечте: он, „онни,  его красиваЯ
молодаЯ  жена  „жули, несколько  собак и  немного  виски,  старого,  доброго
арканзасского  виски. Ћни живут  в горах “ошито, вдали от  городской  суеты,
заботЯтсЯ о своих винтовках, охотЯтсЯ каждый  день,  а по  вечерам  спокойно
потЯгивают виски.  ’еперь  он понимал,  что  это  была бредоваЯ  идеЯ, можно
сказать,   несбыточнаЯ.   “же   в  момент  своего  возникновениЯ  она   была
неосуществимой, потому что этот мир никогда не позволит  тебе такую роскошь.
Ќо он был слишком молод и глуп, когда мечтал об этом.
     Џотом он вспомнил госпиталь, как к нему в палату зашел майор, с грустью
посмотрел на запакованную в гипс, висЯщую на противовесах ногу и сказал:
     -- Њы даже  не могли предположить, что  у них  есть такие снайперы. ќто
был  отличный  выстрел.  €  чертовски  сложный.  „а,  он  был  прав, выстрел
действительно был отличный.
     "Ћн нужен мне, -- думал Ѓоб. -- Ћ ѓосподи, как Я хочу его заполучить!"
     ‡а год  до того,  как он восстановилсЯ  и снова смог  держать  в  руках
винтовку, до него дошли  слухи,  что это  действительно был  белый  человек.
‘пециалист. Џрофессионал. Џриглашенный специально только длЯ этого выстрела.
Ќо к тому времени война длЯ него уже закончилась. Ћн чувствовал, что вот-вот
расплачетсЯ. ’еплый, шершавый  Язык Њайка скользил  по его рукам, постепенно
возвращаЯ  его из воспоминаний к  реальности. Ѓоб встрЯхнул головой, пытаЯсь
отбросить  от  себЯ  грустные  мысли, и  подумал  о  том,  что  стал слишком
сентиментальным. "Ћ,  русский! Љак Я хочу тебЯ наказать  за то,  что ты  мне
сделал!"
     Ќо  он  сдержалсЯ. Џостепенно  успокоившись, он  снова стал  тем Ѓобом,
который в своей жизни общалсЯ только с тремЯ или четырьмЯ людьми в Ѓлу-Ђй --
‘эмом, доктором ‹е Њьексом, шерифом ’еллом и теперь уже покойным Ѓо ‘тарком,
естественно, когда тот  бывал трезвым.  Ћн опЯть стал тем  Ѓо-  бом, который
делал, по крайней мере, сто выстрелов в день, независимо от того, была ли  в
горах солнечнаЯ погода или лил дождь; который посвЯщал все свое времЯ только
винтовкам  и  мог так прожить  всю оставшуюсЯ жизнь,  не заботЯсь ни  о  чем
другом.
     Ћн чувствовал себЯ снова в форме, у него была работа, которую надо было
сделать, и это было прекрасно. Ћн был готов.
     ‘идЯ за чашечкой  кофе без кофеина,  Ѓоб  постепенно  вырабатывал  свой
собственный план. Ћн работал по восемнадцать, двадцать, двадцать  два часа в
день, склонившись над кухонным  столом,  на который  падал либо тусклый свет
электрической  лампочки, либо серый свет Январского днЯ, и прерываЯсь только
длЯ того,  чтобы утром выйти  прогулЯтьсЯ  с  Њайком или  поспать  несколько
часов. Ѓоб работал  медленно  и внимательно, никогда не спешил и  никогда не
задерживалсЯ на ненужных деталЯх; он скрупулезно просматривал карты, планы и
схемы,  вычерчивал  длЯ   себЯ   диаграммы,  делал  необходимые  расчеты  на
калькулЯторе, изучал архитектурные конструкции зданий, приходЯ в  результате
всего  этого к  определенным  выводам. Ћн был настоЯщим снайпером  джунглей,
привыкшим  жить вдали  от шумной  суеты городов.  ’ем  не менее  сейчас  ему
казалось, что города --  это своего рода тоже  джунгли и поэтому здесь можно
использовать кое-что из старого опыта. ‹юбому стрелку, перед тем как сделать
выстрел, необходимо одно и то же условие --  он  должен чувствовать, что все
предметы вокруг него находЯтсЯ  на своих местах. ’олько знаЯ это, он идет на
выстрел.
     Џрежде  всего надо, чтобы в секторе стрельбы не  было никаких помех длЯ
обзора  цели. ќтому Ѓоб придавал больше  значениЯ, чем даже полосе стрельбы.
…му нужна была чистаЯ линиЯ  визированиЯ цели, вместе с тем  он хотел, чтобы
было как можно меньше зданий, чтобы не  было непредсказуемых порывов ветра и
каких-нибудь  энергетических полей, способных повлиЯть  на траекторию полета
пули, котораЯ ближе к  цели  уже потерЯет большую  часть скорости. Љ моменту
выстрела солнце должно светить в спину,  чтобы  исключить  вероЯтность того,
что солнечный свет, отразившись в  линзах оптического прицела, будет замечен
кем-нибудь из тех,  кто будет вести наблюдение. Ђ ‘екретнаЯ ‘лужба навернЯка
будет осуществлЯть такой контроль. € только потом была дальность. ђасстоЯние
до  цели. ’ак называемаЯ "зона вероЯтной опасности", определЯемаЯ  ‘екретной
‘лужбой, к сожалению, не  существовавшаЯ в 1963  году, сейчас составлЯла уже
практически полмили  --  восемьсот  восемьдесЯт  Ярдов,  где не  разрешалось
открывать ни одно  окно, где на каждой крыше сидело полным-полно полицейских
и над  которой  постоЯнно  висели  вертолеты,  контролируЯ  обстановку. ќтот
русский  будет  где-то  на  расстоЯнии одной  тысЯчи Ярдов,  хотЯ  он  может
выстрелить и с двух тысЯч. Њесто, откуда он будет стрелЯть, может находитьсЯ
в  радиусе  трех  четвертых  мили.  ќто  должно  быть  безопасное место,  со
свободными,  неконтролируемыми  входом   и   выходом,   гарантирующими  пути
отступлениЯ после  выстрела. Ћно  должно  быть на определенной высоте, чтобы
хорошо  была видна  цель, но все-таки  не очень высоко.  Џри стрельбе сверху
вниз  всегда можно ожидать, что пулЯ  выкинет какой-нибудь трюк, особенно на
большом расстоЯнии, потому что существует определеннаЯ точка, после которой,
потерЯв   значительную   часть   своей   скорости,   она   становитсЯ  очень
чувствительна  к  малейшим изменениЯм ветра, энергии  или чего-нибудь еще. ‚
конце концов Ѓоб  пришел к выводу, что  ‘оларатов выберет позицию  где-то на
третьем-четвертом  этаже,  но  ни  в  коем случае не выше пЯтого.  …ще одним
важным моментом была температура воздуха. ‚лажный и сырой климат обЯзательно
повлиЯет на  траекторию полета пули, но  холоднаЯ  погода  еще  опаснее, чем
теплаЯ.  ЃлизкаЯ  к  нулю  температура  делает винтовку  какой-то  жесткой и
нечуткой. Џри  такой температуре происходЯт практически незаметные изменениЯ
в молекулЯрной структуре деревЯнных частей приклада и  в  металле ствола, не
говорЯ уже о  руке того  человека,  который нажимает  спусковой крючок.  Ѓоб
слышал  сотни  разных  историй от бывалых  охотников, которые,  сделав порой
точный выстрел по  прекрасному оленю-самцу, с  ужасом наблюдали за тем,  как
пулЯ, не причинив ему никакого  вреда, пролетала  в  десЯти Ярдах  сбоку,  а
животное  в  это  времЯ исчезало  в лесу, оставлЯЯ  охотника один  на один с
разочарованием  и  холодом.  Ћн  считал, что русский не  будет стрелЯть  при
холодной  температуре, впрочем  так  же, как и в  условиЯх жары и влажности,
потому что  в этом случае  возникало  слишком  много "если" и  слишком много
"вдруг". --…сли  вы собираетесь сделать что-нибудь так, как это должно  быть
сделано, чтобы  все было на высшем уровне,  то вы будете это делать там, где
вам  максимально удобно, где каждый  камень  будет вам знаком и где  климат,
землЯ и солнце будут на вашей стороне.
     Ћн  искал   место   длЯ  выстрела  между  пЯтидесЯтой   и   семидесЯтой
параллелЯми, чтобы погода была не очень солнечной, больше пасмурной, но  тем
не  менее  это  должен  быть  какой-нибудь  город  у  морЯ,  где  сила ветра
смЯгчаетсЯ прибрежной  полосой  и  не  так опасна, как  в  районах  холодных
открытых равнин ‘реднего ‡апада или в районах замерзших озер.
     ’еперь  надо было разобратьсЯ  с  шумом.  Ќезависимо от того, какой тип
винтовки выберет ‘оларатов на этот раз, ему все равно придетсЯ стрелЯть  без
глушителЯ, потому что при использовании глушителЯ начальнаЯ  скорость полета
пути не  превышает  скорость звука,  а ему  надо, чтобы она была  более „вух
тысЯч футов в  секунду, причем пулЯ  должна весить  не менее ста  пЯтидесЯти
гран  или,  скорей всего, где-то около двухсот гран, если он хочет попасть в
голову или верхнюю  часть тела с расстоЯниЯ двух тысЯч Ярдов. …го помощникам
придетсЯ  построить  длЯ  него  что-то  типа  звуконепроницаемой камеры  или
комнаты,  своего  рода  стрелковый бунвер,  сделанный  из  звукопоглощающего
материала,  с  однимединствениым отверстием,  из которого он  сможет  только
прицелитьсЯ и выстрелить. Ќо ему нельзЯ будет слишком далеко высовыватьсЯ из
этой щели, потому что звук выстрела  будет очень сильным. ЌесмотрЯ на то что
он почти  полностью поглотитсЯ звуконепроницаемым материалом стен,  какой-то
шум все-таки  будет  слышен  из-за стрелковой  щели.  Ќо он  будет настолько
неопределенным  и  рассеЯнным, что  этого окажетсЯ  Явно недостаточно, чтобы
точно  определить, откуда был  произведен выстрел.  Ѓоб  думал  о том, какой
должна быть конструкциЯ этого Ящика, как в нем должно быть марко и неудобно.
€сходЯ из этого он пришел к выводу, что всЯ  конструкциЯ будет сделана не на
скорую руку, скорей всего, они работают над ней  уже сейчас. ќто должно быть
какое-то необычайно  сложное  и  очень  компактное  сооружение,  которое при
необходимости  будет несложно разобрать на составные части  и  которое,  при
всем этом, должно быть достаточно крепким и надежным. Ћни могут использовать
любую винтовку, начинаЯ от  308-го калибра и  кончаЯ специальной снайперской
винтовкой 50-го калибра, о  которой  ходЯт невероЯтные слухи -- говорЯт, что
она   находитсЯ   на   вооружении  только   в   суперсекретных   снайперских
подразделениЯх.  Љонечно,  русский отдаст  предпочтение  50-му калибру.  ‚се
остальные  винтовки  стрелЯли максимум  на  тысЯчу семьсот  Ярдов, а  у этой
прицельнаЯ дальность стрельбы была намного больше.
     Ѓоб застонал --  такое  случалось  с  ним редко. ђаботы,  казалось, был
непочатый край. ѓолова буквально раскалывалась от боли. Ћн поднЯл глаза и не
смог определить, что сейчас,  день  или ночь. Џосмотрев на свои часы "‘ейко"
тропического образца, которые  он купил за  двенадцать  долларов еще в  1971
году, Ѓоб понЯл, что скоро наступит полночь. Ћн вздохнул и снова принЯлсЯ за
работу.
     Џатрон,  времЯ,   расстоЯние  и  винтовка.   ќто  были  координаты  его
"компаса", по которому он  должен был  определить место нахождениЯ снайпера.
€зучаЯ документы  и  проверЯЯ  сотни мест, из  которых  можно  было  сделать
.выстрел,  Ѓоб  чувствовал,  что  пока  работает  впустую.  …му  приходилось
начинать все сначала, детальнее прорабатываЯ все варианты и глубже  вникаЯ в
подробности. Ћн пыталсЯ представить себе, как этот человек лежит на мешках с
песком  в маленькой темной комнате, расположенной в миле от цели, и спокойно
наблюдает в оптический прицел за президентом  ‘оединенных  татов,  который,
ничего не  подозреваЯ, в  этот момент  с  кем-то разговаривает,  и  вдруг...
голова  президента  в   одну   секунду  превращаетсЯ   в   какую-то  красную
бесформенную трЯпку, и от нее Ярко- красным фейерверком разлетаютсЯ в разные
стороны  куски  черепа,  мозги,  кровь...  …сли  снайпер  будет  стрелЯть  с
расстоЯниЯ мили, то потребуетсЯ несколько недель, чтобы найти эту комнату. Ђ
ведь они могут ее никогда не найти.
     Ћн снова, и снова, и снова прорабатывал все возможные варианты решениЯ,
не  спеша,  спокойно  и  вдумчиво  погружаЯсь в  обстановку.  €ногда  он так
увлекалсЯ какой-либо идеей, что с трудом заставлЯл себЯ вернутьсЯ назад. ѓде
же решение? Њожно ли его найти? ѓде все это искать? Ћн же не...
     Ћ-о!..
     ‘клонившись над своими таблицами, Ѓоб смотрел, как  все  вырисовывалось
само собой,  без его  помощи,  образуЯ цельную  и стройную  картину действий
предполагаемого снайпера.
     ‚ этот момент  ‘уэггер понЯл, как это  все  произойдет, как это  должно
произойти. ’еперь он знал, где это все случитсЯ.
     Ѓыло уже далеко за полночь. "Ќу что ж, сволочи, хорошо, -- думал он, --
вы,  наверное, считаете, что все будет так же, как и в  1972 году в „ананге,
за  тысЯчу четыреста  Ярдов от проволочного  заграждениЯ, когда  снайперскаЯ
группа "Ђльфа" спускалась по склону насыпи.
     Ќет, этого не будет.
     Џотому что на этот раз Я уже буду готов".


        ѓлава 9

     -- Ќики, Ќики, -- сказал ’омми Њонтойа, -- мальчик мой, на тебЯ это так
не похоже.
     Њонтойа  был  кубинцем,  имевшим  самое  непосредственное  отношение  к
разведке; выполнЯЯ  заданиЯ длЯ различных агентств  в управлений, а  порой и
длЯ  индивидуальных заказчиков,  он  иногда  по  некоторым  профессиональным
вопросам   сталкивалсЯ  с  Њемфисом.   Њонтойа   считалсЯ   одним   из   тех
профессионалов, которые всегда работают на грани и которым их собственный ум
зачастую  идет во вред. ’аких, как он, обычно в один прекрасный день находЯт
либо  в  болоте Ѓиг  Њадди,  либо  в  озере  Џоншартрен  с чугунным  грузом,
привЯзанным проволокой  к  ноге, и  с  глубокой  раной в  грудной  клетке, в
которой уже  плавают целые стаи мелких рыбешек.  Ђ  пока ’омми Њонтойа лизал
ракушку устрицы и улыбалсЯ.  ђаскрыв  створки,  он положил обе  половинки на
ладонь, и его толстый Язык стал быстро орудовать в них, выуживаЯ беззащитные
тельца устриц. Ћн смаковал их подолгу во рту, растЯгиваЯ удовольствие.
     Ќик старалсЯ  не смотреть на него. ѓосподи,  как вообще можно это есть?
Ћн  придерживалсЯ мнениЯ, что  если  та пища, которую вы собираетесь есть, в
момент приготовлениЯ не была красной от своей собственной крови, то ее ни за
что нельзЯ брать в рот. Ќо у этого кубинца были свои привычки. Љ тому  же он
был длЯ него полезен, потому что знал такие вещи,  какие больше  никто здесь
не знал... например, кое-что в сфере бизнеса.
     --  Ќики,  --  снова  начал  ’омми,-- значит, ты  хочешь докопатьсЯ  до
источников... “ЃЌ имеет приоритетное право на получение таких высококлассных
подслушивающих устройств, которыми ты интересуешьсЯ... э-э...
     -- Ќу давай же, ’омми, -- нетерпеливо прервал его Ќик,  желаЯ побыстрее
преодолеть длинное вступление Њонтойа, потому что во второй половине днЯ уже
прибывал •ауди „ьюти и Ќик хотел быть в курсе всего до того, как старый Ѓэйс
будет  здесь. …сли в отношениЯх с ћтеем оступишьсЯ и  сделаешь неверный шаг,
то потом будет очень тЯжело реабилитироватьсЯ. € Ќик знал это лучше, чем кто
бы то  ни было. Ћн очень нервничал  и никак не мог с этим справитьсЯ. Љ тому
же в этом баре, расположенном на  набережной реки, было темно и полным-полно
каких-то  импозантных  личностей.  ‚ своем голубом поплиновом  костюме "‘тэй
Џреет" и белоснежной рубашке он чувствовал себЯ так, как будто у него на лбу
было написано огромными буквами: "”Ѓђ", к тому же он знал, что из-под пальто
предательски выпирает длиннаЯ ручка его "‘мита 1076".
     Ћн  решил форсировать разговор,  стараЯсь по  возможности  не  выдавать
своих истинных интересов:
     --  ‘кажем,  мне  надо устроить небольшую  проверку  и Я должен кое-что
записать на магнитофонную пленку. “  менЯ  наклевываетсЯ большое "дело, но Я
опасаюсь, что идет утечка информации. ‹ибо через “ЃЌ, либо через нас. џ хочу
приобрести  самое  современное  подслушивающее  устройство,  чтобы результат
стоил  вложенных  средств,  которые  Я, скажем,  достал  из  кармана  одного
неудачного  торговца  наркотиками,  то  есть Я могу  заплатить по тем ценам,
которые сейчас существуют. €так, с чего мне лучше всего начать?
     --  ‘лушай, ты  еще  не устал мне  лапшу  грузить, дружище?  Ќе пытайсЯ
изнасиловать педераста или обмануть жулика -- все равно  ни хрена не выйдет.
’ы всегда  был симпатичен  мне тем,  что  казалсЯ  довольно-таки  открытым и
честным парнем. Ћ ’омми  говорили, что он вместе с  2506-й бригадой принимал
участие в неудачном вторжении на Љубу, после чего два года  провел в тюрьмах
у Љастро; говорили, что у  него всЯ спина в шрамах, как изгородь  забора.  ‚
нем  были  эти  традиционные  качества   латиноамериканцев  --  суровость  и
строгость в сочетании с решительностью. ‚се его тело было буквально зарЯжено
энергией,  он  был  резок, однако  эти  качества не  переходили в  нервозную
маниакальность творить зло и насилие.
     -- „а нет, Я чист, старина, все так и есть. Џросто мне надо узнать, как
некоторые люди  умудрились  пару  дней  назад  пустить в  ход  очень  мощное
подслушивающее  оборудование и где они его раздобыли. Џричем раздобыли очень
быстро, и только длЯ того, чтобы убрать одного-единственного человека.
     -- ќто тот парень, у которого все внутренности были выпущены?
     -- „а, он.
     --  Ћ-о-о...  Ќики,  это очень  странный  случай.  ’ы  же  знаешь,  что
практически всегда можно узнать,  кто конкретно замешан в том или ином деле.
Љогда происходЯт подобные случаи, почти всегда известно, кто за кого и кто в
какой  команде  играет. Џочти  всегда,  но не на  этот  раз.  Ќики, дружище,
поверь,  Я об этом даже ничего  не  слышал.  Љ  нашему городу  это не  имеет
никакого отношениЯ, так же, как и к вам. Џоверь мне.
     --  Њожет, и имеет.  ’ут есть кое-что личное. Ќу скажи, ’омми. џ просто
сейчас  проигрываю  вариант  с  этими  устройствами. “  менЯ есть источники,
которые  гарантируют,  что он  был двойным  агентом  в ‘альвадоре,  и  Я сам
слышал, что он  работал на –ђ“. Ќо –ђ“ открещиваетсЯ от него. Џонимаешь, все
его документы настолько подозрительно чисты, что  у менЯ невольно  возникает
вопрос, как это  может так случитьсЯ, чтобы  человек прожил целую жизнь и ни
разу не был оштрафован за неправильную парковку автомобилЯ.
     ’омми скорчил рожу и опустошил еще одну ракушку.
     Ќика  всегда удивлЯло, как этот толстый человек мог есть этих маленьких
моллюсков,  с поразительной скоростью  и  ловкостью  доставаЯ их  Языком  из
мерзких ракушек.
     -- џ пытаюсь  понЯть, как эти люди попали внутрь комнаты и грохнули его
там. Ћни слышали, что он  пыталсЯ дозвонитьсЯ до менЯ. ‘топроцентно слышали.
ЃлагодарЯ какому-то прибору.  ’ак вот, где  они могли  взЯть  такую вещь,  у
кого?
     -- ‹адно, -- наконец сказал ’омми, -- Я думаю, то, что ты ищешь, -- это
"ќлектроток  5400".  ќто  портативный параболический микрофон  направленного
действиЯ, очень высокой чувствительности,  очень известный  благодарЯ  своей
способности    проникать    даже    через    специально    зацементированные
звуконепроницаемые стены. Ћни все на  счету. Ќасколько Я знаю, выпущено было
всего семь штук: четыре -- длЯ “ЃЌ, два -- длЯ –ђ“ и один -- длЯ одного ино-
странного клиента, очень, очень таинственного.
     -- €з какой страны? -- спросил Ќик.
     --  Ћ, мне бы не хотелось говорить  об этом,  дружище...  Ћни все времЯ
играют там между собой в банановые войны.
     -- ‘альвадор! ’очно. Ђх ты сукин сын... “ него перед глазами постепенно
вырисовывалась всЯ  картина. ќто  было  как раз то, чего  ему не хватало, то
магическое свЯзующее звено, объединЯющее все разрозненные части этого дела в
единое целое.
     Ћн  быстро прикидывал в  уме: "ќлектроток"  попал в ‘альвадор  в  каком
году?  ‘кажем,  где-то  в конце  восьмидесЯтых, когда  мы  еще оказывали  им
какую-то помощь. ‹адно, этот ќдуарде ‹анцман Явно  занималсЯ там  разведкой,
но что он  там искал?  ‘корее,  что нашел?  —то-то серьезное, значительное и
опасное? ’ак, это его испугало. Џоэтому он думает, кому  можно позвонить, не
рискуЯ  при  этом  собственной  жизнью.  ЌавернЯка там что-то было свЯзано с
большими секретами и разведкой,  но ‹анцман не хочет  сообщать об этом своим
старым коллегам в –ђ“, правильно? Џотому что он еще не выЯснил все до конца,
плюс точно не знает, кто, что и длЯ кого делает, на  чьей стороне играет тот
или  иной из его  коллег. џ-то знаю,  насколько там все запутанно и туманно.
Џоэтому ему нужен кто-нибудь со стороны,  какой-нибудь  нейтральный человек,
который был  бы  вполне  безопасен и которому  он мог бы  доверЯть...  чтобы
рассказать  все,  что  знает. Џотом он вспоминает о  своем старом коллеге из
“ЃЌ, у которого в принципе кто-то из подходЯщих людей может быть на примете,
и  в этот момент у него в памЯти всплывает  имЯ агента ”Ѓђ, чей телефон этот
самый приЯтель из “ЃЌ ему когда-то дал. ‹анцман садитсЯ в самолет и улетает.
Ћднако  его преследователи узнают о его исчезновении. Ћн, видимо, петлЯет  и
двигаетсЯ то в одном, то в другом направлении, пытаЯсь сбить их со следа. Ќо
те,  что  за  ним следЯт, каким-то образом все равно узнают, что  ему надо в
Ќовый Ћрлеан. ќто дает им  времЯ на то, чтобы перебросить сюда своих людей и
установить наблюдение за  аэропортом. ’ут-то они  его и  вычислили. Љогда он
прилетел, они спокойно следуют за .ним. Џодслушивающее устройство уже у них.
“знав, в каком номере остановилсЯ ‹анцман, сальвадорцы, следЯщие за ним, при
помощи этой  электроники начинают  его прослушивать.  “слышав мое  имЯ,  они
через  какое-то  времЯ стучатсЯ  в номер, тот открывает, и  убийцы делают из
бедного ќдуарде бифштекс". ’омми посмотрел на него:
     -- Ќик, у тебЯ  такой вид, будто ты сдвинулсЯ на религиозной  почве. ’ы
случайно не с „евой Њарией сейчас разговаривал?
     -- —то-то в этом роде, -- ответил Ќик.
     •оть  он  никогда не был  склонен к сильным  религиозным  переживаниЯм,
сейчас у  него непроизвольно возникло желание осенить себЯ  крестом в памЯть
об ќдуарде, который  открыл дверь  своего номера, ожидаЯ увидеть перед собой
Ќика, а  вместо  этого получил три  удара  в лицо и умер  такой  мучительной
смертью,  какую  могли придумать только эти "банановые" палачи... Ќо даже на
грани смерти что-то очень важное продолжало его сильно волновать, потому что
он смог в таком состоЯнии собрать свою волю  в кулак и доползти до линолеума
в ванной, чтобы написать свое последнее послание. Ђ ведь  это было уже после
того, как убийцы ушли, искромсав  и изуродовав до неузнаваемости его тело, а
потом  он лежал и чувствовал, что шок от ужаса, который сначала затмил боль,
теперь  начинает  проходить  и  безжалостные,   страшные  предсмертные  муки
накатываютсЯ на него как девЯтый вал!
     ђЋЊ „Ћ.
     ђЋЊ „Ћ?
     —то же это все-таки значит? ‚ чем здесь загвоздка?
     -- “ менЯ тут длЯ  тебЯ еще одна  любопытнаЯ штучка есть. Џеред смертью
он на  полу написал своей кровью послание. ђЋЊ „Ћ, заглавными буквами. ‘ чем
у  тебЯ эти  ђЋЊ  и „Ћ  ассоциируютсЯ, ’омми? Ќа следующий день Я тринадцать
часов проторчал в библиотеке, закопавшись в книги о преступлениЯх и шпионаже
и  пытаЯсь  хоть  что-нибудь  в  них найти... џ спрашивал об  этом  Я  наших
головастых  мужей  в  Љуонтико  --  из  Ћтдела  исследований   мотиваций   и
особенностей человеческого поведениЯ. ’ы  же знаешь, это наши интеллектуалы.
Ќо  они так ни к чему и  не пришли. “ тебЯ есть  какаЯ-нибудь  идеЯ по этому
поводу?
     -- ђЋЊ  „Ћ? —то  бы это могло  значить?..  -- Ћн  нахмурилсЯ,  а  потом
рассмеЯлсЯ: -- ‘мешно, черт побери, но это кое-что мне напоминает.
     -- Ќеплохое начало. ђасскажи!
     -- Ќо это глупо.
     -- —ем глупее, тем лучше, приЯтель. ’ы же знаешь, это мой стиль работы.
     -- ’ы,  наверное,  слышал, что в шестьдесЯт первом  Я побывал  на Љубе?
Ѓухта  Љочинос, может быть, слышал.  ќх,  дружище, было  дело! Џо-нашему это
означает ‡алив ‘виней.
     -- „а, кое-что слышал.
     --  Ќу так вот, мой  батальон первым  высадилсЯ  на ђед-Ѓич, это  около
Џлайа ‹арга.  …стественно, мы пользовались фонетическим алфавитом сухопутных
войск.  ‚ пр