го
выйдет. ‚ышла из этого.... полнаЯ бессмыслица.
     ’огда он решил попробовать все комбинации 4х3, 2х6, 3х4, 12х1... 12.
     „венадцать, думал он, двенадцать.
     ‚незапно  раздались  звонки  телетайпов.  —то  за черт? Ћн увидел,  как
свЯзисты забегали по комнате, забыв обо всем.
     - —то это значит, черт побери? - поинтересовалсЯ Џитер.
     -  ‘ообщение  чрезвычайной важности,  -  ответил  один из  свЯзистов. -
‡начит, у них что-то есть длЯ нас.
     -  Ќу так действуйте быстрее. Љогда Џитер подошел к  телетайпу, там уже
стоЯл ‘кейзи.
     -  Ћ'кей,  -  нетерпеливо  сказал  ‘кейзи,  глЯдЯ,  как  машина  выдает
информацию, - о'кей, вот она.
     Ћн быстро пробежал глазами документ и подытожил:
     - Ћни изучили  телеграмму Ђгрессора-1 и думают,  что их психологи могут
экстраполировать его  мотивации, его психодинамику, его личность, намерениЯ,
возможности и наши ответные действиЯ.
     - Ќу и? - спросил Џуллер.
     ѓлаза ‘кейзи быстро бегали по тексту телеграммы, через каждые  двадцать
строчек он отрывал от принтера лист бумаги и пускал его по комнате.  Џринтер
стучал несколько минут.
     -  Љонечно, - произнес  наконец  майор  ‘кейзи, -  вот  почему  мне это
показалось  знакомым, ‚ течение  некоторого  времени Џуллер хранил молчание,
даваЯ молодым офицерам возможность оценить информацию.
     - ‹адно, - произнес Џуллер, - так что там?
     - Њне  показалось это знакомым,  потому что  Я это знаю, - заЯвил майор
‘кейзи. - ќто „жон Ѓраун. ‚ комнате повисла тишина.
     -  ‚едь  это  то  же самое,  неужели вы не  видите? - продолжил ‘кейзи,
размахиваЯ листком бумаги.  - ќто  налет  „жона Ѓрауна накануне  ѓражданской
войны.
     Ћн захватил главный арсенал в центре крупного комплекса по производству
оружиЯ.
     ‚ерно?
     -  ќто было  в 1859  году, - подал голос Џитер,  -  в •арперс-”ерри, на
самом  деле  не далее чем в  семи  милЯх  отсюда.  ‚  его отрЯде  было около
двадцати человек, они захватили  арсенал и оружейный завод.  ‘ейчас  с более
крупными  силами  он захватил ракетную  шахту. Ђ это  уже не просто ружьЯ, а
стратегическое оружие.
     - Ђ цель осталась прежней, - вставил ‘кейзи, - развЯзать большую войну,
разбить  силы  добра и  выпустить наружу силы зла.  Ќо на этот  раз в  нашем
распорЯжении имеютсЯ  элитные  войска,  они  длЯ  того и  существуют,  чтобы
остановить его.
     - ‘ чего они это взЯли? - спросил чрезвычайно удивленный Џитер.
     - ќто вытекает из отправленной им телеграммы, - ответил ‘кейзи.
     - Ћна  представлЯет собой не  что иное, как вы-держ-ку из допроса „жона
Ѓрауна  федеральными  властЯми  в  тюрьме  города —арльзтаун,  штат ‡ападнаЯ
‚иргиниЯ, 17 октЯбрЯ 1859 года перед казнью.
     ‘кейзи зачитал справку психиатра-эксперта –ђ“:
     "Џодчеркнутое стремление  предстать  исторической фигурой  предполагает
параноидальную  шизофрению  в  наиболее  Ярко  выраженной  стадии.   Њужчины
подобного  склада  представлЯют  собой чрезвычайную опасность,  поскольку  в
своем  фанатизме проЯвлЯют  необычайно сильную волю  и умение подчинЯть себе
других. •орошо  известные примеры  включают  Ђдольфа  ѓитлера,  самого „жона
Ѓрауна, €осифа ‘талина, —ингисхана, некоторых римских императоров, Џетра  I.
Ћбычный  набор  симптомов:   крайне  развитаЯ  агрессивность,   тенденциЯ  к
самооправданию  своих действий.  Љак правило, это  дети  из  неблагополучных
семей, где отца или вообще  не  было, или он бросил семью, и где воспитывать
ребенка приходилось матери.
     Ћбычно  подобные  люди  обладают  неестественно  высоким  коэффициентом
умственного развитиЯ и  на  редкость хорошо развитым воображением. Ћни часто
становЯтсЯ блестЯщими тактиками и с легкостью решают  узкие технические  или
стратегические  проблемы.  Ќо  действуют  исходЯ  исключительно   из   своих
интересов. €м не  хватает дара видениЯ перспективы,  они воспринимают только
небольшой фрагмент всей картины. “ них отсутствует ассоциативное мышление, а
значит,  и  тенденциЯ к  самоограничению.  ќто  на  редкость  самовлюбленные
личности,  привыкшие выговаривать каждое слово по буквам,  упиваЯсь при этом
своим красноречием.
     €сторически они  кончают  тем,  что  замахиваютсЯ  на  непосильное:  им
кажетсЯ, что они в состоЯнии изменить  весь мир, но почти всегда они заходЯт
слишком  далеко и терпЯт поражение из-за неспособности пойти на  компромисс,
расплачиваЯсь за это своей жизнью и жизнью близких".
     - ’еперь  мы  знаем  о  нем  все, кроме того,  как  его  уничтожить,  -
посетовал „ик Џуллер. ‘кейзи между тем продолжал:
     -  €сходЯ  из вышесказанного, они  предполагают, что  мы  имеем  дело с
американским военным. Ћн профессионал в  узкой  области,  вынашивает  тайные
политические  замыслы. Џредположительно,  его  люди тоже американцы,  скорее
всего, бывшие зеленые береты, попавшие под его влиЯние. Џохоже, они считают,
что его  финансирует консервативнаЯ партиЯ. Ќу и ну. - ’ут он присвистнул. -
„а  у них тут готов  целый  сценарий. Џохоже, это именно то, что  вам нужно.
—окнутый генерал, одураченные солдаты,  может быть,  какие-нибудь придурки в
полувоенной форме, из тех, что, начитавшись "‘олдат “дачи" и натЯнув на себЯ
маскхалаты, лениво шатаютсЯ у торговых центров. Ѓездельники, тупицы и прочаЯ
шваль.
     „ик слушал его, уставившись в пустоту.
     Џотом он сказал:
     - ’ак что же они предлагают?
     -  ‹обовую атаку.  Ћни считают, что как только  он начнет нести тЯжелые
потери, его сброд долго не ЏродержитсЯ. Ћни советуют одну атаку за другой.
     - ‹учше бы прислали побольше мешков длЯ трупов, - только и сказал „ик.
     Џомолчав немного, он спросил:
     - Ђ что вы думаете, майор? ‹обоваЯ атака?
     - „а, сэр.  џ  думаю,  нам  следует  нанести  им  еще один удар.  € чем
быстрее, тем лучше.  џ  соберу „ельту, и  мы  начнем. Ќациональные гвардейцы
будут прикрывать. Ћставьте  небольшой резерв на тот случай, если их утренний
радиосигнал  был  адресован  какому-нибудь  неизвестному нам отрЯду, который
может  напасть  с тыла. Љогда  прибудет  3-й  пехотный  полк и рейнджеры, вы
можете послать в бой и их, если мы к тому времени не добьемсЯ успеха.
     Џуллер прошелсЯ  по комнате. ‚се сходились на одном -  надо  атаковать.
Ѓить и бить его, и он не выдержит. †дать было нечего, особенно сейчас, когда
Љрыса-6 погибла и не было надежды на то, что в горе что-то происходит.
     „аже  туповатый   лейтенант  „илл,  бывший   преподаватель  гимнастики,
возглавлЯвший теперь то, что осталось от роты Ќациональной гвардии, вынужден
был согласитьсЯ.
     - Ќадо атаковать, - решительно заЯвил он. - Ђтаковать до тех  пор, пока
не  разобьем. Ќаконец Џуллер подошел к  Џитеру.  -  Џоскольку у  нас  теперь
демократиЯ и  мы все  решаем голосованием, доктор  ’иокол,  Я хочу  услышать
также ваше мнение.
     ‘кажите, нам и в самом деле надо атаковать до победы?
     Џитер  задумалсЯ.  Ћн  чувствовал  на  себе  тЯжелый,  сверлЯщий взглЯд
‘кейзи,  но  это  его  не пугало.  ‚  свое  времЯ  он  выдерживал  взглЯды и
разгневанных генералов.
     - Ђ что, если  вы  не  сумеете его разбить? …сли его люди действительно
крепкие  парни  и  потери их  не  испугают?  Ђ  если  у них  там  достаточно
боеприпасов, чтобы противостоЯть дивизии? Љ тому же  он знает, что вы можете
атаковать только узким фронтом по склону горы?
     - Љ тому же если  суть его плана  заключаетсЯ в том, чтобы убедить вас:
он  чокнутый,  он  „жон Ѓраун,  и,  оказавшись  в безвыходном положении,  он
сломаетсЯ, продолжил Џитер. - —то тогда? Ђ  если в этих  атаках вы потерЯете
всех  своих  людей  и  их тела  усеют  весь склон,  как  сломанные  деревьЯ?
ЏодтЯнутсЯ рейнджеры,  пехота, а он  уложит и их. Ђ у оставшихсЯ в живых уже
не будет сил. —то тогда?
     - ’огда он победит.
     - €менно так. € в шахту мы не попадем. Ђ если в ‚ашингтоне ошибаютсЯ?
     - ’ам сидЯт опытные парни, ученые, - возразил ‘кейзи.
     -  Њайор ‘кейзи, Я  не  очень-то разбираюсь  в психиатрии. Ќо  могу вам
сказать,  что в мире не найдетсЯ и трех психиатров,  которые  признают,  что
дважды два четыре.
     ‘кейзи промолчал.
     -  џ не  думаю, что он  сумасшедший,  - сказал Џитер.  -  Џо-моему,  он
исключительно  умный человек,  и все это он затеЯл, всю эту историю с „жоном
Ѓрауном, потому что он прекрасно знает наши предрассудки, равно  как  и наше
стремление всегда идти на поводу  у них. Ћн и подталкивает нас поверить им -
но заплатим мы за это собственным уничтожением.
     Џитер решил оставить при себе свои худшие опасениЯ, возникшие  у него в
последние   секунды   и   вызванные   нелепостью   и   сверхъестественностью
происходЯщего.
     ‚се это свЯзывалось в его сознании не с историей, а с чем-то куда более
личным.
     ‘ памЯтью. …го. ‘ его собственной памЯтью. Ћн вспомнил. „а, „жон Ѓраун,
но кто первым вспомнил о „жоне Ѓрауне и использовал его действиЯ в  качестве
аналогии  длЯ  захвата  ракетной  шахты  в  книге  "џдерные  игры,  дорога к
Ђрмагеддону"?
     Џитер ’иокол.
     ќтот сукин сын читал мою книгу, подумал Џитер.
     ’ем временем Џуллер продолжал:
     - џ только что получил сообщение от Ђкли, который исследовал тела троих
убитых захватчиков в Ѓеркеттсвилле. “ них у всех вставные зубы.
     Џолковник помолчал, даваЯ присутствующим времЯ осмыслить сказанное.
     - ‘удебному медэксперту  проще всего определить национальность человека
по  работе дантиста. Џоэтому этим парнЯм и удалили  все зубы - до единого, а
вместо них  в какой-то  третьей  стране  поставили  вставные, чтобы в случае
смерти или плена нельзЯ было установить, откуда они. ќти  парни не психи, не
лунатики, не  правые  экстремисты и  не банда  с большой дороги.  ќто группа
отборных профессионалов-иностранцев, выполнЯющих чье-то задание. Ћни прибыли
сюда с одной-единственной, известной только  им целью. € мы должны  ждать до
тех  пор, пока не выЯсним, кто они такие. ’олько тогда мы  будем знать,  что
делать.
     ђаспылЯть  наши ограниченные  ресурсы  прЯмо  сейчас -  обречь себЯ  на
поражение.
     Ќам еще слишком мало известно, чтобы начинать штурм.
     - Ђ когда же? - с горечью спросил ‘кейзи.
     - Љогда Я скажу. Љогда мы будем знать, кто они. € не раньше.


        18.00

     “идерспун  должен был заметить их  первым, но  заметил их “оллс. ‘корее
даже почувствовал,  учуЯл по  запаху, ощутил. …го  острый локоть  ткнулсЯ  в
ребра “идерспуна, и этого  сигнала было достаточно. ‘квозь окулЯры  приборов
ночного видениЯ они выглЯдели  какими-то  фантомами, колышущимисЯ призраками
фантастической  расцветки, раскачивающимисЯ из  стороны в сторону на зеленом
фоне стен  тоннелЯ.  —удища  из  кошмарного сна, ужасные и отвратительные, с
постоЯнно   менЯющимисЯ  очертаниЯми,   перетекающие  одно   в  другое,  они
покачивались прЯмо перед ним - белые люди с оружием во мраке.
     Ќу и подыхайте, ублюдки, подумал “идерспун.
     Ћн выстрелил первым, винтовка Њђ-5 дернулась, выплевываЯ в спешке пули.
     Љакое это прекрасное  чувство! ‘трах тут же покинул его. ‘квозь окулЯры
он не видел следов трассеров, не видел, попали ли пули, но зато увидел нечто
иное горЯчие  красные пЯтна,  которые  улавливал  и увеличивал  инфракрасный
прибор.
     ‚печатление было  такое,  словно  сумасшедший  художник  беспорЯдочными
мазками  швырЯл  на  холст  красную  краску.  ЏЯтна  дрожали,  расплывались,
мелькали  перед  ним.  ‚ нос ударил острый запах пороха, подобный  элексиру.
Њагазин винтовки опустел.
     ђазразившись сумасшедшим  хохотом, “идерспун попЯтилсЯ  назад. ѓосподи,
скольких  же  он  убил!  Ћн слышал  стоны  и  крики.  Њы  покончили с  этими
ублюдками!
     -  ‹ожись!  -  закричал  “оллс,  услышавший  в  этом  грохоте  какой-то
посторонний  звук, отразившийсЯ от  стен. †елаЯ подстраховатьсЯ,  он  ударом
кулака сбил “идерспуна на землю, и в этот момент взорвалась граната.
     Ћна взорвалась совсем рЯдом, грохот был ужасный, но  это было  не самым
страшным. “идерспуна контузило, сквозь окулЯры вспышка взрыва показалась ему
невероЯтно сильной, такой жаркой  и Яркой, что ее  не с чем было сравнить. €
только после этого пришла ударнаЯ волна, мощнаЯ, как пинок от ѓоспода Ѓога.
     ‘ловно трЯпичную куклу его швырнуло на стенку тоннелЯ, он почувствовал,
что течет кровь, хотЯ боли никакой не было.
     “идерспуну   удалось  сесть,   хотЯ   он   потерЯл  всЯкую  способность
ориентироватьсЯ. Ќа  какое-то  мгновение он совершенно забыл,  кто  он и где
находитсЯ,  новорожденный  птенец, он моргал, открывал  и  закрывал рот.  €з
темноты  на него  надвигались  какие-то  светлЯчки,  воздух был полон пыли и
дыма, ужасно болела голова.
     -  „авай, малыш,  стрелЯй!  -  послышалсЯ  голос  неподалеку  от  него.
“идерспун  повернулсЯ  и  увидел  необычное зрелище.  Џоскольку  один окулЯр
оторвало взрывом,  в цветном  абстрактном изображении он видел теперь только
половину   “оллса   разъЯренное,   сверкающее   красное   божество,   полное
благородного гнева и грации.
     Ќо другаЯ половина “оллса была половиной человека: до смерти испуганный
солдат, полный  решимости и  ответственности, противостоЯщий урагану огнЯ  в
полной темноте и  палЯщий  из  своего обреза.  Љраткие вспышки  выстрелов на
мгновениЯ   освещали  стены  тоннелЯ   розово-оранжевым  светом,   превращаЯ
неистового ниггера в белого.
     “оллс расстрелЯл всю  обойму, но к тому времени, когда “идерспун слегка
очухалсЯ,  он вставил  новую и  продолжал  поливать  свинцом  тоннель. Џосле
некоторой  паузы  раздались ответные выстрелы, Яростные и частые.  Љазалось,
пули поражают все на своем пути, в кожу вливались горЯчие осколки углЯ.
     Ћн опустилсЯ на колени, нащупываЯ запасную обойму.
     - Ђ теперь гранату, - сказал запасливый  “оллс, всегда думавший на  ход
вперед,  и  “идерспун  увидел  его  в  классической   позе  метателЯ  копьЯ.
Џоследовал  бросок,  после  чего  “оллс  упал  на  землю.  “идерспун услышал
панические крики  совсем  рЯдом  с собой и, к  несчастью, не успел  опустить
глаза,  которые поразила  вспышка  взрыва. ‚ глазах потемнело,  он  упал  на
спину.
     - џ ничего не вижу, Я ослеп! - закричал он. “оллс подполз к нему.
     ‘трельба, похоже,  стихла. “оллс  взЯл  “идерспуна под  мышки и потащил
назад. Ћн  чувствовал  себЯ глупеньким черномазым  из старой кинокартины.  €
все-таки продолжал тащить напарника все дальше и дальше.
     Џостепенно к “идерспуну  возвращалось  зрение. Ћн  увидел  перед  собой
потное лицо “оллса.
     - џ уже вижу.
     - Џарень, не стоит пЯлитьсЯ на эти игрушки, когда они взрываютсЯ.
     - ‘кольких мы положили?
     - Ќе знаю. ’рудно сказать. ‚ темноте все времЯ кажетсЯ, что больше, чем
на самом деле.
     Ќекоторое времЯ оба молчали. “идерспун энергично  дышал, набираЯсь сил.
“ него было  такое  чувство, что он мог бы  проспать  сейчас целых сто  лет.
ђЯдом  с  собой  он ощущал  запах  “оллса, напарник  не обнаруживал  никаких
признаков волнениЯ.
     - ’ебе что, нравитсЯ  все это? -  с удивлением спросил “идерспун. “оллс
фыркнул.
     - „е-ерьмо, - вымолвил он наконец, - возможность прихлопнуть белого? „а
это просто праздник.
     - „умаешь, с них хватит?
     -  Ќет.  ‘ этих не хватит. Ѓольшинству  белых  хватило бы, но только не
этим.
     ќтим белым мальчикам на такое наплевать.
     Џо шагам ”уонг  понЯла,  что  их  не меньше пЯти. Ћна слышала, как  они
торопливо  пробирались вперед,  тЯжело дыша от тЯжести снарЯжениЯ  и спешки.
‡атем  раздалсЯ  первый  взрыв,  его вспышка  отразилась  от  стен, осветила
повороты и дошла до ”уонг, и только через полсекунды до  нее долетела  волна
горЯчего, сухого воздуха. Џослышались  крики  и стоны.  Ќо  затем  она вновь
услышала звук шагов, удивительно четких и направлЯющихсЯ прЯмо к ней, потому
что больше направлЯтьсЯ им было некуда.
     "Њама, они продолжают идти".
     "џ слышу".
     €х  действиЯ  удивили ”уонг.  ‚о  времЯ войны  американцы  почти всегда
поворачивали назад, если несли потери. ‚о времЯ боев на поверхности, начинаЯ
терЯть  людей,  американцы  отходили  и  вызывали  самолеты.  Ќо  в  тоннели
самолетов не вызовешь, поэтому они просто отступали. ‘ейчас же ”уонг слышала
шаги, были они даже более решительными, чем раньше.
     Ќе ожидавшаЯ подобного, ”уонг повернулась, теперь ей уже стало страшно,
она забиралась в тоннель все дальше и дальше.
     "Ѓыстрее,  мама.  Ќаверное,  они нашли вторую гранату и обезвредили ее.
Ћни движутсЯ быстрее".
     ”уонг спешила  изо всех сил,  тоннель  сужалсЯ,  установленные когда-то
шахтерами стойки кончились, теперь он напоминал классический тоннель в Љу —и
тесный  и  вонючий. ”уонг  уже ползла вперед, нащупываЯ дорогу  руками,  она
понимала, что заползла очень далеко и глубоко.
     —ерез некоторое  времЯ она  остановилась,  повернулась  и прислушалась.
агов уже не было, ”уонг подумала, что она уже в безопасности.
     "џ в безопасности?"
     "Њама, будь осторожна. Ќадо подождать".
     ”уонг затаилась. ‚ремЯ текло медленно.
     "Њама, будь терпеливой. Ќетерпение грозит смертью".
     —то это?  ‡апах? ‘отрЯсение воздуха?  „олетевшаЯ  откуда-то  непонЯтнаЯ
вспышка ментальной энергии?  €ли  это просто к ней вернулись прежние  темные
инстинкты? Љак бы там ни было, ”уонг знала, что она не одна.
     ђука ”уонг потЯнулась к ремню. Ћна отстегнула нож и затаилась, вжавшись
в стену. Њолча и  неподвижно лежала  она в темноте вместе  со своей дочерью.
”уонг  хотелось  забратьсЯ под землю и заглушить  биение  своего сердца.  …й
показалось,  что  она  услышала  что-то  опЯть,  потом  еще. ‚ремЯ  тЯнулось
медленно, ”уонг понЯтиЯ не имела, сколько его уже прошло.
     Ћна снова услышала это. аги  мужчин с тЯжелым  снарЯжением,  но теперь
они уже осторожно и с неохотой пробирались по сужающемусЯ тоннелю.
     ”уонг могла представить их состоЯние,  когда большой тоннель перешел  в
маленький и они вообразили себе, какой трудный и опасный путь им предстоит.
     ‡ападные  люди не  любЯт  одиночества  в  темноте, где нельзЯ  свободно
двигатьсЯ, говорить или дотрагиватьсЯ друг до  друга. …сли их что-то и может
остановить, так это страх перед тесным пространством и темнотой.
     Џослышались  громкие голоса, они спорили между собой. Ћдин голос звучал
громче остальных, но  ”уонг не могла разобрать искаженных  звуков. ‘пор стал
громче,  а  затем  стих.  Ћна услышала,  как  они  уходЯт,  звуки  их  шагов
постепенно исчезли.
     ”уонг уже собралась поползти вперед. Ќо не поползла.
     "Џодожди, мама. …сли ты двинешьсЯ, то умрешь. Џодожди. Џодожди".
     ’емнота  нависла над ней,  как  крышка гроба, ныло  прижатое  к  острым
камнЯм бедро, начали болеть затекшие мускулы, в  ушах  стоЯл  звон,  онемело
предплечье.
     ‚се тело требовало движениЯ.
     ”уонг пыталась думать о своей деревне, когда еще не было войны. „еревнЯ
находилась в лесу ’хан „ьен рЯдом с местечком Ѓен ‘ак. “ ”уонг была сестра и
девЯть  братьев.  …е отец со старым ружьем сражалсЯ против французов во ‚ьет
Њине, а  когда  ружье  совсем развалилось,  в  ход пошли  бамбуковые  копьЯ.
Љогда-то их местечко  было процветающим, там было много фруктовых деревьев и
скота. †изнь  нельзЯ  было назвать  легкой, но  они много  трудились и  жили
вполне прилично.
     ”уонг  было  пЯтнадцать, она помогала по  хозЯйству,  когда  на  ее дом
обрушились бомбы.
     ”уонг вызывала в памЯти то времЯ, которое было длЯ нее золотым, то есть
времЯ за несколько лет до бомбежки. €ногда она вспоминала о нем в тоннелЯх и
собиралась рассказать обо всем своей дочери. "Ќаступит день, и мы будем жить
под  Ярким солнцем,  у всех будут  фрукты  ирис.  ’ы увидишь  этот день, моЯ
малышка". € тогда  она  любовно  прижмет  к  себе  свое  дитЯ,  чувствуЯ  ее
маленькое сердечко рЯдом с собственным, и споет ей колыбельную:

     <i>"‘покойной ночи, моЯ сладенькаЯ,
     “тром наступит спокойствие.
     ‘покойной ночи, доченька,
     ‚ойна скоро кончитсЯ.
     ‘покойной ночи, моЯ сладенькаЯ,
     “тром наступит..."</i>

     "Ћн там, мама,  - донессЯ из сердца голос дочери. - ’ы  чувствуешь его?
ќто совсем другой".
     ќто был  опытный  боец, без  обуви,  как  и ”уонг,  без  снарЯжениЯ. Ћн
двигалсЯ, как змеЯ, медленно, осторожно,  не форсируЯ  событий.  Ћн пролез в
тоннель под шум и громкий  крик остановившихсЯ сообщников и  теперь бесшумно
полз, охотЯсь на нее. ”уонг понимала, что он был чрезвычайно храбрым и самым
подготовленным из всех. ’акого человека она могла  бы полюбить, как полюбила
своего мужа, который тоже сражалсЯ в катакомбах. ‘ейчас ”уонг видела  просто
расплывчатое пЯтно,  другой оттенок темноты, он приближалсЯ и становилсЯ все
больше, она уже чувствовала его тепло. €  затем его мЯгкое дыхание, ужасную,
пугающую близость.
     "џ не должна брать тебЯ с собой, доченька, -  подумала ”уонг. - ’ебе не
надо видеть то, что Я собираюсь сделать. џ люблю тебЯ. ‘коро мы увидимсЯ".
     „очь молчала... она ушла. ”уонг осталась в тоннеле один на один с  этим
человеком.
     ‚ темноте  они были так близки друг к другу,  как любовники, его гибкое
тело  оказалось  настолько  рЯдом,   что  ”уонг  ощутила  страстное  желание
погладить его.
     …й, у  которой уже  десЯть лет  не было мужчины, вдруг захотелось этого
тела.
     Ќо вместо этого она  ударила его ножом. Љогда он проползал мимо. ‹езвие
с   невероЯтной  силой  прорезало  темноту.  ”уонг  почувствовала,  как  нож
погрузилсЯ в живую плоть, как сопротивлЯлась ему эта плоть по мере того, как
лезвие  погружалось  все глубже  и  глубже.  €х  тела  сплелись,  прижавшись
бедрами. ‚ этой дыре  секс и смерть были пугающе одинаковы. …го  руки обнЯли
ее,  дыхание стало тЯжелым  и учащенным,  как во  времЯ полового акта, кровь
была теплой и мЯгкой, как сперма. …го член  прижалсЯ к ее лобку, он терсЯ об
него, дергаЯсь из стороны  в сторону, и это было ей приЯтно. Ќо ему внезапно
удалось ударить ее ножом в плечо, рана  была ужасной,  ”уонг  почувствовала,
что нож достал почти до кости.
     Ћна глухо закричала, уткнувшись ему в грудь.
     ”уонг выдернула свой нож и снова ударила. Џотом еще раз... и еще.
     € только тогда он затих, перестав дышать.
     Џодождав немного, она сползла с него и зажала рану на плече. ”уонг  всЯ
была  перепачкана кровью,  его  и  своей.  ђуки у нее дрожали, но она все же
смогла оторвать полоску от разорванной рубашки и скрутить ее жгутом. ‚ставив
лезвие  ножа  в жгут, она закрутила  его.  Љровь  остановилась, однако плечо
онемело.
     ЌесмотрЯ на рану, ”уонг  попыталась  ползти  вперед, но усталость  была
слишком  велика.  Ћна поддалась  ей, легла  на спину,  открыла рот и закрыла
глаза.
     ‚от так  она и лежала в полной тишине и темноте тоннелЯ, в самом центре
горы.
     ”уонг чувствовала, что  потолок тоннелЯ всего в  дюйме от ее лица, и ей
захотелось закричать.
     ‚друг  впереди послышалсЯ звук: кал,  кал. ‚ытЯнув  руку,  она нащупала
лужу, подползла ближе и  начала жадно  пить,  и только напившись, догадалась
сунуть руку в висевший на ремне подсумок и вытащить спички.
     џркое пламЯ спички резануло по глазам. ”уонг зажмурилась, потом открыла
глаза. ЏрЯмо над ней в потолке тоннелЯ была дыра, ”уонг увидела, что это был
еще один очень узкий тоннель. Ќо вел он наверх...
     Ћн получил две раны, и это казалось ему несправедливым. “идерспун лежал
на  спине,  пытаЯсь привести в  порЯдок  мысли.  ‘колько их  может быть там?
Џочему у него все так смешалось в голове?
     - ’ы отлично поработал,  сынок, - послышалсЯ рЯдом  голос “оллса. - Ѓез
дураков, мы задали хорошую трепку этим белым мальчикам, да?
     Ѓоль была очень  сильной, отвечать не было сил. Љакой-то фантастический
бой.  ЏолнаЯ тишина, а  затем внезапные  вспышки  выстрелов  и  свист  пуль,
впивающихсЯ в  стены тоннелЯ. Ћни  моментально  открыли  ответный  огонь, но
потом он  упал, как  раз перед  тем, как начали рватьсЯ гранаты. ‘колько  же
тогда разорвалось гранат? ’ри, четыре? Ђ сколько у нас осталось гранат?
     € самый неприЯтный вопрос: сколько еще ползти по этому тоннелю?
     Ћтвет был безрадостный: впереди тупик.
     - “-“-“; - тихонько простонал “оллс, - мы добрались до конца, парень.
     ‡а ними тоннель заканчивалсЯ.
     -  Џохоже,  никто  не  собираетсЯ  уходить домой с  этой  вечеринки,  -
беспечно заметил  “оллс,  словно  они  находились не  в  конце,  а в  начале
тоннелЯ. - Ќо мы хорошо всыпали этим белым мальчикам, да?
     “идерспун  молчал.  Ћн  потерЯл  свою  винтовку  Њђ-5  и  теперь сжимал
дрожащей рукой автоматический пистолет. ЏослышалсЯ легкий металлический звук
- это “оллс перезарЯжал свой обрез.
     - Ѓудет обидно, если Я не смогу вернуть эту штуку ее владельцу. - “оллс
передернул затвор. - ЋтличнаЯ штука, знаешь? € ухаживает он за ней хорошо.
     Ћружие не подводит, не то что женщины.
     - ЊоЯ жена никогда не подводила менЯ, - вставил “идерспун.
     - Љонечно,  парень.  ’олько  лежи тихо.  Џовсюду  в тоннеле стоЯл запах
пороха.
     ‚о рту  у  “идерспуна пересохло, хотелось  выпить воды  или чего-нибудь
еще. ‹евую ногу  он не чувствовал, врЯд ли вообще сможет двигатьсЯ, так что,
может, и к лучшему, что дальше идти некуда. Ћн лежал и думал о жене.
     - ќй, “оллс! “оллс?
     - „а.
     - ЊоЯ жена. Џередай ей, что Я любил ее, ладно?
     - Џарень, ты  думаешь,  Я буду  заниматьсЯ  подобной болтовней? - “оллс
хмыкнул, словно поражаЯсь абсурдности такого предположениЯ. - ‚ любом случае
готов поспорить, что она знает об этом.
     - “оллс, ты ведь хороший парень, да?
     -  Ќет, малыш. џ очень  плохой парень. Ќа самом деле Я подонок.  Џросто
так  получилось,  что  Я  умею хорошо воевать  в  тоннелЯх. Ђ  теперь  лучше
помолчи.
     Џохоже, нам предстоЯт тЯжелые времена.
     „а, так оно и было. Ћни слышали шум в темноте, но никого не видели.
     “жасное состоЯние,  ты  не  можешь стрелЯть,  пока противник первым  не
откроет  огонь. ЋстаетсЯ только  спокойно  лежать  и  ожидать  конца  света.
“идерспун поднЯл "браунинг" калибра 9 мм. ‚ магазине тринадцать патронов - и
все. € идти некуда.
     Ћни  слышали,  как противник приближаетсЯ все ближе. —ерт побери,  тоже
храбрые ребЯта. “идерспуну не хотелось воевать с такими  хорошими солдатами,
была  в  этом  какаЯ-то  несправедливость.  ‚едь  несмотрЯ  на  потери,  они
продолжали наступать. ќто были самые лучшие солдаты.
     Џервый батальон 3-го пехотного  полка опоздал на  три часа, продвижение
колонны к зоне боевых действий задержали пробки на дорогах.
     "Љакие-то странные  эти солдаты",  - подумал Џуллер,  наблюдаЯ,  как  в
наступающих сумерках они высаживались из больших грузовиков  прЯмо возле его
штаба.  € тут  до  него  дошло: все  они  были  белыми, симпатичными, волосы
коротко подстрижены вокруг  ушей - ему  уже  много лет не приходилось видеть
такой прически, и вообще они до смешного напоминали прусских кадетов. ’ут же
ему бросилось  в глаза  их оружие.  ‚место обычных винтовок  Њ-16  с черными
пластиковыми прикладами он увидел у них старые винтовки  Њ-14  с деревЯнными
прикладами калибра 7,62 мм. € еще - о Ѓоже! - накрахмаленнаЯ форма!
     - —ерт побери, да кто они такие? - поинтересовалсЯ он у ‘кейзи.
     - –еремониальные войска. ‘тоЯт в  карауле у могилы Ќеизвестного солдата
и  прочаЯ  чепуха.  Њаршируют  на  парадах,  присутствуют  на  похоронах  на
Ђрлингтонском кладбище, несут караул в Ѓелом доме. Ћпереточные солдаты.
     - ѓосподи, - только и вымолвил Џуллер.
     Ћн отыскал командира в чине полковника,  что было большой редкостью длЯ
батальона, даже длЯ отдельного, и представилсЯ.
     -  џ  Џуллер.  Џолковник,  высаживайте  людей  из  машин  и  раздавайте
боеприпасы.
     …сли  успеете,  можете даже  покормить  их.  Ќо  пусть  не  отходЯт  от
грузовиков.
     турм уже скоро, Я надеюсь, все зависит от информации из Џентагона и от
молодого гениЯ, который пытаетсЯ решить проблему, как открыть дверь лифта.
     Џолковник посмотрел на Џуллера.
     - ‘эр, не могли бы вы сообщить мне, что здесь происходит?
     - Ђ вам никто не объЯснил, полковник?
     - Ќет, сэр. џ так понЯл, что здесь какое-то —Џ с Ядерными боеприпасами,
и нам предстоит стоЯть в оцеплении.
     - ‚ам предстоит ночной штурм, полковник, атака объекта по периметру.
     Џоддерживать  вас будут остатки роты Ќациональной  гвардии, котораЯ уже
потерЯла половину личного  состава, полициЯ штата, подразделениЯ  подготовки
офицеров резерва, которые только смогу собрать, и, если позволит эта чертова
погода,  еще  батальон  рейнджеров,  который  сейчас  где-то на  полпути  из
’еннесси на  двух самолетах  ‘-130.  ‚аша задача -  очистить путь длЯ группы
„ельта,  чтобы она  смогла  подойти  как  можно ближе и начать штурм  шахты.
ЋтделениЯ тЯжелых пулеметов  вам лучше преобразовать  в резервный пулеметный
взвод.
     - ЏонЯл, сэр.
     - Ћтлично. ‘оберите сейчас  же своих  офицеров  и  сержантов. Џоследнее
совещание  в  20.00.  Љарты  можете получить в штабе группы  „ельта. џ хочу,
чтобы ваши офицеры ознакомились с местностью как впереди, так и сзади.
     - ‘лушаюсь, сэр.
     - ‚ы были во ‚ьетнаме, полковник?
     - „а, сэр. Ѓыл капитаном в 101-м полку, командовал ротой.
     - —то ж,  считайте,  что  вы снова  вернулись  во  ‚ьетнам,  полковник,
правда, здесь чуток похолоднее, да и задача наша неизмеримо важнее.
     “оллс  выстрелил. …ще  раз.  €  еще. ђЯдом с  ним “идерспун стрелЯл  из
пистолета, звуки  его выстрелов напоминали  “оллсу  собачий лай. ‚  них тоже
стрелЯли из автоматического оружиЯ, пули свистели над головами и отскакивали
от стенки, которой заканчивалсЯ тоннель. ‘овсем как на горЯчей сковородке, а
вокруг  плЯшут пузырьки кипЯщего жира. “оллс представил себе такую  картину,
хотЯ,  естественно,  все было  иначе.  ‚едь  это  был  просто тоннель. —арли
отступили.
     - Ћтлично, - буркнул “оллс. - ЏроклЯтье, хоть  на этот  раз  Я, похоже,
свалил  одного. Џарень,  их должно  бы уже  мало  остатьсЯ.  “  нас кончилсЯ
тоннель,  но  у  этих  ребЯт  скоро  кончатсЯ  люди, слышишь,  да?  -  €  он
рассмеЯлсЯ, довольный собственной шуткой.
     - „а  Я успею  перебить целый взвод, прежде  чем они  прикончат менЯ! -
“оллс  снова  засмеЯлсЯ,  но  смеЯлсЯ   он  один.  “идерспун  молчал.  “оллс
дотронулсЯ до него и понЯл, что молодой солдат умер во времЯ  боЯ. Ћн просто
тихо истек кровью.
     Ћгорченный “оллс покачал головой. ‘ кем он  теперь будет разговаривать?
„а, это хуже, чем карцер.
     ‚переди снова  послышались голоса и клацанье оружиЯ, проверЯемого перед
боем. ЏонЯтно, белые мальчики предпринимают еще одну попытку. “оллс старалсЯ
думать о них как о  куклуксклановцах, как о  здоровых громилах в машинах,  с
топорами и пылающими  крестами.  €ли как о здоровых ирландцах-полицейских из
Ѓалтимора, краснорожих, восседающих на лошадЯх и готовых раздавить тебЯ даже
взглЯдом.  €ли  как о белых пижонах, глЯдЯщих на тебЯ  так,  словно ты кусок
собачьего дерьма, валЯющийсЯ на улице.
     Ћн снова засмеЯлсЯ  и передернул затвор "моссберга",  почувствовав, как
патрон вошел в патронник.
     - ќй, ну давайте, ублюдки! - крикнул “оллс со смехом. - „авайте,  белые
ублюдки, Я приготовил длЯ вас дерьма!
     €  тут его осенило, что  он может сыграть с ними  куда  более серьезную
шутку.
     Ћн может взорвать их! ђазве  у “вдерспуна, у этого маленького отважного
солдата, не было  с собой взрывчатки  ‘-4?  “оллсу  приходилось во  ‚ьетнаме
рвать тоннели этой штукой, так что он знал, как с ней обращатьсЯ. Ћн подполз
к телу “идерспуна. "€звини,  парень,  но мне надо у тебЯ кое-что  поискать".
“оллс торопилсЯ,  опасаЯсь,  что  белые мальчики убьют  его  раньше,  чем он
подготовит  длЯ  них  большой  сюрприз.  Ќаконец,  в  нижних  карманах  брюк
“идерспуна он обнаружил кирпичик величиной примерно с книгу. ‚ытащив его, он
начал сильно разминать его, пытаЯсь передать пластику тепло и гибкость.
     ‘ейчас Я сделаю бомбу и взорву этих ублюдков к чертовой матери, подумал
“оллс.
     Љомок у него вышел в виде приплюснутого мЯчика весом примерно в фунт. “
него  еще  оставалась  граната. “оллс  снЯл  ее с ремнЯ, осторожно  вывинтил
взрыватель, а корпус отбросил  в  сторону. Ќаклонившись  над “идерспуном, он
снова обшарил его карманы в поисках пентритового детонирующего  шнура. ЌайдЯ
шнур,  “оллс  осторожно  намотал его  кончик  на  капсюль  взрывателЯ, сунул
взрыватель  в   вЯзкую  массу   взрывчатки  и   быстро  обмазал   взрыватель
взрывчаткой, не трогаЯ при этом предохранитель, чтобы он был свободным и мог
сработать, когда будет вырвана чека. Ћн работал энергично, знаЯ, что времени
у  него  очень  и  очень  мало. „лЯ начала  нападающие  выпустили  несколько
трассеров  в заднюю  стенку:  теперь  они знали,  что тоннель  заканчиваетсЯ
тупиком.
     - ќй, белые ублюдки,  не  хотите ли потрахатьсЯ? •а, у  старины  “оллса
есть длЯ вас  несколько симпатичных  сучек. …сть сексапильнаЯ  мулатка, пара
беленьких цыпочек, есть рыжаЯ, отличные телки. €дите сюда, белые мальчики, и
вы их получите.
     ’ри автомата ударили одновременно, вокруг  засвистели  пули, ударЯЯсь в
стенки, вздымаЯ облака угольной пыли с  пола. “оллс выдернул чеку и каким-то
неуклюжим  движением швырнул бомбу. Ћн  чувствовал, как  она вылетает из его
руки, летит медленно и падает не очень далеко. € тут до “оллса дошло, что он
тоже  погибнет  от взрыва. € он начал карабкатьсЯ назад, подальше, подальше,
хотЯ на самом деле двигатьсЯ дальше уже было некуда...
     ‚ таком тесном пространстве взрыв был просто ужасным. “оллса приподнЯло
и швырнуло сквозь спертый воздух,  сквозь  грЯзь  и камни.  Љазалось, рухнул
весь  мир,  стараЯ  гора   дрогнула,  и  потолок  тоннелЯ  обсыпалсЯ.  “оллс
почувствовал,  как  его  засыпает  землей.  Ћн  не  мог  двигатьсЯ.  ’оннель
обвалилсЯ. “оллс оказалсЯ похороненным в полнейшей темноте.
     Џитер подумал,  что пора бы ему уже что-нибудь поесть. …го потрЯсывало,
поЯвилась головнаЯ боль Џрошло  уже много часов с того момента, когда он  ел
последний раз, и было это в той, другой жизни.
     Ќо его держала дверь.
     ЏроклЯтаЯ дверь.
     Ќа  самом деле,  идеЯ была довольно  бесхитростна,  требовалось  просто
написать   программу,  вот  и  все.  ‚  этой  простоте   и  заключалась  всЯ
гениальность.
     …сли  группе „ельта  предстоЯло пробитьсЯ  к дверЯм  лифта,  то  Џитеру
следовало вычислить код, чтобы  открыть эти двери. Њноготонные, суперпрочные
двери. Ќо чтобы открыть их, следовало знать код из двенадцати цифр. Ђгрессор
же  навернЯка  поменЯл  код с помощью  терминала компьютера,  который был  в
центре запуска, делалось это довольно просто.
     ’ак какой же он установил код?
     ‚ этом и была всЯ загвоздка. Ќовый код мог состоЯть из  двенадцати букв
или  цифр  или  их комбинаций.  Џитер  предполагал,  что здесь  должна  быть
сознательно   выбраннаЯ   последовательность,  потому   что...   потому  что
по-другому  и  быть не  могло. Љод  был частью игры, которую вел Ђгрессор-1.
€менно так и работал его мозг. Џитер начинал понимать ход его мыслей.
     ‚сЯ  трудность сводилась  именно к программе компьютера. ќта  программа
была придумана и  написана  Џитером ’иоколом,  руководителем группы  моделей
базированиЯ ракет Њ•, и  предназначена  была именно длЯ предотвращениЯ того,
чем  он сейчас вынужден был  заниматьсЯ.  „а, ему требовалось  проникнуть  в
систему всего с трех попыток. …сли не набрать правильный код с трех попыток,
компьютер  воспримет  это  как действиЯ  посторонних  людей, код  немедленно
сменитсЯ  на  цифры  произвольной   последовательности,   и   тогда  другому
компьютеру  понадобитсЯ как минимум 135 часов постоЯнной  работы с  огромной
скоростью, чтобы перебрать миллионы и миллионы возможных комбинаций.
     ‚сего три попытки, подумал Џитер.
     Ќо сделать их было  необходимо,  потому что шахта  ‘аут  Њаунтин  могла
самостоЯтельно   произвести  пуск  ракеты.  Њожет  быть,   объект   захвачен
специально  подготовленным  подразделением  по  захвату ракетных  шахт?  –ђ“
сообщало, что русские  создают подобные подразделениЯ. Ђ может, это  Љаддафи
прислал команду смертников? Ђ может быть, - нет, это уж слишком! - правые из
числа американских военных захватили  шахту, чтобы  нанести упреждающий удар
по "красным"? € во всех этих сценариЯх, как и  предсказывалось в его книге о
сценарии „жона  Ѓрауна,  главным  были дверь  и  хранилище  длЯ ключей, а не
служба охраны и система радаров.
     ‘мехотворность ситуации состоЯла в том, что Џитер  боролсЯ  против себЯ
же.
     …го невернаЯ жена снабдила  „жона Ѓрауна, Ђгрессора-1 или как там  его,
всем - идеЯми, секретами, теоретическими расчетами.  Ћн знает абсолютно все,
что знаю Я, подумал Џитер. “жасно,  но  он - это  Я. ЊенЯ подменили.  “ менЯ
поЯвилсЯ близнец, поглотивший мою личность.
     Џитер  вернулсЯ  к  документам,  подобранным  экспертами-психиатрами на
"„жона  Ѓрауна".  —итаЯ  психологические  выкладки,  Џитер  видел,  что  они
применимы к  нему  самому.  “жасно. ќто означает, что  все началось  с  него
самого, или  с его книги, или, возможно, с его знаменитого эссе. Ђ потом уже
„жон Ѓрауна разработал свой план, не вкладываЯ столько труда в ‘аут Њаунтин,
сколько его вложил Џитер ’иокол.
     Џо телу  Џитера  пробежал озноб,  становилось холодно. Ћн посмотрел  на
часы, цифры торопливо перескакивали на циферблате:

     6:34.32
     6:34.33
     6:34.35

     Ћставалось менее шести часов.
     "„жон Ѓраун. „жон Ѓраун, ты и твоЯ дверь. ‚сего три попытки".
     Ћн начал машинально писать в блокноте:
     Џитер ’иокол - „жон Ѓраун - 12 - 9 - 12 -9?
     ЏроклЯтье, был бы  какой-то  смысл,  если бы в  имени  „жон  Ѓраун было
двенадцать  букв...  как,  например,  в  имени  Џитер ’иокол  (‚  английском
написании 12 букв.) Ѓольшее времЯ генерал говорил по телефону с находившимсЯ
наверху Ђлексом,  спокойно выслушиваЯ  его доклады. €ли стоЯл  позади  „жека
•аммела,  наблюдаЯ,  как тот  резал  титановый блок, отделЯвший генерала  от
второго ключа, необходимого длЯ запуска ракеты.
     „жек к этому времени уже значительно продвинулсЯ в своей работе, но чем
глубже он проникал в титановый блок, тем сложнее это  давалось. Ѓолели руки,
по лицу струилсЯ пот и. ѓосподи, ему хотелось есть.
     - Њистер •аммел, как, на ваш взглЯд, продвигаетсЯ работа?
     - Њожете сами посмотреть. џ уже врезалсЯ довольно глубоко.
     „жек   почувствовал,   как   генерал  заглЯдывает   через  его   плечо,
рассматриваЯ похожую на рану щель в металле.
     - ‚ы режете по прЯмой?
     - ‘овершенно верно. ђежу прЯмо в центре, и если эта камера, или как там
вы ее называете, находитсЯ в центре, то Я как раз попаду в нее.
     - „олго еще?
     -  Ќе  могу  знать.  ‚ы  говорите,  что  диаметр  у блока двести  сорок
сантиметров, а Я углубилсЯ примерно на  треть. ’ак что уже  близко.  …ще два
или три часа. Џосмотрим.
     „жек  следил за  пламенем,  с завидным аппетитом пожиравшим титан. „аже
сквозь плотные затемненные очки он чувствовал его необычайную мощь. Ќичто на
земле не  могло  противостоЯть ему, все  плавилось,  испарЯлось и  отступало
перед напором его температуры.
     Ћн попыталсЯ представить себе  это маленькое пламЯ, выросшее в  миллион
раз, гигантcкое, пожирающее все пламЯ,  движущеесЯ по земле. ‘ловно огромнаЯ
горелка, оно  терзало земной шар, города и деревни, превращаЯ мужчин, женщин
и детей в пепел.  Ћн попыталсЯ  представить всех мертвыми, мертвую  планету.
Њир превратитсЯ в пустыню, если не остановить это пламЯ.
     ‚  его  голове  возникали  картины, словно из  кинофильмов: грибовидное
облако, разрушенные города, горы трупов,  выжившие  мутанты,  кучки голодных
людей-крыс,  рыскающих в руинах...  а теперь наша реклама: "†идкаЯ  слоноваЯ
кость длЯ истинно гладких рук".
     џ не  могу видеть, как все это будет, подумал „жек. Џросто не  могу. Ћн
постаралсЯ  отогнать  от себЯ мысль о  том, что увиденнаЯ  картина  ЯвлЯетсЯ
прЯмым следствием его собственных действий.
     ќто не моЯ вина, сказал себе „жек. —то мне оставалось делать, позволить
им  убить моих детей? Љонечно, можно сказать, что судьба детей менее  важна,
чем судьба всего мира, но это легко говорить любому, кроме отца этих детей.
     ‚озможно, это и было бы по плечу какому-нибудь необычному человеку.
     Ќо Я самый обычный  человек. Ѓомба, не бомба, война, не война - это мои
дети!
     Ћн снова посмотрел  на  пламЯ,  которое  жадно лизало металл,  стремЯсь
навстречу полуночи.
     -  Ќо  Я же  говорила вам,  - пыталась  втолковать Његан ’рем  ’упицам.
‘колько раз надо повторЯть? Ћни сказали, что они израильтЯне. ЉлЯнусь вам, Я
думала,  они израильтЯне.  …вреи, просто евреи.  Њожет,  кто-нибудь  из  вас
еврей?
     ’рое ’упиц покачали головами.
     - ‚ ”Ѓђ нет евреев? - недоверчиво спросила Његан. - „аже в наше времЯ в
”Ѓђ нет евреев?
     - ‚ы отвлеклись, миссис ’иокол, - оборвал ее самый грубый из агентов. -
“ нас очень мало времени. „авайте вернемсЯ к нашему разговору. ‚ы рассказали
о том, как  вас завербовали, рассказали о своем душевном состоЯнии, поЯснили
характер переданной информации, описали Ђри  ѓоттлейба и загадочного офицера
разведки из израильского консульства.
     -  ќто все, что Я знаю. џ рассказала вам все.  Џожалуйста, спрашивайте,
но Я все рассказала.
     Ќа  улице  уже  было  темно,  Његан  видела сквозь окна огни в соседних
домах.
     - Љто-нибудь хочет кофе? - предложила она. Ћтвета не последовало.
     - Ќу а длЯ себЯ Я могу сварить кофе?
     - ђазумеетсЯ.
     Ћна подошла к шкафчику, где хранилась кофеварка,  вытащила ее, вставила
фильтры, насыпала кофе, налила  воды и включила. Љогда готовый напиток