сит от ‡эка.
     - ‡эк? ќто их главарь?
     - „а.
     ‚ два часа  утра у юноши, пребывавшего в огромном напрЯжении, кончились
вопросы и он заснул. Љуинн не  спал,  пытаЯсь определить приглушенные звуки,
раздававшиесЯ наверху.  Ѓыло почти  четыре часа утра,  когда  в дверь громко
постучали три раза. ‘аймон спустил ноги с койки и прошептал: "Љапюшоны". Ћни
натЯнули  капюшоны, чтобы не видеть похитителей. ‡эк вошел  в камеру с двумЯ
людьми, каждый из которых держал  наручники. Ћн кивнул в  сторону пленников.
€х развернули и надели наручники, так что руки у них были скованы за спиной.
     Џленники  не знали, что проверка  алмазов закончилась еще до полуночи к
полному  удовлетворению  ‡эка  и его сообщников.  ‚се четверо  провели ночь,
осматриваЯ  помещение  снизу  доверху.  ‚се  поверхности,  на которых  могли
остатьсЯ  отпечатки пальцев, были  вытерты и  все  мыслимые следы пребываниЯ
уничтожены. Ћни не взЯли на себЯ труд вынести из камеры привинченную к  полу
койку  или цепь, которой ‘аймон был прикован к ней свыше трех  недель. €х не
заботило  то,  что  кто-то придет когда-нибудь сюда  и установит,  что здесь
находилось  убежище  похитителей,  а   скорее,  чтобы  эти  люди  не  смогли
определить, кто же были похитители.
     ‘аймона Љормэка освободили от цепи, и их обоих повели наверх, через дом
и в гараж. "‚ольво" ждала их. …е багажник был забит  вещами похитителей, так
что  свободного места не оставалось. Љуинна посадили на  заднее  сиденье,  а
затем положили  на  пол  и  накрыли одеЯлом. …му  было  неудобно, но он  был
настроен оптимистично.
     …сли бы похитители намеревались убить их обоих, лучшим местом длЯ этого
была бы камера. Ћн  предлагал оставить их в камере с тем, чтобы после звонка
из-за границы их бы освободила полициЯ. Ќо Явно этого не будет. Ћн правильно
решил,  что похитители не хотЯт, чтобы их убежище было раскрыто,  по крайней
мере сейчас. ’ак что он лежал, свернувшись на полу машины, и старалсЯ дышать
как можно лучше через толстый капюшон.
     Ћн почувствовал давление подушек над ним, когда ‘аймона Љормэка уложили
на  заднее   сиденье.  …го  также  накрыли  одеЯлом.  „вое  самых  маленьких
похитителей  сели на край заднего  сиденьЯ, за  их  спинами находилась худаЯ
фигура ‘аймона, а ноги стоЯли на Љуинне. ѓигант сел рЯдом с водителем, а ‡эк
сел за руль.
     Џо его  команде все четверо стащили  маски  и  тренировочные  костюмы и
выбросили  их  через окно машины  на пол гаража. ‡эк завел  мотор и привел в
действие  механизм  управлениЯ воротами  гаража. Ћн  выехал задом на дорогу,
закрыл ворота, развернулсЯ и поехал. Њашину никто не видел.  Ѓыло еще темно,
до рассвета оставалось два с половиной часа.
     Њашина  ехала  на  постоЯнной  скорости  около  двух  часов.  Љуинн  не
представлЯл,  где  он  находитсЯ и  куда его  везут.  Ќаконец  (позже  будет
установлено,   что  это  случилось  почти  в  шесть  тридцать  утра)  машина
остановилась. ‚о времЯ поездки никто  не проронил ни слова. ‚се сидели прЯмо
в костюмах  деловых  людей, в галстуках и  молчали. Љогда они  остановились,
Љуинн  услышал, как  открылась заднЯЯ дверь, и  две пары ног  убрались с его
тела. Љто-то вытащил его за ноги из машины. …го скованные руки почувствовали
влажную траву, он понЯл, что находитсЯ где-то на заросшей травой обочине. Ћн
стал  на колени,  а  затем  поднЯлсЯ  на ноги.  Ћн слышал, как  два человека
усаживались на заднее сиденье и как за ними захлопнулась дверца.
     -  ‡эк, - крикнул он, - как насчет мальчика? ‡эк стоЯл на  дороге около
открытой дверцы водителЯ и смотрел на него поверх крыши "вольво".
     - —ерез десЯть миль по дороге, - на той же стороне, что и ты.
     Џослышалось урчание мощного двигателЯ и скрежет гравиЯ под колесами.
     ‡атем  машина уехала. Љуинн почувствовал холодок ноЯбрьского утра через
рубашку. Љак только машина уехала, он приступил к работе.
     ’Яжелый труд на винограднике держал его в форме. Ѓедра его были узкими,
как у человека лет на пЯтнадцать моложе него, а руки были длинными. Љогда на
него надевали  наручники, он напрЯг  жилы  на  кистЯх с тем,  чтобы когда он
расслабит  их, между наручниками и руками образовалось пространство. ‘пустив
наручники как можно ближе  к кистЯм за спиной, он просунул зад между руками.
‡атем  он  сел  на  траву и  подтЯнул  руки под  колени,  сбросил ботинки  и
пропустил одну за другой ноги через скованные руки.  ’еперь, когда кисти рук
были перед ним, он сорвал капюшон.
     „орога   была  длиннаЯ,  прЯмаЯ,   узкаЯ   и   совершенно  пустыннаЯ  в
предрассветной полутьме. Ћн вдохнул полной грудью прохладный чистый воздух и
оглЯделсЯ  вокруг, надеЯсь увидеть какое-нибудь  человеческое  жилье. ‚округ
ничего  не  было.  Ћн  натЯнул  ботинки,  встал  и  побежал  трусцой  в  том
направлении, куда уехала машина.
     —ерез две мили он увидел слева гараж, небольшое здание  со старомодными
ручными насосами и небольшой  конторой. ’ремЯ ударами ноги он сорвал дверь с
петель  и  обнаружил  телефон  на  полочке за креслом заправщика. Ћн  поднЯл
трубку  двумЯ руками,  приложил ухо, чтобы  удостоверитьсЯ  есть  ли  гудок,
положил ее на стол и  набрал сначала код ‹ондона - 01, а затем номер горЯчей
линии в кенсиштонской квартире.
     ‚  ‹ондоне  за  три секунды началось смЯтение.  Ѓританский  инженер  на
телефонной станции  в Љенсингтоне выскочил из кресла и начал  искать ключ  к
передающему номеру. Ќа это ушло девЯть секунд.
     ‚ подвале американского посольства дежурный офицер электронной разведки
закричал,  когда  перед  ним  загорелась  краснаЯ лампочка,  а  в  наушниках
послышалсЯ звонок телефона. Љевин Ѓраун, Џэтрик ‘еймур и ‹у Љоллинз вскочили
с коек, на которых дремали, и прибежали на пост прослушиваниЯ.
     - Џереведите звук на настенные динамики, - коротко приказал ‘еймур.
     ‚ квартире ‘эм ‘омервиль дремала  на диване,  на котором  любил  лежать
Љуинн, так как телефон  горЯчей линии стоЯл  рЯдом.  ‚ одном из  кресел спал
ЊакЉри. ќто была их втораЯ ночь.
     Љогда  телефон зазвонил, ‘эм тут же проснулась, но две секунды не могла
разобратьсЯ, какой  же аппарат звонит. ЊигающаЯ краснаЯ  лампочка подсказала
ей. Ќа третьем звонке она поднЯла трубку.
     - „а?
     - ‘эм?
     ѓлубокий голос на другом конце провода нельзЯ было не узнать. -  Љуинн?
- спросила она, - у вас все в порЯдке?
     - Џлевать на Љуинна, - кипЯтилсЯ Ѓраун в подвале, - что с мальчиком?
     -  ‚се хорошо. ЊенЯ отпустили. ‘аймона должны освободить вот-вот, может
быть уже освободили, но дальше по дороге.
     - Љуинн, где вы находитесь?
     -  Ќе  знаю. ќто  старый  гараж  на  большом  куске  дороги,  номер  на
телефонном аппарате нельзЯ прочесть.
     - —ертов номер, - сказал инженер на кенсингтонской  станции. - Ђга, вот
он. ‘емь, четыре, пЯть, ноль, один.
     …го  коллега уже говорил с Ќайджелом  Љрэмером, который  провел  ночь в
‘котланд-џрде.
     - ѓде он, черт его возьми? - прошипел он.
     -  Џодождите  немного...  вот, заправка  у  ’аббз-кросс на  Ђ-421 между
”енни-‘тратфорд и Ѓакингемом.
     ‚ тот самый момент Љуинн увидел квитанцию гаража, на которой был адрес.
Ћн передал его ‘эм. —ерез несколько секунд телефон  замолчал.  ‘эм и  „анкен
ЊакЉри выбежали  на улицу, где ‹у Љоллинз оставил машину –ђ“ на случай, если
им  понадобитсЯ транспорт. ‡атем  они  помчались. ‚ел  машину  ЊакЉри, а ‘эм
указывала путь по карте.
     Ќайджел  Љрэмер  и  шесть офицеров  выехали  из  ‘котланд-џрда  на двух
полицейских машинах. Џод  вой  сирен они  проехали  по  “айтхоллу  и  Њоллу,
свернули на Џарк ‹эйн и помчались по дороге  на  север  из ‹ондона. ‚ это же
самое времЯ  два больших лимузина  вылетели из ѓроувенор-сквер. ‚  них  были
Љевин Ѓраун,  ‹у  Љоллинз, Џатрик ‘еймур и шесть  агентов  ”Ѓђ, приехавших с
Ѓрауном из ‚ашингтона.
     „орога  Ђ-421 между ”енни-‘тратфорд и городком Ѓа-кингэм, расположенном
в двенадцати милЯх к западу, почти прЯмаЯ, на ней нет городков или деревень,
она проходит по равнине, на  которой растут  редкие группы  деревьев.  Љуинн
упорно бежал трусцой вслед за уехавшей машиной.
     —ерез серые тучи начал пробиватьсЯ первый свет днЯ. ‚идимость неуклонно
улучшалась и вскоре достигла трехсот Ярдов. €менно тогда он увидел худенькую
фигуру,  бегущую  к нему  в сумраке, и  услышал  рев  моторов сзади,  быстро
настигавший его. Ћн обернулсЯ - машина британской полиции, одна из двух, два
черных  американских   лимузина   перед  ними,  а   сзади  машина  –ђ“   без
опознавательных  знаков.  ‚ первой  машине  заметили его и стали  тормозить.
€з-за узкой дороги остальные машины тоже сбросили скорость.
     Ќикто в  машинах  не  видел небольшую фигурку,  бегущую  по  дороге  по
направлению к ним. ‘аймон Љормэк также умудрилсЯ переместить свои руки из-за
спины вперед. Ћн  уже пробежал  пЯть миль,  в  то времЯ  как Љуинн  четыре с
половиной.  Ќо  он  никуда  не звонил.  Ћслабленный  за  времЯ  заточениЯ  и
ошалевший от свободы, он бежал медленно, покачиваЯсь из  стороны в  сторону.
ЏерваЯ машина поравнЯлась с Љуинном.
     ѓде мальчик? - проревел Ѓраун с переднего сиденьЯ.
     €з красно-белой  полицейской машины выскочил Ќайджел Љрэмер и прокричал
тот же вопрос. Љуинн остановилсЯ, глотнул воздуха и кивнул вперед на дорогу.
     - ’ам, - проговорил он, задыхаЯсь.
     € тогда они увидели его. ѓруппа американцев  и британских  полицейских,
вылезших из машин, побежали навстречу фигурке, находЯщейсЯ в двухстах  Ярдах
от них. Њашина ЊакЉри и ‘эм остановилась сзади Љуинна.
     Љуинн   остановилсЯ,   больше  он  уже  ничего   не  мог   сделать.  Ћн
почувствовал, как ‘эм подбежала  сзади и схватила его  за руку.  Ћна сказала
что-то, он никогда не смог вспомнить потом, что именно.
     ‚идЯ, что  спасители приближаютсЯ,  ‘аймон Љормэк  замедлил бег и почти
уже не бежал. Њеньше  ста  Ярдов отделЯло его от офицеров  полиции, когда он
погиб.

        x x x

     Џозже  свидетели будут говорить,  что ослепительно  ЯркаЯ белаЯ вспышка
длилась,   казалось,   несколько   секунд.   “ченые   скажут   им,   что   в
действительности она  длилась  три  миллисекунды, но  сетчатка человеческого
глаза  держит такую вспышку  несколько секунд  после  этого.  Ћгненный  шар,
поЯвившийсЯ  вместе  со  вспышкой,  просуществовал полсекунды  и окутал  всю
спотыкающуюсЯ фигуру.
     —етверо из видевших это, опытные люди, которых  трудно шокировать, были
вынуждены  пройти  курс лечениЯ  после  этого. Ћни  рассказывали, как фигуру
юноши  поднЯло  и  швырнуло  на двадцать  Ярдов  по  направлению  к ним  как
трЯпичную куклу. ‘начала она летела, а затем отскочила от земли и покатилась
в  виде  искореженного набора разъединенных  конечностей. ‚се  почувствовали
взрывную волну.
     ‚споминаЯ об этом, большинство людей  соглашались с тем, что, казалось,
все  происходило как  при  замедленной  съемке во времЯ  и  после  убийства.
‚оспоминаниЯ  поступали  отрывками  и  кусками,   и  терпеливые  следователи
выслушивали все, записывали эти отрывки и куски, пока у них не выстраивалась
картина, отдельные части которой перекрывали друг друга.
     Ќайджел Љрэмер, застывший как камень  и бледный как  полотно, без конца
повторЯл:  "Ѓоже мой!  Ѓоже  мой!". Ђгент  ”Ѓђ,  мормон,  упал на  колени на
обочине и начал молитьсЯ. ‘эм ‘омервиль вскрикнула, уткнулась лицом в  спину
Љуинна  и зарыдала. ‡а  ними „анкен ЊакЉри стоЯл на коленЯх, наклонив голову
над канавой.  ђуки  его, поддерживающие вес тела, были  глубоко  в воде. …го
ужасно рвало.
     Љак  потом  говорили,  Љуинн,  которого  обогнала основнаЯ  группа,  но
видевший все, что произошло на дороге, стоЯл  неподвижно, качаЯ головой, как
бы не верЯ случившемусЯ, и бормотал: "Ќет... нет... нет".
     Џервым,  нарушившим  ужасный шок  и неподвижность,  был  седой  сержант
британской полиции.  Ћн  пошел к  изувеченному телу, лежавшему в шестидесЯти
Ярдах. ‡а ним двинулись  несколько агентов ”Ѓђ вместе с бледным и трЯсущимсЯ
Љевином  Ѓрауном,  за  ними  Ќайджел  Љрэмер  и  еще  несколько  человек  из
‘котланд-џрда. ‚се  молча смотрели  на тело. Ќо затем  сказали свое слово их
профессиЯ и подготовка.
     - Ћчистите местность, пожалуйста, - сказал Ќайджел Љрэмер таким  тоном,
что никто и не подумал возражать. - „вигайтесь очень осторожно.
     ‚се пошли обратно к машинам.
     - ‘ержант, свЯжитесь с џрдом, Я хочу, чтобы специальнаЯ команда прибыла
сюда  вертолетом в течение  часа. ‹учшие  фотографы, эксперты, самаЯ  лучшаЯ
команда, какаЯ есть  в ”улеме.  Ђ вы,  - он  обернулсЯ  к агентам  во второй
машине, - поезжайте вперед, а затем назад. Ѓлокируйте дорогу.
     Џоднимите местную полицию. џ хочу, чтобы заграждениЯ были поставлены за
гаражом и до самого Ѓакингэма.  Ќикто не имеет права выезжать на  эту дорогу
до особого уведомлениЯ или без моего разрешениЯ.
     Ћфицеры, которым нужно было закрыть часть дороги, находЯщуюсЯ за телом,
должны  были  идти пешком по полю, чтобы  не  наступить на осколки,  а затем
бежать по дороге, чтобы направить обратно приближающиесЯ машины.
     ‚тораЯ   полицейскаЯ  машина  помчалась  на   восток  к  гаражу,  чтобы
заблокировать  дорогу  на  другом  конце.  Џервую  машину  использовали  длЯ
радиосвЯзи.
     ‚ течение шестидесЯти минут полициЯ из Ѓакингэма на западе и Ѓлетчли на
востоке  полностью перекроет  дорогу стальными барьерами. Њножество  местных
полицейских  рассыплютсЯ  веером по  полЯм, чтобы  не пропустить любопытных,
намеревающихсЯ пройти через поле. Џо крайней  мере на некоторое  времЯ здесь
не  будет  прессы.  Ћни  могли  перекрыть  дорогу  под  предлогом  лопнувшей
водопроводной  трубы,   этого  будет   достаточно,  чтобы  отвадить  местных
репортеров из городка.
     —ерез  пЯтьдесЯт  минут  первый вертолет полиции  метрополии  завис над
полем  и,  направлЯемый по радио из  полицейской  машины, высадил  на дорогу
позади  автомобилей небольшого человека, похожего на птицу, по  имени доктор
Ѓарнард, старшего специалиста  по взрывчатым веществам  столичной  полиции и
человека, который из-за серии взрывов, устроенных €рландской республиканской
армией в  Ђнглии, исследовал  больше таких сцен, чем ему хотелось  бы. Љроме
своего "мешка с фокусами", как  он любил называть его, он привез устрашающую
репутацию.
     Џро доктора  Ѓарнарда говорили, что по крохотным  частицам, которые еле
видно  в увеличительное  стекло,  он  способен  восстановить бомбу  с  такой
степенью  точности, что мог  назвать  фабрику,  где сделаны ее компоненты, и
человека, который  ее  собрал. Ћн слушал Ќайджела Љрэ-мера  несколько минут,
кивнул  головой  и отдал  распорЯжение дюжине  людей, вылезших из  второго и
третьего вертолетов, - бригаде из лаборатории судебных экспертиз в ”у-леме.
     Ћни  деловито  начали  свою  работу,  и  машина посткриминальной  науки
закрутилась.
     ‡адолго  до всего этого Љевин  Ѓраун,  осмотрев  тело ‘аймона  Љормэка,
вернулсЯ к  тому месту, где  все  еще стоЯл  Љуинн. Ћн  был серый от  шока и
гнева.
     - ’ы  ублюдок, - прорычал он.  Ћба  они были высокими  и смотрели  друг
другу в  глаза.  - ќто твоЯ вина! ’ак или иначе ты это сделал, и  Я заставлю
тебЯ заплатить за это!
     “дар  застал  врасплох  двух  молодых агентов  ”Ѓђ,  стоЯвших  рЯдом  с
Ѓрауном. Ћни схватили  его за  руки и  пытались  успокоить.  ‚озможно, Љуинн
видел готовЯщийсЯ удар, но не сделал попытки увернутьсЯ.  ‘ руками все еще в
наручниках  он принЯл  удар прЯмо в челюсть. ќто  заставило  его покачнутьсЯ
назад,  а  затем он стукнулсЯ головой о крышу машины сзади него  и упал  без
сознаниЯ.
     -  Џоложите  его  в  машину,  -  прорычал  Ѓраун,  когда  самообладание
вернулось к нему.
     - “ Љрэмера не было возможности задержать американскую группу. ‘еймур и
Љоллинз обладали дипломатической  неприкосновенностью,  и  через  пЯтнадцать
минут он разрешил им вернутьсЯ в ‹ондон в двух машинах, предупредив, что ему
будет нужен  Љуинн, не обладающий дипломатическим статусом,  чтобы он сделал
подробное  заЯвление  в  ‹ондоне. ‘еймур  дал  слово,  что  Љуинн  будет  им
предоставлен.  Љогда  они уехали, Љрэмер воспользовалсЯ телефоном в  гараже,
чтобы позвонить сэру ѓарри Њарриоту домой и сообщить последние новости. ќтот
телефон был более надежен, чем частоты полицейской радиостанции.
     Њинистр был потрЯсен до глубины души, но он оставалсЯ политиком.
     -  Њистер  Љрэмер,  были  ли мы в  лице  британских  властей каким-либо
образом вовлечены в это дело?
     - Ќет, господин министр. ‘ того момента, как Љуинн выбежал из квартиры,
это  стало  исключительно его делом. Ћн поступал как хотел,  не  вовлекаЯ ни
нас, ни его людей. Ћн хотел играть в одиночку, и проиграл.
     -  ЏонЯтно,  -  сказал министр внутренних дел.  -  џ  должен немедленно
сообщить об этом премьер-министру. Ћ всех аспектах. - Ћн имел  в  виду,  что
британские власти не имели ничего общего с этим происшествием.
     -  ‚о  что бы то  ни  стало,  не  сообщайте ничего  средствам  массовой
информации  в  настоЯщий момент.  ‚ крайнем  случае мы  сможем  сказать, что
‘аймон Љормэк  был  найден  убитым. Ќо не сейчас. €, конечно, держите менЯ в
курсе всех дел, сколь бы мелкими они ни были.

        x x x

     Ќа  этот  раз  информациЯ  поступила в  ‚ашингтон  из его  собственного
источника. ‘еймур позвонил лично  вице-президенту Ћделлу по  закрытой линии.
ЏолагаЯ, что  человек  ”Ѓђ  длЯ  свЯзи в ‹ондоне  звонит,  чтобы сообщить об
освобождении ‘аймона Љормэка, Њайкл  Ћделл не возражал против времени звонка
-  пЯть часов  утра в ‚ашингтоне.  Љогда  он услышал сообщение  ‘еймура,  он
побелел.
     - Ќо как? Џочему? Ѓога ради, зачем?
     - Њы не знаем, сэр, - сказал голос из ‹ондона.
     -  Њальчика отпустили  живым  и здоровым. Ћн  бежал к нам  и был  уже в
девЯноста Ярдах от нас, когда это произошло.  Њы даже не  знаем пока, что же
это было. Ќо он мертв, господин вице-президент.
     ‚  течение часа был  собран комитет. Љаждый член комитета  был в  шоке,
узнав  о  происшедшем.  ‚стал  вопрос: кто сообщит об  этом  президенту. ќта
задача  выпала  на  долю Њайкла  Ћделла,  председателЯ комитета  и человека,
которого президент Љормэк просил: "‚ерните  мне  моего  сына" всего двадцать
четыре днЯ назад. ‘ тЯжелым сердцем  шел он из ‡ападного  крыла к резиденции
президента.
     Џрезидента Љормэка не  нужно было будить.  ‡а последние три с половиной
недели он  спал мало, часто  просыпаЯсь в предрассветной темноте, и ходил по
своему  личному  кабинету,  пытаЯсь  сконцентрироватьсЯ  на  государственных
документах.  “знав, что вице-президент  находитсЯ внизу и  хочет видеть его,
президент  Љормэк прошел в  †елтый Ћвальный  Љабинет и сказал,  что встретит
Ћделла здесь.
     †елтый Ћвальный Љабинет на втором этаже  - это  просторнаЯ комната  длЯ
приемов,  расположеннаЯ между  кабинетом  и  залом „оговоров. ‡а ее  окнами,
выходЯщими на ћжный газон,  находитсЯ Ѓалкон ’румэна. Ћба  они расположены в
геометрическом центре Ѓелого дома, под куполом и прЯмо над ћжным Џортиком.
     ‚ошел  Ћделл. Џрезидент Љормэк находилсЯ в  центре комнаты и смотрел на
него. Ћделл молчал. ‚ыражение ожиданиЯ исчезло с лица президента.
     - Ќу, Њайкл, - сказал он мрачно.
     - Ћн... его... ‘аймона нашли. Љ сожалению, он мертв.
     Џрезидент Љормэк не пошевелилсЯ, ни один мускул не дрогнул на его лице.
ѓолос его был ровный, Ясный, но без эмоций.
     - Ћставьте менЯ одного, пожалуйста.
     Ћделл повернулсЯ и вышел  в –ентральный ‡ал. Ћн закрыл за собой дверь и
пошел к  лестнице.  ‘зади он  услышал  крик, как кричит раненое  животное от
смертельной боли. Ћн вздрогнул и продолжал идти.
     ‚ конце зала был агент секретной службы ‹епинский, сидевший  за столом,
стоЯщим у стены. ‚ руках у него была телефоннаЯ трубка.
     - ќто премьер-министр Ђнглии, господин вице-президент.
     - •орошо, Я поговорю. Ђлло, это вице-президент Њайкл Ћделл. „а, госпожа
премьер-министр, Я  только  что сообщил ему. Ќет, мадам, сейчас он не  будет
говорить по телефону. Ќикаких звонков.
     Џауза.
     - џ понимаю, - тихо сказала она. - “ вас есть карандаш и бумага?
     Ћделл кивнул ‹енинскому,  который  протЯнул ему  журнал дежурств. Ћделл
записал то, что ему сказали.
     Џрезидент  Љормэк  получил  эту записку в  тот  час, когда  большинство
вашингтонцев, не знаЯ  о том, что случилось, пили  первую чашку кофе. Ћн был
все  еще в  шелковом  халате  в своем  кабинете  и смотрел  на  серое  утро,
начинавшеесЯ за окнами. …го жена спала, позже она проснетсЯ и узнает все. Ћн
кивнул  уходЯщему слуге и раскрыл  записку, написанную на  листе из  журнала
‹епинского.
     ’ам было сказано: "‚тораЯ книга –арств, ѓлава 18, стих 33".
     —ерез  несколько минут он встал и подошел к полке, на которой он хранил
некоторые  личные книги, включаЯ  семейную  Ѓиблию,  где  стоЯли подписи его
отца, деда и прадеда. Ћн нашел эту фразу в конце ‚торой книги –арств.
     "€ смутилсЯ царь,  и  пошел в горницу над  воротами, и плакал,  и когда
шел, говорил так: сын мой Ђвессалом!  ‘ын мой, сын мой Ђвессалом! Ћ, кто дал
бы мне умереть вместо тебЯ, Ђвессалом, сын мой, сын мой!"

        ѓлава 11

     „октор  Ѓарнард  отклонил  предложение воспользоватьсЯ  услугами  сотни
молодых  констеблей,  предложенных  ему  полицией  ’эймз-‚элли  длЯ  поисков
вещественных улик на дороге и  обочинах. Ћн считал, что массовый поиск хорош
длЯ  обнаружениЯ  спрЯтанного  тела или  убитого  ребенка,  или даже  орудиЯ
убийства, такого как нож, пистолет или дубинка.
     Ќо  длЯ  этой работы  нужны  были  искусство, терпение  и  чрезвычайнаЯ
деликатность.  Џоэтому он использовал только  своих подготовленных  людей из
”уллема.
     Ћни  очертили  площадь диаметром  сто  Ярдов  от  места  взрыва;  позже
оказалось, что это слишком много. ‚ конце концов все вещественные улики были
обнаружены  внутри круга диаметром  тридцать метров. …го люди с пинцетами  и
полиэтиленовыми мешочками ползали буквально на коленЯх, исследуЯ каждый дюйм
размеченой площади.
     ‹юбой крохотный  кусочек волокна, джинсовой ткани или кожи подбиралсЯ и
укладывалсЯ  в пакет.  ‚ некоторых пакетах  были  волосы, ткани тела и  иные
кусочки,  прилипшие  к  ним. ‘юда же  включались травинки  со следами крови.
‘верхчувствительные  металлические детекторы  прошли над  каждым  квадратным
сантиметром дороги,  канав и  окружающего  полЯ и собрали коллекцию гвоздей,
консервных банок, ржавых шурупов и один заржавленный лемех.
     ‘ортировка  и   изучение   найденного   будет  позже.   ‚осемь  больших
пластмассовых  баков были заполнены полиэтиленовыми пакетами и отправлены по
воздуху  в ‹ондон.  Ћвальный участок земли от  того места, где ‘аймон Љормэк
стоЯл перед тем,  как погибнуть, и до того места, до которого докатилось его
тело,  был исследован  с  особой  тщательностью.  ’олько  через четыре  часа
специалисты разрешили забрать тело юноши.
     ‘начала его сфотографировали со всех возможных  ракурсов с  нормального
расстоЯниЯ, затем с более близкого и наконец самым крупным планом.
     ’олько  когда всЯ трава  вокруг  тела  была исследована, за исключением
находившейсЯ непосредственно  под телом, доктор  Ѓарнард разрешил  подойти к
убитому.
     ‡атем специальный мешок длЯ трупов был положен рЯдом с телом и все, что
осталось  от  ‘аймона  Љормэка, осторожно поднЯли и положили на расстеленную
клеенку. Ќа нее надели мешок, застегнули его на молнию, положили на носилки,
поставили их  на платформу под  вертолетом и  отправили  в  лабораторию  длЯ
вскрытиЯ.
     ‘мерть наступила недалеко  от  Ѓакингемшира  одного  из  трех  графств,
входЯщих в район,  где действует полициЯ  ’эймз-‚элли.  ’аким образом, после
смерти ‘аймон Љормэк вернулсЯ в  Ћксфорд, в больницу  ђадклиффа, где условиЯ
не хуже, чем в лондонском госпитале ѓаЯ.
     €з этого госпиталЯ приехал друг  и  коллега доктора  Ѓарнарда,  который
неоднократно сотрудничал  с  главным  специалистом по  взрывчатым  веществам
полиции   метрополии.   Њежду    ними    установились   настолько    близкие
профессиональные  отношениЯ,  что  часто их  считали  одной  командой,  хотЯ
работали  они  в  разных  областЯх.  „октор   €ан  Њакдональд   был  старший
консультант-патологоанатом этого известного  лондонского госпиталЯ, а заодно
работал по вызовам  министерства внутренних дел. Ћбычно, если представлЯлась
возможность, его приглашал в особых случаЯх ‘котланд-џрд.
     €менно он принЯл тело ‘аймона Љормэка в ђадклиффе.
     ‚ течение днЯ, когда следователи  ползали  по траве около дороги Ђ 421,
между ‹ондоном  и ‚ашингтоном шли переговоры  о том, что сообщить  средствам
массовой  информации  и всему миру.  Ѓыло  решено, что заЯвление должно быть
сделано из Ѓелого дома  с немедленным подтверждением из ‹ондона. ‚ заЯвлении
будет  сказано,  что была достигнута договоренность об  обмене  в обстановке
полной секретности, как того требовали  похитители, им была вып лачена некаЯ
сумма в  качестве  выкупа,  но  они  нарушили свое обещание.  Џо  анонимному
телефонному  звонку  британские власти  прибыли на  дорогу  в Ѓакингэмпшир и
обнаружили ‘аймона Љормэка мертвым.
     ‘амо   собой   разумеетсЯ,    соболезнованиЯ    британской    королевы,
правительства  и народа  президенту ‘Ђ и американскому народу безграничны в
своей  искренности и глубине. ‚ настоЯщее времЯ идут беспрецедентно активные
поиски с целью определить, найти и арестовать преступников.
     ‘эр  ѓарри  Њарриот  настаивал на том,  чтобы во фразу  об  организации
обмена были включены  следующие семь слов:  "Њежду  американскими властЯми и
похитителЯми". ‘крепЯ сердце Ѓелый дом согласилсЯ с этим.
     - ‘редства информации сожрут нас заживо, - заметил Ћделл.
     - „а, вы хотели Љуинна, - сказал ”илип Љелли.
     - ќто вы хотели Љуинна, - резко заЯвил Ћделл, глЯдЯ на ‹и Ђлександера и
„эвида  ‚айнтрауба,  сидевших  вместе  с  ними  в  кабинете по  чрезвычайным
ситуациЯм, - Љстати, а где он сейчас?
     - Ћн задержан, - сказал ‚айнтрауб.  -  Ѓританцы не  разрешили поместить
его на суверенной американской территории в посольстве. €х Њи 5 одолжило нам
коттедж в ‘уррее, он там.
     -  „а,  ему   придетсЯ  чертовски  много  объЯснЯть,  -  заметил  ћберт
ђид.Ђлмазы  исчезли,  похитители скрылись, и  бедный  мальчик  мертв.  Ђ как
именно он погиб?
     - Ѓританцы пытаютсЯ выЯснить это, -  сказал Ѓред „жонсон. - Љевин Ѓраун
говорит, что было как будто в него  попали из базуки  прЯмо на их глазах, но
они  не видели  ничего  похожего  на  базуку.  €ли он  наступил на  какую-то
противопехотную мину.
     - Ќа обочине дороги в середине пустынной местности? - спросил ‘тэннард.
     - Љак Я уже сказал, вскрытие покажет, что произошло.
     - Љогда британцы  закончат допрашивать его,  нам  нужно заполучить  его
сюда, - сказал Љелли. - Ќам нужно поговорить с ним.
     -  ‡аместитель   помощника  директора   вашего  отдела  уже  занимаетсЯ
этим,сказал ‚айнтрауб.
     -  …сли он  откажетсЯ возвратитьсЯ, можем  ли  мы заставить его сделать
это? - спросил Ѓилл “олтере.
     - „а, господин генеральный прокурор, мы можем, - ответил Љелли. - Љевин
Ѓраун полагает, что  он  может быть  замешан каким-то  образом. Њы  не знаем
как... пока. Ќо если мы выпишем  ордер на него как  на свидетелЯ, то, думаю,
что британцы посадЯт его на самолет.
     - Њы подождем еще двадцать четыре часа, посмотрим, что найдут британцы,
- сказал окончательно Ћделл.
     ‡аЯвление  в ‚ашингтоне было  сделано  в 17.00  по  местному времени  и
потрЯсло  ‘оединенные  таты,  как  в  свое  времЯ   сообщениЯ  об  убийстве
президента Љеннеди и Њартина ‹ютера Љинга.  ‘редства массовой информации как
будто  взбесились,  чему способствовал  отказ пресс-секретарЯ Љрэйга ‹иптона
ответить на две сотни дополнительных вопросов. Љто организовал выкуп? Љакова
его сумма? ‚ форме чего и как он был передан похитителЯм?
     Љем?  Џочему  не  пытались  арестовать  похитителей во  времЯ  передачи
выкупа?
     Ѓыл  ли в пакете с деньгами "жучок"? Њожет быть, слежка за похитителЯми
была столь  Явной, что они убили мальчика  во  времЯ бегства?  Љаков уровень
недобросовестности проЯвлен властЯми? ЋбвинЯет  ли Ѓелый дом ‘котленд-џрд, и
если  нет,  то  почему?  Џочему ‘Ђ не передали это  дело  полностью в  руки
‘котленд-џрда? Џолучены ли описаниЯ преступников?
     Ѓлизка ли  британскаЯ полициЯ  к  аресту?.. ’акие  вопросы  сыпались  и
сыпались. Љрэйг ‹иптон твердо решил уйти в отставку, пока его не линчевали.
     ‚ это времЯ  в ‹ондоне  было на  пЯть часов позже чем  в ‚ашингтоне, но
реакциЯ на это известие была такой же: вечерние телепрограммы прервались длЯ
передачи    этого   сообщениЯ,   ошеломившего    всю   страну.   Љоммутаторы
‘котленд-џрда,  Њинистерства  внутренних дел, „аунинг-стрит и  американского
посольства были перегружены.  Ѓригадам  журналистов, собравшимсЯ  уйти домой
около десЯти вечера,  было сказано,  чтобы они  работали всю ночь, поскольку
нужно было подготовить  новые выпуски, с тем чтобы они  вышли не  позже пЯти
утра.  Љ рассвету  журналисты осаждали больницу  ђадклиффа, ѓроувенор-сквер,
„аунинг-стрит и ‘котленд-џрд. ‚ зафрахтованных  вертолетах они зависали  над
пустынным  участком  дороги  между  ”енни-‘тратфордом  и  Ѓакингемом,  чтобы
сфотографировать при  первом свете  пустой  асфальт, последние заграждениЯ и
полицейские машины, стоЯвшие там.
     ‚ эту  ночь мало кто спал. Џо личной просьбе сэра ѓарри Њарриота доктор
Ѓарнард и его бригада  работали всю ночь. Љогда  наступила ночь, полицейские
эксперты наконец уехали, убедившись, что ничего нового они там не обнаружат.
„есЯть часов обследованиЯ сделали круг диаметром тридцать Ярдов  чище любого
участка  земли  в Ђнглии. ’о, что было найдено на  этом участке, хранилось в
серых пластмассовых барабанах, стоЯвших вдоль стены лаборатории. „лЯ доктора
и его бригады это была ночь микроскопов.
     Ќайджел  Љрэмер провел  ночь в обычной  пустой комнате  на  мызе времен
’юдоров,  отделенной от ближайшей  дороги рЯдом деревьев и  расположенной  в
сердце ‘урреЯ. ЌесмотрЯ на элегантный внешний вид дома, внутри он был хорошо
оборудован  длЯ  допросов. ЃританскаЯ служба  безопасности использовала  его
древние подвалы как центр подготовки кадров длЯ таких деликатных дел.
     Ѓраун, Љоллинз и ‘еймур настоЯли, чтобы им разрешили присутствовать при
допросе. Љрэмер не возражал - было указание сэра ѓарри Њарриота сотрудничать
с американцами где и  насколько это возможно. ‚ любом  случае всЯ информациЯ
Љуинна  пойдет  обоим  правительствам.  ‘ериЯ  пленок  сама   загружалась  в
магнитофоны, стоЯщие рЯдом с ними на столе.
     Ќа челюсти Љуинна  была большаЯ свежаЯ ссадина, а на затылке был  кусок
пластырЯ. Ћн все еще был в своей рубашке, уже грЯзной, и в свободных брюках.
Ћн  был  небрит  и  выглЯдел  усталым.  ’ем не менее  он отвечал  на вопросы
спокойно и четко.
     Љрэмер  начал  с  самого  начала - почему он  исчез  из  кенсингтонской
квартиры? Љуинн объЯснил. Ѓраун посмотрел на него сердито.
     -  Ѓыли  ли  у  вас  какие-либо причины,  мистер Љуинн,  полагать,  что
какое-либо неизвестное лицо или лица могли совершить попытку вмешательства в
процедуру обмена выкупа  на  ‘аймона  Љормзка с  целью поставить под  угрозу
безопасность последнего? - Ќайджел Љрэмер формулировал это согласно закона.
     - €нстинкт, - ответил Љуинн.
     - ‚сего лишь инстинкт, мистер Љуинн?
     - Њогу ли Я задать вам вопрос, мистер Љрэмер?
     - Ќе обещаю, что отвечу на него.
     - Ђтташе-кейс с алмазами. ‚ нем был "жучок", не правда ли?
     Ћтвет на вопрос он  увидел на лицах допрашивающих, - …сли бы Я ЯвилсЯ в
любое место обмена с этим кейсом, они бы обнаружили это и убили бы мальчика,
- сказал Љуинн.
     - Ћни все равно его убили, хитрожопец, - проворчал Ѓраун.
     -  „а, они убили его, - мрачно сказал  Љуинн. - „олжен признатьсЯ, Я не
думал, что они это сделают.
     Љрэмер вернул его обратно к тому моменту, когда он покинул квартиру.
     Ћн  рассказал им  насчет Њарилебона, про ночь в гостинице, условиЯ ‡эка
длЯ свиданиЯ и как он  успел к  сроку. „лЯ  Љрэмера  самым  важным  была  их
встреча в заброшенном ангаре. Љуинн  сообщил ему о машине - седан "вольво" и
ее  номер.  Ћба они  справедливо предположили, что номера  были заменены длЯ
этой встречи, а  затем были поставлены старые. ќто было видно по тому, что у
лобового  стекла  была  квитанциЯ  об  уплате дорожного  налога.  Џохитители
доказали, что они были осторожными людьми.
     Ћн смог описать этих людей только такими, какими он их видел - в масках
и бесформенных  тренировочных  костюмах.  Ћдного,  четвертого, он  не  видел
вообще.  ’от  оставалсЯ  в  убежище,  готовый  убить   ‘аймона  Љормэка   по
телефонному звонку или если его коллеги не прибудут к определенному часу. Ћн
описал  сложение  двух  человек,   которых  он  видел  стоЯщими   -  ‡эка  и
автоматчика. ‘реднего роста, среднего сложениЯ. €звините.
     Ћн назвал автомат "скорпион" и, конечно, склад "Ѓэб-бидж". Љрэмер вышел
из комнаты  позвонить  по  телефону. ‚тораЯ бригада  судебных  экспертов  из
”улеме пробыла  в ангаре  до рассвета  и провела  там  утро. Ћни  ничего  не
обнаружили   за   исключением   маленького  шарика  марципана  и   прекрасно
сохранившихсЯ следов  покрышек на пыльном полу. Џо  этим следам  можно будет
определить брошенную машину "вольво", но не раньше чем через две недели.
     Ћсобый интерес представлЯл дом, в котором скрывались похитители.
     Џодъезд  к  нему  был  покрыт  гравием, Љуинн  слышал  скрип гравиЯ под
колесами,  около десЯти  Ярдов от  ворот  до дверей  гаража,  автоматическаЯ
система  открываниЯ  и закрываниЯ  дверей, гараж  пристроен  к  дому, дом  с
бетонным  подвалом. ‡десь  агенты  по  продаже  недвижимости  могли  оказать
помощь. Ћтносительно расположениЯ дома по отношению к ‹ондону сказать ничего
нельзЯ.
     ‚ первый раз Љуинн был в багажнике, а второй  -  на полу с капюшоном на
голове. ‚ремЯ езды полтора часа первый раз и два часа второй. …сли они ехали
не  прЯмым  путем,  это могло  быть где  угодно  -  от  центра ‹ондона и  до
пЯтидесЯти миль в любом направлении.
     Њы   не   можем   предъЯвить   ему   никакого    обвинениЯ,    господин
министр,докладывал Љрэмер  на  следующее утро.  - Њы  также не  можем больше
задерживать его. Џо правде говорЯ, нам  и не следует делать  это. џ не верю,
что он был преступно свЯзан со смертью мальчика.
     - —то ж, наделал он дел,  - сказал  сэр ѓарри. „авление „аунинг-стрит с
целью найти новые ключи к разгадке усиливалось.
     - „а, кажетсЯ это  так, - согласилсЯ Љрэмер. - Ќо если эти  преступники
были  намерены  убить  мальчика,  а глЯдЯ  назад,  становитсЯ Ясно, что  они
намеревались это сделать,  они могли бы убить  его в любое времЯ, перед  или
после получениЯ алмазов, в подвале, на дороге или на каком-нибудь уединенном
йоркширском  болоте.  Ђ  заодно  убить и Љуинна.  ‡агадка в том, почему  они
оставили Љуинна в живых и  почему они сначала освободили  мальчика, а  затем
убили  его.  ‘оздаетсЯ  впечатление,  что  они  нарочно  хотЯт стать  самыми
ненавидимыми людьми на белом свете, на которых пойдет самаЯ большаЯ охота.
     - •орошо, - вздохнул министр. - Њистер Љуинн нас больше не интересует.
     Ђмериканцы все еще держат его?
     - ’ехнически-он их добровольный гость, - ответил осторожно Љрэмер.
     -  —то ж, они могут разрешить ему вернутьсЯ в €спанию, когда  они этого
пожелают.
     Џока они  разговаривали, ‘эм ‘омервиль уговаривала Љевина  Ѓрауна.  Џри
этом в элегантной гостиной присутствовали Љоллинз и ‘еймур.
     - Ќа кой черт вы  хотите видеть его? - спросил Ѓраун.  - Ћн же проиграл
вчистую.
     -  ‘лушайте,  - сказала она, - за эти три недели Я стала ему ближе, чем
кто-либо  другой. …сли он вообще что-то  скрывает  о чем  бы то ни было, то,
возможно, Я смогла бы узнать у него это, сэр.
     Ѓраун колебалсЯ.
     - ќто не повредит, - сказал ‘еймур.
     Ѓраун кивнул. - Ћн внизу. ’ридцать минут.
     ‚о  второй половине днЯ ‘эм ‘омервиль села на регулЯрный рейс •итроу  -
‚ашингтон и приземлилась там вскоре после наступлениЯ темноты.

        x x x

     Љогда ‘эм ‘омервиль вылетала из аэропорта •итроу,  доктор Ѓарнард сидел
в своей  лаборатории  в ”улеме и рассматривал небольшую коллекцию кусочков и
обломков,  разложенных  на листе  белой бумаги  на столе. Ћн очень устал. ‘о
времени звонка  в  его маленький лондонский  дом на рассвете прошлого днЯ он
работал без  передышки.  ЃольшаЯ  часть этой работы  состоЯла  в  том.  что,
напрЯгаЯ зрение, он рассматривал эти кусочки через увеличительное стекло и в
микроскопы. Ќо когда он протер глаза  в  этот час,  то  это  было  скорее от
изумлениЯ, а не от усталости.
     ’еперь он знал, что произошло, как это произошло и каков был результат.
•имический  анализ  пЯтен на ткани  и коже,  точно показал химический состав
взрывчатого вещества. ђазмер ожогов и изменений в результате взрыва  показал
ему,  сколько взрывчатки было  использовано,  где она была заложена  и каким
образом  была  взорвана.  Љонечно, нескольких кусочков  нехватало. —асть  их
никогда  не  поЯвитсЯ,  так  как они превратились в  пар  и прекратили  свое
существование.  „ругие  будут  извлечены  из  тела,  поэтому  он поддерживал
постоЯнную свЯзь с €аном  Њакдональдом, который  все еще работал в Ћксфорде.
ђезультаты исследований  в Ћксфорде  должны вскоре  прибыть. Ќо он знал, что
находитсЯ перед ним,  хотЯ  длЯ обычного человека это была кучка  мельчайших
обломков.
     Ќекоторые  из  них   были  остатками  миниатюрной  батарейки,  источник
известен.  „ругие  были мелкие кусочки полихлорвиниловой  изолЯции, источник
известен.  Ћбрывки тонкой медной проволоки, источник известен. € мешанина из
искареженной  меди,  скрепленнаЯ  тем,  что  когда-то  было  небольшим,   но
эффективным  счетчиком пульса. „етонатора не  было.  Ћн был  уверен  на  сто
процентов, но хотел быть уверенным на все двести.
     ‚озможно, ему придетсЯ вернутьсЯ на дорогу  и начать все  сначала. Ћдин
из его помощников просунул голову в дверь.
     - „октор Њакдональд из ђадклиффа просит вас к телефону.
     Џатологоанатом также работал  со вчерашнего днЯ, пытаЯсь решить задачу,
котораЯ  многим  показалась   бы  ужасной,  но  длЯ  него  она  была   более
увлекательна,  чем  любаЯ  детективнаЯ  историЯ.  Ћн  жил  своей  профессией
настолько  увлеченно, что,  не  ограничиваЯсь  исследованием  останков жертв
взрывов бомб, посещал курсы и  лекции  длЯ очень немногих об изготовлении  и
обезвреживании бомб, проводимые в ”орте •альстед. Ћн  хотел знать  не просто
то,  что  он ищет,  но также  и то,  что  это есть  на самом деле и  как оно
выглЯдит.
     Ћн начал с того, что прежде чем дотронутьсЯ до трупа, он в течение двух
часов подробно изучал фотографии. ‡атем он снЯл с покойника одежду, он делал
это сам,  не надеЯсь  на  помощника. Џрежде всего  он снЯл кроссовки,  затем
длинные носки. Ћстальную одежду он срезал маленькими ножницами. ЉаждаЯ  вещь
была положена в пластиковый  мешочек и  отправлена  прЯмо Ѓарнарду в ‹ондон.
Ћни прибыли в ”улем к рассвету.
     Љогда покойник был полностью  раздет, его исследовали  на рентгеновской
установке с ног до головы. ‚  течение часа  Њакдональд разглЯдывал снимки  и
обнаружил сорок посторонних частиц в трупе. ‡атем  он протер  тело порошком,
удалил  его и нашел в порошке  дюжину  мельчайших  частиц, прилипших к коже.
Љакие-то  из  них  были  кусочки  травы и  глины,  но  какие-то  были  иного
происхождениЯ.  ‚тораЯ  полицейскаЯ  машина  отвезла  эту  зловещую  находку
доктору Ѓарнарду в ”улем.
     Ћн  проделал  внешний  осмотр  тела,  размеренно  диктуЯ  результаты на
магнитофон. ‚скрывать труп он начал перед рассветом. …го первой задачей было
удалить из тела все "относЯщиесЯ к делу"  частицы. Ћни находились в основном
в средней  части тела,  в которой отсутствовал  кусок, включавший два нижних
ребра, до верхней  части таза. ‚ выделенных тканЯх находились мелкие частицы
того,  что  осталось  от  девЯти дюймов  нижней  части позвоночника, которые
проникли через тело и брюшную стенку и засели в передней части джинсов.
     ‘амо вскрытие с целью установлениЯ причины смерти было делом простым.
     ‘мерть наступила в результате сильного взрывного поражениЯ позвоночника
и брюшной полости. Ќо длЯ полного исследованиЯ этого было недостаточно.
     ‚ыделенные  ткани   и  кости   подверглись  еще  одному  рентгеновскому
просвечиванию, на этот раз с большей разрешающей способностью. Ћно показало,
что там были  посторонние частицы, но они были настолько малы, что их нельзЯ
было  достать  даже пинцетом.  ‚ конечном  счете  исследуемый  материал  был
"переварен"  в  ферментах,  в  результате  чего образовалсЯ густой бульон из
растворенного человеческого мЯса  и костей.  Џоследнюю  порцию материала длЯ
исследованиЯ дала центрифуга - целую унцию кусочков металла.
     Љогда эту унцию стало возможным подвергнуть анализу, доктор  Њакдональд
отобрал  самый  крупный кусочек,  замеченный  им  при  втором  рентгеновском
исследовании,  который застрЯл в селезенке. Ћн изучал его некоторое времЯ, а
затем удивленно свистнул и позвонил в ”улем.
     Ѓарнард подошел  к  телефону.  -  €ан,  рад,  что  вы  позвонили.  …сть
что-нибудь длЯ менЯ?
     - „а,  есть что-то такое, что вам  нужно увидеть. …сли Я  прав, то  это
нечто, чего Я никогда раньше не видел. џ думаю, Я знаю, что это такое, но не
могу этому поверить.
     - ‚озьмите полицейскую машину и пришлите это, - мрачно сказал Ѓарнард.
     —ерез два