íàíèß.
     ’àê è áûëî ðåøåíî. àáëþäàòåëè èç  ýëèòíîãî îòðßäà àãåíòîâ MI5, êîòîðûõ
âñå çàïàäíûå ñïåöñëóæáû ïðèçíàþò ëó÷øèìè ñûùèêàìè â ìèðå, ïî êðàéíåé ìåðå íà
ñîáñòâåííîé çåìëå,  ñî ñëåäóþùåãî óòðà,  êîãäà íòîíè  Œèëòîí-àéñ  âîéäåò â
çäàíèå Œèíèñòåðñòâà îáîðîíû, óñòàíîâßò çà íèì êðóãëîñóòî÷íîå íàáëþäåíèå.
     îäîáíî  ìíîãèì  ñëóæàùèì,  èìåþùèì  ïîñòîßííîå  ìåñòî  ðàáîòû,  íòîíè
Œèëòîí-àéñ áûë ðàáîì ïðèâû÷åê. î ðàáî÷èì äíßì îí âûõîäèë  èç ñâîåãî äîìà â
€ääèñêóìáå òî÷íî  áåç äåñßòè âîñåìü è ïîëìèëè, äî  ñòàíöèè  ˆñò-Šðîéäîí, øåë
ïåøêîì. …ñëè áûë ñèëüíûé äîæäü, òî îí æäàë  àâòîáóñà. Šàæäûé äåíü îí ñàäèëñß
â îäèí  è òîò  æå ïîåçä è åõàë â ‹îíäîí, äî ñòàíöèè ‚èêòîðèß, ïîòîì ïðîåçæàë
íåñêîëüêî îñòàíîâîê íà àâòîáóñå ïî ‚èêòîðèß-ñòðèò  äî àðëàìåíò-ñêâåð. ‡äåñü
Œèëòîí-àéñ âûõîäèë, ïåðåñåêàë “àéòõîëë è èñ÷åçàë â çäàíèè ìèíèñòåðñòâà.
     à  ñëåäóþùåå  óòðî ïîñëå òîãî  ñîâåùàíèß  íà “àéòõîëëå  Œèëòîí-àéñ íå
èçìåíèë ñâîèì ïðàâèëàì. Ží íå îáðàòèë âíèìàíèß íà ãðóïïó ÷åðíîêîæèõ  ìîëîäûõ
ëþäåé, ñåâøèõ â òîò æå ïîåçä íà óçëîâîé ñòàíöèè îðâóä. Ží  çàìåòèë  èõ ëèøü
òîãäà,  êîãäà  îíè  ïîßâèëèñü  â  åãî   è  áåç  òîãî  ïåðåïîëíåííîì  âàãîíå.
îñëûøàëèñü  âèçã è  âîïëè æåíùèí, êðèêè ìóæ÷èí. —åðíîêîæèå ïîäðîñòêè, ðåøèâ
çàíßòüñß  ìåëêèì  ãðàáåæîì è  ðàññûïàâøèñü  ïî  âñåìó  âàãîíó, âûõâàòûâàëè ó
æåíùèí ñóìî÷êè, ñðûâàëè  ñ íèõ äðàãîöåííîñòè,  ó ìóæ÷èí òðåáîâàëè áóìàæíèêè,
óãðîæàß â ñëó÷àå íåïîâèíîâåíèß, à òåì áîëåå ñîïðîòèâëåíèß, íîæàìè.
     îåçä ïîäêàòèë ê  ñëåäóþùåé ñòàíöèè, è äåñßòêà äâà  ìîëîäûõ áàíäèòîâ  ñ
êðèêàìè âûñêî÷èëè  èç âàãîíà, ïåðåìàõíóëè  ÷åðåç  çàãðàæäåíèß  è  èñ÷åçëè  â
óëî÷êàõ  Šðèñòàë-ïýëàñà. à  ñòàíöèè  îñòàëèñü áüþùèåñß  â èñòåðèêå æåíùèíû,
ïîòðßñåííûå  ìóæ÷èíû è îáåñêóðàæåííûå òðàíñïîðòíûå ïîëèöåéñêèå. èêòî íå áûë
àðåñòîâàí, óæ ñëèøêîì áûñòðûì è íåîæèäàííûì îêàçàëîñü íàïàäåíèå.
     îåçä çàäåðæàëè, ñëåäîâàâøèå çà  íèì ïîåçäà òîæå âûáèëèñü èç ãðàôèêà, à
òðàíñïîðòíàß   ïîëèöèß    ïðèíßëàñü   îïðàøèâàòü   ïîòåðïåâøèõ   ïàññàæèðîâ.
îëèöåéñêèå ïîòðßñëè  çà ïëå÷î  äðåìàâøåãî â óãëó ïàññàæèðà  â  ñâåòëî-ñåðîì
ïëàùå;  ïàññàæèð ìåäëåííð ñïîëç  íà  ïîë, è èç  íåáîëüøîé  ðàíû,  íàíåñåííîé
òîíêèì ñòèëåòîì ïðßìî â ñåðäöå, ïîòåêëà ñòðóéêà êðîâè. ‘íîâà ðàçäàëèñü êðèêè
è âîïëè. Œèñòåð íòîíè Œèëòîí-àéñ áûë ìåðòâ.

        x x x

     àçâàíèå êàôå "“ ˆâàíà" êàê íåëüçß ëó÷øå ïîäõîäèëî äëß âñòðå÷ ñ ðóññêèì
àãåíòîì. Šàôå íàõîäèëîñü  íà  Šðîíäàëë-ñòðèò  â ˜îðäèò÷å. ‘ýì Œàêêðèäè,  êàê
âñåãäà, âîøåë â êàôå âòîðûì, õîòß óæå äàâíî æäàë Šèïñåêà íà óëèöå: âåäü åñëè
êòî-òî èç íèõ ïðèâåäåò çà ñîáîé "õâîñò", òî ñêîðåå âñåãî ýòî áóäåò Šèïñåê, à
íå Œàêêðèäè. îýòîìó Œàêêðèäè âñåãäà ïðèåçæàë íà ïîë÷àñà ðàíüøå,íå âûõîäß èç
ìàøèíû,  ñìîòðåë, êàê ðóññêèé  âõîäèò  â  êàôå, è ïîòîì åùå ïßòíàäöàòü ìèíóò
âûæèäàë, íå ïîßâèòñß ëè çà ðóññêèì àãåíòîì "õâîñò".
     ‚ êàôå  Œàêêðèäè  âçßë  ñ  ïðèëàâêà  ÷àøêó ÷àß  è íàïðàâèëñß ê ñòåíå, ó
êîòîðîé ñòîßëè äâà  ñòîëèêà. Šèïñåê çàíßë óãëîâîé ñòîëèê. è ÷èòàë  "‘ïîðòèíã
ëàéô".  Œàêêðèäè ðàçâåðíóë  "ˆâíèíã  ñòàíäàðò" è  òîæå óãëóáèëñß  â èçó÷åíèå
ãàçåòû.
     -  Šàê ïðîøëà  âñòðå÷à ñ ãåíåðàëîì  „ðîçäîâûì? - òèõî ñïðîñèë Œàêêðèäè.
…ãî ãîëîñ òîíóë â îáû÷íîì øóìå êàôå è øèïåíèè ýëåêòðè÷åñêîãî ñàìîâàðà.
     - ƒåíåðàë áûë  ëþáåçåí  è çàãàäî÷åí,  -  îòâåòèë ðóññêèé,  ïðîñìàòðèâàß
ñâåäåíèß î ëîøàäßõ, ó÷àñòâóþùèõ à ñêà÷êàõ, êîòîðûå äîëæíû áûëè íà÷àòüñß  â 3
÷àñà 30 ìèíóò â ‘àíäàóíå. - îþñü, îí ïðîâåðßë è íàñ. Ÿ óçíàþ òî÷íåå, åñëè ó
íàñ  âäðóã  ïîßâßòñß  ëþäè èç îòäåëà "Š" èëè ìîé ñîáñòâåííûé ñîòðóäíèê ýòîãî
îòäåëà ñòàíåò ïðîßâëßòü áåøåíóþ àêòèâíîñòü.
     Žòäåë   "Š"   ïðåäñòàâëßåò  ñîáîé  âíóòðåííþþ  ñëóæáó  êîíòððàçâåäêè  è
áåçîïàñíîñòè Šƒ, íî çàíèìàåòñß  íå  ñòîëüêî øïèîíàæåì,  ñêîëüêî ñëåæêîé  çà
ñîòðóäíèêàìè äðóãèõ îòäåëîâ Šƒ è âûßâëåíèåì èñòî÷íèêîâ óòå÷êè èíôîðìàöèè,
     - ‚û êîãäà-íèáóäü ñëûøàëè îá íòîíè Œèëòîí-àéñå? - ñïðîñèë Œàêðèäè.
     - åò, íèêîãäà íå ñëûøàë. î÷åìó âû ñïðàøèâàåòå?
     - Ží íå ñâßçàí ñ âàøåé  ðåçèäåíòóðîé? ƒðàæäàíñêèé ÷èíîâíèê Œèíèñòåðñòâà
îáîðîíû?
     -
     Œàêêðèäè âçäîõíóë.
     - å çíàþ.
     î îí áûë óâåðåí, ÷òî, åñëè òîëüêî ýòî íå  ðåä÷àéøåå ñîâïàäåíèå, êòî-òî
îðãàíèçîâàë   è  ïîäãîòîâèë   óáèéñòâî.  òîò  êòî-òî  çíàë  ðàñïîðßäîê  äíß
Œèëòîí-àéñà,  ìîã ñîîáùèòü áàíäèòàì,  â  êàêîì  ïîåçäå  åãî  íàéòè, êàê  îí
âûãëßäèò... è  çàïëàòèòü  èì. ‚îçìîæíî,  Œèëòîí-àéñ  âîîáùå íå  ðàáîòàë  íà
ðóññêèõ.  ’îãäà  êîìó  ïîíàäîáèëîñü  åãî ðàçîáëà÷åíèå? Žòêóäà âçßëèñü ëèøíèå
äåíüãè? ˆëè, áûòü ìîæåò, Œèëòîí-àéñ  ðàáîòàë  íà  Œîñêâó,  íî  ÷åðåç äðóãóþ
ñåòü,  íåèçâåñòíóþ   Šèïñåêó,   êîòîðûé   òîæå   ïåðåäàâàë   ñâîè   ñâåäåíèß
íåïîñðåäñòâåííî â  åðâîå ãëàâíîå óïðàâëåíèå.  ˆ ãåíåðàë „ðîçäîâ  òîëüêî ÷òî
áûë  â  ‹îíäîíå. € îí  áûë  íà÷àëüíèêîì  îòäåëà  ïî  ðàáîòå  ñ  íåëåãàëüíûìè
àãåíòàìè...
     - …ãî âûäàëè, - ñêàçàë Œàêêðèäè. - ðîäàëè íàì. € ïîòîì óáèëè.
     -  Šòî åãî âûäàë? - ñïðîñèë Šèïñåê,  ïîìåøèâàß  ÷àé, íî íå èìåß æåëàíèß
ïèòü ñëàäêóþ æèäêîñòü ñ ìîëîêîì.
     îëêîâíèê åòð Žðëîâ, - òèõî îòâåòèë, Œàêêðèäè. - €õ òàê  - ÷óòü ñëûøíî
ïðîáîðìîòàë Šèïñåê. -  Ÿ  äîëæåí  âàì êîå-÷òî  ïîßñíèòü.  åòð €ëåêñàíäðîâè÷
Žðëîâ áûë è îñòàåòñß âåðíûì îôèöåðîì Šƒ. …ãî ïðåäàòåëüñòâî - òàêàß æå ëèïà,
êàê  òðåõäîëëàðîâàß áàíêíîòà.  Ží -  ïîäñàäíàß óòêà, ïîñëàííàß ñïåöèàëüíî  ñ
öåëüþ äåçèíôîðìèðîâàòü àìåðèêàíöåâ. Ží î÷åíü  õîðîøî ïîäãîòîâëåí è  â  ñâîåì
äåëå  èñêëþ÷èòåëüíî õîðîø.  ’åïåðü,  ðàçìûøëßë  Œàêêðèäè,  ó  íàñ  âîçíèêíóò
ïðîáëåìû.

        ƒëàâà 3

     ’èìîòè  äóàðäç  ñëóøàë  âíèìàòåëüíî.  „îêëàä  Œàêêðèäè  çàíßë òðèäöàòü
ìèíóò. Šîãäà ‘ýì çàìîë÷àë, äóàðäç íåâîçìóòèìî ñïðîñèë:
     - ‚û ñîâåðøåííî óâåðåíû, ÷òî Šèïñåêó ìîæíî ïîëíîñòüþ äîâåðßòü?
     Œàêêðèäè áûë  ãîòîâ  ê  òàêîìó âîïðîñó. —åòûðå ãîäà  íàçàä  Šèïñåê  ñàì
ïðåäëîæèë ñâîè  óñëóãè  ñîòðóäíèêó ˆíòåëëèäæåíñ  ‘åðâèñ  â „àíèè â  êà÷åñòâå
àãåíòà, ðàáîòàþùåãî  íà  ìåñòå. î â ìèðå òàéíûõ  îïåðàöèé âñåãäà åñòü ìåñòî
ïîäîçðåíèßì, âñåãäà îñòàåòñß  õîòß-áû  íè÷òîæíî ìàëàß âåðîßòíîñòü òîãî,  ÷òî
Šèïñåê íà ñàìîì äåëå ßâëßåòñß äâîéíûì àãåíòîì è ïî-ïðåæíåìó âåðåí  Œîñêâå. ‚
ñóùíîñòè, èìåííî â ýòîì Œàêêðèäè òîëüêî ÷òî îáâèíèë Žðëîâà.
     -  ðîøëî ÷åòûðå ãîäà, - îòâåòèë Œàêêðèäè. - ‡à ýòè  ãîäû  ìû ïðîâåðßëè
èíôîðìàöèþ Šèïñåêà ïî âñåì äîñòóïíûì íàì êàíàëàì. ˆ íè îäíîãî íåäîðàçóìåíèß,
íè îäíîãî íåñîîòâåòñòâèß.
     -  „à, êîíå÷íî,  - óñïîêàèâàþùèì òîíîì  ñêàçàë äóàðäç. ôóíêöèè. „åëî â
òîì,  ÷òî  âíåøíå  F-5 íàïîìèíàåò  ñîâåòñêèé  èñòðåáèòåëü Œèƒ-29,  ïîýòîìó â
ó÷åáíûõ áîßõ ñ  àìåðèêàíñêèìè è  áðèòàíñêèìè àñàìè "àãðåññîðû" âñåãäà èãðàþò
ðîëü  íàïàäàþùåé ñîâåòñêîé  ñòîðîíû.  ‘àìè  "àãðåññîðû" ñòàðàòåëüíî  èçó÷àþò
òàêòèêó ñîâåòñêèõ âîçäóøíûõ áîåâ è íàñòîëüêî  âõîäßò  â  ðîëü, ÷òî â âîçäóõå
íåèçìåííî  ïåðåãîâàðèâàþòñß äðóã  ñ äðóãîì òîëüêî ïî-ðóññêè. ‚ ó÷åáíûõ  áîßõ
"ïðîòèâíèêè"   îáìåíèâàëèñü  ðàêåòíûìè   óäàðàìè   è   âûñòðåëàìè,   êîòîðûå
ðåãèñòðèðîâàëè  òîëüêî  ýëåêòðîííûå ïðèáîðû, íî âñå îñòàëüíîå ó "àãðåññîðîâ"
áûëî ïî-íàñòîßùåìó ðóññêèì:  çíàêè  ðàçëè÷èß, ëåòíàß ôîðìà,  òàêòèêà  è äàæå
æàðãîí.
     Šîãäà îóò,  Žðëîâ, Šðîëë è äðóãèå ñîøëè  ñ  "ãîëüôñòðèìà", íà íèõ òîæå
áûëà  ëåòíàß ôîðìà  ýñêàäðèëüè "àãðåññîðîâ".  à àýðîäðîìå  íà  íèõ íèêòî íå
îáðàòèë  âíèìàíèß, à  âñêîðå  îíè ñêðûëèñü  â îòäåëüíî  ñòîßùåì,  ñïåöèàëüíî
ïîäãîòîâëåííîì äëß íèõ çäàíèè. ‚ äîìå áûëè æèëûå êîìíàòû, êóõíß, êîìíàòà äëß
ñîâåùàíèé   è  íàïè÷êàííàß   ýëåêòðîííîé  àïïàðàòóðîé  êîìíàòà   äëß  îïðîñà
ïîëêîâíèêà Žðëîâà. îóò  ïîãîâîðèë ñ  êîìàíäèðîì áàçû, è áðèòàíñêîé  áðèãàäå
áûëî ðàçðåøåíî  ïðèáûòü  íà  áàçó ñëåäóþùèì óòðîì.  ‚ûáèâøèåñß  èç ñóòî÷íîãî
ðèòìà àìåðèêàíöû ëåãëè ñïàòü.

        x x x

     ’åëåôîí Œàêêðèäè çàçâîíèë â òðè ÷àñà äíß. …ãî îïßòü âûçûâàë äóàðäç.
     -  àøè  ïðåäëîæåíèß ñîãëàñîâàíû  è  ïðèíßòû, - ñîîáùèë  äóàðäç. -  Œû
ïðèäåðæèâàåìñß  òîãî ìíåíèß, ÷òî Šèïñåê ãîâîðèò ïðàâäó, à àìåðèêàíöû ïåñòàþò
àãåíòà  Šƒ,  êîòîðûé èõ äåçèíôîðìèðóåò. ‚ñß  ïðîáëåìà â òîì,  ÷òî ìû åùå íå
çíàåì, êàêîâà êîíå÷íàß  öåëü Žðëîâà. ‘óäß ïî âñåìó, ïîêà îí äàåò àìåðèêàíöàì
âïîëíå äîáðîêà÷åñòâåííóþ èíôîðìàöèþ, ïîýòîìó âðßä ëè çàîêåàíñêèå êîëëåãè íàì
ïîâåðßò. ’åì  áîëåå ïîñëå  ’îãî,  êàê  äèðåêòîð ñîãëàñèëñß, ÷òî  ìû íå ìîæåì
îòêðûòü  èì ñóùåñòâîâàíèå Šèïñåêà, íå ãîâîðß óæ î åãî ëè÷íîñòè.  ˆòàê, ó âàñ
åñòü êîíêðåòíûå ïðåäëîæåíèß, ÷òî íàì íóæíî äåëàòü?
     - îðó÷èòå ýòî  ìíå, - ñêàçàë Œàêêðèäè. - “  íàñ åñòü  ïðàâî  äîñòóïà ê
Žðëîâó.  Œû ìîæåì  çàäàâàòü âîïðîñû. ‡à  Žðëîâà îòâå÷àåò „æî îóò,  à ß çíàþ
îóòà. Ží íå äóðàê.  Œîæåò áûòü, ìíå óäàñòñß  íàæàòü  íà Žðëîâà, íàæàòü  òàê
ñèëüíî,  ÷òî  îóò  çàêðè÷èò: "•âàòèò!"  îñååì ñåìåíà  ñîìíåíèß. „ëß íà÷àëà
ïóñòü àìåðèêàíñêèå êîëëåãè õîòß áû  ó÷òóò âîçìîæíîñòü òîãî, ÷òî Žðëîâ ñîâñåì
íå òîò ÷åëîâåê, çà êîãî îí ñåáß âûäàåò.
     - •îðîøî, - ñêàçàë äóàðäç. - „åéñòâóéòå.  äóàðäç ïðîèçíåñ  ýòî  òàêèì
òîíîì, ñëîâíî ñàì ïðèíèìàë ðåøåíèå, ñëîâíî åãî ñëîâà áûëè àêòîì âåëèêîäóøèß.
à ñàìîì äåëå åãî ðàçãîâîð âî âðåìß ëåí÷à ñ  äèðåêòîðîì, êîòîðûé äîëæåí  áûë
îñòàâèòü ýòîò ïîñò â êîíöå ãîäà, îêàçàëñß î÷åíü òðóäíûì.
     —åñòîëþáèâûé  çàìåñòèòåëü  äèðåêòîðà,  êîòîðûé  ãîðäèëñß  ïðåâîñõîäíûìè
ëè÷íûìè ñâßçßìè  â  –“, íèêîãäà íå  çàáûâàë, ÷òî  â  îäèí  ïðåêðàñíûé  äåíü
ðåêîìåíäàöèß   ‹ýíãëè  ìîæåò  ñûãðàòü  ðåøàþùóþ  ðîëü  â  íàçíà÷åíèè  íîâîãî
äèðåêòîðà ˆíòåëëèäæåíñ ‘åðâèñ.
     ‚î  âðåìß  ëåí÷à äóàðäç  ïðåäëîæèë, ÷òîáû ñ áðèòàíñêîé ñòîðîíû  Žðëîâà
îïðàøèâàë íå  ‘ýì  Œàêêðèäè,  à äðóãîé ñîòðóäíèê, ãîðàçäî  ìåíåå îïûòíûé, íî
çàòî  íå   òàêîé   æåñòêèé.   Ží  è  äîëæåí  áûë   äîíåñòè  äî   àìåðèêàíöåâ
ðàçî÷àðîâûâàþùèå ñâåäåíèß îá èõ ñòîëü âûñîêî öåíèìîì àãåíòå.
     òî ïðåäëîæåíèå áûëî  êàòåãîðè÷åñêè îòâåðãíóòî. ‘ýð Šðèñòîôåð,  êîòîðûé
êîãäà-òî òîæå áûë îïåðàòèâíûì ðàáîòíèêîì, íàñòîßë íà òîì, ÷òîáû îïðîñ Žðëîâà
áûë ïîðó÷åí Žáìàíùèêó  - òîìó Žáìàíùèêó, êîòîðîãî  îí ñàì íàçíà÷èë  êîãäà-òî
íà÷àëüíèêîì îòäåëà.
     à  ñëåäóþùèé äåíü ðàíî  óòðîì Œàêêðèäè  âûåõàë  â €ëêîíáåðè. ‡à  ðóëåì
ñèäåë „åíèñ ƒîíò.  äóàðäç  ñîãëàñèëñß ñ òðåáîâàíèåì Œàêêðèäè,  è ƒîíòó áûëî
ðàçðåøåíî  ïðèñóòñòâîâàòü íà îïðîñå  Žðëîâà. à  çàäíåì  ñèäåíüå  àâòîìîáèëß
óñòðîèëàñü æåíùèíà èç MI5. ‚ ‘ëóæáå áåçîïàñíîñòè íàñòîßòåëüíî ïðîñèëè, ÷òîáû
âî  âñòðå÷àõ ñ  ðóññêèì  ïðèíßë ó÷àñòèå  è èõ ÷åëîâåê;  èì áûëî î÷åíü  âàæíî
ïîëó÷èòü  îòâåòû   íà   ñïåöèôè÷åñêèå   âîïðîñû  î   ñîâåòñêèõ   àãåíòàõ   â
‚åëèêîáðèòàíèè,  êîòîðûå  è  áûëè  ãëàâíîé  çàáîòîé  MI5.  Šðàñèâîé è  î÷åíü
ñîîáðàçèòåëüíîé ëèñ  „îëòðè  áûëî  òðèäöàòü ñ íåáîëüøèì. —óâñòâîâàëîñü, ÷òî
ïåðåä Œàêêðèäè îíà  èñïûòûâàåò ïî÷òè áëàãîãîâåéíûé  òðåïåò. ‚îïðåêè ïðèíöèïó
ìèíèìóìà îñâåäîìëåííûõ, â êðîõîòíîì çàêðûòîì ìèðå ñïåöñëóæá ðàñïðîñòðàíèëèñü
ñëóõè î ïðîøëîãîäíåì äåëå àíêðàòèíà.
     ‚  ìàøèíå  áûë  óñòàíîâëåí  çàùèùåííûé îò  ïîäñëóøèâàíèß  ðàäèîòåëåôîí.
‚íåøíå  îí  âûãëßäåë êàê îáû÷íûé  àâòîìîáèëüíûé òåëåôîí,  ðàçâå òîëüêî  ÷óòü
ïîáîëüøå.  î íåìó  ìîæíî áûëî áåç îïàñêè  ðàçãîâàðèâàòü ñ ‹îíäîíîì. î õîäó
îïðîñà  Žðëîâà  ìîãóò  âîçíèêíóòü  âîïðîñû,  êîòîðûå  ïîòðåáóþò  ïðîâåðêè  â
‹îíäîíå.
     î÷òè  âñþ  ïîåçäêó  Œàêêðèäè  ìîë÷à  ñìîòðåë  â  âåòðîâîå  ñòåêëî.  íà
ïðîíîñèâøèåñß ìèìî ñåëüñêèå ïåéçàæè €íãëèè.  Ží  ñíîâà è  ñíîâà  âîñòîðãàëñß
ñâîåé ñòðàíîé, îñîáåííî ïðèâëåêàòåëüíîé ïîçäíåé âåñíîé.
     Ží ïåðåáèðàë â ïàìßòè òå ñâåäåíèß, ÷òî ñîîáùèë  åìó  Šèïñåê.  åñêîëüêî
ëåò  íàçàä Šèïñåê ïðèíèìàë ó÷àñòèå, ïðàâäà, î÷åíü îãðàíè÷åííîå, â ïîäãîòîâêå
ãðàíäèîçíîé  îïåðàöèè  ïî  äåçèíôîðìàöèè.  ’îé  îïåðàöèè  ïðèñâîèëè  êîäîâîå
íàèìåíîâàíèå "îòåìêèí", à åå çàâåðøàþùèì ýòàïîì âïîëíå ìîã îêàçàòüñß  ïîáåã
Žðëîâà.
     ’àêîå  íàçâàíèå äàëè  íåñïðîñòà,  ðàçìûøëßë Œàêêðèäè. Œðà÷íûé þìîð Šƒ.
Žïðåäåëåííî  ïðè ýòîì  èìåëñß â  âèäó  íå áðîíåíîñåö "îòåìêèí"  è  äàæå  íå
ôåëüäìàðøàë  îòåìêèí, â ÷åñòü  êîòîðîãî  áûë  íàçâàí òîò áîåâîé êîðàáëü,  à
ïîòåìêèíñêèå äåðåâíè.
     Œíîãî  ëåò  íàçàä  èìïåðàòðèöà …êàòåðèíà  ‚åëèêàß,  áåçæàëîñòíûé ìîíàðõ
ìíîãîñòðàäàëüíîé  îññèè,  ðåøèëà  ïîñåòèòü  íåäàâíî  çàâîåâàííûé  Šðûì.  …å
ôàâîðèò, êíßçü îòåìêèí, íå õîòåë, ÷òîáû ïî ïóòè èìïåðàòðèöà óâèäåëà ãðßçíûå
ðàçâàëþõè, â  êîòîðûõ  äðîæàëè  îò  õîëîäà âå÷íî  ãîëîäíûå  êðåñòüßíå. Šíßçü
ïîñëàë ïëîòíèêîâ, øòóêàòóðîâ  è õóäîæíèêîâ, ÷òîáû  òå  íà  ïóòè  èìïåðàòðèöû
ñïåøíî ñòðîèëè è  ðàçðèñîâûâàëè ôàñàäû ÷èñòûõ, äîáðîòíûõ èçá, â îêíà êîòîðûõ
âûãëßäûâàëè  áû  ñûòûå,  äîâîëüíûå  êðåñòüßíå,  ñ   óëûáêàìè  ìàøóùèå  âñëåä
èìïåðàòðèöå.  Šàðòèíû  ñåëüñêîé  èäèëèè  ïðîèçâåëè   íà   áëèçîðóêóþ  ñòàðóþ
…êàòåðèíó íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå. îòîì  äåêîðàòèâíûå  ôàñàäû ðàçîáðàëè, à
çà íèìè îêàçàëèñü òå æå  óáîãèå ðàçâàëþõè.  ”àëüøèâûå äåðåâíè ñòàëè íàçûâàòü
ïîòåìêèíñêèìè.
     -  Žïåðàöèß íàöåëåíà  íà  –“, -  ñêàçàë Šèïñåê.  Ží íå çíàë, êòî áóäåò
êîíêðåòíîé  æåðòâîé  è êàêèì îáðàçîì áóäåò íàíåñåí óäàð. Žïåðàöèåé ðóêîâîäèë
íå  åãî  îòäåë,   Šèïñåêà   ëèøü   èçðåäêà   ïðîñèëè  îêàçûâàòü   ñîäåéñòâèå
íåïîñðåäñòâåííûì èñïîëíèòåëßì.
     - „îëæíî áûòü, íàêîíåö-òî íà÷àëñß çàâåðøàþùèé ýòàï îïåðàöèè "îòåìêèí",
-  ñêàçàë Šèïñåê. -  åçóëüòàò  îïåðàöèè áóäåò äâîßêèì.  ‚î-ïåðâûõ, âûäàííàß
Žðëîâûì  èíôîðìàöèß íå  íàíåñåò  ñåðüåçíîãî  íåïîïðàâèìîãî  óùåðáà èíòåðåñàì
‘‘‘. ‚î-âòîðûõ, âû ñòàíåòå ñâèäåòåëßìè íåâèäàííîé äåìîðàëèçàöèè âíóòðè –“.
     îêà íèêàêîé äåìîðàëèçàöèåé  è íå  ïàõíåò, ðàññóæäàë ïðî ñåáß Œàêêðèäè.
Žïðàâèâøèñü  ïîñëå ñåðüåçíîãî  çàìåøàòåëüñòâà,  âûçâàííîãî  ïîáåãîì žð÷åíêî,
àìåðèêàíñêèå  êîëëåãè  âíîâü  âîñïðßíóëè  äóõîì,  ãëàâíûì îáðàçîì  áëàãîäàðß
òîëüêî  ÷òî ïðèîáðåòåííîìó  âûñîêîïîñòàâëåííîìó  ïåðåáåæ÷èêó. Œàêêðèäè ðåøèë
ïåðåêëþ÷èòüñß íà äðóãèå òåìû.
     “ ãëàâíîãî âúåçäà íà áàçó ‚‚‘ ‘˜€ Œàêêðèäè ïðåäúßâèë ñâîå óäîñòîâåðåíèå
(âûäàííîå íà äðóãîå èìß) è ïî âíóòðåííåìó  òåëåôîíó  âûçâàë „æî îóòà. —åðåç
íåñêîëüêî ìèíóò ïîäúåõàë äæèï ëåò÷èêîâ, â êîòîðîì ñèäåë îóò.
     - ‘ýì, ÷åðòîâñêè ðàä ñíîâà âèäåòü òåáß.
     - Ÿ òîæå, „æî. ’âîé îòïóñê çàòßíóëñß.
     - Œíå î÷åíü  æàëü,  íî ó ìåíß íå áûëî âûáîðà.  å áûëî äàæå âîçìîæíîñòè
îáúßñíèòüñß. ‚îïðîñ ñòîßë ïðîñòî: èëè áðàòü ïàðíß è áåæàòü âìåñòå ñ íèì, èëè
áðîñèòü åãî.
     - ‚ñå â ïîðßäêå, - óñïîêîèë  äðóãà  Œàêêðèäè, - âñå óæå îáúßñíåíî,  âñå
óëàæåíî. àçðåøè ìíå ïðåäñòàâèòü ìîèõ êîëëåã.
     îóò íàãíóëñß ê ìàøèíå è  îáìåíßëñß ðóêîïîæàòèßìè ñ ƒîíòîì è „îëòðè. Ží
÷óâñòâîâàë  ñåáß  î÷åíü  ðàñêîâàííî. Ží íå ïðåäâèäåë íèêàêèõ  ïðîáëåì  è áûë
èñêðåííå ðàä, ÷òî áðèòàíöû ïîëó÷àò ñâîþ äîëþ  èíôîðìàöèè.  îóò ïîãîâîðèë  ñ
íà÷àëüíèêîì  îõðàíû,  è  îíè  äâèíóëèñü  ÷åðåç  òåððèòîðèþ  áàçû  ê îòäåëüíî
ñòîßùåìó çäàíèþ, ãäå ðàñïîëîæèëàñü áðèãàäà –“.
     îäîáíî  ìíîãèì ñëóæåáíûì  çäàíèßì, åãî íåëüçß  áûëî  íàçâàòü  øåäåâðîì
àðõèòåêòóðû,  çàòî  îíî  áûëî  î÷åíü  ôóíêöèîíàëüíûì.  …äèíñòâåííûé  êîðèäîð
òßíóëñß âäîëü  âñåãî  çäàíèß; äâåðè èç êîðèäîðà  âåëè  â  ñïàëüíè, ñòîëîâóþ,
êóõíè,  òóàëåòû  è  çàë  ñîâåùàíèé. ‡äàíèå  îõðàíßëè  ñ  äåñßòîê âîîðóæåííûõ
âîåííûõ ïîëèöåéñêèõ.
     åðåä âõîäîì â çäàíèå Œàêêðèäè îñòàíîâèëñß  è îñìîòðåëñß. …ìó áðîñèëîñü
â ãëàçà, ÷òî  èõ ïðèåçä íå  âûçâàë îñîáîãî èíòåðåñà ó àìåðèêàíñêèõ ëåò÷èêîâ,
çàòî îíè ñ ëþáîïûòñòâîì ïîãëßäûâàëè íà êîëüöî âîîðóæåííîé îõðàíû.
     - —åãî îíè îïðåäåëåííî  äîáèëèñü,  - ïðîáîðìîòàë  îí ƒîíòó, - òàê ðàçâå
òîëüêî  òîãî,  ÷òî  òåïåðü ëþáàß êîìàíäà Šƒ  ñ  îäíèìè  áèíîêëßìè  çàïðîñòî
óçíàåò, ãäå ýòîò ÷åðòîâ äîì.
     îóò ïðîâåë  èõ â  êîìíàòó â ñåðåäèíå  çäàíèß. ‚  ýòîé êîìíàòå âñå îêíà
çàêðûòû ïëîòíûìè ñòàâíßìè,  à îñâåùåíèå áûëî òîëüêî ýëåêòðè÷åñêèì.  ‚ öåíòðå
êîìíàòû ñòîßë êîôåéíûé ñòîëèê, âîêðóã  íåãî  - ëåãêèå êðåñëà. Š  ñòåíàì áûëè
ïðèäâèíóòû ñòóëüß è ñòîëû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëß íàáëþäàòåëåé.
     îóò æåñòîì ïðèãëàñèë àíãëè÷àí ñàäèòüñß â êðåñëà  è ðàñïîðßäèëñß, ÷òîáû
ïðèíåñëè êîôå.
     - …ñëè âû íå õîòèòå ñíà÷àëà ïîáîëòàòü ìåæäó ñîáîé,  - ñêàçàë îóò, - òî
ß ïðèâåäó Œåíåñòðåëß. Œàêêðèäè ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - „àâàé ïðèñòóïàòü ê äåëó, „æî.
     Šîãäà îóò âûøåë, Œàêêðèäè  ïîïðîñèë ƒîíòà è „îëòðè ïåðåñåñòü íà ñòóëüß
ó ñòåíû-ˆõ çàäà÷à áóäåò çàêëþ÷àòüñß â òîì, ÷òîáû íàáëþäàòü, ñëóøàòü è íè÷åãî
íå óïóñêàòü èç âèäó. „æî îóò îñòàâèë äâåðü îòêðûòîé. ˆç êîðèäîðà äîíîñèëàñü
íàâßç÷èâàß ìåëîäèß "Bridge over Troubled Waters". îòîì ìóçûêà ïðåêðàòèëàñü:
êòî-òî  âûêëþ÷èë  ìàãíèòîôîí.  ‚ñêîðå  âåðíóëñß  îóò.  Ží  ïðèâåë  ñ  ñîáîé
êîðåíàñòîãî,  êðåïêîãî  íà  âèä  ìóæ÷èíó  â  êðîññîâêàõ,  øèðîêèõ  áðþêàõ  è
âîäîëàçêå.
     - ‘ýì, ðàçðåøè ïðåäñòàâèòü òåáå ïîëêîâíèêà åòðà Žðëîâà.
     åòð, ýòî ‘ýì Œàêêðèäè.
     óññêèé ñìîòðåë  íà Œàêêðèäè íè÷åãî íå âûðàæàþùèì âçãëßäîì. ‚  òî âðåìß
áîëüøèíñòâî  âûñîêîïîñòàâëåííûõ îôèöåðîâ Šƒ óæå ñëûøàëè î ‘ýìå Œàêêðèäè. î
Žðëîâ íå ïîäàë âèäó. Œàêêðèäè ïîøåë åìó íàâñòðå÷ó ñ ïðîòßíóòîé ðóêîé.
     -  Ž÷åíü ðàä  âàñ  âèäåòü, äîðîãîé  ïîëêîâíèê  Žðëîâ,  - ñ  ïðèâåòëèâîé
óëûáêîé ñêàçàë îí.
     îäàëè  êîôå, è âñå  çàíßëè ñâîè  ìåñòà. Œàêêðèäè ñåë  íàïðîòèâ Žðëîâà,
îóò  óñòðîèëñß  ñáîêó.  ‚êëþ÷èëè ñòîßâøèé  íà  äðóãîì ñòîëå  ìàãíèòîôîí. à
êîôåéíîì ñòîëèêå íå áûëî ìèêðîôîíîâ, íî ýòî íè÷åãî íå çíà÷èëî, ìàãíèòîôîí íå
óïóñêàë íè îäíîãî çâóêà.
     Œàêêðèäè íà÷àë çàäàâàòü âîïðîñû, ñíà÷àëà î÷åíü âåæëèâî è äàæå ñ íîòêàìè
ëåñòè. Žðëîâ  îòâå÷àë  ÷åòêî, áåç  çàïèíêè. Šîãäà ïîøåë  âòîðîé ÷àñ  îïðîñà,
Œàêêðèäè, êàçàëîñü, ñòàë âñå áîëüøå è áîëüøå íåäîóìåâàòü.
     -  ‚ñå  ýòî âåëèêîëåïíî, âñå - îòëè÷íûé ìàòåðèàë, - ñêàçàë îí. - “ ìåíß
îñòàëàñü  íåðåøåííîé òîëüêî îäíà êðîõîòíàß ïðîáëåìà, è ß óâåðåí, íå òîëüêî ó
ìåíß. ‚ñå, ÷òî âû íàì ñîîáùèëè, - ýòî  òîëüêî êëè÷êè àãåíòîâ. ˆòàê, ãäå-òî â
Œèíèñòåðñòâå èíîñòðàííûõ äåë ñèäèò àãåíò, êîòîðîãî çîâóò "„èêèé. ãóñü",  à â
êîðîëåâñêèõ ‚Œ‘ åñòü òî  ëè  îôèöåð, òî ëè  ãðàæäàíñêèé ÷èíîâíèê  ïî  êëè÷êå
"óñòåëüãà". ‚èäèòå ëè, ïîëêîâíèê, ìîß ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñß â òîì, ÷òî âû íå
ñêàçàëè íè÷åãî, ÷òî ïîìîãëî áû íàì îáíàðóæèòü è àðåñòîâàòü àãåíòîâ.
     -  Œèñòåð Œàêêðèäè,  êàê ß  óæå ìíîãî ðàç - è  çäåñü, è  -  â €ìåðèêå -
îáúßñíßë, ß  ðàáîòàë â åðâîì ãëàâíîì  óïðàâëåíèè áîëüøå  ÷åòûðåõ ëåò íàçàä.
‘ôåðîé  ìîåé  äåßòåëüíîñòè áûëè  –åíòðàëüíàß è žæíàß €ìåðèêà. “ ìåíß íå áûëî
äîñòóïà ê  äåëàì  àãåíòîâ â ‡àïàäíîé …âðîïå, ‚åëèêîáðèòàíèè èëè €ìåðèêå. Žíè
òùàòåëüíî îõðàíßþòñß, óâåðåí, âû òàê æå îáåðåãàåòå ñâîèõ àãåíòîâ.
     - „à, êîíå÷íî, ñ ìîåé ñòîðîíû ýòî áûëà ãëóïîñòü, - ñîãëàñèëñß Œàêêðèäè.
-   î  ß  âîò  ïîäóìàë  åùå  î  âàøåì  ó÷àñòèè   â  ïëàíèðîâàíèè  îïåðàöèé.
ëàíèðîâàíèå, êàê ìû åãî ïîíèìàåì, âêëþ÷àåò ïîäãîòîâêó ëåãåíä äëß òîëüêî ÷òî
çàâåðáîâàííûõ àãåíòîâ èëè äëß òåõ, êîãî ñîáèðàþòñß êóäà-òî âíåäðèòü. € òàêæå
ïîäãîòîâêó  ñèñòåì  ñâßçè,  ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè...  îïëàòû óñëóã  àãåíòîâ. €
îïëàòà ïîäðàçóìåâàåò îïðåäåëåííûå  áàíêè, îïðåäåëåííûå  ñóììû, ïåðèîäè÷íîñòü
ïåðå÷èñëåíèß äåíåã, ñóììó ðàñõîäîâ. îõîæå, âñå ýòî âû... çàáûëè.
     - Ÿ ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ïëàíèðîâàíèè îïåðàöèé åùå äî òîãî, êàê ïåðåøåë â
åðâîå ãëàâíîå óïðàâëåíèå, - âîçðàçèë Žðëîâ.  - ‚îñåìü ëåò íàçàä. àíêîâñêèå
ñ÷åòà - ýòî âîñüìèçíà÷íûå öèôðû, èõ íåâîçìîæíî çàïîìíèòü.
     ‚  ãîëîñå  Žðëîâà  ïîßâèëèñü   íîòêè  íåòåðïåíèß.  Ží  îïðåäåëåííî  áûë
ðàçäðàæåí. îóò íàõìóðèëñß.
     - •îòß áû îäíó  öèôðó, - êàê áû ðàçìûøëßë âñëóõ Œàêêðèäè. - ˆëè õîòß áû
îäèí áàíê.
     - ‘ýì, - îóò ïîäàëñß âïåðåä, - ê ÷åìó òû êëîíèøü?
     - Ÿ âñåãî ëèøü ïûòàþñü âûßñíèòü, ñîîáùèë ëè ïîëêîâíèê Žðëîâ âàì èëè íàì
çà ïîñëåäíèå  øåñòü  íåäåëü  ÷òî-ëèáî  òàêîå, ÷òî  äåéñòâèòåëüíî íàíåñëî  áû
ñåðüåçíûé è íåïîïðàâèìûé óùåðá èíòåðåñàì ‘îâåòñêîãî ‘îþçà.
     - Ž ÷åì âû ãîâîðèòå? - íå íà øóòêó ðàññåðæåííûé Žðëîâ âñêî÷èë ñ êðåñëà.
- Ÿ ïåðåäàë  âàì âñå äåòàëè ñîâåòñêîãî  âîåííîãî  ïëàíèðîâàíèß,  ñâåäåíèß  î
äèñëîêàöèè  âîèíñêèõ  ÷àñòåé,  îá  óðîâíå  èõ   âîîðóæåííîñòè,  î  ñîñòîßíèè
ãîòîâíîñòè,  î  êîìàíäîâàíèè.  „åòàëè  àôãàíñêîé  âîéíû.  ˜ïèîíñêèå  ñåòè  â
–åíòðàëüíîé è žæíîé €ìåðèêå - òåïåðü óæå ðàçãðîìëåííûå. € âû  ðàçãîâàðèâàåòå
ñî ìíîé... êàê ñ óãîëîâíèêîì.
     îóò òîæå âñòàë.
     - ‘ýì, ìîæíî òåáß íà äâà ñëîâà? å çäåñü.
     îóò íàïðàâèëñß ê äâåðè. Žðëîâ ñíîâà ñåë â êðåñëî è ìðà÷íî óñòàâèëñß íà
êîâåð.  Œàêêðèäè ïîäíßëñß è  ïîñëåäîâàë çà îóòîì, îðàæåííûå  ƒîíò è „îëòðè
îñòàëèñü íà ñâîèõ ìåñòàõ. Œîëîäîé îïåðàòîð èç –“ âûêëþ÷èë ìàãíèòîôîí. îóò,
íå îáîðà÷èâàßñü, ïðîøåë ÷åðåç âñå çäàíèå è îñòàíîâèëñß ëèøü íà ëóæàéêå âîçëå
âõîäà. ’îëüêî çäåñü îí ïîâåðíóëñß ê Œàêêðèäè.
     - ‘ýì, ÷òî çà ÷åðòîâùèíó òû çàòåßë?
     Œàêêðèäè ðàçâåë ðóêàìè.
     - Ÿ  ïûòàëñß  âûßñíèòü,  íàñêîëüêî ÷åñòåí è îòêðîâåíåí Žðëîâ, - îòâåòèë
îí. - „ëß ýòîãî ß ñþäà è ïðèåõàë.
     - „àâàé ïîñòàâèì òî÷êè íàä i, - ñ òðóäîì ñäåðæèâàß ãíåâ, âîçðàçèë îóò.
-’û çäåñü íå äëß òîãî, ÷òîáû âûßñíßòü ÷åñòíîñòü Žðëîâà, ñîâñåì íå äëß ýòîãî.
Œû  óæå âñå âûßñíèëè, âñå ïðîâåðèëè  è  ïåðåïðîâåðèëè. Œû óáåæäåíû, ÷òî îí -
íàñòîßùèé ïåðåáåæ÷èê è èñêðåííå ïûòàåòñß âñïîìíèòü  âñå, ÷òî  çíàë. „èðåêòîð
–“ äàë ñîãëàñèå íà òî, ÷òîáû òû ïîëó÷èë îò Œåíåñòðåëß ñâîþ äîëþ èíôîðìàöèè.
ˆ òîëüêî.
     Œàêêðèäè ïîëóñîííûìè ãëàçàìè ñìîòðåë, êàê çà îãðàæäåíèåì áàçû íà  âåòðó
êîëûøàòñß âîëíû óæå äîâîëüíî âûñîêîé ïøåíèöû.
     - „æî, êàêîâà, ïî òâîåìó ìíåíèþ, íàñòîßùàß öåíà ýòîé èíôîðìàöèè?
     -  ‚ûñîêàß. Ží  ñàì ñêàçàë:  äèñëîêàöèß  âîèíñêèõ ÷àñòåé,  íàçíà÷åíèß â
àðìèè, óðîâåíü âîîðóæåííîñòè, ïëàíû...
     -  ‚ñå  ýòî ìîæíî  èçìåíèòü, - ïðîáîðìîòàë  ‘ýì. - ûñòðî è áåç  âñßêèõ
ïðîáëåì. …ñëè òàì èçâåñòíî âñå, ÷òî îí ðàññêàçûâàåò çäåñü.
     - € €ôãàíèñòàí? - íàïîìíèë îóò.
     Œàêêðèäè ïðîìîë÷àë. Ží  íå ìîã ñêàçàòü ñâîåìó àìåðèêàíñêîìó êîëëåãå òî,
÷òî äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà íàçàä  â êàôå ñîîáùèë åìó Šèïñåê, íî ñàì  îí ïîìíèë
äîñëîâíî âñå, î ÷åì øåïîòîì ãîâîðèë ðóññêèé àãåíò.
     - „æî, íå çàáûâàé î òîì, ÷òî â Œîñêâå ïðîèçîøëè áîëüøèå èçìåíåíèß. îêà
òåáå ìàëî  ÷òî èçâåñòíî î ƒîðáà÷åâå,  íî  ýòî òîëüêî ïîêà. €  ß åãî  çíàþ. Ÿ
çàíèìàëñß  îáåñïå÷åíèåì åãî áåçîïàñíîñòè,  êîãäà  îí  ïðèåçæàë  ñ  âèçèòîì ê
ìèññèñ  ’ýò÷åð. ’îãäà îí åùå  íå áûë  ƒåíåðàëüíûì ñåêðåòàðåì, ïðîñòî  ÷ëåíîì
îëèòáþðî.  Ÿ  ðàçãîâàðèâàë ñ  íèì.  Ží  íåîðäèíàðåí,  î÷åíü  îòêðûò,  î÷åíü
îòêðîâåíåí.  Ží  ìíîãî ãîâîðèë î ïåðåñòðîéêå, î ãëàñíîñòè.  ’û  çíàåøü,  ÷òî
îòñþäà ñëåäóåò? Žòñþäà ñëåäóåò, ÷òî ãîäà ÷åðåç äâà, â 1988, â êðàéíåì ñëó÷àå
â 1989 ãîäó, âñß  ýòà  âîåííàß èíôîðìàöèß íå  áóäåò  ñòîèòü  íè ïåíñà. Ží íå
ñîáèðàåòñß  íàñòóïàòü íà  íàñ ïî ‘ðåäíååâðîïåéñêîé ðàâíèíå. Ží äåéñòâèòåëüíî
õî÷åò  ïîïûòàòüñß  ïåðåñòðîèòü  ñîâåòñêóþ ýêîíîìèêó  è  ñîâåòñêîå  îáùåñòâî.
àçóìååòñß,  ó  íåãî  íè÷åãî  íå  ïîëó÷èòñß, íî  îí  ïîïûòàåòñß. Ží  âûâåäåò
ñîâåòñêèå âîéñêà èç €ôãàíèñòàíà, èç …âðîïû. ‚ñå, ÷òî ñåé÷àñ âàì ðàññêàçûâàåò
Žðëîâ, ÷åðåç äâà  ãîäà áóäåò ñäàíî â  àðõèâ. àïðîòèâ, "áîëüøàß ëîæü", êîãäà
äî íåå äîéäåò äåëî, íàäåëàåò ìíîãî áåä. Žíà íå ïîòåðßåò ñâîåãî çíà÷åíèß è çà
äåñßòèëåòèå, äðóã ìîé. †äèòå áîëüøóþ ëîæü. ‚ñå îñòàëüíîå ýòî ìåëî÷è, êîòîðûå
Šƒ  ðåøèë  ïðèíåñòè  â  æåðòâó  ðàäè  óñïåõà  áîëüøîé ëæè. Žíè  âñå  õîðîøî
ïðîñ÷èòàëè íà ìíîãî õîäîâ âïåðåä.
     -  € ñåòè àãåíòîâ â žæíîé €ìåðèêå? - íàïîìíèë îóò. - —åðò âîçüìè, íàøè
êîëëåãè â Œåêñèêå, —èëè è åðó ïðîñòî â âîñòîðãå. Žíè ñêðóòèëè ðóêè äåñßòêàì
ñîâåòñêèõ øïèîíîâ.
     - ‚ñå ýòè àãåíòû - ìåñòíûå, îíè çàâåðáîâàíû â ñâîèõ ñòðàíàõ, - âîçðàçèë
Œàêêðèäè.  - ‘ðåäè íèõ íåò íè îäíîãî ðóññêîãî. ‘äåëàâøèå ñâîå äåëî, îòæèâøèå
ñåòè, æàäíûå äî äåíåã àãåíòû, îñâåäîìèòåëè ñàìîãî íèçêîãî óðîâíß. ˆìè  ìîæíî
ïîæåðòâîâàòü.
     îòðßñåííûé îóò íå ñâîäèë âçãëßäà ñ Œàêêðèäè.
     - îæå ìîé, - âûäîõíóë îí, -  òû óâåðåí, ÷òî îí íàñ îáìàíûâàåò,  íå òàê
ëè? ’û äóìàåøü, ÷òî îí - äâîéíîé àãåíò, Žòêóäà ó òåáß òàêèå ñâåäåíèß, ‘ýì? “
òåáß åñòü èñòî÷íèê, î êîòîðîì ìû íè÷åãî íå çíàåì?
     - åò,  -  êîðîòêî îòâåòèë  Œàêêðèäè. …ìó î÷åíü  íå õîòåëîñü îáìàíûâàòü
äðóãà,  íî ïðèêàç  åñòü ïðèêàç. ‚ ñóùíîñòè,  –“ âñåãäà ïîëó÷àëî  èíôîðìàöèþ
Šèïñåêà,  òîëüêî  â  çàâóàëèðîâàííîì  âèäå,  ßêîáû ïîëó÷åííóþ  èç  ðàçëè÷íûõ
èñòî÷íèêîâ. - Ÿ ëèøü õî÷ó êàê  ñëåäóåò íàäàâèòü íà Žðëîâà. „óìàþ, îí ÷åãî-òî
íå äîãîâàðèâàåò. „æî,  òû  æå  íå äóðàê. “âåðåí, â ãëóáèíå äóøè ó òåáß  òîæå
åñòü ïîäîçðåíèß.
     ‘ëîâà  Œàêêðèäè ïîïàëè òî÷íî  â öåëü.  îóò áûë âûíóæäåí ïðèçíàòü,  ÷òî
èìåííî òàê îí è äóìàåò. Ží êèâíóë.
     - •îðîøî. „àâàé êàê ñëåäóåò åãî ïîãîíßåì, ‚ êîíöå êîíöîâ, îí ïðèåõàë íå
íà êóðîðò. Š òîìó æå îí äàëåêî íå ñëàáàê. îéäåì.
     Žïðîñ  âîçîáíîâèëñß, êîãäà  äî  ïîëóäíß  îñòàâàëîñü  ïßòíàäöàòü  ìèíóò.
Œàêêðèäè âåðíóëñß ê âîïðîñó î ñîâåòñêèõ àãåíòàõ â ‚åëèêîáðèòàíèè.
     - Žá îäíîì èç íèõ ß óæå ãîâîðèë, - ñêàçàë Žðëîâ. - àäåþñü, âàì óäàñòñß
åãî  îáíàðóæèòü.  Žíè  íàçûâàþò åãî àãåíòîì „æóíî. ’îò, ó  êîòîðîãî  ñ÷åò  â
Œèäëåíä-áàíêå â Šðîéäîíå.
     - Œû  åãî íàøëè,  -  ñïîêîéíûì  òîíîì îáúßñíèë Œàêêðèäè. -  …ãî  çîâóò,
òî÷íåå çâàëè, íòîíè Œèëòîí-àéñ.
     - ‚îò âèäèòå, - ñêàçàë Žðëîâ.
     - î÷åìó òû ñêàçàë "çâàëè"? - çàèíòåðåñîâàëñß îóò.
     - Ží ìåðòâ.
     - Ÿ íå çíàë, - ñêàçàë Žðëîâ. - òî áûëî ìíîãî ëåò íàçàä.
     - ‚ òîì-òî  è çàêëþ÷àåòñß åùå îäíà èç ìîèõ ïðîáëåì, - ãðóñòíî ïðîäîëæàë
Œàêêðèäè,  - ÷òî  îí  óìåð íå ãîäû  íàçàä,  à  â÷åðà  óòðîì.  Ží  áûë  óáèò,
ëèêâèäèðîâàí.  ‡à  ÷àñ  äî  òîãî,  êàê  ìû  äîëæíû  áûëè  óñòàíîâèòü  çà íèì
íàáëþäåíèå.
     ‚îöàðèëîñü íàïðßæåííîå ìîë÷àíèå. îòîì îêîí÷àòåëüíî âûâåäåííûé èç  ñåáß
îóò âñêî÷èë  è  âûáåæàë  èç  êîìíàòû.  —åðåç äâå  ìèíóòû  ó  âõîäà â çäàíèå
ñîñòîßëîñü î÷åðåäíîå âûßñíåíèå îòíîøåíèé.
     - ‘ýì, ÷òî çà èãðó òû çàòåßë, ÷åðò òåáß ïîáåðè?  - âûêðèêíóë îóò. - ’û
ìîã õîòß áû ïðåäóïðåäèòü ìåíß.
     -  Œíå íóæíî áûëî óâèäåòü ðåàêöèþ Žðëîâà, -  ðåçêî îòâåòèë  Œàêêðèäè. -
…ñëè áû ß  ñêàçàë  òåáå, òû ìîã  áû ïðîáîëòàòüñß. Œåæäó ïðî÷èì,  òû  îáðàòèë
âíèìàíèå íà åãî ðåàêöèþ?
     - åò, ß ñìîòðåë íà òåáß.
     -  èêàêîé ðåàêöèè, - îáúßñíèë Œàêêðèäè. - Ÿ  äóìàë, îí  áóäåò ïîðàæåí,
äàæå îáåñïîêîåí - åñëè ó÷åñòü âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèß.
     -  “  íåãî  ñòàëüíûå  íåðâû,  -  ñêàçàë  îóò.  -  Ží  -  ñòîïðîöåíòíûé
ïðîôåññèîíàë.  Ží  äåìîíñòðèðóåò  òîëüêî  òî, ÷òî õî÷åò  ïðîäåìîíñòðèðîâàòü.
Šñòàòè, ýòî ïðàâäà? ’îò ÷åëîâåê äåéñòâèòåëüíî óáèò? ˆëè ýòî òâîß èãðà?
     -  Ží  ïðàâäà  ìåðòâ. Œåðòâåå íå áûâàåò. î  ïóòè íà ðàáîòó åãî çàðåçàë
êòî-òî  èç áàíäû ïîäðîñòêîâ.  ’åïåðü ïåðåä íàìè  åùå îäíà çàäà÷à  ñî ìíîãèìè
íåèçâåñòíûìè.
     - “ âàñ òîæå ìîãëà áûòü óòå÷êà èíôîðìàöèè. Œàêêðèäè ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     -  à  ýòî  ïðîñòî  íå  áûëî  âðåìåíè, „æî.  —òîáû  îðãàíèçîâàòü  òàêîå
óáèéñòâî,  òðåáóåòñß  âðåìß.  Œû  âûßñíèëè  ëè÷íîñòü  ïîäîçðåâàåìîãî  òîëüêî
íàêàíóíå  âå÷åðîì, ïîñëå äâàäöàòè÷åòûðåõ÷àñîâîãî  ðàññëåäîâàíèß. € åãî óáèëè
â÷åðà  óòðîì.  ðîñòî íå  áûëî  âðåìåíè. ‘êàæè,  êàêîâà  ñóäüáà  èíôîðìàöèè,
êîòîðóþ äàåò âàì Œåíåñòðåëü?
     - ‘íà÷àëà îíà ïîñòóïàåò ê  Šýëâèíó  åéëè, ïðßìî ê íåìó â ðóêè. îòîì ê
àíàëèòèêàì. îòîì ê òåì, êîìó îíà íóæíà.
     - Šîãäà  Žðëîâ âïåðâûå óïîìßíóë î øïèîíå  â íàøåì Œèíèñòåðñòâå îáîðîíû?
îóò ñêàçàë.
     - ðîøëî ïßòü äíåé, - ðàçìûøëßë Œàêêðèäè, - è òîëüêî ïîòîì ýòè ñâåäåíèß
ïðèøëè ê íàì. ‚îò ïßòè äíåé âïîëíå äîñòàòî÷íî...
     - é, ïîäîæäè... - çàïðîòåñòîâàë îóò.
     - ‡íà÷èò, îñòàþòñß òðè âàðèàíòà, - ïðîäîëæàë ðàññóæäàòü Œàêêðèäè. - ˆëè
ýòî áûëî ðåä÷àéøåå ñîâïàäåíèå, íî  â íàøåé ðàáîòå ìû íå ìîæåì ïîçâîëèòü ñåáå
ïîëàãàòüñß íà ñîâïàäåíèß. ˆëè èíôîðìàöèß  ïðîñî÷èëàñü ãäå-òî íà  ïóòè îò âàñ
äî  òåëåòàéïà,  ˆëè  âñå  ýòî áûëî  ñïëàíèðîâàíî  çàðàíåå.  Ÿ  õî÷ó ñêàçàòü,
óáèéñòâî áûëî ïîäãîòîâëåíî íà îïðåäåëåííûé äåíü, íà îïðåäåëåííûé ÷àñ.
     ‡à  íåñêîëüêî  äíåé äî ýòîãî  ÷àñà  ó  Žðëîâà âäðóã íàñòóïèëî âíåçàïíîå
ïðîñâåòëåíèå ïàìßòè. ðåæäå  ÷åì íàøè ëþäè  ñîîáðàçèëè, ÷òî èì íóæíî äåëàòü,
âûäàííûé àãåíò áûë óáèò.
     - Ÿ íå âåðþ, ÷òî èç –“ óòåêàåò èíôîðìàöèß, - ñåðüåçíî ñêàçàë îóò, - è
ß íå âåðþ, ÷òî Žðëîâ - äâîéíîé àãåíò.
     - ’îãäà ïî÷åìó  áû  åìó íå îáúßñíèòü  âñå  êàê åñòü?  îéäåì  ê íåìó, -
óãîâàðèâàë äðóãà Œàêêðèäè.
     ’åïåðü  Žðëîâ  áûë  â ïîäàâëåííîì  íàñòðîåíèè.  Ž÷åâèäíî,  åãî ïîòðßñëî
èçâåñòèå î òîì, ÷òî âûäàííûé èì  ñîâåòñêèé øïèîí áûë òàê ëîâêî ëèêâèäèðîâàí.
Œàêêðèäè ñìåíèë òîí è íà÷àë î÷åíü ñïîêîéíî.
     -  îëêîâíèê  Žðëîâ,  â €ìåðèêå  âû ÷óæîé ÷åëîâåê. ‚àñ  áåñïîêîèò  âàøå
áóäóùåå,  ïîýòîìó  âû  â  êà÷åñòâå  ñòðàõîâêè  õîòèòå  ïðèäåðæàòü  íåêîòîðûå
ñâåäåíèß. Œû ýòî ïîíèìàåì. Žêàæèñü ß â Œîñêâå,  ß áû ïîñòóïèë òî÷íî òàê  æå.
‹þáîìó  èç íàñ íóæíû ãàðàíòèè.  î  „æî  ñîîáùèë ìíå,  ÷òî â  –“ âàñ  öåíßò
íàñòîëüêî âûñîêî, ÷òî íèêàêèõ ãàðàíòèé è ñòðàõîâîê  âàì áîëüøå íå òðåáóåòñß.
ˆòàê, ìîæåòå ëè âû ñîîáùèòü íàì äðóãèå ïîäëèííûå èìåíà?
     ‚ êîìíàòå âîöàðèëàñü ãðîáîâàß òèøèíà. îòîì Žðëîâ ìåäëåííî êèâíóë.  ‚ñå
ðàçîì îáëåã÷åííî âçäîõíóëè.
     - èòåð, - óìîëßþùå ïðîèçíåñ îóò, - òåïåðü ñàìîå âðåìß íàçâàòü èõ.
     - óìßíöåâ, - ñêàçàë Žðëîâ.  -  ƒåííàäèé óìßíöåâ. ‹èöî îóòà  âûðàæàëî
ðàçî÷àðîâàíèå, ãðàíè÷àùåå ñ îò÷àßíèåì.
     - Œû çíàåì î  óìßíöåâå,  - ñêàçàë  îí  è ïåðåâåë âçãëßä íà Œàêêðèäè. -
óìßíöåâ  -  ïðåäñòàâèòåëü  €ýðîôëîòà  â  ‚àøèíãòîíå.  „âà  ãîäà  íàçàä  åãî
àðåñòîâàëî è çàâåðáîâàëî ”. ‘ òåõ ïîð îí ðàáîòàåò íà íàñ.
     - åò, - ñêàçàë Žðëîâ, - âû îøèáàåòåñü. óìßíöåâ  - íå  âàø  àãåíò. …ãî
àðåñò áûë ïîäñòðîåí, åãî âåðáîâêà  áûëà ñïëàíèðîâàíà â Œîñêâå. Ží îáìàíûâàåò
âàñ. ‚ñß  ïîñòóïàþùàß îò  íåãî  èíôîðìàöèß  òùàòåëüíî  ãîòîâèòñß  â  Œîñêâå.
Šîãäà-íèáóäü íà âîññòàíîâëåíèå ïðè÷èíåííîãî óùåðáà €ìåðèêà çàòðàòèò ìèëëèîíû
äîëëàðîâ.  à  òåððèòîðèè  ‘˜€ îí  ðóêîâîäèò  ÷åòûðüìß  íåçàâèñèìûìè  ñåòßìè
ñîâåòñêèõ àãåíòîâ. Ží çíàåò êàæäîãî àãåíòà.
     îóò ïðèñâèñòíóë.
     - …ñëè ýòî ïðàâäà, òî òàêîé èíôîðìàöèß öåíû íåò. …ñëè ýòî ïðàâäà.
     - àçîáðàòüñß ìîæíî  òîëüêî  îäíèì  ñïîñîáîì,  - ïðåäëîæèë Œàêêðèäè.  -
€ðåñòîâàòü  óìßíöåâà, íàïè÷êàòü åãî  ïåíòîòàëîì è ïîñìîòðåòü,  ÷òî èç  íåãî
ïîñûïåòñß. „óìàþ, íàì ïîðà ïîäêðåïèòüñß.
     - „âå íåïëîõèå ìûñëè çà äåñßòü ñåêóíä, - ñîãëàñèëñß îóò, - åáßòà, ìíå
íóæíî ñúåçäèòü â ‹îíäîí è ïåðåãîâîðèòü ñ ‹ýíãëè.  åðåðûâ íà äâàäöàòü ÷åòûðå
÷àñà.
     „æî îóò  ïîçâîíèë Šýëâèíó åéëè  ïî ëèíèè  ïðßìîé  ñïåöñâßçè â  âîñåìü
âå÷åðà ïî  ëîíäîíñêîìó âðåìåíè, â òðè ÷àñà äíß ïî âàøèíãòîíñêîìó. îóò ñèäåë
â øèôðîâàëüíîé êîìíàòå, â  ãëóáîêîì  ïîäâàëå  ïîä  çäàíèåì ïîñîëüñòâà ‘˜€ íà
ƒðîóâíîð-ñêâåð,  åéëè áûë  â  ñâîåì  êàáèíåòå  â  ‹ýíãëè.  ‘ëûøèìîñòü  áûëà
îòëè÷íîé,  ëèøü  èõ  ãîëîñà  ïðèîáðåëè  ìåõàíè÷åñêèé òîí,  êîòîðûé ïðèäàâàëè
óñòðîéñòâà øèôðîâàíèß è äåøèôðîâàíèß ÷åëîâå÷åñêîé ðå÷è.
     - Ÿ ïðîâåë âñå óòðî âìåñòå  ñ áðèòàíöàìè â €ëêîíáåðè, - ñîîáùèë îóò. -
à èõ ïåðâîé âñòðå÷å ñ Œåíåñòðåëåì. - Šàê îíà ïðîøëà?
     - ëîõî.
     - ‚û øóòèòå. åáëàãîäàðíûå óáëþäêè. —òî èìåííî áûëî ïëîõî?
     -  Šýëâèí,  îïðîñ   âåë   Œàêêðèäè.  Ží  óìåí   è  îòíþäü  íå  íàñòðîåí
àíòèàìåðèêàíñêè. Ží óâåðåí, ÷òî Œåíåñòðåëü - äâîéíîé àãåíò, ïîäñàäíàß óòêà.
     - ëþíüòå  íà íåãî. ‚û åìó ñêàçàëè, ñêîëüêî ïðîâåðîê ïðîøåë Œåíåñòðåëü?
—òî ìû â íåì óâåðåíû?
     - „à, âî âñåõ äåòàëßõ. î îí ñòîèò íà ñâîåì.
     - “ íåãî åñòü âåñêèå äîêàçàòåëüñòâà?
     -  åò. Ží ãîâîðèò,  ÷òî  åãî ìíåíèå  -  ðåçóëüòàò  àíàëèçà  èíôîðìàöèè
Œåíåñòðåëß áðèòàíöàìè.
     -  îæå  ìîé,  ýòî   áåçóìèå.  ‡à  øåñòü  íåäåëü  Œåíåñòðåëü  äàë  ãîðû
ïåðâîêëàññíîé èíôîðìàöèè. —åì íåäîâîëåí Œàêêðèäè?
     -  Œû  îáñóäèëè   òðè  íàïðàâëåíèß.  Žòíîñèòåëüíî  âîåííîé   èíôîðìàöèè
Œåíåñòðåëß îí ñêàçàë, ÷òî Œîñêâà ìîæåò âñå èçìåíèòü, åñëè  òàì èçâåñòíî, ÷òî
èìåííî îí íàì ñîîáùèë, à ðàç îíè åãî ïîñëàëè, òî äîëæíû çíàòü âñå çàðàíåå.
     - —óøü. „àëüøå.
     -  ðî  €ôãàíèñòàí  îí  ïðîìîë÷àë.  î ß çíàþ  ‘ýìà.  Œíå  êàæåòñß, åìó
èçâåñòíî ÷òî-òî, ÷òî íåèçâåñòíî ìíå, íî îí íå ãîâîðèò,  ÷òî èìåííî. ‚ñå, ÷òî
ìíå óäàëîñü èç  íåãî âûòßíóòü, òàê  òîëüêî îäíî  "ïðåäïîëîæèì". Ží íàìåêíóë,
÷òî, ïî ìíåíèþ áðèòàíöåâ, ðóññêèå  ñêîðî óéäóò èç €ôãàíèñòàíà.  ˆ åñëè òàê è
áóäåò, òî âñå  ñâåäåíèß Œåíåñòðåëß îá  àôãàíñêîé  âîéíå ìîæíî  áóäåò ñäàòü â
àðõèâ. “ íàñ äåëàëèñü ïîäîáíûå àíàëèçû?
     - „æî, ó íàñ  íåò  íèêàêèõ äàííûõ î òîì, ÷òî ðóññêèå ñîáèðàþòñß óéòè èç
Šàáóëà, ñåé÷àñ èëè âîîáùå êîãäà áû òî íè áûëî. —òî åùå íå óñòðàèâàåò ìèñòåðà
Œàêêðèäè?
     - Ží ñêàçàë, ÷òî âñå ðàçãðîìëåííûå ñåòè ñîâåòñêèõ àãåíòîâ â –åíòðàëüíîé
è žæíîé  €ìåðèêå íèêîìó  óæå íå íóæíû. Ží ñêàçàë, ÷òî ýòè ñåòè äàâíî ñäåëàëè
ñâîå äåëî,  à âñå  àðåñòîâàííûå àãåíòû - ìåñòíûå,  ñðåäè íèõ  íåò íè  îäíîãî
ðóññêîãî.
     - îñëóøàéòå, „æî, Œåíåñòðåëü  âûäàë äåñßòîê øïèîíñêèõ ñåòåé  â ÷åòûðåõ
ñòðàíàõ. ‚ñåì ðóêîâîäèëà Œîñêâà, íî, ðàçóìååòñß, àãåíòîâ âåðáîâàëè íà ìåñòå.
ˆõ äîïðàøèâàëè  íå ñëèøêîì ìßãêî,  ñîãëàñåí. î  ðóêîâîäèëè èìè èç ñîâåòñêèõ
ïîñîëüñòâ. ‘  ïîçîðîì âûäâîðèëè óæå äåñßòîê ðóññêèõ  äèïëîìàòîâ.  Œåíåñòðåëü
ñâåë íà íåò ïëîäû ìíîãîëåòíèõ òðóäîâ Šƒ. Œàêêðèäè íåñåò ÷åïóõó,
     - Ží ïðèâåë îäèí äîâîëüíî âåñîìûé äîâîä. —òî êàñàåòñß ñîâåòñêèõ àãåíòîâ
â ‚åëèêîáðèòàíèè, òî Œåíåñòðåëü ñîîáùèë òîëüêî èõ êîäîâûå èìåíà. è÷åãî, ÷òî
ïîìîãëî  áû èõ  îáíàðóæèòü.  ‡à èñêëþ÷åíèåì  îäíîãî  àãåíòà. € îí  óáèò.  ‚û
ñëûøàëè îá ýòîì?
     - Šîíå÷íî.  å ïîâåçëî. åóäà÷íîå ñòå÷åíèå îáñòîßòåëüñòâ.  àåò, ÷òî èëè
Œåíåñòðåëü çíàë, ÷òî  òîò ÷åëîâåê áóäåò óáèò â îïðåäåëåííûé äåíü,  è ïîýòîìó
ßêîáû âñïîìíèë î íåì ñëèøêîì ïîçäíî, ÷òîáû áðèòàíöû íå óñïåëè åãî äîïðîñèòü,
èëè ó íàñ åñòü óòå÷êà èíôîðìàöèè.
     - ˆ òî è äðóãîå - ÷óøü.
     - Ží  ñêëîíßåòñß  ê ïåðâîìó âàðèàíòó. îëàãàåò, ÷òî Œåíåñòðåëü ðàáîòàåò
íà ìîñêîâñêèé öåíòð.
     -  òîò  ìèñòåð ‘ýì  îëüøîé  “ìíèê  Œàêêðèäè ïðåäñòàâèë  âàì  êàêèå-òî
äîñòàòî÷íî óáåäèòåëüíûå äîêàçàòåëüñòâà?
     - åò.  Ÿ ñïåöèàëüíî ñïðîñèë,  íåò ëè ó íåãî  â Œîñêâå  àãåíòà, êîòîðûé
âûäàë åìó Œåíåñòðåëß.  Ží ñêàçàë, ÷òî òàêîãî àãåíòà íåò. “âåðßë, ÷òî âñå åãî
äîâîäû - ðåçóëüòàò àíàëèçà èíôîðìàöèè Œåíåñòðåëß åãî ëþäüìè.
     à  äðóãîì êîíöå òåëåôîííîé  ëèíèè  íàäîëãî çàìîë÷àëè, êàê áóäòî  åéëè
ïîãðóçèëñß â ðàçäóìüß. ’àê îíî è áûëî. àêîíåö îí ñïðîñèë:
     - ‚û ïîâåðèëè åìó?
     - —åñòíî ãîâîðß, íåò. „óìàþ, îí  ìåíß îáìàíûâàåò. îäîçðåâàþ, ÷òî ó íèõ
åñòü àãåíò, î êîòîðîì íàì íè÷åãî íåèçâåñòíî.
     - ’îãäà ïî÷åìó áðèòàíöû âñå ÷åñòíî íå îáúßñíßò?
     -  å  çíàþ,  Šýëâèí.  î  åñëè  ó  íèõ  è  åñòü  àãåíò,  ðàçîáëà÷èâøèé
Œåíåñòðåëß, îíè ýòî îòðèöàþò.
     - ‚ñå  ßñíî,  „æî. ’åïåðü ïîñëóøàéòå ìåíß.  åðåäàéòå  ‘ýìó Œàêêðèäè îò
ìîåãî èìåíè:  ïóñòü  îí âñå  âûêëàäûâàåò  èëè  çàòêíåòñß.  Œåíåñòðåëü -  ýòî
áîëüøîé óñïåõ –“, è ß íå ñêëîíåí òåðïåòü íà÷àòóþ ‘åí÷åðè-õàóñîì êàìïàíèþ ïî
äèñêðåäèòàöèè   íàøèõ   óñïåõîâ.   ‚î   âñßêîì   ñëó÷àå,   áåç  óáåäèòåëüíûõ
äîêàçàòåëüñòâ, î÷åíü óáåäèòåëüíûõ. îíßëè, „æî?
     - Žòëè÷íî ïîíßë.
     - ˆ åùå îäíî. „àæå åñëè êòî-òî èì  äåéñòâèòåëüíî íàìåêíóë, ÷òî  Žðëîâ -
äâîéíîé àãåíò,  òî  ýòî ñàìûé  îáû÷íûé ïðèåì ìîñêîâñêîãî öåíòðà. Œîñêâà  åãî
ïîòåðßëà, ìû ïðèîáðåëè,  à. áðèòàíöû îñòàëèñü íè ñ  ÷åì. àçóìååòñß, â òàêîé
ñèòóàöèè Œîñêâà ïîñòàðàåòñß óòåøèòü  áðèòàíöåâ è  ñêîðìèò èì  äåçèíôîðìàöèþ:
ßêîáû òðèóìô àìåðèêàíöåâ - ýòî  ïóñòûøêà. € áðèòàíöû äîëæíû êëþíóòü íà òàêóþ
ïðèìàíêó, ïîòîìó ÷òî Œåíåñòðåëü äîñòàëñß íå èì, è îíè ðàçäðàæåíû.  àñêîëüêî
ß ïîíèìàþ, ïîëó÷åííûå áðèòàíöàìè ñâåäåíèß -  ñàìàß  íàñòîßùàß äåçèíôîðìàöèß.
…ñëè ó íèõ è åñòü íåèçâåñòíûé íàì àãåíò, òî îí ëæåò. € íàø - íà âûñîòå.
     -  •îðîøî, Šýëâèí. …ñëè  ‘ýì ñíîâà çàãîâîðèò î òîì æå, ìîãó ß  ïåðåäàòü
åìó âàøè ñëîâà?
     -  àçóìååòñß. òî  îôèöèàëüíàß òî÷êà çðåíèß  ‹ýíãëè,  è  ìû  áóäåì  åå
îòñòàèâàòü.
     è åéëè,  íè îóò  ñòàðàëèñü íå âñïîìèíàòü î òîì, ÷òî òåïåðü ïðèçíàíèå
Žðëîâà äâîéíûì àãåíòîì ãðîçèëî èõ âîñõîäßùèì êàðüåðàì.
     -  ‚ îäíîì ‘ýì âñå æå  äîáèëñß óñïåõà, - ñêàçàë „æî  îóò.  -  Ží î÷åíü
äàâèë íà Œåíåñòðåëß, ìíå ïðèøëîñü äâàæäû ÷óòü ëè íå íàñèëüíî âûòàñêèâàòü åãî
èç êîìíàòû, íî îí çàñòàâèë åãî íàçâàòü åùå îäíî èìß. ƒåííàäèß óìßíöåâà.
     - óìßíöåâà âåäåì ìû, - âîçðàçèë åéëè. - “æå äâà ãîäà âñß  ïîñòóïàþùàß
îò íåãî èíôîðìàöèß ïðîõîäèò ÷åðåç ìîé îòäåë.
     îóò ðàññêàçàë, ÷òî Žðëîâ îáúßâèë óìßíöåâà âåðíûì Œîñêâå îôèöåðîì Šƒ,
è  î  ïðåäëîæåíèè Œàêêðèäè  àðåñòîâàòü óìßíöåâà  è ïîïûòàòüñß ñëîìàòü  åãî.
åéëè íàäîëãî çàìîë÷àë, ïîòîì ñêàçàë:
     -  ‚îçìîæíî.  Œû  ïîäóìàåì.  Ÿ  ïîãîâîðþ  ñ çàìåñòèòåëåì  äèðåêòîðà  ïî
îïåðàòèâíîé ðàáîòå è ñ ”. …ñëè ìû ñîãëàñèìñß  ñ âàøèì ïðåäëîæåíèåì,  ß äàì
âàì  çíàòü.  îêà æå  íå ïóñêàéòå Œàêêðèäè ê Œåíåñòðåëþ. óñòü îíè  îòäîõíóò
äðóã îò äðóãà.

        x x x

     à ñëåäóþùåå óòðî „æî îóò ïðèãëàñèë Œàêêðèäè ê ñåáå äîìîé íà  çàâòðàê.
‘ýì îõîòíî ñîãëàñèëñß.
     -  ‘ïåöèàëüíî íå ãîòîâüñß, - ñêàçàë îóò.  - Ÿ  çíàþ, ÷òî ïî  ñîñåäñòâó
åñòü  íåñêîëüêî  îòëè÷íûõ  ðåñòîðàíîâ,  è  äßäß  ‘ýì,  êîíå÷íî,  ìîæåò  ñåáå
ïîçâîëèòü çàâòðàê  íà  äâå ïåðñîíû, íî ß è ñàì íåïëîõî ãîòîâëþ. ’åáß óñòðîèò
ñîê, ßè÷íèöà ñ áåêîíîì, âàôëè è êîôå?
     Œàêêðèäè ðàññìåßëñß.
     - ‘îêà è êîôå âïîëíå äîñòàòî÷íî. Šîãäà Œàêêðèäè ïðèøåë, îóò  â ôàðòóêå
õîçßéíè÷àë  íà  êóõíå,  ñ  ãîðäîñòüþ äåìîíñòðèðóß  ñâîå  óìåíèå  ïðèãîòîâèòü
ßè÷íèöó ñ áåêîíîì.  îñëå íåäîëãèõ  óãîâîðîâ Œàêêðèäè óñòóïèë è ïîëîæèë ñåáå
íåìíîãî ßè÷íèöû. îòîì îíè ïåðåøëè ê êîôå, è îóò ñêàçàë:
     - ‘ýì, ß õîòåë áû, ÷òîáû òû èçìåíèë ñâîå  îòíîøåíèå ê Œåíåñòðåëþ, ‚÷åðà
âå÷åðîì ß ãîâîðèë ñ ‹ýíãëè.
     - ‘ Šýëâèíîì?
     - „à.
     - ˆ êàêîâà áûëà åãî ðåàêöèß?
     - …ãî îãîð÷àåò òâîß ïîçèöèß.
     -  Žãîð÷àåò, ÷åðò  åãî âîçüìè,  - ñêàçàë Œàêêðèäè. -  üþñü îá  çàêëàä,
ãîâîðß îáî ìíå, îí âñïîìíèë íåñêîëüêî ñòàðîìîäíûõ àíãëîñàêñîíñêèõ âûðàæåíèé.
     -  ‹àäíî,  òû ïðàâ.  Ží î÷åíü  íåäîâîëåí. ‘÷èòàåò, ÷òî ñ Œåíåñòðåëåì ìû
ïðåäîñòàâèëè  òåáå  îòëè÷íûé  øàíñ.  Œíå  ïîðó÷åíî  ïåðåäàòü òåáå ñëåäóþùåå.
‹ýíãëè ñìîòðèò  íà ñèòóàöèþ òàê: ìû çàïîëó÷èëè Œåíåñòðåëß,  è  â Œîñêâå  âñå
âçáåñèëèñü.  ’åïåðü îíè ïûòàþòñß  äèñêðåäèòèðîâàòü Œåíåñòðåëß, ïîäáðàñûâàß â
‹îíäîí  óìíî ñôàáðèêîâàííóþ äåçèíôîðìàöèþ,  ßêîáû  Œåíåñòðåëü íà  ñàìîì äåëå
àãåíò Œîñêâû. òî îôèöèàëüíàß ïîçèöèß ‹ýíãëè. ðîñòè, ‘ýì, íî òû îøèáàåøüñß.
Žðëîâ ãîâîðèò ïðàâäó.
     - „æî,  ìû  òîæå  íå  êðóãëûå äóðàêè.  Œû íå  æåëòîðîòûå  íîâè÷êè  è íå
ïðîãëàòûâàåì íå  ãëßäß  òàêóþ  äåøåâóþ  äåçèíôîðìàöèþ.  …ñëè áû  ó  íàñ áûëè
êàêèå-òî  ñâåäåíèß,  èñòî÷íèê  êîòîðûõ ìû íå  ìîæåì  ðàñêðûòü,  òî  âñå  ýòè
ñâåäåíèß äîëæíû áûëè  áû  îòíîñèòüñß  ê  ïåðèîäó, ïðåäøåñòâîâàâøåìó ïåðåõîäó
Žðëîâà ê âàì. î òàêîãî èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè ó íàñ íåò.
     „æî ïîñòàâèë êîôåéíóþ ÷àøêó è, îòêðûâ ðîò, óñòàâèëñß íà Œàêêðèäè. Ží íå
ìîã îøèáèòüñß,  îí îòëè÷íî ïîíßë,  êàêîé  ñìûñë âêëàäûâàåò  åãî äðóã  â ñâîè
ñëîâà.
     - îæå ìîé, ‘ýì, ó  âàñ  òî÷íî åñòü àãåíò  â Œîñêâå.  àäè  îãà,  ‘ýì,
ïðèçíàéñß.
     - å ìîãó, -  îòâåòèë Œàêêðèäè. - ˆ â ëþáîì ñëó÷àå òàêîãî àãåíòà ó  íàñ
íåò. ‚ Œîñêâå ó íàñ íåò íèêîãî, î êîì áû ìû âàì óæå íå ñîîáùàëè.
     ‘òðîãî ãîâîðß, Œàêêðèäè äàæå íå îáìàíûâàë äðóãà.
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå,  ‘ýì,  ïðîøó ïðîùåíèß, íî  Žðëîâ îñòàåòñß. Ží õîðîø è
íàäåæåí. àøà òî÷êà çðåíèß çàêëþ÷àåòñß â  òîì, ÷òî âàø àãåíò  - òîò, êîòîðûé
íå  ñóùåñòâóåò â  ïðèðîäå,  -  ëæåò. ‚û,  à  íå ìû, ñòàëè  æåðòâàìè  óæàñíîé
äåçèíôîðìàöèè.  òî  îôèöèàëüíîå  ìíåíèå ‹ýíãëè.  ‘ýì,  ïîáîéñß  îãà, Žðëîâ
ïðîøåë òðè ïðîâåðêè íà äåòåêòîðå ëæè. Žäíîãî ýòîãî âïîëíå äîñòàòî÷íî.
     ‚ìåñòî îòâåòà Œàêêðèäè ïîëåç â íàãðóäíûé êàðìàí, äîñòàë ëèñòîê áóìàãè è
ïîëîæèë åãî íà ñòîë ïåðåä îóòîì, îóò ïðî÷åë: "Œû óñòàíîâèëè, ÷òî íåêîòîðûå
âûõîäöû èç ‚îñòî÷íîé …âðîïû ëåãêî îáìàíûâàþò äåòåêòîð ëæè. Œû, àìåðèêàíöû, â
ýòîì èì óñòóïàåì, ïîòîìó ÷òî íàñ ñ äåòñòâà ïðèó÷àþò ãîâîðèòü ïðàâäó, è  åñëè
ìû ëæåì,  òî îáû÷íî ñðàçó  âûäàåì  ñåáß. î  ìû âñòðå÷àëè  ìíîãî åâðîïåéöåâ,
êîòîðûå...  óïðàâëßþò äåòåêòîðîì ëæè ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ... ‚  ‚îñòî÷íîé
…âðîïå ïîïàäàþòñß  ëþäè, êîòîðûå  ãîâîðßò  íå  ïðàâäó  âñþ æèçíü  è  ïîýòîìó
äîñòèãàþò òàêîãî ñîâåðøåíñòâà  â îáìàíå, ÷òî áåç òðóäà ïðîõîäßò ïðîâåðêó  íà
äåòåêòîðå ëæè".

        x x x

     îóò ôûðêíóë è îòáðîñèë áóìàæêó.
     -  Šàêîé-íèáóäü  êàáèíåòíûé   óìíèê,  ó  êîòîðîãî  íåò  íèêàêîãî  îïûòà
ïðàêòè÷åñêîé ðàáîòû, - ñêàçàë îí.
     - à ñàìîì äåëå, - ñïîêîéíî ïîßñíèë Œàêêðèäè, - ýòî ñêàçàë è÷àðä •åëìñ
äâà ãîäà íàçàä.
     è÷àðä •åëìñ  áûë îäíèì èç  ñàìûõ èçâåñòíûõ  äèðåêòîðîâ –“  çà âñþ åãî
èñòîðèþ. îóò áûë îáåñêóðàæåí. Œàêêðèäè âñòàë.
     - „æî, Œîñêâà âñåãäà ìå÷òàëà î òîì, ÷òîáû áðèòàíöû è ßíêè  ïåðåäðàëèñü,
êàê êèëêåíèéñêèå êîòû. ‘åé÷àñ ìû ïðßìîé äîðîãîé èäåì èìåííî ê òàêîé äðàêå, à
Žðëîâ íàõîäèòñß â íàøåé ñòðàíå òîëüêî ñîðîê âîñåìü ÷àñîâ. îäóìàé îá ýòîì.

        x x x

     ‚  ‚àøèíãòîíå  äèðåêòîð  –“  è ðóêîâîäñòâî ” ñîãëàñèëèñü,  ÷òî  åñòü
òîëüêî îäèí ñïîñîá ïðîâåðèòü ïðàâäèâîñòü îáâèíåíèé Žðëîâà â àäðåñ óìßíöåâà,
- ýòî àðåñòîâàòü è äîïðîñèòü  óìßíöåâà. îêà îóò è Œàêêðèäè  çàâòðàêàëè  â
‹îíäîíå, àìåðèêàíöû ãîòîâèëè îïåðàöèþ.  €ðåñò áûë çàïëàíèðîâàí íà âå÷åð òîãî
æå  äíß, ïðèìåðíî íà ïßòü ÷àñîâ, êîãäà óìßíöåâ âûéäåò èç  îôèñà €ýðîôëîòà â
âàøèíãòîíñêîì äàóíòàóíå. ‚ ‹îíäîíå â ýòî âðåìß áóäåò óæå ñîâñåì òåìíî.
     óìßíöåâ  âûøåë èç îôèñà  â  íà÷àëå øåñòîãî  è íàïðàâèëñß  ïî  óëèöå  â
ñòîðîíó ïåøåõîäíîé àëëåè, çà êîòîðîé ñòîßë åãî àâòîìîáèëü.
     Žôèñ  €ýðîôëîòà  áûë  ïîä ïîñòîßííûì íàáëþäåíèåì, è óìßíöåâ íå îáðàòèë
âíèìàíèß íà øåñòåðûõ âîîðóæåííûõ  àãåíòîâ ”, ñëåäîâàâøèõ çà íèì äî  àëëåè.
€ãåíòû íàìåðåâàëèñü çàäåðæàòü óìßíöåâà, êîãäà  òîò áóäåò  ñàäèòüñß  â  ñâîþ
ìàøèíó.  €ðåñò  ïðåäïîëàãàëîñü ïðîâåñòè áûñòðî è áåñøóìíî.  èêòî  íè÷åãî íå
çàìåòèò.
     €ëëåß   ïðåäñòàâëßëà   ñîáîé   âûòîïòàííûå  è   çàìóñîðåííûå   ëóæàéêè,
ðàçäåëåííûå  íåñêîëüêèìè òðîïèíêàìè. à ëóæàéêàõ  ñòîßëè ñêàìåéêè, î÷åâèäíî,
ïðåäíàçíà÷åííûå   äëß   äîáðîïîðßäî÷íûõ   âàøèíãòîíöåâ,   ÷òîáû  îíè   ìîãëè
íàñëàäèòüñß  ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè  èëè  ñúåñòü  ñâîé áóòåðáðîä. Žòöû  ãîðîäà íå
ìîãëè çíàòü, ÷òî íà ñàìîì äåëå àëëåß ïðåâðàòèëàñü â èçëþáëåííîå ìåñòî âñòðå÷
òîðãîâöåâ  íàðêîòèêàìè. Šîãäà óìßíöåâ ïåðåñåêàë  àëëåþ, íà îäíîé èç ñêàìååê
äîãîâàðèâàëèñü î ñäåëêå ÷åðíîêîæèé è êóáèíåö. ßäîì ñòîßëè èõ òåëîõðàíèòåëè.
     ‘èãíàëîì ê íà÷àëó ðàçáîðêè ïîñëóæèë ßðîñòíûé âîïëü  êóáèíöà. Ží âñêî÷èë
è  âûõâàòèë íîæ.  Žäèí èç òåëîõðàíèòåëåé ÷åðíîêîæåãî äåëüöà òóò æå ñõâàòèëñß
çà  ïèñòîëåò è âûñòðåëèë â êóáèíöà.  …ùå ïî ìåíüøåé ìåðå â