ãëàøåí íà îáåä. îçäíåå îí ïîæàëååò îá ýòîì.
     ‚  ïîëíî÷ü Šèò „æîíñîí, ñâßçíîé áîííñêîãî áþðî ˆíòåëëèäæåíñ ‘åðâèñ,  íà
"ðåéíäæ-ðîâåðå" ïîäúåõàë  ê  îòåëþ. ‚ìåñòå ñ ‘ýìîì Œàêêðèäè  îí îòïðàâèëñß â
ñåâåðíóþ àâàðèþ, ê ìîñòó ÷åðåç ‡àëå, ÷òîáû ïðèáûòü òóäà ðàíüøå Œîðåíöà.

        x x x

     ðóíî Œîðåíö îñòàëñß â íîìåðå Œàêêðèäè, çàêàçàë âèñêè è  âûïèë  - âûïèë
ñëèøêîì ìíîãî. à äâà ÷àñà îí çàáûëñß  òðåâîæíûì ñíîì, à  óæå â òðè óòðà åãî
ðàçáóäèë  áóäèëüíèê.  ‚ ÷åòûðå îí âûøåë èç  îòåëß "•îëèäåé ˆíí", ñåë â Œ‚ è
åùå â òåìíîòå íàïðàâèëñß ê àâòîáàíó, êîòîðûé âåë íà þã.
     ‚ òîò æå ñàìûé  ÷àñ â Šåëüíå åòåð ˜èëëåð ïðîñíóëñß è âäðóã  ïîíßë, ÷òî
íå  äàâàëî  åìó  ïîêîß â  òîé  êâàðòèðå â  •àíâàëüäå. Ží îñòîðîæíî, ÷òîáû íå
ðàçáóäèòü  æåíó, âñòàë,  ïîçâîíèë ‚èõåðòó è äîãîâîðèëñß  âñòðåòèòüñß ñ íèì ó
ìåñòà ïðîèñøåñòâèß â •àíâàëüäå  â  ñåìü óòðà. ‚ûâåäåííûé  èç ñåáß ‚èõåðò áûë
âûíóæäåí  ñîãëàñèòüñß:  îôèöåð  íåìåöêîé  ïîëèöèè  ìîæåò  îáñëåäîâàòü  ìåñòî
ïðåñòóïëåíèß òîëüêî â ïðèñóòñòâèè äðóãîãî ïîëèöåéñêîãî.
     ðóíî Œîðåíö ÷óòü îïåðåæàë ãðàôèê. åìíîãî þæíåå ãðàíèöû,  â  ðåñòîðàíå
ïðè  ñòàíöèè  îáñëóæèâàíèß  íà àâòîñòðàäå  âîçëå  ”ðàíêåíâàëüäà,  îí  ïðîâåë
äâàäöàòü  ïßòü  ìèíóò.  Ží  íå ïèë  íè÷åãî,  êðîìå êîôå,  íî  íàïîëíèë  ñâîþ
êàðìàííóþ ôëßæêó.
     ‚  òîò  æå äåíü áåç ïßòè  îäèííàäöàòü ‘ýì Œàêêðèäè  è „æîíñîí  óñòðîèëè
íàáëþäàòåëüíûé ïóíêò â ñîñíîâîé ðîùå íà õîëìå ê þãó îò  ‡àëå. "åéíäæ-ðîâåð"
îíè ñïðßòàëè â ëåñó. ˆì áûë õîðîøî âèäåí çàïàäíîãåðìàíñêèé ïîãðàíè÷íûé ïîñò,
ðàñïîëîæåííûé ó ïîäíîæüß õîëìà â ïîëóìèëå îò  íàáëþäàòåëüíîãî ïóíêòà. „àëüøå
õîëìû ðàññòóïàëèñü,  è â  íèçèíå,  åùå  â  ïîëóìèëå îò íèõ,  âèäíåëèñü êðûøè
âîñòî÷íîãåðìàíñêîé ïîãðàíè÷íîé çàñòàâû.
     îãðàíè÷íèêè ƒ„  ïîñòðîèëè ïîñò  â  ãëóáèíå  ñâîåé òåððèòîðèè, ïîýòîìó
âîäèòåëü, ïîêèíóâ çàïàäíîãåðìàíñêèé  ïîãðàíè÷íûé  ïîñò, ñðàçó  îêàçûâàëñß íà
âîñòî÷íîãåðìàíñêîé çåìëå. „àëüøå åìó íóæíî  áûëî ïðîåõàòü ïî óçêîìó êîðèäîðó
ñ äâóñòîðîííèì äâèæåíèåì ìåæäó äâóõ  âûñîêèõ öåïíûõ îãðàä. ‡à îãðàäîé ñòîßëè
çàñòåêëåííûå íàáëþäàòåëüíûå  âûøêè. ‚ ìîùíûé  áèíîêëü Œàêêðèäè  ðàçëè÷èë  çà
ñòåêëîì  âûøåê ïîãðàíè÷íèêîâ,  êîòîðûå â  ñâîè áèíîêëè ñìîòðåëè íà çàïàä. Ží
âèäåë è ïóëåìåòû.  òîò  ïî÷òè êèëîìåòðîâûé êîðèäîð íà  òåððèòîðèè ‚îñòî÷íîé
ƒåðìàíèè  áûë  ñîçäàí  ñ  åäèíñòâåííîé  öåëüþ:  åñëè êòî-òî ïðîðâåòñß  ÷åðåç
ïîãðàíè÷íûé  çàñëîí,  â óçêîé ùåëè ìåæäó öåïíûìè îãðàäàìè ïóëåìåòû èçðåøåòßò
åãî ðàíüøå, ÷åì îí óñïååò äîåõàòü äî ‡àïàäíîé ƒåðìàíèè.
     Šîãäà äî îäèííàäöàòè îñòàâàëîñü äâå ìèíóòû, Œàêêðèäè óâèäåë, êàê ÷åðíûé
Œ‚ ñòåïåííî ìèíîâàë çàïàäíîãåðìàíñêèé ïîñò, íå îòëè÷àâøèéñß ïðèäèð÷èâîñòüþ.
îòîì ìàøèíà âúåõàëà  â êîðèäîð è  îêàçàëàñü  íà  òåððèòîðèè, êîíòðîëèðóåìîé
ñàìîé ïðîôåññèîíàëüíîé è ñàìîé ãðîçíîé ñåêðåòíîé ïîëèöèåé âîñòî÷íîãî áëîêà -
˜òàçè.

        ƒëàâà 3
     ‚òîðíèê

     ‚ íà÷àëå âîñüìîãî êîìèññàð ˜èëëåð ñíîâà âåë åùå íå ñîâñåì ïðîñíóâøåãîñß
è î÷åíü íåäîâîëüíîãî ‚èõåðòà â êâàðòèðó åíàòû.
     - òî â âàííîé, ýòî äîëæíî áûòü â âàííîé, - ãîâîðèë êîìèññàð.
     - ‚àííàß  êàê  âàííàß, - ëåíèâî  âîð÷àë ‚èõåðò. - Š  òîìó æå  ðåáßòà èç
ýêñïåðòíîãî îòäåëà òàì óæå âñå îáëàçèëè.
     -  Žíè  èñêàëè îòïå÷àòêè,  âñßêèå ìåëî÷è è  íå ñìîòðåëè  íà ðàçìåðû,  -
íàñòàèâàë ˜èëëåð. -  ‚çãëßíè íà ýòîò øêàô â  êîðèäîðå. Ží øèðèíîé ìåòðà äâà,
ïðàâèëüíî?
     - ðèìåðíî.
     -  ’îé  ñòîðîíîé øêàô  ñìûêàåòñß  ñ  äâåðüþ  ñïàëüíè. €  äâåðíîé  ïðîåì
âïëîòíóþ  ïîäõîäèò  ê ñòåíå è ê çåðêàëó íàä èçãîëîâüåì êðîâàòè. „àëüøå,  ðàç
äâåðü âàííîé íàõîäèòñß çà âñòðîåííûì øêàôîì, ÷òî îòñþäà ñëåäóåò?
     - —òî ß íå ïðî÷ü áû ïîçàâòðàêàòü, - ñêàçàë ‚èõåðò.
     - ðîñü øóòêè. ‘ëóøàé, êîãäà òû âõîäèøü â âàííóþ, òî äî åå ïðàâîé ñòåíû
äîëæíî áûòü äâà ìåòðà, ïðàâèëüíî? ˜èðèíà øêàôà? ’åïåðü çàãëßíè.
     ‚èõåðò âîøåë â âàííóþ è ïîâåðíóë ãîëîâó íàïðàâî.
     - Œåòð, - ñêàçàë îí.
     - ‚îò èìåííî. òî è íå äàâàëî ìíå ïîêîß. Œåæäó çåðêàëîì íàä ðàêîâèíîé â
âàííîé è çåðêàëîì íàä èçãîëîâüåì êðîâàòè ïðîïàë ìåòð ïðîñòðàíñòâà.
     îë÷àñà ˜èëëåð  îùóïûâàë øêàô ñî âñåõ ñòîðîí è íàêîíåö  íàøåë  ïîòàéíîé
çàìîê  - èñêóñíî çàìàñêèðîâàííóþ äûðó îò ñó÷êà  â  ñîñíîâîé  îáøèâêå.  Šîãäà
ðàñïàõíóëàñü çàäíßß ñòåíêà øêàôà, ˜èëëåð â  ïîëóòüìå íàùóïàë âûêëþ÷àòåëü. Ží
íàæàë íà íåãî êàðàíäàøîì: çàãîðåëàñü ãîëàß ëàìïî÷êà, ñâèñàâøàß ñ ïîòîëêà.
     - —åðò âîçüìè, - çàãëßäûâàß èç-çà ïëå÷à ˜èëëåðà, ñêàçàë ‚èõåðò.
     ‘åêðåòíàß êîìíàòêà òðè ìåòðà äëèíîé  -  êàê è âàííàß  - è ìåòð  øèðèíîé
áûëà  íåâåëèêà,  íî  áîëüøå  ìåñòà  çäåñü è  íå òðåáîâàëîñü. ‚  ñòåíó ñïðàâà
îáðàòíîé ñòîðîíîé áûëî âäåëàíî òî çåðêàëî, ÷òî âèñåëî íàä èçãîëîâüåì êðîâàòè
-- çåðêàëî èç  ïîëßðèçîâàííîãî ñòåêëà, ÷åðåç êîòîðîå  áûëà õîðîøî  âèäíà âñß
ñïàëüíß.  àïðîòèâ  çåðêàëà  íà  òðåíîãå  ñòîßëà   âèäåîêàìåðà,.  îáðàùåííàß
îáúåêòèâîì â ñïàëüíþ. åñìîòðß íà ïëîõîå îñâåùåíèå è çåðêàëüíîå ñòåêëî, ýòîé
ñâåðõñîâðåìåííîé,   èçãîòîâëåííîé  ïî  ïîñëåäíåìó   ñëîâó  òåõíèêè  êàìåðîé,
áåçóñëîâíî, ìîæíî áûëî  ñíßòü  î÷åíü  ÷åòêèé  âèäåîôèëüì.  ‡âóêîçàïèñûâàþùåå
îáîðóäîâàíèå  áûëî òîæå èç ÷èñëà ñàìûõ ñîâåðøåííûõ. ‡àäíþþ ñòåíêó êîìíàòóøêè
îò ïîëà  äî  ïîòîëêà çàíèìàëè ñòåëëàæè ñ  âèäåîêàññåòàìè. à êîðåøêå  êàæäîé
êîðîáî÷êè  áûëà  ïðèêëååíà  ýòèêåòêà  ñ  íîìåðîì.  ˜èëëåð  ïßòßñü  âûøåë  èç
êîìíàòêè.
     ’åïåðü  ìîæíî  áûëî  âîñïîëüçîâàòüñß òåëåôîíîì, ïîòîìó ÷òî  äíåì ðàíüøå
ýêñïåðòû  ñíßëè ñ íåãî âñå îòïå÷àòêè.  ˜èëëåð ïîçâîíèë â  ïîëèöàéïðåçèäèóì è
ïîïðîñèë ñîåäèíèòü åãî ñ àéíåðîì •àðòâèãîì, äèðåêòîðîì óïðàâëåíèß.
     - Ž  ÷åðò,  - ñêàçàë •àðòâèã,  âûñëóøàâ äåòàëüíûé ðàññêàç ˜èëëåðà. - ‚û
ìîëîäåö, êîìèññàð.  Žñòàâàéòåñü íà ìåñòå. Ÿ  íàïðàâëßþ äâóõ ñïåöèàëèñòîâ  ïî
îòïå÷àòêàì.
     ûëî ïßòíàäöàòü ìèíóò äåâßòîãî. „èòåð €óñò  áðèëñß. ’åëåâèçîð â ñïàëüíå
áûë íàñòðîåí  íà  óòðåííþþ ïðîãðàììó íîâîñòåé.  ‚  âàííîé  âñå  áûëî  õîðîøî
ñëûøíî. €óñò  ïî÷òè íå  îáðàòèë  áû âíèìàíèß  íà ñîîáùåíèå îá óáèéñòâå  äâóõ
÷åëîâåê â •àíâàëüäå, åñëè áû íå ñëîâà äèêòîðà:
     -  Žäíà  èç  óáèòûõ,  äåâóøêà  ïî âûçîâó âûñøåãî ðàçðßäà, íåêàß  åíàòà
•àéìåíäîðô...
     ˆìåííî â ýòîò  ìîìåíò äèðåêòîð  êåëüíñêîãî  îòäåëåíèß çàïàäíîãåðìàíñêîé
ðàçâåäûâàòåëüíîé ñëóæáû ñèëüíî ïîðåçàë ñâîþ ðîçîâóþ ùåêó. —åðåç äåñßòü ìèíóò
îí óæå ñèäåë â àâòîìîáèëå è ãíàë ê îôèñó îòäåëåíèß, êóäà îí ïðèåõàë ïî÷òè íà
÷àñ  ðàíüøå  îáû÷íîãî,   ÷åì  íåìàëî   îçàäà÷èë  ôðåéëåéí   Šåïïåëü,  âñåãäà
ïðèõîäèâøóþ çà ÷àñ äî øåôà.
     - îìåð,  - ñêàçàë €óñò, - òåëåôîííûé íîìåð, êîòîðûé ñîîáùèë íàì Œîðåíö
äëß ñâßçè âî âðåìß îòïóñêà. „àéòå åãî ìíå, ñðî÷íî!
     €óñò  íàáðàë  íîìåð.  ’åëåôîí  áûë  ïîñòîßííî  çàíßò.  Ží   ñâßçàëñß  ñ
òåëåôîííîé  ñòàíöèåé â  "—åðíîì  ëåñó", ïîïóëßðíîé çîíå îòäûõà, íî  îïåðàòîð
ñòàíöèè ñêàçàëà åìó, ÷òî, âåðîßòíî, òîò òåëåôîí èñïîð÷åí. €óñò íå ìîã çíàòü,
÷òî îäèí èç ñîòðóäíèêîâ Œàêêðèäè ñíßë êîòòåäæ,  ñáðîñèë òåëåôîííóþ òðóáêó  ñ
ðû÷àãà è  çàêðûë äîì. Žñîáåííî íå íàäåßñü  íà  óñïåõ, €óñò ïîçâîíèë  Œîðåíöó
äîìîé  â îðö.  Š  åãî  óäèâëåíèþ, îòâåòèëà ôðàó  Œîðåíö. „îëæíî  áûòü,  îíè
âåðíóëèñü ðàíüøå çàïëàíèðîâàííîãî.
     - å ìîãó ëè ß  ïîãîâîðèòü ñ âàøèì ìóæåì? òî äèðåêòîð €óñò, ß çâîíþ èç
îôèñà.
     - î îí  æå ñ âàìè, ãåðð äèðåêòîð, - òåðïåëèâî îáúßñíßëà ôðàó Œîðåíö. -
Ží êóäà-òî óåõàë. ‚åðíåòñß â ãîðîä çàâòðà ïîçäíî âå÷åðîì.
     - €õ äà,  êîíå÷íî. îíßòíî,  áëàãîäàðþ âàñ,  ôðàó Œîðåíö. Žáåñïîêîåííûé
€óñò  ïîëîæèë òðóáêó. ˆòàê, Œîðåíö ëãàë. —òî îí çàäóìàë?  ðîâåñòè óèê-ýíä ñ
äåâóøêîé  â "—åðíîì ëåñó"? ‚îçìîæíî, íî  òàêîå îáúßñíåíèå €óñòó ïî÷åìó-òî íå
íðàâèëîñü. î ëèíèè ñïåöñâßçè  îí  ïîçâîíèë â óëëàõ çàìåñòèòåëþ  íà÷àëüíèêà
îïåðàòèâíîãî  óïðàâëåíèß -  òîãî  óïðàâëåíèß,  íà êîòîðîå  âñå îíè ðàáîòàëè.
„îêòîð ‹îòàð ƒåððìàíí áûë õîëîäåí, íî âíèìàòåëüíî âûñëóøàë €óñòà.
     - „åâóøêà ïî  âûçîâó. ˆ åå ñóòåíåð. Šàê îíè áûëè óáèòû? €óñò çàãëßíóë â
ëåæàâøóþ ïåðåä íèì "˜òàäò-àíöàéãåð". - ‡àñòðåëåíû.
     - “ Œîðåíöà åñòü ëè÷íîå îðóæèå? - ñïðîñèëè èç óëëàõà.
     - Ÿ... ý-ý... äóìàþ, äà.
     - ƒäå îíî áûëî âûäàíî, êåì  è êîãäà? - ñïðîñèë äîêòîð  ƒåððìàíí,  ïîòîì
äîáàâèë:
     - ‚ïðî÷åì,  ýòè ñâåäåíèß äîëæíû áûòü  è ó íàñ. Žñòàâàéòåñü íà  ìåñòå, ß
ïåðåçâîíþ.
     ’åëåôîí çàçâîíèë ñíîâà ÷åðåç äåñßòü ìèíóò.
     - “ íåãî åñòü  "âàëüòåð  Š",  ñëóæåáíûé. ‚ûäàí  íàìè.  ðåäâàðèòåëüíî
îðóæèå áûëî èñïûòàíî â òèðå è â  ëàáîðàòîðèè. „åñßòü ëåò íàçàä. ƒäå ïèñòîëåò
ñåé÷àñ?
     - „îëæåí áûòü â åãî ëè÷íîì ñåéôå, - îòâåòèë €óñò.
     - „îëæåí áûòü èëè åñòü? - õîëîäíî óòî÷íèë ƒåððìàíí.
     - Ÿ âûßñíþ è ñîîáùó âàì, - îòâåòèë âêîíåö ñêîíôóæåííûé €óñò.
     “ íåãî áûëè êëþ÷è îò âñåõ ñåéôîâ â îòäåëåíèè. —åðåç ïßòü ìèíóò îò ñíîâà
ðàçãîâàðèâàë ñ ƒåððìàííîì.
     - èñòîëåòà  íà ìåñòå  íåò,  - ñêàçàë îí. - Šîíå÷íî, Œîðåíö ìîã çàáðàòü
åãî äîìîé.
     - òî êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíî. Šàê è ëãàòü ñâîåìó íà÷àëüíèêó, êàêîâû áû
íè áûëè ïðè÷èíû. îëàãàþ, ìíå ñëåäóåò ïðèåõàòü  ê âàì â Šåëüí. óäüòå äîáðû,
âñòðåòüòå ìåíß. Ÿ ïðèëå÷ó ïåðâûì ðåéñîì èç Œþíõåíà, êîãäà áû îí íè áûë.
     ðåæäå ÷åì  ïîêèíóòü óëëàõ,  äîêòîð  ƒåððìàíí îòäàë  ïî  òåëåôîíó  òðè
ðàñïîðßæåíèß.  ‚ûïîëíßß èõ, ïîëèöåéñêèå  â "—åðíîì  ëåñó"  íàéäóò êîòòåäæ  ñ
èçâåñòíûì  íîìåðîì  òåëåôîíà,  âîéäóò  â  íåãî,  âçßâ  êëþ÷è  ó  õîçßèíà,  è
îáíàðóæàò, ÷òî òåëåôîííàß  òðóáêà ñíßòà,  à â ïîñòåëè íèêòî íå ñïàë. Žá ýòîì
îíè è ñîîáùàò. „îêòîð ƒåððìàíí ïðèëåòåë â Šåëüí â 11 ÷àñîâ 5 ìèíóò.

        x x x

     ðóíî Œîðåíö  íà ÷åðíîì Œ‚ âúåõàë  íà  òåððèòîðèþ  âîñòî÷íîãåðìàíñêîãî
ïóíêòà  ïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëß  - êîìïëåêñà  ñåðûõ áåòîííûõ çäàíèé. …ìó  äàëè
çíàê,  ÷òîáû îí  îñòàíîâèëñß  ó  êîíòðîëüíîãî  êàðìàíà.  ‚  îêîøêå  âîäèòåëß
ïîêàçàëîñü ëèöî îôèöåðà.
     - ‚ûéäèòå èç ìàøèíû, ïîæàëóéñòà. ‚àøè äîêóìåíòû. Œîðåíö âûêàðàáêàëñß èç
Œ‚ è ïðîòßíóë ñâîé ïàñïîðò.
     €âòîìîáèëü  îêðóæèëè äðóãèå  îôèöåðû  â  çåëåíîé  ôîðìå.  îêà  âñå øëî
íîðìàëüíî.
     - Žòêðîéòå, ïîæàëóéñòà, êàïîò è áàãàæíèê.
     Œîðåíö âûïîëíèë ïðèêàçàíèå. Žôèöåðû ïðèñòóïèëè ê îáûñêó: îäèí ñ ïîìîùüþ
çåðêàëà  íà  íèçêîé  òåëåæêå  èçó÷àë  äíî  ìàøèíû,  äðóãîé  íàêëîíèëñß   íàä
äâèãàòåëåì. Œîðåíö  çàñòàâèë  ñåáß  íå ñìîòðåòü â  ñòîðîíó  îôèöåðà, êîòîðûé
îñìàòðèâàë àêêóìóëßòîð.
     - –åëü âàøåé ïîåçäêè â ƒåðìàíñêóþ „åìîêðàòè÷åñêóþ åñïóáëèêó?
     Œîðåíö ñíîâà ïåðåâåë âçãëßä íà ñòîßâøåãî ïåðåä íèì îôèöåðà. ˆç-çà î÷êîâ
áåç îïðàâû íà íåãî èçó÷àþùå ñìîòðåëè  ãîëóáûå ãëàçà. Œîðåíö îáúßñíèë, ÷òî îí
íàïðàâëßåòñß  â  ˆåíó  äëß îáñóæäåíèß  óñëîâèé çàêóïêè  ëèíç íà  öåéññîâñêèõ
çàâîäàõ, ÷òî åñëè âñå ïðîéäåò ãëàäêî, òî îí âåðíåòñß âå÷åðîì òîãî æå  äíß, â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå çàâòðà óòðîì åìó ïðèäåòñß ñíîâà âñòðå÷àòüñß ñ äèðåêòîðîì ïî
ýêñïîðòó. åññòðàñòíûå, íè÷åãî íå âûðàæàþùèå  ëèöà. …ìó äàëè çíàê, ÷òîáû  îí
ïðîøåë â çàë òàìîæåííîãî äîñìîòðà.
     ‚ñå  èäåò  àáñîëþòíî  íîðìàëüíî, óáåæäàë  ñåáß  Œîðåíö.  óñòü îíè ñàìè
îáðàòßò âíèìàíèå íà áóìàãè, òàê ãîâîðèë  Œàêêðèäè. å ïîêàçûâàé èì ñâîè âåùè
ñëèøêîì  îõîòíî.  ’àìîæåííèêè  ïðîâåðèëè  åãî  "äèïëîìàò",  èçó÷èëè  ïèñüìà,
êîòîðûìè îáìåíèâàëèñü öåéññîâñêèå  çàâîäû  è  âþðöáóðãñêàß  êîìïàíèß. Œîðåíö
ìîëèë  îãà, ÷òîáû ïå÷àòè è  çíàêè ôðàíêèðîâàíèß íå âûçâàëè  ïîäîçðåíèé. Žíè
áûëè  èäåàëüíûìè. ‘óìêó è  "äèïëîìàò" çàêðûëè. Œîðåíö îòíåñ èõ â àâòîìîáèëü.
ðîâåðêà  Œ‚  òîæå  çàêîí÷èëàñü. åïîäàëåêó ñòîßë  ïîãðàíè÷íèê  ñ  îãðîìíîé
îâ÷àðêîé. ˆç îêíà  çà õîäîì  ïðîâåðêè  íàáëþäàëè  äâîå  ìóæ÷èí  â  øòàòñêîì.
‘åêðåòíàß ïîëèöèß.
     -  ðèßòíîãî  ïðåáûâàíèß â  ƒåðìàíñêîé  „åìîêðàòè÷åñêîé  åñïóáëèêå,  -
ñêàçàë  ñòàðøèé  ïî çâàíèþ îôèöåð. …ãî âçãëßä  ñêîðåå ãîâîðèë, ÷òî îí æåëàåò
ãîñòþ íåïðèßòíîñòåé.
     ‚  ýòîò  ìîìåíò èç-çà  áåòîííîãî  ðàçäåëèòåëüíîãî  áàðüåðà, çà  êîòîðûì
ñòîßëè  àâòîìîáèëè,  óåçæàþùèå   èç  ƒ„,  äîíåñëèñü  êðèêè.  ‚ñå  çàâåðòåëè
ãîëîâàìè. Œîðåíö óæå ñèäåë çà ðóëåì. Ží â óæàñå íàáëþäàë çà ïðîèñõîäßùèì.
     ‚î ãëàâå êîëîííû ñòîßë ãîëóáîé  ìèíèôóðãîí ñ çàïàäíîãåðìàíñêèì íîìåðíûì
çíàêîì.  „âà ïîãðàíè÷íèêà âûòàñêèâàëè èç  ôóðãîíà  ìîëîäóþ  äåâóøêó, êîòîðàß
ïðßòàëàñü  â êðîõîòíîé íèøå, ñïåöèàëüíî  óñòðîåííîé äëß ýòîé  öåëè ïîä ïîëîì
àâòîìîáèëß. Žíà îò÷àßííî âèçæàëà. …å äðóãà èç ‡àïàäíîé ƒåðìàíèè, òîæå ñîâñåì
ìîëîäîãî ïàðíß, âûòàùèëè èç ìàøèíû, è òåïåðü îí, áëåäíûé  ñ ïîäíßòûìè ðóêàìè
ñòîßë â ïëîòíîì êîëüöå íàïðàâëåííûõ íà íåãî àâòîìàòîâ è îñêàëåííûõ îâ÷àðîê.
     -  å òðîãàéòå åå,  ñâîëî÷è, - êðè÷àë îí. Šòî-òî óäàðèë åãî â ñîëíå÷íîå
ñïëåòåíèå. Ží ñëîæèëñß âäâîå.
     - îøåë! - ðßâêíóë ïîãðàíè÷íèê, ñòîßâøèé ðßäîì ñ ìàøèíîé Œîðåíöà.
     Œîðåíö âêëþ÷èë ñöåïëåíèå, è Œ‚  ðâàíóëñß âïåðåä. Œèíîâàâ âñå ïîñòû, îí
îñòàíîâèëñß ó  çäàíèß  àðîäíîãî  áàíêà,  ÷òîáû  ðàçìåíßòü çàïàäíîãåðìàíñêèå
ìàðêè íà áåñïîëåçíûå îñò-ìàðêè (ïî êóðñó îäèí ê îäíîìó) è ïîëó÷èòü ïå÷àòü  â
ñâîåé  òàìîæåííîé äåêëàðàöèè. Šàññèð â áàíêå áûë ïîäàâëåí. “ Œîðåíöà äðîæàëè
ðóêè. ‘íîâà  óñåâøèñü  â ìàøèíó,  îí áðîñèë âçãëßä â çåðêàëî çàäíåãî îáçîðà:
ìîëîäîãî ïàðíß è äåâóøêó, êîòîðàß âñå åùå êðè÷àëà, òàùèëè â áåòîííîå çäàíèå.
     Œîðåíö ïîåõàë íà ñåâåð,  Ží  îáëèâàëñß ïîòîì, íåðâû  áûëè íàïðßæåíû  äî
ïðåäåëà, îí áûë êîí÷åíûé ÷åëîâåê è äåðæàëñß ëèøü áëàãîäàðß ãîäàì òðåíèðîâîê.
ˆ  åùå  åãî óäåðæèâàëà ìûñëü  î òîì, ÷òî  îí íå äîëæåí ïîäâåñòè ñâîåãî äðóãà
Œàêêðèäè. •îòß Œîðåíö çíàë, ÷òî â ƒ„ ïèòü çà ðóëåì êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíî,
îí  äîñòàë  ôëßæêó  è îòïèë ãëîòîê. ‹ó÷øå,  íàìíîãî ëó÷øå.  Ží ïîâåë  ìàøèíó
óâåðåííåé, íå ñëèøêîì áûñòðî,  íå ñëèøêîì ìåäëåííî. Œîðåíö áðîñèë  âçãëßä íà
÷àñû:   ïîëäåíü,  âðåìåíè  áîëüøå  ÷åì   äîñòàòî÷íî,  âñòðå÷à  íàçíà÷åíà  íà
øåñòíàäöàòü ÷àñîâ,  à äî ìåñòà îí äîáåðåòñß óæå ÷àñà ÷åðåç äâà. î åãî íè íà
ìãíîâåíèå  íå  îòïóñêàë ñòðàõ  -  ñòðàõ  àãåíòà,  âûïîëíßþùåãî "íåëåãàëüíîå"
çàäàíèå, çà ÷òî â ñëó÷àå ïðîâàëà åìó  ãðîçèëî äåñßòü ëåò ëàãåðåé. òîò ñòðàõ
ïîäòà÷èâàë è áåç òîãî ðàñøàòàííûå íåðâû, Œàêêðèäè ñëåäèë  çà Œîðåíöîì, êîãäà
òîò  âúåçæàë â êîðèäîð  ìåæäó  ïîñòàìè  ïîãðàíè÷íèêîâ, ïîòîì  î÷åðòàíèß  Œ‚
ðàññåßëèñü.  Ží  íå   ìîã  âèäåòü,   êàê   çàäåðæàëè  þíîøó  è   äåâóøêó.  ‘
íàáëþäàòåëüíîãî  ïîñòà íà ñêëîíå  õîëìà ïåðåä íèì áûëè òîëüêî êðûøè êàçåííûõ
çäàíèé íà âîñòî÷íîãåðìàíñêîé ñòîðîíå è ðàçâåâàâøèéñß  íàä íèìè îãðîìíûé ôëàã
ñ  ìîëîòîì, öèðêóëåì  è  ñíîïàìè  ïøåíèöû. ‡à  íåñêîëüêî  ìèíóò  äî  ïîëóäíß
Œàêêðèäè â  ïîñëåäíèé ðàç óëîâèë âäàëåêå ÷åðíûé  Œ‚, êîòîðûé  óõîäèë âãëóáü
’þðèíãèè.
     à  çàäíåå  ñèäåíüå  "ðåéíäæ-ðîâåðà"  „æîíñîí  ïîëîæèë  âíåøíå  îáû÷íûé
÷åìîäàí÷èê. ‚  íåì  áûë ðàäèîòåëåôîí. ‘  ïîìîùüþ  ýòîãî òåëåôîíà  ìîæíî áûëî
îáìåíèâàòüñß    øèôðîâàííûìè    ñîîáùåíèßìè   ñ    óïðàâëåíèåì    áðèòàíñêîé
ïðàâèòåëüñòâåííîé ñâßçè,  êîòîðîå íàõîäèòñß â  àíãëèéñêîì ãîðîäå —åëòíåìå, ñ
ëîíäîíñêèì ‘åí÷åðè-õàóñîì  èëè ñ áîííñêèì áþðî ˆíòåëëèäæåíñ ‘åðâèñ.  €ïïàðàò
âûãëßäåë  êàê  îáû÷íàß  òåëåôîííàß  òðóáêà  ñ êíîïêàìè  äëß  íàáîðà  íîìåðà.
Œàêêðèäè ñàì íàñòîßë íà  ðàäèîòåëåôîíå,  ÷òîáû  ïîääåðæèâàòü  ñâßçü ñî ñâîåé
øòàá-êâàðòèðîé  è  èíôîðìèðîâàòü  ðóêîâîäñòâî  î  áëàãîïîëó÷íîì  âîçâðàùåíèè
îëòåðãåéñòà.
     -  Ží ïðîøåë, - áðîñèë Œàêêðèäè  „æîíñîíó. - ’åïåðü-íàì îñòàåòñß òîëüêî
æäàòü.
     -  •îòèòå  ñîîáùèòü â  îíí  èëè â ‹îíäîí? -  ñïðîñèë „æîíñîí. Œàêêðèäè
ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     -  Žíè íè÷åì íå  ìîãóò ïîìî÷ü, -  îòâåòèë  îí. - ’åïåðü  íèêòî íè÷åì íå
ìîæåò ïîìî÷ü. ‚ñå çàâèñèò òîëüêî îò îëòåðãåéñòà.

        x x x

     à   êâàðòèðå  â   •àíâàëüäå  äâà  ñïåöèàëèñòà  çàêîí÷èëè  îáñëåäîâàíèå
ñåêðåòíîé  êîìíàòêè è  ñîáðàëèñü  óõîäèòü. Žíè  îáíàðóæèëè  â  ýòîé  êîìíàòå
îòïå÷àòêè ïàëüöåâ òðåõ ÷åëîâåê.
     - îâûå èëè âñå òå æå, ÷òî è â÷åðà? - ñïðîñèë ˜èëëåð.
     -  å çíàþ, - îòâåòèë ñòàðøèé  ýêñïåðò. - Œû ïðîâåðèì â ëàáîðàòîðèè.  Ÿ
äàì âàì çíàòü. ‚ ëþáîì ñëó÷àå òåïåðü âû ìîæåòå âîéòè.
     ˜èëëåð  âîøåë  è  îñìîòðåë  ñòåëëàæ ñ âèäåîêàññåòàìè.  à íèõ  íå  áûëî
íèêàêèõ íàäïèñåé, íè÷åãî, êðîìå  íîìåðîâ íà êîðîáî÷êàõ.  Ží íàóãàä âçßë îäíó
èç êàññåò, îòíåñ åå â ñïàëüíþ, âñòàâèë â âèäåîìàãíèòîôîí, âêëþ÷èë òåëåâèçîð,
íàæàë êíîïêó  è ïðèñåë íà  êðàåøåê íåóáðàííîé êðîâàòè.  —åðåç äâå  ìèíóòû îí
ðåçêî âñòàë è âûêëþ÷èë ìàãíèòîôîí. Œîëîäîé äåòåêòèâ áûë ïîòðßñåí.
     - —åðò ïîáåðè, - ïðîøåïòàë ‚èõåðò. Ží ñòîßë â äâåðßõ è æåâàë ïèööó.
     Šîíå÷íî,  ñåíàòîð  îò àäåí-‚þðòåìáåðãà áûë  âñåãî  ëèøü âòîðîðàçðßäíûì
ïðîâèíöèàëüíûì ïîëèòèêîì, íî åãî  õîðîøî çíàëà âñß ñòðàíà. Ží ÷àñòî âûñòóïàë
ïî  íàöèîíàëüíîìó  òåëåâèäåíèþ,  ðàòóß  çà  âîçâðàùåíèå  ê ñòàðûì  ìîðàëüíûì
öåííîñòßì  è çàïðåùåíèå  ïîðíîãðàôèè. …ãî èçáèðàòåëè íå ðàç  âèäåëè, êàê  îí
ãëàäèë  ïî   ãîëîâêàì  øêîëüíèêîâ,  öåëîâàë  ìëàäåíöåâ,  îòêðûâàë  öåðêîâíûå
ïðàçäíèêè, ïðîèçíîñèë ðå÷è ïåðåä æåíùèíàìè-êîíñåðâàòîðàìè. î, ñêîðåå âñåãî,
èçáèðàòåëè íå âèäåëè, êàê  èõ ñåíàòîð, âñþ îäåæäó êîòîðîãî ñîñòàâëßë ñîáà÷èé
îøåéíèê   ñ   øèïàìè,  íà  ÷åòâåðåíüêàõ  áåãàåò  ïî  êîìíàòå  íà  ïîâîäêå  ó
ðàçìàõèâàþùåé õëûñòîì ìîëîäîé æåíùèíû â òóôëßõ íà øïèëüêàõ.
     - Žñòàâàéñß çäåñü, - ñêàçàë ˜èëëåð. - èêóäà íå óõîäè, äàæå íå äâèãàéñß
ñ ìåñòà. Ÿ âîçâðàùàþñü â ïîëèöàéïðåçèäèóì.

        x x x

     ûëî äâà ÷àñà.
     Œîðåíö   åùå   ðàç   ïðîâåðèë   âðåìß.   Ží    áûë   íàìíîãî   çàïàäíåå
•åðìñäîðôåð-êðîéöà, âàæíîãî  ïåðåêðåñòêà, ãäå àâòîáàí, ñîåäèíßþùèé  åðëèí ñ
ãðàíèöåé íà ‡àëå, ïåðåñåêàåòñß  ñ àâòîìàãèñòðàëüþ "âîñòîê-çàïàä" îò „ðåçäåíà
äî  ðôóðòà.  Œîðåíö   ïðèåõàë  ñëèøêîì  ðàíî.  à  ïëîùàäêå  äëß  îñòàíîâêè
àâòîòðàíñïîðòà,  ãäå  ïðåäñòîßëà  âñòðå÷à  ñî  "‘ìîëåíñêîì", åìó íóæíî  áûòü
ïðèìåðíî áåç äåñßòè ÷åòûðå, íå ðàíüøå: íàäîëãî  îñòàíîâèâøèéñß àâòîìîáèëü  ñ
çàïàäíîãåðìàíñêèì íîìåðíûì çíàêîì ìîã âûçâàòü ïîäîçðåíèß.
     ‚   ñóùíîñòè   ëþáàß   îñòàíîâêà,   ìîãëà   ïðèâëå÷ü  âíèìàíèå.  Žáû÷íî
çàïàäíîãåðìàíñêèå áèçíåñìåíû ñëåäóþò ïðßìî ê ìåñòó  íàçíà÷åíèß, äåëàþò  ñâîè
äåëà è òóò æå âîçâðàùàþòñß.  ‹ó÷øå  âñåãî âîîáùå íå îñòàíàâëèâàòüñß.  Œîðåíö
ðåøèë  ìèíîâàòü ˆåíó è ‚åéìàð, äîåõàòü ïî÷òè äî ðôóðòà,  ïîòîì íà êîëüöåâîé
äîðîãå  ðàçâåðíóòüñß è ñíîâà ñëåäîâàòü â ñòîðîíó  ‚åéìàðà.  ’àê ìîæíî  áóäåò
óáèòü  âðåìß.  Œèìî  Œ‚  Œîðåíöà  ïî  ïîëîñå  îáãîíà  ïðîåõàë  áåëî-çåëåíûé
"âàðòáóðã" àðîäíîé ïîëèöèè ñ äâóìß ñèíèìè âðàùàþùèìèñß ôîíàðßìè è  îãðîìíûì
ìåãàôîíîì  íà  êðûøå.  „âîå  äîðîæíûõ  ïîëèöåéñêèõ â  ôîðìå îãëßäåëè Œîðåíöà
íè÷åãî íå âûðàæàþùèìè âçãëßäàìè.
     Œîðåíö  âöåïèëñß â  ðóëü, ñòàðàßñü óíßòü  äðîæü. "ˆì  âñå  èçâåñòíî,  -
íåãðîìêî ïîâòîðßë ïðåäàòåëüñêèé  âíóòðåííèé  ãîëîñ.  - òî îáû÷íàß  ëîâóøêà.
"‘ìîëåíñê" ðàçîáëà÷åí, à òû èäåøü ïðßìî â  êàïêàí. ’åáß òàì óæå æäóò. ‘åé÷àñ
îíè ïðîñòî ïðîâåðßþò, ïîòîìó ÷òî òû ïðîñêî÷èë ìèìî ïîâîðîòà".
     "å  áóäü  äóðàêîì", -  óáåæäàë  ãîëîñ  çäðàâîãî ñìûñëà.  îòîì  Œîðåíö
âñïîìíèë î åíàòå, è îò÷àßíèå ñòàëî  áîðîòüñß â íåì ñî ñòðàõîì, è ñòðàõ ßâíî
ïîáåæäàë.
     "‘ëóøàé, èäèîò,  - ãîâîðèë  ðàçóì, -  òû  íàäåëàë ãëóïîñòåé. î âåäü òû
ïîñòóïèë  òàê  íå íàìåðåííî.  ’û  çàùèùàëñß. ’åëà îáíàðóæàò ÷åðåç  íåñêîëüêî
íåäåëü, íå ðàíüøå. Š òîìó âðåìåíè òû  óéäåøü íà  ïåíñèþ, óåäåøü èç  ñòðàíû è
ñìîæåøü  æèòü íà ñâîè  ñáåðåæåíèß òàì,  ãäå òåáß íèêòî  íå òðîíåò. ‚  ìèðå è
ñïîêîéñòâèè.  òî  âñå, ÷òî  òåáå ñåé÷àñ íóæíî -  ìèð è ñïîêîéñòâèå. ˆ ÷òîáû
òåáß íèêòî íå òðîãàë. € òåáß è íå ñòàíóò òðîãàòü - èç-çà âèäåîêàññåò".
     îëèöåéñêèé "âàðòáóðã" çàìåäëèë õîä è òåïåðü  øåë âðîâåíü ñ Œ‚. Œîðåíö
îáëèâàëñß ïîòîì.  ‘òðàõ  ïîáåæäàë âñå äðóãèå  ÷óâñòâà.  Œîðåíö  íå çíàë, ÷òî
ìîëîäûå  ïîëèöåéñêèå  áûëè  ôàíàòèêàìè  àâòîìîáèëåé è  âïåðâûå  âèäåëè íîâóþ
ìîäåëü Œ‚.

        x x x

     ’ðèäöàòü  ìèíóò  êîìèññàð ˜èëëåð ïðîâåë îäèí íà îäèí ñ  øåôîì îòäåëà ïî
ðàññëåäîâàíèþ  óáèéñòâ,  ðàññêàçûâàß,  ÷òî  îí îáíàðóæèë â  êâàðòèðå åíàòû.
‘ëóøàß êîìèññàðà, •àðòâèã êóñàë ãóáû.
     - „åëî äðßíü, ûé ôîíä? òîãî ìû íå çíàåì.
     Ží ñíßë òåëåôîííóþ òðóáêó è ïîïðîñèë ñîåäèíèòü åãî ñ ëàáîðàòîðèåé.
     - —åðåç  ÷àñ â ìîåì êàáèíåòå äîëæíû áûòü ôîòîãðàôèè  èçâëå÷åííûõ ïóëü è
âñå  îòïå÷àòêè -  äåâßòíàäöàòü  â÷åðàøíèõ  è òðè ñåãîäíßøíèõ. - Ží  âñòàë  è
ïîâåðíóëñß ê ˜èëëåðó. - îéäåìòå íà ìåñòî. Ÿ äîëæåí îñìîòðåòü âñå ñàì.
     ‡àïèñíóþ êíèæêó îáíàðóæèë  äèðåêòîð •àðòâèã. ‡à÷åì êîìó-òî ïîíàäîáèëîñü
ïðßòàòü åå  â  êîìíàòêå, êîòîðàß  ñàìà  ïî ñåáå áûëà òàéíèêîì,  íèêòî íå ìîã
îáúßñíèòü, íî çàïèñíàß êíèæêà áûëà ïðèêëååíà ëèïêîé ëåíòîé ïîä íèæíåé ïîëêîé
ñ âèäåîêàññåòàìè.
     Šàê  âûßñíèòñß  ïîçäíåå,  ñïèñîê   ñîñòàâëßëà  ñîáñòâåííîðó÷íî   åíàòà
•àéìåíäîðô.  Žïðåäåëåííî, îíà áûëà  î÷åíü  óìíà,  âåäü âñå  â êâàðòèðå  áûëî
ñäåëàíî  ïî  åå  ïðîåêòó:  îò   èñêóñíîé  ïåðåïëàíèðîâêè  âñåé  êâàðòèðû  äî
ñîâåðøåííî  îáû÷íîãî  íà  ïåðâûé  âçãëßä  ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî  óïðàâëåíèß,
êîòîðûé  âêëþ÷àë  è  âûêëþ÷àë   óñòàíîâëåííóþ   çà   çåðêàëîì   âèäåîêàìåðó.
‘ïåöèàëèñòû èç ëàáîðàòîðèè ïîëèöàéïðåçèäèóìà  âèäåëè ýòîò ïóëüò â âàííîé, íî
ïðèíßëè åãî çà çàïàñíîé áëîê ê òåëåâèçîðó.
     •àðòâèã  ãëàçàìè ïðîáåæàë ñïèñîê. ðîòèâ êàæäîé  ôàìèëèè  ñòîßë  íîìåð,
òàêèå æå íîìåðà áûëè íà êîðîáî÷êàõ äëß âèäåîêàññåò. Žäíè èç ôàìèëèé áûëè åìó
õîðîøî  èçâåñòíû,  äðóãèå îí âèäåë  âïåðâûå.  åçíàêîìûå  ôàìèëèè,  ðàññóäèë
•àðòâèã,   ñêîðåå  âñåãî   ïðèíàäëåæàò  êàêèì-òî   èíîñòðàíöàì,   äîñòàòî÷íî
âûñîêîïîñòàâëåííûì èëè áîãàòûì. ‘ðåäè  èçâåñòíûõ •àðòâèã  îáíàðóæèë  ôàìèëèè
äâóõ  ñåíàòîðîâ, îäíîãî ÷ëåíà ïàðëàìåíòà (îò ïðàâßùåé  ïàðòèè),  ôèíàíñèñòà,
áàíêèðà  (ìåñòíîãî),  òðåõ  ïðîìûøëåííèêîâ,   íàñëåäíèêà  âëàäåëüöà  êðóïíîé
ïèâîâàðíè, ñóäüè, çíàìåíèòîãî õèðóðãà è  èçâåñòíîãî  âñåé ñòðàíå  ñîòðóäíèêà
òåëåâèäåíèß.   ‚îñåìü  ôàìèëèé  íà  ïåðâûé   âçãëßä   êàçàëèñü   àíãëèéñêèìè
(áðèòàíñêèìè, àìåðèêàíñêèìè èëè êàíàäñêèìè),  à äâå -  ôðàíöóçñêèìè. •àðòâèã
ïåðåñ÷èòàë.
     - ‚îñåìüäåñßò îäíà  ôàìèëèß, - ñêàçàë  îí. -  ‚îñåìüäåñßò îäíà êàññåòà.
îæå ìîé,  åñëè  îáëàäàòåëè ýòèõ  ôàìèëèé  èìåþò  õîòü êàêîå-òî îòíîøåíèå  ê
âèäåîêàññåòàì, òî çäåñü äîëæíî áûòü äîñòàòî÷íî êîìïðîìåòèðóþùåãî  ìàòåðèàëà,
÷òîáû  ïîëåòåëè ïðàâèòåëüñòâà íåñêîëüêèõ çåìåëü,  à  ìîæåò  áûòü, è áîííñêîå
ôåäåðàëüíîå.
     - ‘òðàííî, - çàìåòèë ˜èëëåð. - ‡äåñü òîëüêî øåñòüäåñßò îäíà êàññåòà.
     Žíè âäâîåì ïåðåñ÷èòàëè åùå ðàç. ˜åñòüäåñßò îäíà.
     - ‚û ãîâîðèëè, çäåñü íàøëè îòïå÷àòêè ïàëüöåâ òðåõ ÷åëîâåê?
     - „à, ãîñïîäèí äèðåêòîð.
     - …ñëè äâîå èç íèõ - •àéìåíäîðô è •îïïå, òî òðåòüèì ìîã  áûòü óáèéöà. ˆ
ó ìåíß åñòü íåõîðîøåå ïðåä÷óâñòâèå, ÷òî îí çàõâàòèë ñ ñîáîé äâàäöàòü êàññåò.
ˆòàê, ñî âñåì  ýòèì ß  èäó  ê ïðåçèäåíòó. òî íå ïðîñòîå óáèéñòâî, ýòî õóæå,
ãîðàçäî õóæå,

        x x x

     „îêòîð ƒåððìàíí çàêàí÷èâàë ëåí÷ ñî ñâîèì ïîä÷èíåííûì €óñòîì.
     -  „îðîãîé  ìîé €óñò,  ïîêà  ìû  íå  çíàåì  íè÷åãî.  ðîñòî  ó íàñ åñòü
îñíîâàíèß äëß áåñïîêîéñòâà. ‚îçìîæíî, ïîëèöèß  ñêîðî  àðåñòóåò êàêîãî-íèáóäü
ãàíãñòåðà è  ïðåäúßâèò  åìó  îáâèíåíèå,  à  Œîðåíö  ïîßâèòñß âîâðåìß,  ïîñëå
ãðåõîâíîãî óèê-ýíäà ñ äðóãîé ïîäðóæêîé íå â "—åðíîì ëåñó", à ãäå-íèáóäü åùå.
‚ïðî÷åì, äîëæåí ñêàçàòü,  ÷òî ó  ìåíß  íåò íè  ìàëåéøèõ ñîìíåíèé: åãî  íóæíî
íåìåäëåííî  óâîëèòü  ñ óðåçàííîé  ïåíñèåé.  î ïîêà  ß õîòåë  áû,  ÷òîáû  âû
ïîñòàðàëèñü   åãî   íàéòè-óæíî   èñïîëüçîâàòü   àãåíòà-æåíùèíó,  ÷òîáû  îíà
óñòàíîâèëà  êîíòàêò  ñ  æåíîé  Œîðåíöà  íà òîò  ñëó÷àé,  åñëè  îí  ïîçâîíèò.
‚îñïîëüçóéòåñü  ëþáûì ïðåäëîãîì.  Ÿ  ïîïûòàþñü ðàçóçíàòü,  â êàêîì ñîñòîßíèè
íàõîäèòñß  ïîëèöåéñêîå ðàññëåäîâàíèå.  ‚û çíàåòå, ãäå ß  îñòàíîâèëñß. …ñëè ó
âàñ ïîßâßòñß íîâûå ñâåäåíèß, ñîîáùèòå ìíå.

        x x x

     “ñòðîèâøèñü íà îòêèäíîì áîðòó "ðåéíäæ-ðîâåðà",  ‘ýì Œàêêðèäè  ãðåëñß íà
ñîëíöå íà âûñîêîì áåðåãó ‡àëå  è íåòîðîïëèâî  ïèë  êîôå èç  ôëßæêè.  „æîíñîí
ïîëîæèë  òåëåôîííóþ   òðóáêó.  Ží  òîëüêî  ÷òî  ðàçãîâàðèâàë  ñ   —åëòíåìîì,
ãèãàíòñêîé  ãîñóäàðñòâåííîé ñòàíöèåé ïîäñëóøèâàíèß, ðàñïîëîæåííîé íà  çàïàäå
€íãëèè.
     - è÷åãî,  - ñêàçàë îí. - ‚ñå íîðìàëüíî. èêàêîé ïîâûøåííîé  àêòèâíîñòè
íè  íà  îäíîé  èç ÷àñòîò, êàêèìè  ïîëüçóþòñß  ðóññêèå,  ˜òàçè  èëè  àðîäíàß
ïîëèöèß. Žáû÷íûå ïåðåãîâîðû.
     Œàêêðèäè  ïîñìîòðåë  íà ÷àñû. åç  äåñßòè ÷åòûðå.  ‘åé÷àñ  ðóíî äîëæåí
ïîäúåçæàòü ê òîé ïëîùàäêå,  ÷òî ê çàïàäó îò ‚åéìàðà. Ží  ñêàçàë ðóíî, ÷òîáû
òîò áûë íà ïëîùàäêå çà ïßòü ìèíóò äî íàçíà÷åííîãî âðåìåíè è æäàë "‘ìîëåíñêà"
íå  áîëüøå äâàäöàòè ïßòè ìèíóò. …ñëè ê òîìó âðåìåíè "‘ìîëåíñê" íå  ïîßâèòñß,
òî  áóäåò ñ÷èòàòüñß, ÷òî ïåðåäà÷à ñîðâàëàñü. ‚ ïðèñóòñòâèè „æîíñîíà Œàêêðèäè
äåðæàëñß ñïîêîéíî, íî íà  ñàìîì äåëå îí òåðïåòü íå  ìîã îæèäàíèß. åò íè÷åãî
õóæå, ÷åì æäàòü, êîãäà àãåíò  âåðíåòñß  èç-çà "æåëåçíîãî çàíàâåñà". ‚  òàêèå
÷àñû ðàçûãðûâàåòñß  âîîáðàæåíèå, òû íåâîëüíî  íà÷èíàåøü âñïîìèíàòü î òûñß÷àõ
íåïðèßòíûõ ñþðïðèçîâ, êîòîðûå ìîãëè ïîäæèäàòü òâîåãî àãåíòà, íî ñêîðåå âñåãî
îáîøëè åãî  ñòîðîíîé. Œàêêðèäè â ñîòûé ðàç ïðîâåðèë ãðàôèê äâèæåíèß Œîðåíöà,
ßòü  ìèíóò  íà ïëîùàäêå - âïîëíå äîñòàòî÷íî,  ÷òîáû âçßòü ïàêåò ó ðóññêîãî;
äåñßòü ìèíóò íà òî, ÷òîáû ðóññêèé óñïåë îòúåõàòü íà áåçîïàñíîå ðàññòîßíèå. ‚
÷åòûðå ïßòíàäöàòü Œîðåíö óåçæàåò. ßòü ìèíóò íà  òî,  ÷òîáû ñïðßòàòü ïàêåò â
íèøó ïîä àêêóìóëßòîðîì,  ÷àñ ñîðîê ïßòü - íà äîðîãó. Ží äîëæåí  ïîßâèòüñß  â
ïðåäåëàõ âèäèìîñòè îêîëî øåñòè... …ùå ÷àøêó êîôå,

        x x x

     €ðíèì  ôîí  ˜òàðèáåðã,  ïîëèöàéïðåçèäåíò Šåëüíà, ìðà÷íî âûñëóøàë äîêëàä
ìîëîäîãî  êîìèññàðà.  ßäîì  ñ  êîìèññàðîì  ñèäåëè  •àðòâèã   èç  îòäåëà  ïî
ðàññëåäîâàíèþ  óáèéñòâ  è  •îðñò  ”ðåíêåëü, íà÷àëüíèê  âñåãî  óïðàâëåíèß  ïî
ðàññëåäîâàíèþ  óãîëîâíûõ  ïðåñòóïëåíèé.  ‚ûñëóøàâ  äîêëàä,  ïîëèöàéïðåçèäåíò
ñîãëàñèëñß: îíè áûëè ïðàâû. òî  ïðåñòóïëåíèå íå ïðîñòî  õóæå  óáèéñòâà, îíî
çàòðàãèâàåò  èíòåðåñû  âñåé ñòðàíû.  „ëß ñåáß  ïðåçèäåíò  óæå ðåøèë, ÷òî  îí
îáßçàí ñîîáùèòü ñâîåìó ðóêîâîäñòâó. Œîëîäîé êîìèññàð çàêîí÷èë äîêëàä.
     - ‚û äîëæíû õðàíèòü  âñå â ñòðîæàéøåé òàéíå, ãåðð ˜èëëåð, - ñêàçàë  ôîí
˜òàðíáåðã.  - ‚û è âàø êîëëåãà ‚èõåðò.  Žò ýòîãî  çàâèñèò  âñß âàøà êàðüåðà,
ïîíèìàåòå? -  Ží  ïîâåðíóëñß  ê •àðòâèãó. - ’î  æå  ñàìîå  îòíîñèòñß  ê äâóì
ýêñïåðòàì, êîòîðûå ñíèìàëè îòïå÷àòêè â êîìíàòå ñ òåëåêàìåðîé.
     ”îí ˜òàðíáåðã îòïóñòèë ˜èëëåðà è îáðàòèëñß ê ðóêîâîäèòåëßì:
     - Šàê äàëåêî âû ïðîäâèíóëèñü â ðàññëåäîâàíèè? ”ðåíêåëü êèâíóë •àðòâèãó,
è òîò ïîëîæèë íà ñòîë áîëüøèå, ÷åòêèå ôîòîãðàôèè.
     - ˆòàê, ãåðð ïðåçèäåíò, ó íàñ åñòü ïóëè, êîòîðûìè áûëè óáèòû äåâóøêà ïî
âûçîâó  è åå ïðèßòåëü.  óæíî íàéòè îðóæèå, èç êîòîðîãî  áûëè  âûïóùåíû  ýòè
ïóëè. - Ží ïîõëîïàë ðóêîé ïî ôîòîãðàôèßì. - ‚ñåãî ëèøü äâå ïóëè, ïî  îäíîé â
êàæäîì  òðóïå.  ‚î-âòîðûõ, ìû ðàñïîëàãàåì  îòïå÷àòêàìè  ïàëüöåâ. ‚ êîìíàòå ñ
òåëåêàìåðîé îáíàðóæåíû îòïå÷àòêè ïàëüöåâ òðåõ ÷åëîâåê: äåâóøêè ïî âûçîâó, åå
ñóòåíåðà è òðåòüåãî ëèöà. Œû ïîëàãàåì, ÷òî  ýòèì  òðåòüèì  ëèöîì äîëæåí áûòü
óáèéöà. Œû òàêæå äóìàåì, ÷òî èìåííî óáèéöà óêðàë äâàäöàòü êàññåò.
     èêòî  èç  íèõ íå ìîã  çíàòü,  ÷òî íà ñàìîì äåëå  ïðîïàëà äâàäöàòü îäíà
êàññåòà.  „âàäöàòü ïåðâóþ, òó,  íà  êîòîðîé áûë  ñíßò  Œîðåíö, åùå â ïßòíèöó
âå÷åðîì âûáðîñèë â åéí ñàì ðóíî, à â çàïèñíóþ êíèæêó åíàòû åãî ôàìèëèß íå
ïîïàëà, ïîòîìó ÷òî îí íèêîãäà íå ñ÷èòàëñß  ïîäõîäßùèì  îáúåêòîì äëß øàíòàæà,
åãî åíàòà äåðæàëà ïðîñòî äëß ñìåõà.
     - ƒäå óöåëåâøèå êàññåòû? - ñïðîñèë ôîí ˜òàðíáåðã.
     - ‚ñå â ìîåì ëè÷íîì ñåéôå, - îòâåòèë ”ðåíêåëü.
     -  ðèíåñèòå èõ ñþäà, ïîæàëóéñòà. èêòî íå  äîëæåí èõ âèäåòü. Žñòàâøèñü
îäèí, ïîëèöàéïðåçèäåíò ôîí ˜òàðíáåðã âçßëñß çà òåëåôîííóþ òðóáêó. ‚ òîò äåíü
÷èíîâíèêè  ïåðåäàâàëè îòâåòñòâåííîñòü ââåðõ  ïî ñëóæåáíîé ëåñòíèöå  áûñòðåå,
÷åì  îáåçüßíà  âñêàðàáêèâàåòñß  íà äåðåâî.  ˆç  Šåëüíà äåëî  áûëî ïåðåäàíî â
„þññåëüäîðô,  â óïðàâëåíèå  ïî  ðàññëåäîâàíèþ óãîëîâíûõ  ïðåñòóïëåíèé çåìëè,
îòêóäà åãî ìîìåíòàëüíî îòïàñîâàëè â ‚èñáàäåí, ãäå íàõîäèëàñü ñîîòâåòñòâóþùàß
ôåäåðàëüíàß  ñëóæáà.  ˜åñòüäåñßò  îäíà êàññåòà  ñî ñïèñêîì ïóòåøåñòâîâàëà èç
ãîðîäà  â  ãîðîä  íà ëèìóçèíàõ  ïîä  óñèëåííîé îõðàíîé. ‚ ‚èñáàäåíå  êàññåòû
çàäåðæàëèñü,  íî ëèøü  íà ñòîëüêî,  ñêîëüêî ïîòðåáîâàëîñü âûñîêîïîñòàâëåííûì
÷èíîâíèêàì,  ÷òîáû ïðèäóìàòü, êàê ñîîáùèòü  ôåäåðàëüíîìó ìèíèñòðó þñòèöèè  â
îíí,  - îí  çàíèìàë ñëåäóþùóþ  ñòóïåíüêó  èåðàðõè÷åñêîé ëåñòíèöû.  Š  ýòîìó
âðåìåíè áûëè âûßñíåíû ëè÷íîñòè âñåõ ñåêñóàëüíûõ áîãàòûðåé. ðèìåðíî ïîëîâèíó
èç  íèõ  ñîñòàâëßëè  ïðîñòî  áîãàòûå  ëþäè,  íî  îñòàëüíûå  áûëè  íå  òîëüêî
ñîñòîßòåëüíû,  íî  è  çàíèìàëè  âûñîêîå  ïîëîæåíèå â îáùåñòâå. •óæå òîãî,  â
ñïèñêå åíàòû •àéìåíäîðô îêàçàëèñü øåñòü  ñåíàòîðîâ èëè ÷ëåíîâ ïàðëàìåíòà îò
ïðàâßùåé ïàðòèè,  åùå äâîå îò  îïïîçèöèè, äâà âûñîêîïîñòàâëåííûõ ÷èíîâíèêà è
àðìåéñêèé ãåíåðàë.  ˆ ýòî òîëüêî íåìöû,  à ïîìèìî ãðàæäàí ƒåðìàíèè òàì  áûëè
äâà äèïëîìàòà èç áîííñêèõ ïîñîëüñòâ (îäèí èç íèõ ïðåäñòàâëßë ñîþçíèêà ”ƒ ïî
€’Ž),  äâà   èíîñòðàííûõ  ïîëèòèêà,  ïîñåùàâøèå  ƒåðìàíèþ   ñ  îôèöèàëüíûìè
âèçèòàìè, è ñîòðóäíèê åëîãî äîìà, áëèçêèé ê îíàëüäó åéãàíó.
     …ùå  ìðà÷íåé  âûãëßäåë  ñïèñîê  òåõ äâàäöàòè,  âèäåîçàïèñè  ðàçâëå÷åíèé
êîòîðûõ  áåññëåäíî  èñ÷åçëè.  ’óò  áûëè:  îäèí   èç  ðóêîâîäèòåëåé  ïðàâßùåé
çàïàäíîãåðìàíñêîé ïàðòèè, ÷ëåí àïåëëßöèîííîãî ñóäà,  åùå  îäèí  ãåíåðàë  (íà
ýòîò ðàç èç ‚‚‘),  ïèâíîé ôàáðèêàíò, óæå çàìå÷åííûé  •àðòâèãîì,  è  ïîäàþùèé
íàäåæäû ìëàäøèé  ìèíèñòð. ˆ  âñå ýòî  íå ñ÷èòàß  êîå-êîãî  èç  ñàìîäîâîëüíîé
âåðõóøêè òîðãîâöåâ è ïðîìûøëåííèêîâ.
     - ˜àëîâëèâûõ áèçíåñìåíîâ ìîæíî â ðàñ÷åò íå ïðèíèìàòü, - ñêàçàë  ñòàðøèé
äåòåêòèâ  â âèñáàäåíñêîì  ôåäåðàëüíîì óïðàâëåíèè  ïî ðàññëåäîâàíèþ óãîëîâíûõ
äåë. - …ñëè îíè ïîãóáßò ñâîþ ðåïóòàöèþ, èì áóäåò  íåêîãî âèíèòü, êðîìå ñàìèõ
ñåáß. î ýòà ñòåðâà ñïåöèàëèçèðîâàëàñü íà òåõ, ÷üè èìåíà îáùåèçâåñòíû.
     ëèæå  ê âå÷åðó î  ñëó÷èâøåìñß  áûëà  ïîñòàâëåíà â  èçâåñòíîñòü  ñëóæáà
âíóòðåííåé  áåçîïàñíîñòè (êîíòððàçâåäêè)  - ýòîãî òðåáîâàëè  èíñòðóêöèè.  ˆì
ñîîáùèëè íå  ôàìèëèè, à ïðîñòî èñòîðèþ è ñîñòîßíèå  ðàññëåäîâàíèß. î èðîíèè
ñóäüáû øòàá-êâàðòèðà çàïàäíîãåðìàíñêîé êîíòððàçâåäêè ðàçìåùàëàñü  â Šåëüíå -
òàì, ãäå âñå è íà÷àëîñü. Œåæâåäîìñòâåííûé ìåìîðàíäóì î ïðîèñøåñòâèè îêàçàëñß
íà ñòîëå ñòàðøåãî ñîòðóäíèêà êîíòððàçâåäêè ˆîõàííà ðèíöà.

        x x x

     ðóíî  Œîðåíö  ìåäëåííî  åõàë íà çàïàä  ïî  ñåäüìîé  àâòîìàãèñòðàëè. Ží
íàõîäèëñß â øåñòè êèëîìåòðàõ ê çàïàäó îò ‚åéìàðà è â  ïîëóòîðà êèëîìåòðàõ îò
îõðû, ãäå  çà âûñîêîé áåëîé ñòåíîé ðàñïîëàãàëèñü  ñîâåòñêèå êàçàðìû. Œîðåíö
ïîäúåõàë ê  ïîâîðîòó è,  êàê  è ãîâîðèë Œàêêðèäè,  îêàçàëñß  ó ïëîùàäêè  äëß
îñòàíîâêè àâòîòðàíñïîðòà.  Œîðåíö ïðîâåðèë âðåìß: áåç âîñüìè ÷åòûðå.  „îðîãà
áûëà ïóñòà. Ží ñáàâèë ñêîðîñòü è çàåõàë íà ïëîùàäêó.
     ‚  ñîîòâåòñòâèè ñ  èíñòðóêòàæåì  îí  âûøåë  èç  ìàøèíû,  ïîäíßë  êðûøêó
áàãàæíèêà  è  äîñòàë êîðîáêó  ñ íàáîðîì èíñòðóìåíòîâ.  Ží ðàñêðûë êîðîáêó  è
ïîëîæèë ðßäîì  ñ  ïåðåäíèì êîëåñîì òàê, ÷òîáû åå  áûëî âèäíî  èç ïðîåçæàþùèõ
ìèìî àâòîìîáèëåé. îòîì îí ùåëêíóë çàìêîì è ïîäíßë êàïîò. …ãî  îïßòü îõâàòèë
ñòðàõ.  ëîùàäêà áûëà îêðóæåíà äåðåâüßìè, õâàòàëî ðàñòèòåëüíîñòè è íà äðóãîé
ñòîðîíå äîðîãè.  îä  êàæäûì  êóñòîì Œîðåíöó ìåðåùèëèñü ïðèòàèâøèåñß  àãåíòû
˜òàçè, êîòîðûå òîëüêî è æäàëè ìîìåíòà, ÷òîáû àðåñòîâàòü  ñðàçó äâîèõ. ‚î ðòó
ó  Œîðåíöà  ïåðåñîõëî,  ïî ñïèíå  ðó÷åéêàìè  ñòåêàë  ïîò.  …ãî  è  áåç  òîãî
ˆñòîùèâøàßñß  âûäåðæêà   áûëà   ãîòîâà  âîò-âîò  îêîí÷àòåëüíî  ëîïíóòü,  êàê
íàòßíóòàß äî ïðåäåëà ðåçèíîâàß ëåíòà.
     Œîðåíö  âçßë   ãàå÷íûé  êëþ÷  ïîäõîäßùåãî   ðàçìåðà  è  ñêëîíèëñß   íàä
äâèãàòåëåì. Œàêêðèäè  ïîêàçûâàë  åìó, êàê ìîæíî  îñëàáèòü ãàéêó, ñîåäèíßþùóþ
òðóáêó  ñ  ðàäèàòîðîì.  ’îíêîé  ñòðóéêîé ïîòåêëà  âîäà.  Œîðåíö ñìåíèë  îäèí
ãàå÷íûé êëþ÷  íà äðóãîé,  ßâíî  íåïîäõîäßùèé, è  áåçóñïåøíî ïîïûòàëñß  ñíîâà
çàêðåïèòü ãàéêó.
     Œèíóòà ïðîõîäèëà  çà ìèíóòîé. Œîðåíö áåñòîëêîâî âîçèëñß â äâèãàòåëå. Ží
áðîñèë  âçãëßä íà  ÷àñû.  ˜åñòü ìèíóò  ïßòîãî.  Šóäà òû  ê  ÷åðòó ïîäåâàëñß,
ñïðàøèâàë îí  ïðî ñåáß. ‘êîðî ïîä êîëåñàìè àâòîìîáèëß ìßãêî çàøóðøàë ãðàâèé.
€âòîìîáèëü îñòàíîâèëñß, íî Œîðåíö íå ïîäíèìàë ãîëîâû. óññêèé äîëæåí ïîäîéòè
ê  íåìó, ñêàçàòü íà  íå  î÷åíü  õîðîøåì íåìåöêîì: "…ñëè ó  âàñ  ÷òî-òî  íå â
ïîðßäêå ñ äâèãàòåëåì, âîçìîæíî, ëó÷øå ïîäîéäóò ìîè èíñòðóìåíòû" è ïðåäëîæèòü
ïëîñêèé äåðåâßííûé ßùè÷åê  ñ  èíñòðóìåíòàìè.  ‚  ýòîì  ßùè÷êå  ïîä  ãàå÷íûìè
êëþ÷àìè  â  êðàñíîì ïëàñòèêîâîì  ïàêåòå  áóäåò ëåæàòü ïëàí âîåííûõ  äåéñòâèé
‘îâåòñêîé €ðìèè...
     àïðàâëßâøèéñß  ê Œîðåíöó ÷åëîâåê çàñëîíèë ñîáîé óæå íèçêîå ñîëíöå. îä
åãî áîòèíêàìè øóðøàë ãðàâèé. —åëîâåê îñòàíîâèëñß çà ñïèíîé Œîðåíöà.  îêà îí
íå  ïðîèçíåñ íè ñëîâà. Œîðåíö îãëßíóëñß. ‚  ïßòè  ìåòðàõ îò  åãî  Œ‚  ñòîßë
àâòîìîáèëü  âîñòî÷íîãåðìàíñêîé  àðîäíîé  ïîëèöèè.  Žäèí  èç  ïîëèöåéñêèõ  â
çåëåíîé  ôîðìå  îñòàëñß  ó  ðàñïàõíóòîé äâåðöû âîäèòåëß,  äðóãîé - òîò,  ÷òî
ïîäîøåë ê Œîðåíöó, - çàãëßäûâàë ïîä êàïîò Œ‚.
     “ Œîðåíöà ê ãîðëó ïîäñòóïèëà òîøíîòà, ó íåãî ÷óòü íå ïîäêîñèëèñü  íîãè,
îí ïîïûòàëñß âñòàòü â ïîëíûé ðîñò è ñ òðóäîì óäåðæàëñß íà íîãàõ. îëèöåéñêèé
ñìîòðåë åìó â ãëàçà.
     - —òî-òî ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèë îí.
     ó  ðàçóìååòñß,  ýòî  áûëà èãðà, çà  ëþáåçíîñòüþ  ñêðûâàëîñü  òîðæåñòâî
ïîáåäèòåëß,   íåâèííûé   âîïðîñ   ëèøü   ïðåäøåñòâîâàë   îò÷àßííûì   êðèêàì,
íåïðîäîëæèòåëüíîé áîðüáå è àðåñòó. Œîðåíöó êàçàëîñü,  ÷òî ó íåãî ßçûê ïðèëèï
ê íåáó,
     - Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ó ìåíß óòåêàåò âîäà, - ñêàçàë îí íàêîíåö.
     îëèöåéñêèé åùå ãëóáæå ñóíóë  ãîëîâó ïîä êàïîò, îñìîòðåë ðàäèàòîð, âçßë
èç ðóê Œîðåíöà ƒàå÷íûé  êëþ÷, ïîâåðòåë  åãî,  íàêëîíèëñß è  äîñòàë  èç ßùèêà
äðóãîé êëþ÷.
     - ‚îò ýòîò ïîäîéäåò, - ñêàçàë îí.
     Œîðåíö çàêðóòèë ãàéêó. “òå÷êà ïðåêðàòèëàñü.
     -  ‚û  âçßëè  íå òîò  êëþ÷,  - ïîßñíèë  ïîëèöåéñêèé.  Ží  ïîñìîòðåë  íà
äâèãàòåëü Œ‚.  Œîðåíöó  êàçàëîñü, ÷òî åãî âçãëßä  íàïðàâëåí ïðßìî íà òàéíèê
ïîä àêêóìóëßòîðîì. - Žòëè÷íàß ìàøèíà, - ñêàçàë îí. - ƒäå âû îñòàíîâèëèñü?
     - ‚  ˆåíå,  - îòâåòèë  Œîðåíö.  -  ‡àâòðà óòðîì ß äîëæåí  âñòðåòèòüñß ñ
äèðåêòîðîì ïî ýêñïîðòó öåéññîâñêèõ çàâîäîâ.  •î÷ó êóïèòü  êîå-÷òî äëß  ñâîåé
êîìïàíèè.
     îëèöåéñêèé îäîáðèòåëüíî êèâíóë.
     - “ íàñ â ƒ„ ìíîãî îòëè÷íûõ òîâàðîâ, - ñêàçàë îí. òî áûëî íå ïðàâäîé.
‚î  âñåé ‚îñòî÷íîé ƒåðìàíèè òîëüêî îäíî  ïðåäïðèßòèå  ïðîèçâîäèëî ïðîäóêöèþ,
îòâå÷àþùóþ çàïàäíûì ñòàíäàðòàì, - öåéññîâñêèå çàâîäû.
     - —òî âû çäåñü äåëàåòå?
     - Ÿ õîòåë ïîñìîòðåòü ‚åéìàð... ìóçåé ƒåòå.
     -  ‚û  ïîåõàëè  íå  â òîì íàïðàâëåíèè. ‚åéìàð  òàì. îëèöåéñêèé ïîêàçàë
ðóêîé. Œèìî ïðîåõàëà ñåðî-çåëåíàß ñîâåòñêàß ìàøèíà. …å âîäèòåëü â íàäâèíóòîé
íà ãëàçà  ïèëîòêå ïîñìîòðåë íà Œîðåíöà,  íà ñåêóíäó çàäåðæàë íà íåì  âçãëßä,
ïîòîì çàìåòèë àâòîìîáèëü àðîäíîé ïîëèöèè. …ãî "ãàçèê" äàæå  íå ïðèòîðìîçèë.
‚ñòðå÷à  ñîðâàëàñü. "‘ìîëåíñê" ñþäà íå âåðíåòñß. - - ‚û  ïðàâû. Ÿ  âûåõàë èç
ãîðîäà íå ïî  òîìó øîññå. Ÿ êàê ðàç èñêàë ïîâîðîò íà ‚åéìàð, è òóò  çàìåòèë,
÷òî óêàçàòåëü óðîâíß âîäû âåäåò ñåáß êàê-òî ñòðàííî...
     îëèöåéñêèå  ïðîñëåäèëè,  êàê  Œîðåíö  ðàçâåðíóëñß, è  ïðîâîäèëè åãî äî
‚åéìàðà, îòñòàâ ëèøü íà ãðàíèöå ãîðîäà. Œîðåíö äîåõàë äî ˆåíû è ñíßë íîìåð â
îòåëå "—åðíûé ìåäâåäü".

        x x x

     à âûñîêîì áåðåãó ‡àëå â âîñåìü âå÷åðà ‘ýì Œàêêðèäè îïóñòèë áèíîêëü.  ‚
áûñòðî  ñãóùàâøèõñß   ñóìåðêàõ  óæå  íåâîçìîæíî  áûëî  ðàçãëßäåòü  î÷åðòàíèß
âîñòî÷íîãåðìàíñêîãî  ïîãðàíè÷íîãî  ïîñòà è  øîññå.  Œíîãî÷àñîâîå íàïðßæåííîå
îæèäàíèå äàâàëî î ñåáå çíàòü;
     Œàêêðèäè  ïî÷óâñòâîâàë  ñòðàøíóþ  óñòàëîñòü.  ’àì, çà ìèííûìè  ïîëßìè è
êîëþ÷åé  ïðîâîëîêîé ÷òî-òî ñîðâàëîñü.  ‚îçìîæíî, ïîìåøàëà  êàêàß-òî  ìåëî÷ü,
ëîïíóâøàß  ïîêðûøêà,  "ïðîáêà"  íà øîññå...  Œàëîâåðîßòíî. å èñêëþ÷åíî, ÷òî
èìåííî  â  ýòîò ìîìåíò  îëòåðãåéñò  åäåò  íà þã, ê ãðàíèöå.  €  ìîæåò áûòü,
àíêðàòèí  íå ñìîã âûéòè  íà  ïåðâóþ âñòðå÷ó:  íå óäàëîñü  äîñòàòü äæèï,  íå
âûêðîèë âðåìß... åò íè÷åãî õóæå îæèäàíèß, îñîáåííî êîãäà íå  çíàåøü, ÷òî æå
òàì ïðîèçîøëî.
     - ‚îçâðàùàåìñß íà øîññå, - ñêàçàë Œàêêðèäè „æîíñîíó. - Žòñþäà âñå ðàâíî
íè÷åãî íå âèäíî.
     Žíè  ïîñòàâèëè "ðåéíäæ-ðîâåð" íà àâòîìîáèëüíîé ñòîßíêå ôðàíêåíâàëüäñêîé
ñòàíöèè  îáñëóæèâàíèß,  â åå  þæíîì  ñåêòîðå, íî  íîñîì íà  ñåâåð, â ñòîðîíó
ãðàíèöû. „æîíñîí  îñòàëñß â  ìàøèíå - îí áóäåò  ñèäåòü çäåñü âñþ íî÷ü íà òîò
ñëó÷àé,  åñëè âäðóã ïîßâèòñß Œ‚. Œàêêðèäè íàøåë ãðóçîâèê, íàïðàâëßâøèéñß íà
þã, îáúßñíèë âîäèòåëþ, ÷òî åãî àâòîìîáèëü  ñëîìàëñß,  è  óãîâîðèë ïîäáðîñèòü
åãî  äî ïîâîðîòà íà Œþíõáåðã.  —åðåç  äåñßòü êèëîìåòðîâ íà ðàçâèëêå Œàêêðèäè
ñîøåë,  åùå êèëîìåòðà ïîëòîðà ïðîøåë  ïåøêîì äî íåáîëüøîãî  ãîðîäêà  è  ñíßë
íîìåð â  îòåëå "ðàóíøâàéãåð •îô". à òîò ñëó÷àé, åñëè „æîíñîíó  íóæíî áóäåò
÷òî-òî ñðî÷íî ñîîáùèòü, ó Œàêêðèäè â ñïîðòèâíîé ñóìêå  áûë ðàäèîòåëåôîí.  Ží
çàêàçàë òàêñè íà øåñòü óòðà.

        x x x

     ‚ êîíòððàçâåäêå ó äîêòîðà ƒåððìàííà áûë ñâîé ÷åëîâåê. Žíè ïîçíàêîìèëèñü
ìíîãî ëåò.  íàçàä, êîãäà èì  ïðèøëîñü âìåñòå ðàáîòàòü íàä ñêàíäàëüíûì  äåëîì
ƒþíòåðà  ƒèéîìà,  ëè÷íîãî  ñåêðåòàðß êàíöëåðà  ‚èëëè  ðàíäòà,  îêàçàâøåãîñß
àãåíòîì  ƒ„.  ‚  òîò  äåíü  â  øåñòü  âå÷åðà  äîêòîð  ƒåððìàíí  ïîçâîíèë  â
øòàá-êâàðòèðó  ñëóæáû  êîíòððàçâåäêè  â Šåëüíå è ïîïðîñèë  ñîåäèíèòü  åãî  ñ
ˆîõàííîì ðèíöîì.
     - ˆîõàíí? òî ‹îòàð ƒåððìàíí... åò, íåò. Ÿ çäåñü, â Šåëüíå. €, îáû÷íûå
äåëà,  âû æå ïîíèìàåòå... Ÿ äóìàë ïðèãëàñèòü âàñ  íà óæèí.  Žòëè÷íî. ‡íà÷èò,
ñëóøàéòå, ß îñòàíîâèëñß â îòåëå "„îì". ‚û  å âîçðàæàåòå, åñëè ìû âñòðåòèìñß
â áàðå? óäó î÷åíü ðàä âàñ âèäåòü.
     ˆîõàíí ðèíö ïîëîæèë òðóáêó è çàäóìàëñß. —òî ïðèâåëî ƒåððìàííà â Šåëüí?
‚èçèò â âîèíñêèå ÷àñòè? ‚îçìîæíî...

        x x x

     ƒåððìàíí è  ðèíö  çàíßëè  ñòîëèê â  óãëó  è çàêàçàëè  óæèí.  îêà  îíè
îáìåíèâàëèñü íè÷åãî íå çíà÷àùèìè ôðàçàìè. Šàê  äåëà? Žòëè÷íî...  ‡à çàêóñêîé
èç êðàáîâ ƒåððìàíí ïåðåøåë ê äåëó.
     - àâåðíîå, âàñ óæå èíôîðìèðîâàëè îá ýòîì äåëå ñ äåâî÷êîé ïî âûçîâó?
     ðèíö  áûë ïîðàæåí. Šîãäà  îá ýòîì óñïåëè óçíàòü  â  ðàçâåäñëóæáå?  …ìó
ïàïêó ïðèíåñëè â ïßòü ÷àñîâ. ƒåððìàíí çâîíèë â øåñòü - è óæå èç Šåëüíà!
     -  „à, - îòâåòèë ðèíö. - Ÿ ïîëó÷èë  äåëî ñåãîäíß  ïîñëå îáåäà.  ’åïåðü
íàñòàëà  î÷åðåäü óäèâëßòüñß ƒåððìàííó.  î÷åìó  äåëî îá óáèéñòâå ïåðåäàëè  â
ñëóæáó êîíòððàçâåäêè?  ƒåððìàíí  íàäåßëñß, ÷òî  ñíà÷àëà åìó  ñàìîìó ïðèäåòñß
ïîñâßùàòü ðèíöà â êóðñ äåëà, à óæ ïîòîì ïðîñèòü åãî îá îäîëæåíèè.
     -  åïðèßòíîå äåëî,  -  ïðîáîðìîòàë,  îí,  íàêëîíßßñü  íàä  òàðåëêîé  ñ
áèôøòåêñîì.
     - ˆ ñ êàæäûì ÷àñîì ñòàíîâèòñß  âñå  íåïðèßòíåé, - ñîãëàñèëñß ðèíö. - ‚
îííå íå îáðàäóþòñß, åñëè ñëóõè îá ýòèõ ñåêñ-êàññåòàõ ïðîñî÷àòñß â ïðåññó.
     ƒåððìàííó   óäàëîñü  ñêðûòü   ïîòðßñåíèå,   íî   âíóòðè   ó  íåãî   âñå
ïåðåâåðíóëîñü. ‘åêñ-êàññåòû? îæå ìèëîñåðäíûé,  ÷òî åùå çà ñåêñ-êàññåòû?  Ží
ñäåëàë âèä, ÷òî ëèøü ñëåãêà óäèâëåí, è ïîäëèë â áîêàë âèíà.
     -  “æå  òàê  äàëåêî çàøëî?  „îëæíî  áûòü, ìåíß íå áûëî íà  ìåñòå, êîãäà
ïîñòóïèëè ïîñëåäíèå ñâåäåíèß. îæàëóéñòà, ââåäèòå ìåíß â êóðñ äåë.
     ðèíö  ðàññêàçàë. “  ƒåððìàííà  ïðîïàë  àïïåòèò. ’åïåðü åìó  ÷óäèëñß íå
àðîìàò êëàðåòà, à çàïàõ ïðèáëèæàþùåãîñß ãðàíäèîçíîãî ñêàíäàëà.
     - ˆ ïîêà ÷òî íèêàêèõ çàöåïîê, - ñî÷óâñòâåííî ïðîáîðìîòàë îí.
     - îêà íåìíîãî, -  ñîãëàñèëñß ðèíö. - Žòäåëó ïî ðàññëåäîâàíèþ  óáèéñòâ
ïðèêàçàíî ïåðåáðîñèòü íà ýòî  äåëî âñåõ ëþäåé. àçóìååòñß,  â ïåðâóþ î÷åðåäü
îíè áóäóò èñêàòü îðóæèå è òåõ, êòî îñòàâèë ñâîè îòïå÷àòêè.
     ‹îòàð ƒåððìàíí âçäîõíóë.
     - € íå ìîã ëè ïðåñòóïíèê áûòü èíîñòðàíöåì? - ïðåäïîëîæèë îí.
     ðèíö âûñêðåá îñòàòêè ìîðîæåíîãî, îòëîæèë ëîæå÷êó è óñìåõíóëñß.
     - €ãà, òåïåðü ïîíßòíî. àøà ñëóæáà âíåøíåé ðàçâåäêè èìååò ñâîé èíòåðåñ?
     ƒåððìàíí â íåäîóìåíèè ïîæàë ïëå÷àìè.
     -  „îðîãîé ìîé,  â  ñóùíîñòè,  ìû  äåëàåì  îäíî  äåëî.  ‡àùèùàåì  íàøèõ
õîçßåâ-ïîëèòèêîâ...
     Šàê âñå  âûñîêîïîñòàâëåííûå ãîñóäàðñòâåííûå ñëóæàùèå, ƒåððìàíí è  ðèíö
èìåëè  î ïîëèòèêàõ ñâîå ìíåíèå, êîòîðûì îíè áëàãîðàçóìíî íå ñïåøèëè äåëèòüñß
ñ ñàìèìè ïîëèòèêàìè.
     -  àçóìååòñß, ó íàñ åñòü  êîå-êàêèå  äàííûå, -  ïðîäîëæàë ƒåððìàíí.  -
Žòïå÷àòêè  ïàëüöåâ  èíîñòðàíöåâ,  êîòîðûå  ïðèâëåêëè   íàøå   âíèìàíèå...  Š
ñîæàëåíèþ, ìû íå  ðàñïîëàãàåì êîïèßìè îòïå÷àòêîâ òåõ, êîãî  ðàçûñêèâàþò íàøè
êîëëåãè èç óãîëîâíîé ïîëèöèè...
     - òè äàííûå âû ìîæåòå çàïðîñèòü îôèöèàëüíî, - ïîäñêàçàë ðèíö.
     -  „à,  íî  çà÷åì  ïîäíèìàòü  øóì,  åñëè  òàì,   ñêîðåå  âñåãî,  íè÷åãî
èíòåðåñíîãî äëß íàñ íåò. „ðóãîå äåëî, åñëè íåîôèöèàëüíî...
     - Œíå íå íðàâèòñß ñëîâî "íåîôèöèàëüíî", - ñêàçàë ðèíö.
     - ˆ ìíå òîæå, äðóã  ìîé, íî... èíîãäà... ðàäè ñòàðîé äðóæáû. „àþ ñëîâî,
åñëè ìû ÷òî-òî ðàñêîïàåì, ß  íåìåäëåííî ñîîáùó  âàì.  ‘îâìåñòíûå óñèëèß äâóõ
ñëóæá. „àþ ñëîâî.  …ñëè æå ìû íè÷åãî íå  íàéäåì, òî è  âðåäà íå áóäåò. ðèíö
âñòàë.
     - •îðîøî. àäè ñòàðîé  äðóæáû. î â  ïîñëåäíèé ðàç. ‚ûõîäß èç îòåëß, îí
çàäóìàëñß: ÷òî æå èìåííî çíàåò èëè ïîäîçðåâàåò ƒåððìàíí, ÷åãî íå çíàë áû îí,
ðèíö?
     ‘ýì Œàêêðèäè ñèäåë â  áàðå îòåëß "ðàóíøâàéãåð •îô" â Œþíõáåðãå. Ží ïèë
îäèí, íåâèäßùèì âçãëßäîì óñòàâèâøèñü íà òåìíûå  ôèëåíêè îáøèâêè áàðà. Ží áûë
î÷åíü îáåñïîêîåí. ‘íîâà è ñíîâà çàäóìûâàëñß, ïðàâèëüíî ëè îí ñäåëàë,  ïîñëàâ
Œîðåíöà çà  "æåëåçíûé çàíàâåñ". —òî-òî  ñ íèì áûëî  íå òàê. ðîñòóäà? îëüøå
ïîõîæå íà ãðèïï. î íè ãðèïï, íè ïðîñòóäà íå äåéñòâóþò íà íåðâíóþ ñèñòåìó, €
åãî  ñòàðûé äðóã ñòàë ïðîñòî êîìêîì  íåðâîâ, òàê  îí áûë  âçâèí÷åí.  åðâíîå
ðàññòðîéñòâî?  åò,  ýòî íå ïîõîæå íà ñòàðèêà  ðóíî.  Ží ïåðåõîäèë  ãðàíèöó
ìíîãî ðàç è, íàñêîëüêî çíàë Œàêêðèäè, áûë "÷èñò". îòîì ‘ýì ïîïûòàëñß  íàéòè
îïðàâäàíèß ñàìîìó ñåáå. “ íåãî íå áûëî âðåìåíè èñêàòü áîëåå ìîëîäîãî àãåíòà.
„à  è àèêðàòèí  íå "îòêðûëñß"  áû íåçíàêîìîìó ÷åëîâåêó. å÷ü øëà è  î æèçíè
àíêðàòèíà. …ñëè áû Œàêêðèäè îòêàçàëñß óãîâîðèòü Œîðåíöà, òî ñîâåòñêàß êíèãà
âîåííûõ äåéñòâèé  áûëà áû ïîòåðßíà.  “  íåãî  íå áûëî  âûáîðà. ˆ âñå  æå ‘ýì
Œàêêðèäè íå ìîã óñïîêîèòüñß.
     ‚ ñåìíàäöàòè ìèëßõ ê ñåâåðó, â áàðå îòåëß "—åðíûé ìåäâåäü", ñèäåë ðóíî
Œîðåíö. Ží òîæå ïèë â îäèíî÷åñòâå, è ïèë ñëèøêîì ìíîãî.
     ‚  îêíî  áàðà  íà äðóãîé  ñòîðîíå óëèöû Œîðåíö âèäåë  ïàðàäíûé  ïîäúåçä
ñòàðèííîãî “íèâåðñèòåòà ˜èëëåðà, ðßäîì  ñ êîòîðûì ñòîßë  áþñò  Šàðëà Œàðêñà.
Œåìîðèàëüíàß  äîñêà  ïîßñíßëà, ÷òî â  1841  ãîäó  Œàðêñ  ïðåïîäàâàë çäåñü íà
ôàêóëüòåòå ôèëîñîôèè. Œîðåíö ïîæàëåë, ÷òî áîðîäàòîãî ôèëîñîôà íå õâàòèë óäàð
âî  âðåìß îäíîé èç åãî ëåêöèé. ’îãäà áû  îí  íå ïðèåõàë â ‹îíäîí, íå íàïèñàë
ñâîé "Šàïèòàë", è Œîðåíöó íå ïðèøëîñü áû ìó÷èòüñß çäåñü, âäàëè îò äîìà.

     ‘ðåäà

     ‚ ÷àñ íî÷è  â îòåëü "„îì" áûë äîñòàâëåí çàïå÷àòàííûé êîðè÷íåâ