 ó ãàðàæà è âûøåë. Ží óñòàë è áûë ðàä âåðíóòüñß ê ñåáå.
     àðáàðà  åùå íå  âñòàâàëà.  îëüçóßñü îòñóòñòâèåì  õîçßèíà,  îíà  ñïàëà
äîëüøå îáû÷íîãî.  Šîãäà  ‚èíöåð âîøåë  â äîì  è ïîçâàë åå, îíà ñïóñòèëàñü  â
òàêîé íî÷íîé ðóáàøêå, îò  êîòîðîé ó âñßêîãî ìóæ÷èíû ñåðäöå áû çàøëîñü. î íå
ó  ‚èíöåðà. Ží  ïîïðîñèë  ëèøü ïðèãîòîâèòü ßè÷íèöó,  òîñòû,  âàðåíüå, êîôå è
íàïóñòèòü â âàííó âîäû ïîãîðß÷åå.
     î àðáàðà íàêîðìèëà åãî ðàññêàçîì îá îãðàáëåíèè. Šîãäà óòðîì â ñóááîòó
îíà ïîøëà ïîäìåñòè â  êàáèíåòå, òî  óâèäåëà îòâåðñòèå  â îêíå  è èñ÷åçíóâøåå
ñåðåáðî.  Žíà  âûçâàëà  ïîëèöåéñêèõ,  è  îíè ñêàçàëè,  ÷òî  â  äîìå  ïîáûâàë
ïðîôåññèîíàëüíûé ãðàáèòåëü.
     ‚èíöåð  âûñëóøàë   åå  â  ïîëíîì  ìîë÷àíèè.  Ží   ïîáëåäíåë,  íà  âèñêå
çàïóëüñèðîâàëà æèëêà. Žòïðàâèâ àðáàðó  íà êóõíþ ãîòîâèòü êîôå, Šëàóñ ïðîøåë
â êàáèíåò è çàïåð çà ñîáîé äâåðü. îëìèíóòû îí îò÷àßííî ðûëñß  â ñåéôå, ïîêà
íå óáåäèëñß,  ÷òî äîñüå íà ñîðîê ïðåñòóïíèêîâ "Žäåññû" èñ÷åçëî. ’óò ïîçâîíèë
âðà÷ èç êëèíèêè è ñîîáùèë, ÷òî ôðîéëßéí ‚åíäåëü òîëüêî ÷òî ñêîí÷àëàñü.
     –åëûõ  äâà  ÷àëà ïðîñèäåë ‚èíöåð  ïåðåä õîëîäíûì  êàìèíîì,  íå  îáðàùàß
âíèìàíèß  íà  ñêâîçíßê  èç  íåïëîòíî ïðèêðûòîãî  ãàçåòîé îòâåðñòèß  â  îêíå,
ðàçìûøëßë, ÷òî äåëàòü, è íå íàõîäèë îòâåòà. å ðàç àðáàðà òùåòíî  çâàëà åãî
çàâòðàêàòü.  ðèëîæèâ  óõî  ê  çàìî÷íîé  ñêâàæèíå,  îíà  ðàçîáðàëà,  êàê  îí
áîðìî÷åò: "Ÿ íå âèíîâàò. è â ÷åì íå âèíîâàò".

        x x x

     Œèëëåð  çàáûë  îòìåíèòü  çàêàçàííûé ðàíüøå  òåëåôîííûé  çâîíîê. €ïïàðàò
çàâåðåùàë  â äåâßòü. åòåð  ñ òðóäîì ñíßë òðóáêó, ïîáëàãîäàðèë òåëåôîíèñòà è
âñòàë.  Ží  ïîíèìàë:  åñëè  íå  ïîäíèìåòñß  ñåé÷àñ,  óñíåò  ñíîâà.  €  ‡èãè,
èñòîìëåííàß  ïîåçäêîé,   ëþáîâüþ  è  îáðàäîâàííàß  òåì,  ÷òî  ñòàëà  íàêîíåö
íåâåñòîé, êðåïêî ñïàëà.
     Œèëëåð  ïðèíßë  äóø  -  ñíà÷àëà  ãîðß÷èé,  ïîòîì  õîëîäíûé,  -  îáòåðñß
ïîëîòåíöåì, âñþ íî÷ü ïðîâèñåâøèì íà áàòàðåå, è  ïî÷óâñòâîâàë ñåáß íà ìèëëèîí
äîëëàðîâ. ‘òðàõè è ñîìíåíèß â÷åðàøíåãî âå÷åðà èñ÷åçëè. åòåð îùóùàë áîäðîñòü
è óâåðåííîñòü â ñåáå.
     Ží íàäåë áðþêè, ñàïîãè, òîëñòûé ïóëîâåð ñ ãëóõèì âîðîòîì, ïîâåðõ íåãî -
äâóáîðòíûé ïèäæàê èç ñèíåé áàéêè è "éîïïå" - íåìåöêóþ âåðõíþþ çèìíþþ îäåæäó,
íå÷òî  ñðåäíåå  ìåæäó êóðòêîé è ïàëüòî.  à  íåé  áûëè  äâà ãëóáîêèõ áîêîâûõ
êàðìàíà, êóäà ñâîáîäíî âîøëè ïèñòîëåò è íàðó÷íèêè, è âíóòðåííèé  íàãðóäíûé -
òóäà îòïðàâèëàñü ôîòîãðàôèß.  ðåæäå ÷åì ïîëîæèòü íàðó÷íèêè â "éîïïå", åòåð
ïîâåðòåë èõ  â ðóêàõ. Šëþ÷à  ó  íåãî  íå  áûëî,  íî  áðàñëåòû  çàùåëêèâàëèñü
àâòîìàòè÷åñêè.  ‘ëîâîì,  íàðó÷íèêè  ãîäèëèñü  ëèøü  íà  òî,  ÷òîáû  çàêîâàòü
÷åëîâåêà, à îñâîáîäèòü åãî ìîãëà òîëüêî ïîëèöèß èëè ïèëà ïî ìåòàëëó.
     èñòîëåò åòåð òîæå  âíèìàòåëüíî îñìîòðåë. ‘òðåëßòü èç íåãî åìó ïîêà íå
äîâîäèëîñü. ‚ ñòâîëå  äàæå îñòàëàñü ôàáðè÷íàß ñìàçêà. —òîáû îñâîèòüñß ñ íèì,
Œèëëåð  íåñêîëüêî ðàç âçâåë êóðîê, ïîñìîòðåë, â êàêîì ïîëîæåíèè  ñðàáàòûâàåò
ïðåäîõðàíèòåëü,  âñòàâèë  îáîéìó â ðóêîßòêó, äîñëàë  ïàòðîí  â  ïàòðîííèê  è
ïîñòàâèë "çàóýð" íà ïðåäîõðàíèòåëü.
     îìåð òåëåôîíà àäâîêàòà èç ‹þäâèãñáóðãà îí ïîëîæèë â êàðìàí áðþê, ïîòîì
âûíóë èç-ïîä êðîâàòè "äèïëîìàò" è íà ÷èñòîì ëèñòå íàïèñàë äëß ‡èãè: "„îðîãàß
ìîß. “õîæó íà  âñòðå÷ó ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðîãî òàê äîëãî ðàçûñêèâàë. Œíå íóæíî
çàãëßíóòü åìó  â  ãëàçà  è  ïðèñóòñòâîâàòü  ïðè åãî àðåñòå. òî  íå ïðèõîòü.
‘åãîäíß  âå÷åðîì  ß íàäåþñü  òåáå  îáî âñåì ðàññêàçàòü, íî  íà âñßêèé ñëó÷àé
ñäåëàé âîò ÷òî..."
     ’ðåáîâàíèß Œèëëåðà áûëè  êðàòêè è  òî÷íû. Ží  ñîîáùèë  íîìåð òåëåôîíà â
Œþíõåíå,  êóäà ‡èãè  íàäî áóäåò  ïîçâîíèòü, è ñëîâà,  êîòîðûå  åé  íàäëåæàëî
ïåðåäàòü. ‚ êîíöå åòåð ïîäïèñàë: "è  â êîåì ñëó÷àå íå åçäè çà ìíîé â ãîðû.
’û òîëüêî âñå èñïîðòèøü. …ñëè ê ïîëóäíþ  ß  íå âåðíóñü èëè íå ïîçâîíþ  ñþäà,
ñâßçûâàéñß ñ Œþíõåíîì, óåçæàé èç ãîñòèíèöû, áðîñü áàíäåðîëü â ëþáîé ïî÷òîâûé
ßùèê  è âîçâðàùàéñß â ƒàìáóðã. ˆ íå âûõîäè  ïîêà çàìóæ íè çà êîãî äðóãîãî. ‘
ëþáîâüþ. åòåð".
     Ží  ïîëîæèë çàïèñêó  íà  ñòîëèê ó  òåëåôîíà âìåñòå ñ êîíâåðòîì  è òðåìß
áàíêíîòàìè  ïî ïßòüäåñßò ìàðîê.  ‚çßë  ïîä  ìûøêó  äíåâíèê ’àóáåðà, âûøåë èç
íîìåðà,  ñïóñòèëñß  â  âåñòèáþëü è ïîïðîñèë  ïîðòüå  ïîçâîíèòü åìó â íîìåð â
ïîëîâèíå äâåíàäöàòîãî.
     ‚ äåâßòü òðèäöàòü åòåð ïîêèíóë  îòåëü è ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèë, ÷òî çà
íî÷ü âûïàëî î÷åíü ìíîãî ñíåãà. †óðíàëèñò çàáðàëñß â "ßãóàð", âûòßíóë  ïîäñîñ
äî îòêàçà è  íàæàë  íà êíîïêó ñòàðòåðà. „âèãàòåëü çàâåëñß,  õîòß è íå ñðàçó.
îêà  îí  ïðîãðåâàëñß,  Œèëëåð  âçßòîé èç áàãàæíèêà ùåòêîé ñìàõíóë  ñíåã  ñî
ñòåêîë, êàïîòà è  êðûøè. îòîì âåðíóëñß çà  ðóëü è  âûåõàë íà øîññå. ’îëñòûé
ñëîé  ñíåãà   íà  àñôàëüòå   ñìßã÷àë  åçäó.  ‚çãëßíóâ  íà   êóïëåííóþ  â÷åðà
êðóïíîìàñøòàáíóþ êàðòó, Œèëëåð äâèíóëñß íà ‹èìáóðã.

        ƒ‹€‚€ 17

     ‚ñêîðå ïîñëå ðàññâåòà,  êîòîðûé  Œèëëåð  ïðîñïàë,  íåáî  çàòßíóëè ñåðûå
òó÷è. à äåðåâüßõ ñåðåáðèëñß ñíåã, â ãîðàõ ãóëßë âåòåð.
     „îðîãà øëà  íà  ïîäúåì.  …äâà  âûåõàâ èç  ãîðîäà, Œèëëåð ïîïàë  â  ìîðå
äåðåâüåâ, íàçûâàåìîå îìáåðãñêèì ëåñîì. ‚ñêîðå åòåð ïîâåðíóë íà ƒëàñãþòòåí,
îáúåõàë  ãîðó  ”åëüäáåðã  è  äâèíóëñß  ïî  äîðîãå,  êîòîðàß  âåëà,  ñóäß  ïî
óêàçàòåëþ,  â  ˜ìèòòåí. ‚ ñîñíàõ, ðîñøèõ íà ñêëîíàõ ãîðû,  õîçßéíè÷àë âåòåð:
âûë, ïî÷òè êðè÷àë â âåòâßõ.
     Œèëëåð âñïîìíèë èç  èñòîðèè, ÷òî èìåííî  èç òàêèõ ñîñíîâûõ è  áåðåçîâûõ
îêåàíîâ âûøëè äðåâíèå ãåðìàíñêèå ïëåìåíà, êîòîðûå âîéñêà –åçàðß îñòàíîâèëè ó
åéíà.  îòîì,  îáðàùåííûå   â  õðèñòèàíñòâî,  ãåðìàíöû  ïðèòâîðíî  ìîëèëèñü
"âëàäûêå ìèðà", ìå÷òàß ëèøü î âîçðîæäåíèè ñâîèõ ßçû÷åñêèõ áîãîâ âëàñòè, ñèëû
è ïîõîòè. Šàê ðàç  ýòè ïåðåæèòêè  ïðîøëîãî, òàéíîå ïîêëîíåíèå ëåñíûì äóõàì è
ñóìåë ïðîáóäèòü â íåìöàõ ƒèòëåð.
     ðîåõàâ åùå ìèíóò äâàäöàòü, Œèëëåð  âíîâü  ñâåðèëñß  ñ  êàðòîé  è  ñòàë
èñêàòü îòâåòâëåíèå  ê  çàãîðîäíîìó  äîìó.  Ží íàøåë åãî ïåðåêðûòûì âîðîòàìè,
çàïåðòûìè íà  ñòàëüíóþ çàäâèæêó. ‘áîêó âèñåëà òàáëè÷êà  ñ íàäïèñüþ: "—àñòíàß
ñîáñòâåííîñòü. ‚úåçä çàïðåùåí".
     å  çàãëóøèâ ìîòîð, åòåð âûøåë èç ìàøèíû è  îòêðûë  âîðîòà.  ‚úåõàë íà
çåìëþ  ïîìåñòüß è íàïðàâèëñß ïî äîðîæêå, óêðûòîé  íåòðîíóòûì  ñíåãîì. Œåòðîâ
÷åðåç  äâåñòè  Œèëëåð  çàìåòèë ñóê, êîòîðûé  ïîä òßæåñòüþ ñíåãà îòëîìèëñß îò
âûñîêîãî äóáà è óïàë â êþâåò òàê, ÷òî íåñêîëüêî âåòâåé îêàçàëèñü íà  äîðîãå.
îïóòíî ñóê ïîâàëèë è ñòîßâøèé ïîä äóáîì âûñîêèé ÷åðíûé ñòîëá, êîòîðûé ëåæàë
òåïåðü ïîïåðåê äîðîãè.
     Œèëëåð ïîëåíèëñß  åãî  óáðàòü,  ïðîåõàë ïðßìî  ïî ñòîëáó,  ïî÷óâñòâîâàâ
òîë÷êè  ñíà÷àëà  â  ïåðåäíåé, à  ïîòîì  â  çàäíåé  ïîäâåñêå.  ‚ñêîðå  åòåðó
îòêðûëàñü ïîëßíà, ãäå ñòîßë äîì ñ ñàäîì. Žñòàíîâèâ ìàøèíó ó ïîäúåçäà, Œèëëåð
âûøåë è ïîçâîíèë â äâåðü.

        x x x

     Šîãäà  Œèëëåð  âûëåçàë  èç  "ßãóàðà",  Šëàóñ  ‚èíöåð ðåøèëñß  ïîçâîíèòü
‚åðôîëüôó.  ˜åô  "Žäåññû"   ðàçãîâàðèâàë  ñ  íèì  îòðûâèñòî  è  ðàçäðàæåííî:
ñîîáùåíèß  î âçîðâàâøåìñß  ê þãó îò Žñíàáðþêà ñïîðòèâíîì  àâòîìîáèëå âñå  íå
áûëî. € âûñëóøàâ ‚èíöåðà, ïðèøåë â ßðîñòü.
     -  —òî  òû  íàòâîðèë!  ’û  êðóãëûé äóðàê,  êðåòèí!  ’û  ïîíèìàåøü,  ÷òî
ïðîèçîéäåò, åñëè äîñüå âîâðåìß íå íàéòè?!
     ‡âîíèâøèé  èç  êàáèíåòà  Šëàóñ  ‚èíöåð  ïîëîæèë  òðóáêó  è   ïîäîøåë  ê
ïèñüìåííîìó ñòîëó. Ží áûë ñîâåðøåííî ñïîêîåí. “æå äâàæäû ñóäüáà èãðàëà ñ íèì
çëûå øóòêè - â  ñîðîê ïßòîì, êîãäà  ïðèøëîñü  óòîïèòü ìèëëèîíû äîëëàðîâ, è â
ñîðîê ñåäüìîì,  èç-çà äåíåæíîé ðåôîðìû.  €  òåïåðü âîò ýòî. ‚ûíóâ èç íèæíåãî
ßùèêà ñòîëà  ñòàðûé, íî áåçîòêàçíûé "ëþãåð", îí âñòàâèë  äóëî â  ðîò è íàæàë
êóðîê. óëß, ïðîáèâøàß åìó ãîëîâó, áûëà îòíþäü íå ïîääåëüíîé.

        x x x

     ‚åðâîëüô ñèäåë è  ñìîòðåë  íà ìîë÷àâøèé òåëåôîí  ñ ÷óâñòâîì,  áëèçêèì ê
óæàñó. Ží äóìàë î òåõ, êòî îáçàâåëñß íîâûìè  ïàñïîðòàìè ÷åðåç ‚èíöåðà.  ‚ñåõ
èõ ðàçûñêèâàëè êàê âîåííûõ ïðåñòóïíèêîâ.  …ñëè äîñüå ïîïàäåò â  ïîëèöèþ,  ïî
ñòðàíå  ïðîêàòèòñß âîëíà àðåñòîâ, ñïîñîáíàß âîçáóäèòü  ó íàñåëåíèß èíòåðåñ ê
ïðîáëåìå  ïîèñêà  áûâøèõ ýñýñîâöåâ,  ïîäõëåñòíóòü  çàíèìàþùèåñß  ýòèì  äåëîì
îðãàíèçàöèè... ‘ëîâîì, ïîñëåäñòâèß áóäóò óæàñíûìè.
     î  ãëàâíîå òåïåðü  áûëî  çàùèòèòü îøìàííà,  êîòîðûé, íàñêîëüêî ïîìíèë
‚åðâîëüô, òîæå ïîëüçîâàëñß  "óñëóãàìè"  ‚èíöåðà. ’ðèæäû øåô "Žäåññû" íàáèðàë
ôðàíêôóðòñêèé êîä, íî â òðóáêå êàæäûé ðàé çâó÷àëè êîðîòêèå ãóäêè. àêîíåö îí
ñâßçàëñß  ñ òåëåôîíèñòêîé,  è îíà ñêàçàëà, ÷òî  ëèíèß,  âèäèìî, èñïîðòèëàñü.
’îãäà îí ïîçâîíèë â  îòåëü "ƒîãåíöîëëåðí"  è  åäâà óñïåë çàñòàòü Œàêêåíçåíà.
Žïèñàâ ïàëà÷ó â íåñêîëüêèõ ñëîâàõ ïðîèñøåäøåå, îí îáúßñíèë, êàê äîáðàòüñß äî
îøìàííà.
     - ‚èäèìî, âàøà áîìáà íå ñðàáîòàëà, - çàêîí÷èë îí. - ’àê  ÷òî ñàäèòåñü â
ìàøèíó è ãîíèòå ê íåìó âîâñþ.  ‘ïðß÷üòå àâòîìîáèëü ó âèëëû  è íå îòõîäèòå îò
îøìàííà íè íà øàã. ’àì åñòü åùå òåëîõðàíèòåëü. …ãî çîâóò Žñêàð. …ñëè Œèëëåð
ïåðåäàñò  ìàòåðèàëû  â  ïîëèöèþ ñðàçó -  âñå  ïðîïàëî.  î  åñëè îí ïîéäåò ê
îøìàííó, âîçüìèòå åãî æèâûì è çàñòàâüòå ãîâîðèòü. åðåä òåì êàê óìåðåòü, îí
äîëæåí ðàññêàçàòü, ãäå äîêóìåíòû.

        x x x

     „âåðü  îòêðûëàñü ïîñëå  âòîðîãî  çâîíêà,  â ëèöî Œèëëåðó  óäàðèë òåïëûé
âîçäóõ  ïðèõîæåé.  —åëîâåê,  ñòîßâøèé  ïåðåä  åòåðîì,  ïðèøåë,  âèäèìî,  èç
êàáèíåòà: Œèëëåð çàìåòèë â ãëóáèíå ïðèõîæåé îòêðûòóþ äâåðü.
     ‡à  ãîäû  ñûòîé  æèçíè  íåêîãäà êîñòëßâûé ýñýñîâåö  ïîïîëíåë. …ãî  ëèöî
ðóìßíèëîñü  èëè  îò âûïèòîãî âèíà, èëè îò ãîðíîãî âîçäóõà,  âîëîñû íà âèñêàõ
ïîñåäåëè. Ží âûãëßäåë  êàê  âñßêèé  çäîðîâûé  âûõîäåö  èç  âåðõóøêè ñðåäíåãî
êëàññà.  î â  îñòàëüíîì  íà Œèëëåðà  ñìîòðåëî  òî æå ëèöî, êîòîðîå  âèäåë è
îïèñàë ’àóáåð.
     - „à? - ñïðîñèë ÷åëîâåê, ðàâíîäóøíî îãëßäåâ æóðíàëèñòà.
     ’îëüêî ÷åðåç äåñßòü ñåêóíä åòåð îáðåë  äàð  ðå÷è. ‚ñå îòðåïåòèðîâàííîå
çàðàíåå ñëîâíî óëåòó÷èëîñü èç ãîëîâû.
     - Œåíß çîâóò Œèëëåð, - ñêàçàë îí. - € âàñ - äóàðä îøìàíí.
     “ñëûøàâ ýòî èìß, ñòîßâøèé íà ïîðîãå äîìà ïîòåðßë ñàìîîáëàäàíèå, íî ëèøü
íà ìèã.
     - ƒëóïîñòè, - çàßâèë îí. - Ÿ ïîíßòèß íå èìåþ, î êîì âû ãîâîðèòå.
     åñìîòðß  íà  âíåøíåå  ñïîêîéñòâèå,  ìîçã  áûâøåãî  ýñýñîâöà  çàðàáîòàë
ëèõîðàäî÷íî. å ðàç ñ 1945 ãîäà åãî  ñïàñàëà íàõîä÷èâîñòü. ˆìåííî  î Œèëëåðå
íåäàâíî ãîâîðèë ïî  òåëåôîíó ‚åðâîëüô.  åðâîé ìûñëüþ áûëî  çàõëîïíóòü ïåðåä
æóðíàëèñòîì äâåðü, íî îøìàíí îò ýòîãî îòêàçàëñß.
     - ‚û â äîìå îäèí? - ñïðîñèë Œèëëåð.
     - „à, - ÷åñòíî ïðèçíàëñß îøìàíí.
     - îéäåìòå â êàáèíåò, - ïðèêàçàë Œèëëåð.
     îøìàíí ïðîòèâèòüñß íå ñòàë, ïîíèìàß, ÷òî æóðíàëèñòà ïðèäåòñß çàäåðæàòü
â äîìå, ïîêà...
     Ží ïîâåðíóëñß è ïîøåë ïî  êîðèäîðó. Œèëëåð  çàõëîïíóë  çà ñîáîé âõîäíóþ
äâåðü  è ïðîñëåäîâàë çà  îøìàííîì  â  êàáèíåò. òî  áûëà óþòíàß  êîìíàòà  ñ
òîëñòîé,  îáøèòîé êîæåé äâåðüþ,  êîòîðóþ åòåð  òîæå çàêðûë, è êàìèíîì,  ãäå
âåñåëî ïûëàëè äðîâà.
     îøìàíí âñòàë ïîñðåäè êàáèíåòà è ïîâåðíóëñß ê Œèëëåðó.
     - ƒäå âàøà æåíà? - ñïðîñèë åòåð.
     - “åõàëà  íà  âûõîäíûå ê ðîäñòâåííèêàì, -  îòâåòèë îøìàíí è  âíîâü  íå
ñîëãàë. å  óïîìßíóë  îí,  õîòß  è  ïîìíèë, î  ìóñêóëèñòîì,  íàëûñî  îáðèòîì
øîôåðå-òåëîõðàíèòåëå Žñêàðå, êîòîðûé  ïîë÷àñà íàçàä  óåõàë  íà  âåëîñèïåäå â
äåðåâíþ  ñîîáùèòü,  ÷òî íàðóøèëàñü  òåëåôîííàß  ñâßçü. ûâøèé ýñýñîâåö âäðóã
óâèäåë â ðóêå Œèëëåðà ïèñòîëåò,  íàöåëåííûé åìó â æèâîò, èñïóãàëñß, íî ñêðûë
ýòî, ñêàçàâ ñ áðàâàäîé:
     - ‚û óãðîæàåòå ìíå â ìîåì ñîáñòâåííîì äîìå?
     - ’îãäà çâîíèòå â ïîëèöèþ. - åòåð êèâíóë â ñòîðîíó  òåëåôîíà íà ñòîëå.
îøìàíí äî íåãî íå äîòðîíóëñß.
     -  Ÿ  âèæó, âû  ïðèõðàìûâàåòå,  -  ïðîäîëæèë  Œèëëåð.  - Žðòîïåäè÷åñêàß
ïîäîøâà  çàìåíßåò  àìïóòèðîâàííûå  â  èìèíè  ïàëüöû, õîòß  è  íå ñîâñåì. ‚û
îòìîðîçèëè èõ, áëóæäàß â àâñòðèéñêèõ ñíåãàõ, âåðíî?
     îøìàíí ñëåãêà, ïðèùóðèëñß, íî íè÷åãî íå îòâåòèë
     - ‘ëîâîì, - ïîäâåë èòîã Œèëëåð,  - ïîëèöèß áåç òðóäà îïîçíàåò âàñ, ãåðð
äèðåêòîð. ëàñòè÷åñêóþ îïåðàöèþ âû íå äåëàëè, ñëåä îò ðàíåíèß â ãðóäü è øðàì
ïîä ìûøêîé, ãäå  êîãäà-òî  áûëà  âûòàòóèðîâàíû âàøà  ãðóïïà êðîâè, îñòàëèñü.
‚èäèìî, ïîòîìó âû è íå çâîíèòå â ïîëèöèþ.
     îøìàíí òßæåëî, ïðîòßæíî âçäîõíóë.
     - —åãî âû õîòèòå, Œèëëåð?
     - ‘àäèòåñü, -  ïðèêàçàë æóðíàëèñò.  - åò, íå çà ñòîë, à  â êðåñëî, ãäå
áóäåòå  íà âèäó. ˆ äåðæèòå ðóêè íà ïîäëîêîòíèêàõ. ‹ó÷øå íå äàâàéòå ìíå ïîâîä
çàñòðåëèòü âàñ, ïîòîìó ÷òî, ïîâåðüòå, ß ýòî ñäåëàë áû ñ ðàäîñòüþ óæå ñåé÷àñ.
     îøìàíí îïóñòèëñß â êðåñëî,  íå  ñâîäß  ãëàç ñ ïèñòîëåòà. Œèëëåð óïåðñß
áåäðîì â êðîìêó ïèñüìåííîãî ñòîëà è ñêàçàë:
     - € òåïåðü ïîãîâîðèì.
     - Ž ÷åì?
     -  Ž  èãå. Ž âîñüìèäåñßòè  òûñß÷àõ ìóæ÷èí, æåíùèí è äåòåé, êîòîðûõ  âû
óíè÷òîæèëè.
     ‚èäß, ÷òî Œèëëåð  ñòðåëßòü íå ñîáèðàåòñß, îøìàíí âîñïðßíóë äóõîì. ‹èöî
åãî óæå íå  áûëî òàêèì áëåäíûì.  Ží  âçãëßíóë â  ãëàçà  ñòîßâøåãî  ïåðåä íèì
ìîëîäîãî ÷åëîâåêà.
     - òî ëîæü. ‚ èãå íèêîãäà íå áûëî âîñüìèäåñßòè òûñß÷ çàêëþ÷åííûõ.
     -  ‘åìüäåñßò òûñß÷?  ˜åñòüäåñßò?  -  íàñìåøëèâî ñïðîñèë  Œèëëåð.  -  ‚û
äóìàåòå, èìååò çíà÷åíèå, ñêîëüêî èìåííî òûñß÷ íåñ÷àñòíûõ âû çàìó÷èëè?
     -  ‚åðíî, - æèâî ïîäòâåðäèë îøìàíí. - å èìååò è íå èìåëî íè òîãäà, íè
òåïåðü. îñëóøàéòå, ìîëîäîé ÷åëîâåê, ß íå çíàþ, çà÷åì  âû ïðèøëè êî ìíå,  íî
äîãàäûâàþñü.  ‚àì  çàáèëè ãîëîâó  ñåíñàöèîííîé áîëòîâíåé  î  òàê  íàçûâàåìûõ
âîåííûõ ïðåñòóïëåíèßõ. ‚ñå ýòî ÷óøü. îëíåéøàß ÷óøü. ‘êîëüêî âàì ëåò?
     - „âàäöàòü äåâßòü.
     - ‡íà÷èò, â àðìèè âû ñëóæèëè.
     - „à.  îøåë ïî îäíîìó èç ïåðâûõ ïîñëåâîåííûõ ïðèçûâîâ. „âà ãîäà ïðîâåë
â ôîðìå.
     -  ’îãäà  âàì  èçâåñòíî, ÷òî òàêîå  àðìèß. ‘îëäàòó îòäàþò ïðèêàçû, è îí
äîëæåí èõ âûïîëíßòü. Ží íå ñïðàøèâàåò, âåðíû îíè èëè íåò.
     - ‚î-ïåðâûõ,  âû íå  áûëè ñîëäàòîì, - òèõî  âîçðàçèë Œèëëåð. - ‚û  áûëè
ïàëà÷îì. ‚åðíåå,  óáèéöåé, ìàññîâûì óáèéöåé. ˆ  íå ñìåéòå ñðàâíèâàòü  ñåáß ñ
ñîëäàòîì.
     -  —åïóõà, - âîñêëèêíóë îøìàíí.  - ‚ñå ýòî ÷åïóõà. Œû  áûëè òàêèìè  æå
ñîëäàòàìè, êàê âñå. ‚àì, ìîëîäûì íåìöàì, íå ïîíßòü, êàê  îáñòîßëè  äåëà â òå
âðåìåíà.
     - ó òàê îáúßñíèòå.
     îøìàíí ñ îáëåã÷åíèåì îòêèíóëñß íà ñïèíêó êðåñëà è íà÷àë.
     - Šàê áûëî òîãäà? Œû ÷óâñòâîâàëè ñåáß, ñëîâíî ïðàâèëè âñåì ìèðîì. ˆ ìû,
íåìöû,  äåéñòâèòåëüíî  ïîâåëåâàëè  èì. Œû  ðàçáèëè âñå  áðîøåííûå ïðîòèâ íàñ
àðìèè.  „åñßòèëåòèßìè íà íàñ,  áåäíûõ  íåìöåâ, ñìîòðåëè ñâûñîêà,  è  âîò  ìû
äîêàçàëè âñåì, ÷òî ìû - âåëèêèé íàðîä. ‚û, ìîëîäûå, íå ïîíèìàåòå, ÷òî çíà÷èò
ãîðäèòüñß òåì, ÷òî òû íåìåö.
     òî âîñïëàìåíßåò. Šîãäà  áüþò áàðàáàíû, èãðàþò  îðêåñòðû, êîãäà  âüþòñß
ôëàãè è âñß  íàöèß ñïëà÷èâàåòñß âîêðóã  îäíîãî âîæäß, ìîæíî  çàâîåâàòü  âåñü
ìèð.  ‚  ýòîì è ñîñòîèò âåëè÷èå. ’î  âåëè÷èå, Œèëëåð, êàêîå âàøåìó ïîêîëåíèþ
ïîçíàòü  íå  ñóæäåíî. Œû, ýñýñîâöû,  áûëè ýëèòîé íàöèè è äî ñèõ ïîð îñòàåìñß
åþ. Šîíå÷íî, íàñ ïîñëå âîéíû ïðåñëåäîâàëè. ‘íà÷àëà ñîþçíèêè, à ïîòîì ãîðñòêà
ñëþíòßåâ  èç  îííà.  „à,  íàñ  íàìåðåâàþòñß  ðàçäàâèòü.  îòîìó  ÷òî  õîòßò
ðàçäàâèòü âåëè÷èå ƒåðìàíèè, êîòîðîå ìû îëèöåòâîðßåì äî ñèõ ïîð. îñåìó õîäèò
íåìàëî  íåáûëèö   î   ïðîèñøåäøåì  â  íåñêîëüêèõ   êîíöëàãåðßõ,  î   êîòîðûõ
áëàãîðàçóìíûå ëþäè  óæå çàáûëè. àñ  êëåéìßò  ïîçîðîì çà òî,  ÷òî  ìû õîòåëè
èçáàâèòü íàöèþ îò  åâðåéñêîé ÷óìû, ïîðàçèâøåé âñå ñëîè íåìåöêîãî îáùåñòâà  è
ñòîëêíóâøåé  ñòðàíó  â  ãðßçü. î çíàéòå,  ýòî  áûëî íåîáõîäèìî.  åç  ýòîãî
âåëèêàß ƒåðìàíèß íå ìîãëà áû ñóùåñòâîâàòü,  à  ÷èñòîêðîâíûå íåìöû  - ïðàâèòü
ìèðîì.  ˆ ïîìíèòå,  Œèëëåð:  ìû  ñ  âàìè  íà îäíîé  ñòîðîíå, õîòß  â  ðàçíûõ
ïîêîëåíèßõ. Œû - íåìöû. ‚åëè÷àéøàß íàöèß íà ñâåòå. ’àê íåóæåëè âû îòêàæåòåñü
îò  ìûñëè î  íàøåì åäèíñòâå èç-çà æàëêîé ãîðñòêè  óíè÷òîæåííûõ â êîíöëàãåðßõ
åâðååâ?
     å îáðàùàß âíèìàíèß íà ïèñòîëåò, îøìàíí âñêî÷èë ñ êðåñëà è ïðîøåëñß ïî
êàáèíåòó.
     - •îòèòå äîêàçàòåëüñòâ íàøåãî âåëè÷èß?  ’îãäà ïîñìîòðèòå íà ñåãîäíßøíþþ
ƒåðìàíèþ. àçîðåííàß â ñîðîê ïßòîì äîòëà, îíà íåóêëîííî ïîäíèìàåòñß èç ðóèí.
…é ïîêà íåäîñòàåò ïîðßäêà, êîòîðûé â ñâîå âðåìß ââåëè ìû, íî ýêîíîìè÷åñêàß è
ïðîìûøëåííàß ìîùü  ñòðàíû ðàñòåò.  „à è  âîåííàß òîæå.  ˆ  îäíàæäû, êîãäà ìû
ïîëíîñòüþ  îñâîáîäèìñß  îò  âëàñòè  áûâøèõ  ñîþçíèêîâ, ƒåðìàíèß  ðàñïðßìèòñß
âíîâü. à ýòî ïîíàäîáèòñß âðåìß, íîâûé âîæäü, íî  èäåàëû îñòàíóòñß ïðåæíèìè,
è ìû ïîáåäèì.
     ˆ  áåç ÷åãî  çäåñü íå  îáîéòèñü?  Ÿ  îòâå÷ó  âàì, ìîëîäîé  ÷åëîâåê. åç
äèñöèïëèíû è ðóêîâîäñòâà. åç ñòðîãîé äèñöèïëèíû - ÷åì ñòðîæå, òåì ëó÷øå - è
ðóêîâîäñòâà, íàøåãî ðóêîâîäñòâà, ñàìîé çàìå÷àòåëüíîé ñïîñîáíîñòè, êîòîðîé ìû
îáëàäàåì.  Œû  óìååì  ðóêîâîäèòü  è äîêàçàëè ýòî. Žãëßíèòåñü  âîêðóã. “ ìåíß
óñàäüáà è áàíê. ˆ òàêèõ,  êàê ß, äåñßòêè òûñß÷. „åíü çà äíåì  ìû ïðèóìíîæàåì
ìîùü ƒåðìàíèè. Œû, èìåííî ìû!
     îøìàíí  îòâåðíóëñß îò îêíà  è âçãëßíóë íà Œèëëåðà ãîðßùèìè ãëàçàìè. î
îäíîâðåìåííî îöåíèë  ðàññòîßíèå äî ñòîßâøåé ó êàìèíà òßæåëîé êî÷åðãè. Œèëëåð
ýòî çàìåòèë.
     -  ˆ  âîò  êî  ìíå  ïðèõîäèòå  âû,  ïðåäñòàâèòåëü  ìîëîäîãî  ïîêîëåíèß,
èñïîëíåííûé çàáîòû î åâðåßõ, è òû÷åòå â ìåíß ïèñòîëåòîì.  € íå  ëó÷øå ëè âàì
ïîçàáîòèòüñß î ñîáñòâåííîé ñòðàíå, ñîáñòâåííîì íàðîäå? „óìàåòå, ïðèäß ïî ìîþ
äóøó, âû äåéñòâóåòå îò åãî èìåíè?
     Œèëëåð ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - åò, íå äóìàþ.
     - ‚îò âèäèòå! …ñëè âû ïîçâîíèòå â ïîëèöèþ, ìåíß,  âîçìîæíî, çàñóäßò.  Ÿ
ãîâîðþ "âîçìîæíî"  ïîòîìó, ÷òî áîëüøèíñòâà ñâèäåòåëåé óæå íåò  â  æèâûõ. ’àê
÷òî óáåðèòå ïèñòîëåò è âîçâðàùàéòåñü äîìîé. ðî÷òèòå ïîäëèííóþ  èñòîðèþ  òåõ
äíåé è ïîïûòàéòåñü  ïîíßòü, ÷òî  âåëè÷èå ƒåðìàíèè  -  è òîãäà, è òåïåðü  - â
ðóêàõ òàêèõ ïàòðèîòîâ, êàê ìû!
     Œèëëåð  âûñëóøàë  ðå÷ü ìîë÷à, ñî  âñå âîçðàñòàþùèì îòâðàùåíèåì ãëßäß íà
÷åëîâåêà, êîòîðûé ðàñõàæèâàë ïî êîìíàòå è ïûòàëñß îáðàòèòü åãî  â ñâîþ âåðó.
…ìó õîòåëîñü âîçðàçèòü îøìàííó ñîòíþ, òûñß÷ó ðàç,  íî ñëîâà íå øëè íà óì. ˆ
îí áåçìîëâíî âíèìàë ýñýñîâöó äî êîíöà, ïîòîì ñïðîñèë:
     - ‚û ñëûøàëè î ÷åëîâåêå ïî èìåíè ’àóáåð?
     - Ž êîì?
     - Ž ‘àëîìîíå ’àóáåðå. åìåöêîì åâðåå, ïðîáûâøåì â ðèæñêîì êîíöëàãåðå îò
íà÷àëà äî êîíöà.
     - å ïîìíþ, - ïîæàë ïëå÷àìè îøìàíí. - ‚åäü ýòî áûëî òàê äàâíî. € ÷òî?
     - ‘ßäüòå, - ïðèêàçàë Œèëëåð. - ˆ áîëüøå íå âñòàâàéòå.
     îøìàíí íåòåðïåëèâî ïîæàë ïëå÷àìè  è âåðíóëñß  ê ñòîëó. “âåðåííûé,  ÷òî
Œèëëåð íå âûñòðåëèò, îí äóìàë î òîì, êàêóþ ëîâóøêó  óñòðîèò æóðíàëèñòó, à íå
î íèêîìó íå èçâåñòíîì åâðåå.
     -  ’àóáåð  óìåð  â ƒàìáóðãå  äâàäöàòü  âîñüìîãî  íîßáðß ïðîøëîãî  ãîäà.
îêîí÷èë ñ ñîáîé. ‚û ñëóøàåòå?
     îñëå  ñåáß îí îñòàâèë äíåâíèê,  ãäå îïèñàë ïåðåæèòîå è  â  èãå,  è  â
äðóãèõ ìåñòàõ. î ãëàâíûì îáðàçîì â èãå. îñëå âîéíû îí âåðíóëñß íà ðîäèíó,
â ƒàìáóðã, è ïðîæèë òàì âîñåìíàäöàòü ëåò, óâåðåííûé,  ÷òî  âû æèâû è íèêîãäà
íå ïîéäåòå ïîä ñóä. …ãî äíåâíèê ïîïàë êî ìíå. ‘ ýòîãî è íà÷àëèñü ìîè ïîèñêè.
     - „íåâíèê óìåðøåãî íå äîêàçàòåëüñòâî.
     - ‚ ñóäå - ìîæåò áûòü, íî íå äëß ìåíß.
     - ˆ âû ïðèøëè ïîãîâîðèòü ñî ìíîé î çàïèñêàõ ìåðòâîãî åâðåß?
     -  åò, ÷òî âû! î â  íèõ åñòü  ñòðàíèöà, êîòîðóþ âàì íóæíî ïðî÷åñòü. -
Œèëëåð  ïðîòßíóë áûâøåìó ýñýñîâöó  çàðàíåå  âûíóòûé èç äíåâíèêà  ëèñòîê. ’àì
áûëî  ðàññêàçàíî,   êàê  îøìàíí  óáèë  áåçûìßííîãî  îôèöåðà,  íàãðàæäåííîãî
"ûöàðñêèì êðåñòîì ñ äóáîâîé âåòâüþ".
     îøìàíí äî÷èòàë àáçàö è âçãëßíóë íà Œèëëåðà.
     - ó è  ÷òî? - íåäîóìåííî ñïðîñèë îí. - ‚åäü òîò ÷åëîâåê ìåíß óäàðèë. Š
òîìó æå îí íå ïîä÷èíèëñß ïðèêàçó. Ÿ èìåë ïðàâî âûãðóçèòü ðàíåíûõ íà áåðåã.
     Œèëëåð áðîñèë îøìàííó íà êîëåíè ôîòîãðàôèþ.
     - …ãî âû óáèëè?
     îøìàíí âçãëßíóë íà ñíèìîê è ïîæàë ïëå÷àìè:
     - Žòêóäà ìíå çíàòü. ‚åäü ñ òåõ ïîð ïðîøëî äâàäöàòü ëåò.
     Œèëëåð âçâåë êóðîê ïèñòîëåòà è ïðèöåëèëñß áûâøåìó ýñýñîâöó â ãîëîâó.
     - …ãî èëè íåò?
     îøìàíí âíîâü ïîñìîòðåë íà ôîòî.
     - ó õîðîøî, åãî. —òî äàëüøå?
     - òî áûë ìîé îòåö.
     îøìàíí  ïîáëåäíåë òàê,  ñëîâíî  èç íåãî  âûêà÷àëè  âñþ  êðîâü. —åëþñòü
îòâèñëà, ýñýñîâåö óñòàâèëñß íà ïèñòîëåò, êîòîðûé âñåãî  â  ìåòðå îò åãî ëèöà
òâåðäîé ðóêîé ñæèìàë Œèëëåð.
     - îæå ìîé, - ïðîøåïòàë îí. - ‡íà÷èò, âû ïðèøëè ñþäà íå ðàäè åâðååâ?
     - åò. Œíå æàëêî èõ, íî íå íàñòîëüêî, ÷òîáû ëåçòü â ïåòëþ.
     - î  îòêóäà, êàê  âû  äîãàäàëèñü, ÷òî  ýòî èìåííî âàø îòåö?  è  ß, íè
íàïèñàâøèé äíåâíèê åâðåé åãî èìåíè íå çíàëè,
     - Œîé îòåö ïîãèá îäèííàäöàòîãî îêòßáðß 1944 ãîäà â Žñòëßíäèè, - îòâåòèë
Œèëëåð. - „âàäöàòü  ëåò ß áîëüøå íè÷åãî  íå çíàë.  €  ïîòîì ïðî÷åë  äíåâíèê.
„àòà, ìåñòî è çâàíèå  ñîâïàäàëè. Šðîìå òîãî, ìîåìó  îòöó òîæå  áûë  ïðèñâîåí
"ûöàðñêèé êðåñò ñ äóáîâîé âåòâüþ" - âûñøàß íàãðàäà  çà áîåâóþ äîáëåñòü. …ãî
êàâàëåðîâ â àðìèè áûëî íå òàê ìíîãî, à êàïèòàíîâ - ïðîñòî åäèíèöû. ˜àíñ, ÷òî
äâà ñòîëü ïîõîæèõ îôèöåðà ïîãèáëè â îäíîì ìåñòå, â îäèí äåíü, íè÷òîæåí.
     îøìàíí  ïîíßë,  ÷òî  ñòîëêíóëñß  ñ  ÷åëîâåêîì,  ïðîòèâ êîòîðîãî  ñëîâà
áåññèëüíû. Ží, êàê çà÷àðîâàííûé, ãëßäåë íà ïèñòîëåò.
     -  ‚û õîòèòå  ìåíß  óáèòü, - ïðîáîðìîòàë  îí.  -  î íå äåëàéòå  ýòîãî.
îùàäèòå ìåíß, Œèëëåð. Ÿ õî÷ó æèòü.
     åòåð ñêëîíèëñß ê îøìàííó è çàãîâîðèë.
     - €  òåïåðü  ïîñëóøàé ìåíß òû,  êóñîê ñîáà÷üåãî äåðüìà. Ÿ  âíèìàë òâîèì
çàâèðàëüíûì ðå÷àì äî òîøíîòû.
     “ òåáß  õâàòèëî íàãëîñòè çàßâèòü, ÷òî âû, ýñýñîâöû, áûëè ïàòðèîòàìè. à
ñàìîì  äåëå âû áûëè  ÷óäîâèùíîé ìðàçüþ, äîðâàâøåéñß äî âëàñòè. ‡à äâåíàäöàòü
ëåò  âû  ñìåøàëè  ƒåðìàíèþ  ñ ãðßçüþ  òàê, êàê íå  óäàâàëîñü  íèêîìó  çà âñþ
èñòîðèþ.
     Žò âàøèõ äåßíèé öèâèëèçîâàííûé ìèð  ïðèøåë â  óæàñ, à ìîåìó ïîêîëåíèþ â
íàñëåäñòâî  âû  îñòàâèëè  òàêîé  ïîçîð,  îò  êîòîðîãî íàì äî êîíöà æèçíè  íå
îòìûòüñß. ‚û, ñâîëî÷è,  ïîëüçîâàëèñü ƒåðìàíèåé  è íåìåöêèì íàðîäîì äî ñàìîãî
ïîñëåäíåãî äíß, à ïîòîì ïîçîðíî áåæàëè. ‚ âàñ äàæå ñìåëîñòè íå áûëî. îëüøèõ
òðóñîâ, ÷åì âû, íå ïðîèçâîäèëè íà ñâåò ƒåðìàíèß  è €âñòðèß. àäè ñîáñòâåííîé
âûãîäû è  áåçóäåðæíîé æàæäû  âëàñòè  âû  óíè÷òîæèëè  ìèëëèîíû ëþäåé, à ïîòîì
ñêðûëèñü  è îñòàâèëè íàñ ãíèòü â ãðßçè. ‚û  ïåðâûìè ïîáåæàëè îò  ðóññêèõ, âû
ðàññòðåëèâàëè   è   âåøàëè  òåõ,   êòî  îòêàçûâàëñß   ãèáíóòü   çà  âàñ.  ‚û
ðàçãëàãîëüñòâóåòå  î  ïàòðèîòèçìå, äàæå íå ïðåäñòàâëßß, ÷òî  îí îçíà÷àåò. ‚û
îïîøëèëè  ñâßòîå  ñëîâî  "êàìðàä",  èìåíîâàòüñß  êîòîðûì  èìåþò  ïðàâî  ëèøü
èñòèííûå òîâàðèùè ïî îðóæèþ.
     ˆ åùå îäíî ñêàæó ß  âàì îò èìåíè ìîëîäîãî ïîêîëåíèß íåìöåâ, êîòîðîå âû,
î÷åâèäíî,  ïðåçèðàåòå.  “ñïåõè  ”ƒ  ê  âàì  íèêàêîãî  îòíîøåíèß  íå  èìåþò.
ëàãîïîëó÷èåì îíà îáßçàíà òåì, êòî ðàáîòàåò  ñ óòðà äî íî÷è è â  æèçíè ñâîåé
íèêîãî íå óáèë.  € íàñ÷åò ïðîöâåòàíèß ñêàæó òàê: ìîå ïîêîëåíèå ñîãëàñíî äàæå
îò÷àñòè ïîñòóïèòüñß  èì, ëèøü  áû òàêèõ óáèéö,  êàê  âû, ñðåäè íàñ íå ñòàëî.
‚ïðî÷åì, âàñ-òî è âïðßìü ñêîðî íå ñòàíåò.
     - ‡íà÷èò, âû âñå-òàêè õîòèòå ìåíß óáèòü, - ïðîëåïåòàë îøìàíí.
     - ‘êàçàòü ïî ïðàâäå, íåò. - Œèëëåð ïîøàðèë çà ñïèíîé, íàùóïàë òåëåôîí è
ïðèòßíóë  åãî  ê ñåáå. îòîì,  íå  ñâîäß ïèñòîëåòà ñ îøìàííà,  ñíßë òðóáêó,
ïîëîæèë åå íà ñòîë è íàáðàë íîìåð. ‡àòåì  ñî  ñëîâàìè: "…ñòü â  ‹þäâèãñáóðãå
îäèí ÷åëîâåê,  êîòîðûé æåëàåò ïîáåñåäîâàòü ñ âàìè" - ïîäíåñ òðóáêó ê óõó. î
íè÷åãî íå óñëûøàë. ’îãäà îí íàæàë íà ðû÷àã, íî ãóäîê íå ïîßâèëñß.
     - —òî, îòêëþ÷èëè òåëåôîí?
     îøìàíí ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ‘ëóøàéòå, åñëè â ýòîì âèíîâàòû âû, ß ïðèñòðåëþ âàñ íà ìåñòå.
     - åò, íåò. Ÿ íå òðîãàë òåëåôîí âñå óòðî. Šëßíóñü.
     Œèëëåð âñïîìíèë  î ëåæàâøåì  ïîïåðåê  äîðîãè ñòîëáå è  òèõî  âûðóãàëñß.
îøìàíí åõèäíî óëûáíóëñß:
     - ‚èäèìî, ëèíèß ïîâðåæäåíà. ‚àì ïðèäåòñß èäòè çâîíèòü â äåðåâíþ,
     - Œíå ïðèäåòñß  ïóñòèòü âàì ïóëþ â ëîá, - áðîñèë â îòâåò Œèëëåð, - åñëè
âû íå ïîñëóøàåòåñü. - Ží âûíóë íàðó÷íèêè, êîòîðûå ïî ïåðâîíà÷àëüíîìó çàìûñëó
åòåðà ïðåäíàçíà÷àëèñü äëß òåëîõðàíèòåëß, è áðîñèë èõ îøìàííó.
     - ˆäèòå ê êàìèíó, - ïðèêàçàë îí è ñàì ïîñëåäîâàë çà áûâøèì ýñýñîâöåì.
     - —òî âû ñîáèðàåòåñü äåëàòü?
     - ðèêîâàòü âàñ ê ðåøåòêå, à ïîòîì ïîéòè çâîíèòü.
     îêà Œèëëåð  èñêàë  â  îêðóæàâøèõ î÷àã  êîâàíûõ  çàâèòóøêàõ  ïîäõîäßùåå
ìåñòî, îøìàíí âûðîíèë íàðó÷íèêè. àãíóëñß  çà íèìè è åäâà íå çàñòàë Œèëëåðà
âðàñïëîõ, ñõâàòèâ âìåñòî íèõ òßæåëóþ êî÷åðãó. Ží óäàðèë åþ, ìåòß  ïî êîëåíßì
Œèëëåðà,  íî æóðíàëèñò óñïåë îòñêî÷èòü,  êî÷åðãà ïðîñâèñòåëà ìèìî, è îøìàíí
ïîòåðßë ðàâíîâåñèå.  Œèëëåð  øàãíóë  âïåðåä, ñòóêíóë  ðóêîßòüþ  ïèñòîëåòà ïî
ñêëîíåííîé ãîëîâå áûâøåãî ýñýñîâöà è, îòñòóïèâ, ñêàçàë:
     - …ùå îäèí òàêîé ôîêóñ - ß âàñ óáüþ.
     îøìàíí âûïðßìèëñß, ìîðùàñü îò áîëè.
     -  àäåíüòå  îäèí  áðàñëåò  íà  ðóêó,  -  ïðèêàçàë  Œèëëåð,  è  îøìàíí
ïîâèíîâàëñß. -  ‚èäèòå âîí òó âèíîãðàäíóþ ëîçó?  ‚åòâü ðßäîì ñ íåé  îáðàçóåò
ïåòëþ. ‡à íåå è çàöåïèòå âòîðîé áðàñëåò.
     Šîãäà  îøìàíí  âûïîëíèë ïðèêàçàíèå,  Œèëëåð  ïîäîøåë ê  êàìèíó è óáðàë
èç-ïîä ðóê ýñýñîâöà  êî÷åðãó  è  ùèïöû.  ðèñòàâèâ äóëî  ïèñòîëåòà ê  ñåðäöó
îøìàííà è îáûñêàâ  åãî,  âûíóë èç êàðìàíîâ  âñå, ÷òî  ýñýñîâåö ìîã êèíóòü â
îêíî.
     ’åì  âðåìåíåì  ê  äîìó íà  âåëîñèïåäå  ïîäúåõàë Žñêàð,  âåðíóâøèéñß  èç
äåðåâíè.  “âèäåâ "ßãóàð", îí óäèâèëñß - îøìàíí çàâåðèë åãî,  ÷òî  íèêîãî íå
æäåò.
     Žñêàð ïðèñëîíèë âåëîñèïåä ê ñòåíå è  áåñøóìíî âîøåë  â äîì, îñòàíîâèëñß
ïåðåä äâåðüþ êàáèíåòà â íåðåøèòåëüíîñòè. Ží íè÷åãî íå óñëûøàë, êàê, âïðî÷åì,
íå óñëûøàëè åãî è Œèëëåð ñ îøìàííîì.
     åòåð â ïîñëåäíèé ðàç îãëßäåë ýñýñîâöà è îñòàëñß äîâîëåí.
     - Šñòàòè, - ñêàçàë îí. - …ñëè  áû âû îãëóøèëè ìåíß êî÷åðãîé, âàì áû ýòî
âñå ðàâíî íå ïîìîãëî. „åëî â  òîì, ÷òî  ß îñòàâèë ó ñîîáùíèêà äîñüå íà âàñ è
ïîïðîñèë îòïðàâèòü åãî  âëàñòßì,  åñëè  íå  âåðíóñü  ê ïîëóäíþ. ‘åé÷àñ îêîëî
îäèííàäöàòè, ñúåçäèòü ïîçâîíèòü ß óñïåþ çà äâàäöàòü ìèíóò. ‡à  ýòî  âðåìß âû
íå  îñâîáîäèòåñü, äàæå  èìåß ïîä ðóêàìè ïèëó. € ïîëèöèß ïðèáóäåò ñþäà  ÷åðåç
ïîë÷àñà ïîñëå çâîíêà.
     ‘ëóøàß åãî, îøìàíí âïàäàë â óíûíèå. Ží òåïåðü íàäåßëñß òîëüêî íà îäíî:
÷òî Žñêàð âåðíåòñß è óñïååò âûïûòàòü ó Œèëëåðà âñå íåîáõîäèìîå äî  òîãî, êàê
ñîîáùíèê æóðíàëèñòà ïåðåïðàâèò áóìàãè â ïîëèöèþ.
     Œèëëåð  ðàñïàõíóë äâåðü  è  âûøåë  â  êîðèäîð.  ’óò  îí  ëèöîì  ê  ëèöó
ñòîëêíóëñß  ñ ÷åëîâåêîì â âîäîëàçêå,  êîòîðûé áûë âûøå  åãî íà öåëóþ ãîëîâó.
“âèäåâ Žñêàðà, îøìàíí êðèêíóë: "•âàòàé åãî!"
     åòåð  îòñòóïèë  â êàáèíåò  è âñêèíóë ïèñòîëåò, êîòîðûé  ïîëîæèë áûëî â
êàðìàí. î îïîçäàë. “äàðîì ëåâîé ðóêè Žñêàð âûáèë åãî èç ðóê æóðíàëèñòà. ’óò
òåëîõðàíèòåëþ ïîêàçàëîñü,  áóäòî  îøìàíí êðèêíóë: "åé åãî",  - è îí óäàðèë
Œèëëåðà â ÷åëþñòü. †óðíàëèñò âåñèë íåìàëî, íî óäàð áûë ñòîëü ñèëåí, ÷òî ñáèë
åãî ñ íîã.  åòåð ïåðåëåòåë  ÷åðåç íèçåíüêèé  æóðíàëüíûé ñòîëèê  è ñòóêíóëñß
ãîëîâîé î êðàé êíèæíîãî øêàôà.  Ží òóò æå ëèøèëñß ÷óâñòâ, óïàë íà êîâåð, êàê
ñëîìàííàß êóêëà.
     àñòóïèëà   íåäîëãàß  òèøèíà.  Žñêàð  îãëßäåë   ïðèêîâàííîãî  ê  êàìèíó
îøìàííà, à òîò íå ñâîäèë ãëàç ñ íåïîäâèæíîãî  Œèëëåðà,  èç ðàíû íà ãîëîâå ó
êîòîðîãî êàïàëà íà êîâåð êðîâü.
     -  ˆäèîò! - çàîðàë îøìàíí, ñîîáðàçèâ, ÷òî ïðîèçîøëî.  Žñêàð íåäîóìåííî
ãëßäåë íà õîçßèíà.
     - ˆäè ñþäà, - ðßâêíóë îøìàíí.
     ‚åðçèëà  ïîäîøåë ê  êàìèíó è  îñòàíîâèëñß,  îæèäàß ïðèêàçàíèé.  îøìàíí
áûñòðî âñå îáäóìàë è ñêàçàë:
     - îïðîáóé îñâîáîäèòü ìåíß îò íàðó÷íèêîâ. ‚îçüìè êî÷åðãó.
     î íàðó÷íèêè íå ïîääàëèñü. Žñêàð ëèøü êî÷åðãó èçîãíóë.
     - ’îãäà  òàùè ñþäà åãî,  -  îøìàíí óêàçàë  íà Œèëëåðà. Žñêàð ïîäõâàòèë
æóðíàëèñòà ïîä ìûøêè è ïîäíåñ ê ýñýñîâöó. ’îò ïîùóïàë ïóëüñ è ñêàçàë:
     - Ží æèâ, íî áåç ñîçíàíèß. …ìó íóæåí âðà÷. „àé ìíå áóìàãó è êàðàíäàø.
     îêà Žñêàð èñêàë íîæîâêó  â  øêàôó  ïîä  ëåñòíèöåé, îøìàíí ëåâîé ðóêîé
íàêàðßáàë íà  ëèñòêå  äâà òåëåôîíà. Šîãäà òåëîõðàíèòåëü âåðíóëñß, îí ïåðåäàë
åìó áóìàãó.
     -  îçâîíèøü  ïî  ýòîìó  íîìåðó  â þðíáåðã  è  ðàññêàæåøü,  ÷òî  çäåñü
ïðîèçîøëî.  €  ýòî  òåëåôîí âðà÷à. óñòü åäåò  ñþäà êàê ìîæíî ñêîðåå. ˆ  ñàì
ïîòîðîïèñü, ïîíßë?
     Šèâíóâ,  Žñêàð âûáåæàë èç êîìíàòû. îøìàíí âçãëßíóë íà ÷àñû. åç äåñßòè
îäèííàäöàòü. "…ñëè Žñêàð äîáåðåòñß äî òåëåôîíà ê îäèííàäöàòè è ïðèâåçåò ñþäà
âðà÷à  îêîëî  ÷åòâåðòè  äâåíàäöàòîãî,  -  ïîäóìàë  îí, - Œèëëåðà,  âîçìîæíî,
óäàñòñß  âîâðåìß  ïðèâåñòè  â  ñîçíàíèå  è  çàñòàâèòü çàäåðæàòü  ñîîáùíèêà".
îøìàíí ñïåøíî ïðèíßëñß ïèëèòü íàðó÷íèêè.
     ‚ûéäß èç  äîìà, Žñêàð åùå ðàç îáðóãàë èñïîðòèâøèéñß àâòîìîáèëü õîçßèíà,
êîòîðûé   ñèðîòëèâî  ñòîßë  â  ãàðàæå,  ñõâàòèëñß  áûëî  çà  âåëîñèïåä,   íî
îñòàíîâèëñß, ïîñìîòðåë  íà "ßãóàð". îäîøåë ê íåìó, çàãëßíóë â ñàëîí, óâèäåë
òîð÷àâøèå â çàìêå çàæèãàíèß  êëþ÷è. •îçßèí ïðîñèë ïîòîðîïèòüñß, ïîñåìó Žñêàð
áðîñèë  âåëîñèïåä,  ñåë  çà  ðóëü  "ßãóàðà" è,  îïèñàâ  øèðîêèé ïîëóêðóã  ïî
óñòëàííîé ãðàâèåì ëóæàéêå, ïîåõàë ê âîðîòàì.
     Ží óæå ðàçîãíàë  ìàøèíó, ïåðåêëþ÷èëñß íà òðåòüþ  ïåðåäà÷ó, êîãäà íàåõàë
íà ëåæàâøèé ïîïåðåê äîðîãè è îò÷àñòè çàíåñåííûé ñíåãîì ñòîëá.
     ‘èëüíûé  âçðûâ, îò êîòîðîãî çàäðîæàëè  ñòåêëà â äîìå, çàñòàâèë îøìàííà
çàáûòü  î íàðó÷íèêàõ,  êîòîðûå îí ïåðåïèëèâàë.  ‚ûòßíóâøèñü ê îêíó, ýñýñîâåö
óâèäåë, ÷òî "ßãóàðà"  íà  ìåñòå íåò, à èç-çà ñîñåí  ê íåáó ïîäíèìàåòñß ñòîëá
äûìà.  Ží  âñïîìíèë çàâåðåíèß  ‚åðâîëüôà,  ÷òî î Œèëëåðå  "ïîçàáîòßòñß".  î
æóðíàëèñò  ëåæàë  ó  åãî  íîã,   çíà÷èò,  ïîãèá  òåëîõðàíèòåëü.  àäåæäà  íà
îñâîáîæäåíèå óãàñëà.  îøìàíí óðîíèë ãîëîâó íà õîëîäíûé ìåòàëë, çàêðûë ãëàçà
è â îò÷àßíèè ïðîáîðìîòàë: "‚ñå êîí÷åíî".
     —åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò  îí  âíîâü  âçßëñß çà  íîæîâêó. îëüøå ÷àñà  îí
ïîòðàòèë íà òî,  ÷òîáû ïåðåïèëèòü  çàêàëåííóþ  ñòàëü  íàðó÷íèêîâ, ñîâåðøåííî
çàòóïèâ ïèëó. Šîãäà ýñýñîâåö îñâîáîäèëñß - ëèøü  îäèí áðàñëåò îñòàëñß ó íåãî
íà ðóêå, - ÷àñû ïðîáèëè ïîëäåíü.
     …ñëè áû ó îøìàííà áûëî âðåìß, îí  áû  ïíóë õîðîøåíüêî  ëåæàâøåãî ðßäîì
Œèëëåðà, íî ýñýñîâåö  î÷åíü òîðîïèëñß. Ží  âûíóë  èç ñåéôà  â ñòåíå ïàñïîðò,
íåñêîëüêî òîëñòûõ ïà÷åê êðóïíûõ êóïþð è ÷åðåç äâàäöàòü ìèíóò, ñëîæèâ âñå ýòî
â ÷åìîäàí÷èê,  ïðîåõàë íà âåëîñèïåäå ìèìî ðàçâîðî÷åííîãî âçðûâîì  "ßãóàðà" è
îñòàíêîâ Žñêàðà íåïîäàëåêó.
     „îáðàâøèñü  äî  äåðåâíè,  îí  çàêàçàë òàêñè  â  ìåæäóíàðîäíûé  àýðîïîðò
”ðàíêôóðòà.  ’àì  ïîäîøåë  ê  ñïðàâî÷íîé  è ïîèíòåðåñîâàëñß: "Šîãäà âûëåòàåò
áëèæàéøèé  ñàìîëåò â €ðãåíòèíó? …ñëè ðàíüøå ÷àñà íè÷åãî íåò, äàéòå  áèëåò äî
Œàäðèäà".

        ƒ‹€‚€ 18

     ‚ äåñßòü ìèíóò  âòîðîãî "ìåðñåäåñ" Œàêêåíçåíà  ïðîåõàë â âîðîòà óñàäüáû
îøìàííà. € ÷åðåç íåñêîëüêî  ìåòðîâ  îñòàíîâèëñß  -  äàëüøå  äâèãàòüñß  áûëî
íåëüçß.
     "Ÿãóàð" âçîðâàëñß, íî åãî øàññè îñòàëîñü  íà  äîðîãå è çàãîðàæèâàëî åå.
Šàïîò è áàãàæíèê ñîõðàíèëèñü, òàê æå êàê è  ëîíæåðîíû,  íî öåíòðàëüíîé ÷àñòè
àâòîìîáèëß, âêëþ÷àß êàáèíó, íå áûëî. …å êóñêè ðàçìåòàëî äàëåêî ïî ñíåãó.
     Œàêêåíçåí ñ õìóðîé óëûáêîé îñìîòðåë ñêåëåò  ìàøèíû è ïîäîøåë ê ëåæàâøåé
ìåòðàõ  â  ïßòè  êó÷å  îáãîðåâøåé  îäåæäû,  â  êîòîðîé  óãàäûâàëèñü  êîíòóðû
÷åëîâå÷åñêîãî  òåëà. —òî-òî â íåé ïðèâëåêëî  åãî âíèìàíèå,  è  îí  íàãíóëñß,
âíèìàòåëüíî îãëßäåë òðóï. îòîì âûïðßìèëñß è ïîáåæàë ê äîìó.
     ‡âîíèòü Œàêêåíçåí  íå ñòàë, ñðàçó äåðíóë çà ðó÷êó. „âåðü îòâîðèëàñü, îí
âîøåë â ïðèõîæóþ.  ðèñëóøàëñß,  êàê ïî÷óßâøèé îïàñíîñòü õèùíèê ó âîäîïîß. ‚
äîìå áûëî  òèõî. Œàêêåíçåí âûòàùèë èç êîáóðû ïîä ìûøêîé "ëþãåð",  ñíßë åãî ñ
ïðåäîõðàíèòåëß è ñòàë îäíó çà äðóãîé îòêðûâàòü âûõîäèâøèå â ïðèõîæóþ äâåðè.
     åðâîé  îêàçàëàñü äâåðü ãîñòèíîé, âòîðîé - êàáèíåòà. ‹åæàâøåãî ó êàìèíà
÷åëîâåêà îí çàìåòèë ñðàçó, íî âîøåë, ëèøü âíèìàòåëüíî âñå îãëßäåâ. Ží çíàâàë
äâîèõ, ïîïàâøèõñß  íà òðþê ñ ßâíîé  ïðèìàíêîé è ñêðûòîé çàñàäîé. åðåä  òåì,
êàê âîéòè, îí çàãëßíóë äàæå â ùåëü ìåæäó äâåðíûìè ïåòëßìè.
     Œèëëåð ëåæàë íà ñïèíå, ñêëîíèâ ãîëîâó íàáîê. åñêîëüêî ñåêóíä Œàêêåíçåí
âñìàòðèâàëñß  â åãî  áåëîå êàê ìåë ëèöî, ïðèñëóøèâàëñß ê íåðîâíîìó  äûõàíèþ.
‡àïåêøàßñß êðîâü íà çàòûëêå æóðíàëèñòà ïî÷òè âñå åìó îáúßñíèëà.
     Œàêêåíçåí  îáûñêàë äîì,  ïðèìåòèë âûäâèíóòûå  â ñïàëüíå  ßùèêè  êîìîäà,
èñ÷åçíîâåíèå èç âàííîé áðèòâåííîãî ïðèáîðà.
     ‚îçâðàòèâøèñü  â êàáèíåò,  îí  çàãëßíóë  â ðàñïàõíóòóþ ñòâîðêó ñòåííîãî
ñåéôà - òàì áûëî ïóñòî. ‘åë çà ïèñüìåííûé ñòîë è ðåøèë ïîçâîíèòü.
     å óñëûøàâ â òðóáêå ãóäêà, Œàêêåíçåí ÷åðòûõíóëñß è ïîëîæèë åå íà ìåñòî.
Ÿùèê ñ èíñòðóìåíòàìè îí íàøåë  áåç òðóäà, çàìåòèâ  îòêðûòóþ äâåðü øêàôà  ïîä
ëåñòíèöåé. ‚çßâ  âñå  íåîáõîäèìîå, îí åùå ðàç çàãëßíóë â êàáèíåò, ïîñìîòðåë,
íå î÷íóëñß ëè Œèëëåð, è âûøåë èç äîìà ÷åðåç ñòåêëßííûå äâåðè.
     ‹èøü ÷åðåç ÷àñ  îí íàøåë ðàçðûâ â ïðîâîäàõ, ñîåäèíèë èõ, âåðíóëñß â äîì
è âçßëñß çà òåëåôîí. ƒóäîê ïîßâèëñß. Œàêêåíçåí ïîçâîíèë â þðíáåðã.
     Ží  ñ÷èòàë, ÷òî øåô "Žäåññû"  æäåò  âåñòåé ñ íåòåðïåíèåì,  íî  ‚åðâîëüô
çàãîâîðèë óñòàëî è ðàâíîäóøíî. Œàêêåíçåí, êàê èñïðàâíûé  ñëóæáèñò, äîëîæèë î
ïðîèñøåäøåì  -  âçîðâàííîì "ßãóàðå", áðàñëåòå  îò  íàðó÷íèêîâ, âèñåâøåì  íàä
êàìèíîì, çàòóïëåííîé  íîæîâêå  íà  êîâðå,  Œèëëåðå, ëåæàâøåì áåç ñîçíàíèß, è
çàêîí÷èë òåì, ÷òî õîçßèí äîìà èñ÷åç
     -  Ží ïðèõâàòèë  ñ  ñîáîé  íåìíîãî, øåô. åëüå è,  íàâåðíîå,  äåíüãè èç
ñåéôà. Ÿ òóò âñå ïðèáåðó, è îí ìîæåò âîçâðàùàòüñß.
     - åò, îí íå âåðíåòñß, - âçäîõíóë ‚åðâîëüô. - Ží  òîëüêî ÷òî çâîíèë ìíå
èç  ôðàíêôóðòñêîãî  àýðîïîðòà, ñêàçàë,  ÷òî ÷åðåç  äåñßòü  ìèíóò  óëåòàåò  â
Œàäðèä, à îòòóäà - â óýíîñ-€éðåñ.
     -  î  çà÷åì  âñå  ýòî?  Ÿ âûïûòàþ  ó  Œèëëåðà,  êóäà  îí  äåë  áóìàãè.
"„èïëîìàòà" ñðåäè îñòàòêîâ "ßãóàðà" íåò. åò åãî è â äîìå. î îí ßâíî ãäå-òî
ðßäîì.
     - “âû, îí óæå äàëåêî à ïóòè â ïîëèöèþ.
     ‚åðâîëüô óñòàëî  ðàññêàçàë Œàêêåíçåíó, êàêèå äîêóìåíòû Œèëëåð ïîõèòèë ó
ïå÷àòíèêà è ÷òî ñîîáùèë ïî òåëåôîíó îøìàíí.
     -  ‘åãîäíß  âå÷åðîì èëè â êðàéíåì ñëó÷àå  çàâòðà óòðîì áóìàãè ïîïàäóò ê
âëàñòßì. îñëå ýòîãî äíè òåõ, êòî åñòü â äîñüå, áóäóò ñî÷òåíû. òî îòíîñèòñß
ê  îøìàííó, äà è êî ìíå òîæå. ‘ óòðà ß îáçâàíèâàþ âñåõ, ñîâåòóþ èì ïîñêîðåå
óáèðàòüñß èç ”ƒ.
     - ’àê ÷òî æå òåïåðü äåëàòü?
     - ‚àì  ëó÷øå èñ÷åçíóòü.  ‚àñ  â òîì ñïèñêå íåò. €  ß åñòü,  òàê ÷òî ìíå
ïðèäåòñß óåõàòü.  ‚û  æèâèòå ñïîêîéíî  è æäèòå,  êîãäà  ñ âàìè ñâßæåòñß  ìîé
ïðååìíèê. ‚óëêàí áåæàë è íå âåðíåòñß. ˆ âåñü ïðîåêò ðàçâàëèòñß.
     - Šàêîé ‚óëêàí? —òî çà ïðîåêò?
     -  ’åïåðü ýòî óæå íå  èìååò çíà÷åíèß, è âàì ìîæíî âñå ðàññêàçàòü... - â
íåñêîëüêèõ ñëîâàõ ‚åðâîëüô îáúßñíèë  ïàëà÷ó,  ïî÷åìó òàê âàæíî  áûëî  ñïàñòè
îøìàííà.
     ‚ûñëóøàâ åãî, Œàêêåíçåí ïðèñâèñòíóë  è ïîñìîòðåë  íà ëåæàâøåãî  ïîîäàëü
Œèëëåðà.
     - ‡íà÷èò, ýòîò ñóêèí ñûí ñïóòàë âñå êàðòû? - ñïðîñèë îí.
     ‚åðâîëüô çàãîâîðèë ñ ïðåæíåé òâåðäîñòüþ, êàçàëîñü, îí âçßë ñåáß â ðóêè.
     -  Šàìðàä,  âû  äîëæíû óíè÷òîæèòü  ñëåäû ïðîèñøåäøåãî.  îìíèòå  ëè  âû
"óáîðùèêîâ", óñëóãàìè êîòîðûõ ìû îäíàæäû ïîëüçîâàëèñü?
     - „à, êîíå÷íî. òè ëþäè çäåñü, íåäàëåêî.
     -  îçâîíèòå  èì, è ïóñòü  çàéìóòñß äåëîì íåìåäëåííî. ‘åãîäíß âå÷åðîì â
äîì âåðíåòñß æåíà îøìàííà. Žíà íè î ÷åì íå äîëæíà äîãàäàòüñß. îíßòíî?
     - ‘äåëàåì, - ïîîáåùàë Œàêêåíçåí.
     -  € ïîòîì ëîæèòåñü  íà  äíî.  ˆ  ïîñëåäíåå. îêîí÷èòå ñ ýòèì ìåðçàâöåì
Œèëëåðîì. àç è íàâñåãäà.
     Œàêêåíçåí áðîñèë íà áåñ÷óâñòâåííîãî æóðíàëèñòà âçãëßä  ïðèùóðåííûõ ãëàç
è ïðîñêðèïåë â òðóáêó:
     - ‘ óäîâîëüñòâèåì.
     - ’îãäà âñåãî äîáðîãî è ïðîùàéòå.
     Œàêêåíçåí  ïîðûëñß  â  çàïèñíîé   êíèæêå  è  âíîâü  ïîçâîíèë.  àïîìíèë
ñîáåñåäíèêó îá óñëóãå, êîòîðóþ òîò îêàçàë "Žäåññå". îòîì ðàñïîðßäèëñß, êóäà
åõàòü è ÷òî äåëàòü.
     -  Œàøèíó  è òðóï, ÷òî  ëåæèò ðßäîì ñ  íåé, áðîñüòå  â  óùåëüå. Žáëåéòå
áåíçèíîì è  ïîäîæãèòå. “  ìåðòâåöà  ïðåäâàðèòåëüíî âûíüòå èç  êàðìàíîâ  âñå,
ñïîñîáíîå óêàçàòü, êòî îí.
     - îíßë, - ïðîèçíåñ ãîëîñ â òðóáêå. - ‚îçüìó ñ ñîáîé òßãà÷ è êðàí.
     - îñëåäíåå. ‚ êàáèíåòå  íà çàëèòîì êðîâüþ êîâðèêå  ó  êàìèíà áóäåò åùå
îäèí òðóï. ˆçáàâüòåñü è îò íåãî. ‹ó÷øå âñåãî çàâåðíèòå â êîâðèê, ïðèâßæèòå ê
íåìó õîðîøèé ãðóç è áðîñüòå â êàêîå-íèáóäü îçåðî. ˆ ÷òîá íå íàñëåäèòü. Ÿñíî?
     - ‘äåëàåì.  ðèåäåì ê ïßòè, à  çàêîí÷èì ê ñåìè. ‹ó÷øå âñåãî âåçòè òàêîé
ãðóç íåçàìåòíî.
     - ðåêðàñíî, -  ñêàçàë Œàêêåíçåí.  - Œåíß  ê  òîìó âðåìåíè çäåñü óæå íå
áóäåò. î âû íàéäåòå âñå, î ÷åì ß ñêàçàë.
     Œàêêåíçåí ïîâåñèë òðóáêó, âñòàë èç-çà  ñòîëà è ïîäîøåë ê Œèëëåðó. ‚ûíóë
"ëþãåð", ìàøèíàëüíî ïðîâåðèë, ñíßò ëè îí  ñ ïðåäîõðàíèòåëß, õîòß ïîìíèë, ÷òî
ñäåëàë ýòî ñîâñåì íåäàâíî, íàöåëèë ïèñòîëåò â ëîá æóðíàëèñòó...
     ƒîäû, êîòîðûå Œàêêåíçåí ïðîæèë ñëîâíî õèùíûé çâåðü, íàäåëèëè åãî ÷óòüåì
ëåîïàðäà.  Ží åùå íå çàìåòèë  óïàâøóþ íà êîâåð  òåíü ÷åëîâåêà,  ñòîßâøåãî íà
ïîðîãå  ìåæ ñòåêëßííûõ  äâåðåé,  íî îùóòèë  åå  è ðåçêî  îáåðíóëñß,  ãîòîâûé
ñòðåëßòü. Žäíàêî ãîñòü áûë áåçîðóæåí.
     - Šòî âû? - ïðîðû÷àë Œàêêåíçåí, äåðæà åãî íà ìóøêå.
     ðèøåëåö øàãíóë â êàáèíåò. à íåì áûëè ÷åðíûå êîæàíûå  ñàïîãè, áðþêè  è
êóðòêà ìîòîöèêëèñòà. ‹åâîé ðóêîé îí ïðèæèìàë ê æèâîòó øëåì. ðîñèâ âçãëßä íà
ïèñòîëåò â ðóêå Œàêêåíçåíà, íà òåëî ó êàìèíà, îí áåññòðàñòíî ñêàçàë:
     - Œåíß ñþäà ïîñëàëè.
     - Šòî?
     - Œîé êàìðàä, îøìàíí.
     Œàêêåíçåí õìûêíóë, îïóñòèë ïèñòîëåò è ïðîèçíåñ:
     - € îí óæå óåõàë.
     - “åõàë?
     - „à, îòâàëèë â žæíóþ €ìåðèêó. ˆ âñå èç-çà ýòîãî ìåðçàâöà æóðíàëèñòà. -
Ží óêàçàë äóëîì ïèñòîëåòà íà Œèëëåðà.
     - ‚û ñîáèðàåòåñü åãî ïðèêîí÷èòü?
     - Šîíå÷íî. Ží íàì âñå êàðòû ñïóòàë. àçûñêàë îøìàííà, ïîñëàë â ïîëèöèþ
ìàòåðèàëû íà ìíîãèõ íàøèõ òîâàðèùåé. …ñëè âû åñòü â åãî äîñüå, âàì òîæå íàäî
ñìàòûâàòüñß.
     - ‚ êàêîì äîñüå?
     - „îñüå "Žäåññà".
     - Œåíß òàì íåò, - çàâåðèë åãî íåçíàêîìåö.
     -  Œåíß òîæå,  -  áóðêíóë  Œàêêåíçåí.  - î ‚åðâîëüô åñòü. Ží  ïðèêàçàë
óáðàòü æóðíàëèñòà.
     - ‚åðâîëüô?
     Œàêêåíçåí íàñòîðîæèëñß.  —åëîâåê,  çíàâøèé îøìàííà, íå  ìîã  íå  çíàòü
‚åðâîëüôà. àëà÷ ïðèùóðèëñß è ñïðîñèë:
     - àçâå âû íå èç óýíîñ-€éðåñà?
     - åò.
     - € îòêóäà?
     - ˆç ˆåðóñàëèìà.
     ‚ñåãî íà  ïîëñåêóíäû Œàêêåíçåí çàìåøêàëñß, ïûòàßñü ïîíßòü,  ïðè÷åì  òóò
ˆåðóñàëèì, à ïîòîì âñêèíóë  ïèñòîëåò. î ïîëñåêóíäû âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû
óìåðåòü.
     óëß  èç  "‚àëüòåðà",  ñïðßòàííîãî  ïîä  øëåìîì,  ïðîáèëà  ôèáåðãëàñ  è
âîíçèëàñü Œàêêåíçåíó ïîä êëþ÷èöó. ˜ëåì óïàë,  îáíàæèâ ïðàâóþ ðóêó ïðèøåëüöà,
èç êîòîðîé âíîâü âûñòðåëèë îêóòàííûé ãîëóáûì äûìîì "‚àëüòåð Š".
     Œàêêåíçåí áûë ÷åëîâåêîì êðóïíûì è ñèëüíûì. åñìîòðß íà ðàíåíèå â ãðóäü,
îí ñóìåë áû âûñòðåëèòü,  íî âòîðàß ïóëß, âîøåäøàß åìó â ãîëîâó íà äâà ïàëüöà
âûøå ïðàâîé áðîâè, ñáèëà åãî ñ ïðèöåëà. Š òîìó æå îíà åãî ïðèêîí÷èëà.

        x x x

     Œèëëåð  î÷íóëñß  â  ïîíåäåëüíèê   óòðîì  â  îòäåëüíîé  ïàëàòå  ƒëàâíîãî
ãîñïèòàëß ”ðàíêôóðòà. îë÷àñà  îí  ïðîëåæàë,  ïðèâûêàß ê áèíòàì íà ãîëîâå  è
ãðîõîòó äâóõ àðòèëëåðèéñêèõ áàòàðåé  âíóòðè íåå.  àéäß êíîïêó, îí ïîçâîíèë,
íî  âîøåäøàß ìåäñåñòðà  ïðèêàçàëà ëåæàòü  òèõî, îáúßñíèâ, ÷òî ó íåãî ñèëüíîå
ñîòðßñåíèå ìîçãà.
     îñòåïåííî  åòåð âñïîìíèë âñå, ïðèêëþ÷èâøååñß ñ íèì â÷åðà äî  ñåðåäèíû
óòðà. îëüøå  íè÷åãî â ïàìßòè âîññòàíîâèòü íå óäàëîñü. ‚ êîíöå êîíöîâ Œèëëåð
çàäðåìàë,  à êîãäà  ïðîñíóëñß, îêàçàëîñü, ÷òî  çà îêíîì  óæå ñòåìíåëî,  à  ó
ïîñòåëè ñèäèò  è óëûáàåòñß êàêîé-òî ìóæ÷èíà. Œèëëåð  âãëßäåëñß â åãî  ëèöî è
ñêàçàë:
     - Ÿ âàñ íå ïîìíþ.
     - ‡àòî ß âàñ ïîìíþ õîðîøî, - ñêàçàë ãîñòü.
     åòåð ïðèçàäóìàëñß è âäðóã ïðîãîâîðèë:
     - î-ìîåìó, ß âàñ ãäå-òî âèäåë. ‚û ïðèåçæàëè  ê Žñòåðó, âåðíî? ‚ìåñòå ñ
‹åîíîì è Œîòòè.
     - „à. —òî âû åùå ïîìíèòå?
     - î÷òè âñå. àìßòü âîçâðàùàåòñß êî ìíå.
     - € î îøìàííå?
     - ’îæå. Ÿ ãîâîðèë ñ íèì. ˆ ñîáèðàëñß èäòè â ïîëèöèþ.
     - îøìàíí ñêðûëñß. Ž÷åâèäíî, áåæàë  â žæíóþ €ìåðèêó.  „åëî ñäåëàíî. ‚ñå
êîí÷åíî. îíèìàåòå?
     - å ñîâñåì, - Œèëëåð îñòîðîæíî ïîêà÷àë ãîëîâîé. - “ ìåíß åñòü ìàòåðèàë
äëß êëàññíîãî î÷åðêà. ˆ ß åãî íàïèøó.
     “ëûáêà ñïîëçëà ñ ëèöà ãîñòß. Ží ïîäâèíóëñß ê åòåðó è ñêàçàë:
     - îñëóøàéòå,  Œèëëåð. ‚û ïàðøèâûé äèëåòàíò  è îñòàëèñü â æèâûõ  òîëüêî
÷óäîì. è÷åãî âû íå íàïèøåòå. Œû óâåçåì äíåâíèê ’àóáåðà â ˆçðàèëü.  “ âàñ  â
ïèäæàêå áûë ñíèìîê êàïèòàíà âåðìàõòà. òî âàø îòåö?
     - „à.
     - àäè íåãî âû âñå ýòî è çàòåâàëè? - ñïðîñèë ‰îçåô.
     - „à.
     - —òî æ, ïðèìèòå ìîè ñîáîëåçíîâàíèß. € òåïåðü î äîñüå. —òî áûëî â íåì?
     Œèëëåð âñå ðàññêàçàë.
     -  ’îãäà  ïî÷åìó  âû  íå  îòäàëè åãî  íàì?  -  ðàçãíåâàëñß ‰îçåô. -  ‚û
íåáëàãîäàðíûé  ÷åëîâåê,  Œèëëåð.  Œû ñòîëüêî ñäåëàëè, ÷òîáû âíåäðèòü  âàñ  â
"Žäåññó", à âû  âñå îòäàëè íåìöàì.  Œû ìîãëè áû  èñïîëüçîâàòü  òå ñâåäåíèß ñ
áîëüøåé ïîëüçîé.
     - Ÿ  ìîã ïîñëàòü èõ òîëüêî ïî÷òîé. €  âû  òàê ïåðåñòðàõîâàëèñü, ÷òî  íå
äàëè ìíå àäðåñ ‹åîíà.
     - ‚åðíî, - ïðèøëîñü ñîãëàñèòüñß ‰îçåôó. - ˆ âñå æå âàì íå î ÷åì ïèñàòü.
„íåâíèêà  ó âàñ  íåò,  äîñüå  òîæå. Žñòàþòñß ëèøü âàøè ãîëûå ñëîâà. …ñëè  âû
çàãîâîðèòå, âàì íèêòî íå ïîâåðèò,  êðîìå "Žäåññû",  è  áûâøèå ýñýñîâöû âíîâü
íà÷íóò  îõîòèòüñß  çà  âàìè.  € ìîæåò  áûòü,  çà  âàøåé ìàòåðüþ èëè ‡èãè.  ˆ
öåðåìîíèòüñß íå ñòàíóò.
     - € ÷òî ñ ìîåé ìàøèíîé? - âäðóã ïîèíòåðåñîâàëñß Œèëëåð.
     - —åðò, ß è çàáûë, ÷òî âû íå â êóðñå äåëà.
     ‰îçåô ðàññêàçàë î áîìáå â "ßãóàðå" è î òîì, êàê îíà âçîðâàëàñü.
     -  ƒîâîðþ, îíè íå öåðåìîíßòñß, -  çàêîí÷èë  îí. - Œû  íàøëè  îáãîðåâøèå
îñòàòêè "ßãóàðà" â óùåëüå. ’àì áûë è  ÷åé-òî  òðóï.  ’àê ÷òî ïðèäåðæèâàéòåñü
òàêîé  ëåãåíäû:  âû âçßëè  ïîïóò÷èêà, îí îãëóøèë âàñ îáðåçêîì  âîäîïðîâîäíîé
òðóáû, âûâàëèë íà äîðîãó è óãíàë ìàøèíó. ‚ ãîñïèòàëå ïîäòâåðäßò, ÷òî "ñêîðóþ
ïîìîùü" âûçâàë ïðîåçæàâøèé ìèìî ìîòîöèêëèñò, çàìåòèâ âàñ ëåæàâøèì ó îáî÷èíû.
Žíè ìåíß  íå  óçíàþò  -  ß  áûë  â øëåìå è î÷êàõ. „âà  ÷àñà íàçàä ß îò èìåíè
ðàáîòíèêà ãîñïèòàëß ïîçâîíèë â åìåöêîå èíôîðìàöèîííîå àãåíòñòâî è ðàññêàçàë
ýòó èñòîðèþ. ‘ëîâîì, âû - æåðòâà  áàíäèòà, êîòîðûé ïîòîì  ïîïàë â  àâàðèþ  è
ðàçáèëñß íàñìåðòü.
     ‰îçåô âñòàë, ñîáèðàßñü óõîäèòü, íî ïåðåäóìàë,  ïîñìîòðåë íà  Œèëëåðà  è
ñêàçàë:
     - ‚û äàæå íå ïðåäñòàâëßåòå, êàê âàì ïîâåçëî. ‡èãè ïîçâîíèëà ìíå ðîâíî â
ïîëäåíü, çà äâà ñ ïîëîâèíîé ÷àñà ëèõîðàäî÷íîé åçäû ß  äîáðàëñß îò Œþíõåíà äî
âèëëû  îøìàííà è åäâà óñïåë  ñïàñòè âàñ îò ñìåðòè. -  Ží  ïîäîøåë  ê äâåðè,
âçßëñß  çà ðó÷êó. - Œîé âàì  ñîâåò:  ïîëó÷èòå ñòðàõîâêó  çà "ßãóàðà", êóïèòå
"ôîëüêñâàãåí",  æåíèòåñü  íà  ‡èãè è çàíèìàéòåñü  æóðíàëèñòèêîé.  å  ëåçüòå
áîëüøå â äåëà ïðîôåññèîíàëîâ.
     —åðåç  ïîë÷àñà  ïðèøëà  ìåäñåñòðà è ñêàçàëà: "‚àì çâîíßò, ãåðð  Œèëëåð.
‘íèìèòå òðóáî÷êó".
     òî áûëà  ‡èãè.  Žíà ñìåßëàñü ñêâîçü  ñëåçû.  åäàâíî  åé ñàìîé  êòî-òî
ïîçâîíèë è ñêàçàë, ÷òî åå åòåð ïîïàë â ƒëàâíûé ãîñïèòàëü ”ðàíêôóðòà.
     - Ÿ ñåé÷àñ æå âûåçæàþ, - ïîîáåùàëà îíà è ïîâåñèëà òðóáêó.
     ’åëåôîí òóò æå çàçâîíèë âíîâü.
     - Œèëëåð? òî ƒîôôìàíí. Ÿ òîëüêî ÷òî ïðî÷èòàë î òåáå â ñâîäêå ïîñëåäíèå
íîâîñòåé. Šàê òâîß ãîëîâà?
     - ‚ ïîðßäêå