åñòîí äàë åìó òó æå ñàìóþ
èíôîðìàöèþ. - …ñëè ó íåãî äåéñòâèòåëüíî åñòü òî,  î ÷åì ìû  äóìàåì, ïîæàëóé,
ëó÷øå äåéñòâèòåëüíî ïðåäñòàâèòü âàì â ðàñïîðßæåíèå ñïåöîòðßä.

        ƒëàâà 23

     ‚ûçâàòü   ‘ïåöèàëüíûé   îòðßä  ïî   áîðüáå   ñ   òåððîðèçìîì,   îòëè÷íî
òðåíèðîâàííûõ  ñïåöèàëèñòîâ-óíèâåðñàëîâ,   óìåþùèõ  ïðîíèêàòü  âñþäó,  âåñòè
íàáëþäåíèå,  îñóùåñòâëßòü çàõâàòû ïðåñòóïíèêîâ â ãîðîäñêèõ  óñëîâèßõ íå  òàê
ëåãêî, êàê ýòî ïîêàçûâàþò â îñòðîñþæåòíûõ òåëåáîåâèêàõ.
     Žòðßä íèêîãäà íå  äåéñòâóåò ïî ñâîåé  ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå. Ží, êàê è
ëþáîå äðóãîå ïîäðàçäåëåíèå âîîðóæåííûõ ñèë, ìîæåò äåéñòâîâàòü ïî êîíñòèòóöèè
íà òåððèòîðèè  ‘îåäèíåííîãî  Šîðîëåâñòâà òîëüêî  â  ðàìêàõ  îêàçàíèß  ïîìîùè
ãðàæäàíñêèì  âëàñòßì, à  èìåííî:  ïîëèöèè.  ’àêèì îáðàçîì,  þðèäè÷åñêè  âñåé
îïåðàöèåé ðóêîâîäèò ìåñòíàß ïîëèöèß. ‚ äåéñòâèòåëüíîñòè æå, êàê òîëüêî îòðßä
ïîëó÷àåò ïðèêàç äåéñòâîâàòü, ìåñòíîé ïîëèöèè áëàãîðàçóìíåå íå âìåøèâàòüñß.
     î  çàêîíó  îôèöèàëüíûé  çàïðîñ   â  ìèíèñòåðñòâî   âíóòðåííèõ  äåë  îá
èñïîëüçîâàíèè  îòðßäà  äîëæåí èñõîäèòü îò ãëàâíîãî  êîíñòåáëß  ãðàôñòâà, ãäå
âîçíèêëè  ÷ðåçâû÷àéíûå îáñòîßòåëüñòâà, ñ  êîòîðûìè  îí  íå  ìîæåò ñïðàâèòüñß
ñâîèìè  ñèëàìè.  ‚ïîëíå  âîçìîæíî,   ÷òî  ãëàâíîìó  êîíñòåáëþ  "ðåêîìåíäóþò"
îáðàòèòüñß ñ  òàêîé  ïðîñüáîé,  è  íàäî áûòü  î÷åíü ñìåëûì  ÷åëîâåêîì, ÷òîáû
îòêàçàòüñß ñäåëàòü ýòî, êîãäà ðåêîìåíäàöèß èñõîäèò ñ ñàìûõ âåðõîâ.
     îñëå   òîãî  êàê   ãëàâíûé  êîíñòåáëü   íàïðàâèò  îôèöèàëüíûé   çàïðîñ
çàìåñòèòåëþ ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë, òîò ïåðåäàñò åãî êîëëåãå â ìèíèñòåðñòâî
îáîðîíû, à  îí,  â  ñâîþ î÷åðåäü,  óâåäîìèò  î  çàïðîñå  íà÷àëüíèêà  âîåííûõ
îïåðàöèé.  à÷àëüíèê âîåííûõ îïåðàöèé îòäàñò ïðèêàç  âûñòóïèòü ñïåöîòðßäó  ñ
åãî áàçû â •åðåôîðäå.
     ’î, ÷òî ïðîöåäóðà çàíèìàåò î÷åíü ìàëîå âðåìß,  îáúßñíßåòñß îò÷àñòè òåì,
÷òî îíà îòðåïåòèðîâàíà íåñ÷åòíîå  êîëè÷åñòâî ðàç  è  îòòî÷åíà  äî ìåëî÷åé, à
îò÷àñòè ýòî îáúßñíßåòñß òåì,  ÷òî ïðè íåîáõîäèìîñòè äåéñòâîâàòü âêëþ÷àåòñß â
äåëî ñèñòåìà ëè÷íûõ îòíîøåíèé áðèòàíñêîãî èñòåáëèøìåíòà,  êîòîðûå  ïîçâîëßþò
ïðèíßòü  ðåøåíèå  íà  îñíîâàíèè  óñòíûõ ïðîñüá,  ñ  ïîñëåäóþùèì  îôîðìëåíèåì
áóìàæíûõ  ôîðìàëüíîñòåé. ðèòàíöàì,  âîçìîæíî, êàæåòñß, ÷òî èõ îòå÷åñòâåííàß
áþðîêðàòè÷åñêàß ìàøèíà ñàìàß ãðîìîçäêàß  è íåïîâîðîòëèâàß,  íî îíà  ðàáîòàåò
ïîèñòèíå  ñ  ìîëíèåíîñíîé  áûñòðîòîé  â ñðàâíåíèè ñ àíàëîãè÷íûìè  â ëþáîé èç
äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí è €ìåðèêè.
     îëüøèíñòâî  ãëàâíûõ  êîíñòåáëåé  ‘îåäèíåííîãî  Šîðîëåâñòâà  áûâàëè   â
•åðåôîðäå è çíàêîìèëèñü ñ ïîäðàçäåëåíèåì, êîòîðîå áîëüøå èçâåñòíî ïðîñòî êàê
"ïîëê", à òàêæå ñ òåì, êàêèå  èìåííî âèäû ïîääåðæêè îí ìîæåò îêàçûâàòü, åñëè
åãî îá ýòîì ïðîñßò. òî íà âñåõ ïðîèçâîäèëî âïå÷àòëåíèå.

        x x x

     ‚ òî óòðî ãëàâíîìó  êîíñòåáëþ ‘óôôîëêà ïîçâîíèëè èç ‹îíäîíà è  ñîîáùèëè
îá èíîñòðàííîì àãåíòå, êîòîðûé, êàê ïîëàãàþò,  âîîðóæåí  è, âîçìîæíî,  èìååò
áîìáó, ñïðßòàííóþ  ãäå-òî â —åððèõåéç-êëîóç â ˆïñâè÷å. Šîíñòåáëü ñâßçàëñß  ñ
ñýðîì ƒóáåðòîì ‚èëëåðñîì íà “àéòõîëëå, ãäå åãî çâîíêà  óæå æäàëè. ‘ýð ƒóáåðò
ïðîèíôîðìèðîâàë ñâîåãî ìèíèñòðà,  êîòîðûé äîâåë  äåëî  äî  ïðåìüåð-ìèíèñòðà.
‡àðó÷èâøèñü  ñîãëàñèåì  „àóíèíã-ñòðèò,   ñýð   ƒóáåðò  ïåðåäàë  çàïðîñ  ñýðó
åðåãðèíó „æîíñó  â  ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû. —òî êàñàåòñß  ïîñëåäíåãî,  òî  îí
äàâíî áûë â êóðñå äåëà, ïîòîìó ÷òî óæå  óñïåë ïåðåãîâîðèòü  ñ ñýðîì Œàðòèíîì
”ëýííåðè.  —åðåç ÷àñ ïîñëå çâîíêà èç ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë  íà÷àëüíèêó
ãëàâíîãî  ïîëèöåéñêîãî   óïðàâëåíèß  ‘óôôîëêà  íà÷àëüíèê  âîåííûõ   îïåðàöèé
ðàçãîâàðèâàë ïî ëèíèè ñåêðåòíîé ñâßçè ñ êîìàíäèðîì "ïîëêà" â •åðåôîðäå.
     ‚  îñíîâå  áîåâîé ñòðóêòóðû  ñïåöîòðßäà  ëåæèò  ÷èñëî  "÷åòûðå". îåâàß
ãðóïïà  ñîñòîèò  èç  ÷åòûðåõ  ÷åëîâåê, ÷åòûðå òàêèõ ãðóïïû  îáðàçóþò  âçâîä,
÷åòûðå âçâîäà - áàòàëüîí. ‚ñåãî èìååòñß ÷åòûðå óäàðíûõ áàòàëüîíà - €, ,  „,
†.  òè  ïîäðàçäåëåíèß ïî  î÷åðåäè âûïîëíßþò  ðàçëè÷íûå  çàäà÷è, äåéñòâóß  â
‘åâåðíîé ˆðëàíäèè è íà ëèæíåì ‚îñòîêå, âåäóò îïåðàöèè â äæóíãëßõ, âûïîëíßþò
îñîáûå çàäàíèß  â ðàìêàõ €’Ž. Šðîìå òîãî, îäèí áàòàëüîí ïîñòîßííî íàõîäèòñß
â ñîñòîßíèè áîåâîé ãîòîâíîñòè íà áàçå "ïîëêà" â •åðåôîðäå.
     Šîìàíäèðîâêè ãðóïï äëßòñß îò øåñòè äî äâåíàäöàòè ìåñßöåâ. òîò ìåñßö íà
áàçå  íåñ áîåâîå  äåæóðñòâî  áàòàëüîí  "".  Žäèí  âçâîä  áûë â  ïîëó÷àñîâîé
ãîòîâíîñòè, äðóãîé  ñòðàõîâàë  åãî â äâóõ÷àñîâîé ãîòîâíîñòè. Šàæäûé áàòàëüîí
ñîñòîèò    èç   ïàðàøþòíî-äåñàíòíîãî   âçâîäà,    âçâîäà   ìîðñêîé   ïåõîòû,
ãîðíîñòðåëêîâîãî  âçâîäà (àëüïèíèñòîâ)  è ìîòîïåõîòíîãî âçâîäà  (ñòðåëêîâ íà
"ëåíäðîâåðàõ").
     Šîãäà áðèãàäíûé ãåíåðàë „æåðåìè Šðèïïñ çàêîí÷èë ðàçãîâîð ñ ‹îíäîíîì, îí
îòäàë     ïðèêàç     îòïðàâëßòüñß    â    ˆïñâè÷     ñåäüìîìó    âçâîäó    -
ïàðàøþòèñòàì-äåñàíòíèêàì áàòàëüîíà "".

        x x x

     - —åì âû  îáû÷íî çàíèìàåòåñü â  ýòî  âðåìß? -  ñïðîñèë ðåñòîí  õîçßèíà
äîìà, êîòîðîãî çâàëè ìèñòåð €äðèàí.
     Œîëîäîé áèçíåñìåí  òîëüêî  ÷òî ïîãîâîðèë ïî  òåëåôîíó ñ  ïîìîùíèêîì  ïî
óãîëîâíûì äåëàì ãëàâíîãî êîíñòåáëß ãðàôñòâà. …ñëè  ó ìèñòåðà €äðèàíà è  áûëè
êàêèå-òî ñîìíåíèß îòíîñèòåëüíî íåîæèäàííîãî ãîñòß, ïðèøåäøåãî ïîë÷àñà íàçàä,
òî  òåïåðü  îíè  ðàññåßëèñü.  ðåñòîí  ñàì  ïðåäëîæèë  €äðèàíó  ïîçâîíèòü  â
ïîëèöåéñêîå  óïðàâëåíèå  è  óáåäèòüñß,  ÷òî  ñóôôîëêñêàß  ïîëèöèß  îêàçûâàåò
ïîääåðæêó ÷åëîâåêó èç Œˆ-5, ñèäßùåìó ó íåãî â ãîñòèíîé.
     …ìó òàêæå ñêàçàëè, ÷òî  ÷åëîâåê  èç  äîìà íàïðîòèâ, âîçìîæíî âîîðóæåí è
î÷åíü îïàñåí è ÷òî àðåñò åãî ïëàíèðóåòñß íà áëèæàéøåå âðåìß.
     -  ƒäå-òî  áåç  ÷åòâåðòè äåâßòü, òî  åñòü ÷åðåç äåñßòü ìèíóò, ß  äîëæåí
âûåõàòü íà  ðàáîòó. Žêîëî äåñßòè ìîß æåíà ‹þñèíäà îòâîäèò  ‘àìàíòó â äåòñêèé
ñàä. îòîì îíà äåëàåò ïîêóïêè, îêîëî ïîëóäíß çàáèðàåò ‘àìàíòó è âîçâðàùàåòñß
äîìîé. åøêîì. Ÿ ïðèåçæàþ ñ ðàáîòû îêîëî øåñòè òðèäöàòè. à ìàøèíå, êîíå÷íî.
     - Ÿ  áû  ñîâåòîâàë  âàì  âçßòü  ñåãîäíß  âûõîäíîé,  -  ñêàçàë  ðåñòîí.
îçâîíèòå â êîíòîðó è ñêàæèòå, ÷òî ïëîõî ñåáß ÷óâñòâóåòå. “éäåòå èç äîìà êàê
îáû÷íî.  ‚  êîíöå  óëèöû,  òàì, ãäå  âûåçä èç  ïîñåëêà íà åëñòåä-ðîóä,  âàñ
âñòðåòèò ïîëèöåéñêàß ìàøèíà.
     - € êàê æå ìîß æåíà è ðåáåíîê?
     -  Œèññèñ  €äðèàí  ïîäîæäåò  çäåñü  äî   òîãî  âðåìåíè,  êîãäà   îáû÷íî
îòïðàâëßåòñß  çà ïîêóïêàìè, çàòåì óéäåò èç äîìà  ñ ‘àìàíòîé è ñ êîðçèíîé äëß
ïîêóïîê è ïðèñîåäèíèòñß ê âàì. ‚û êóäà-íèáóäü ìîæåòå óåõàòü íà äåíü?
     - ‚ ”åëèêñòîó æèâåò ìîß ìàòü, - ñêàçàëà ìèññèñ €äðèàí, ßâíî íåðâíè÷àß.
     - å ìîãëè áû âû íàâåñòèòü åå ñåãîäíß?  Œîæåò áûòü, äàæå ïåðåíî÷åâàòü ó
íåå?
     - € êàê æå äîì?
     -  Ÿ âàñ  çàâåðßþ, ìèñòåð  €äðèàí, ñ  íèì íè÷åãî  íå  ñëó÷èòñß, - áîäðî
ïîîáåùàë ðåñòîí,  óòàèâ îò õîçßåâ  âîçìîæíîñòü åãî ïîëíîãî ðàçðóøåíèß, åñëè
÷òî-òî  ïîéäåò íå  òàê, êàê çàäóìàíî.  - Ÿ ïðîøó ðàçðåøåíèß  âîñïîëüçîâàòüñß
âàøèì æèëüåì â êà÷åñòâå íàáëþäàòåëüíîãî ïóíêòà äëß  ñåáß è  ìîèõ êîëëåã.  Œû
ïðèäåì è óéäåì ÷åðåç çàäíþþ äâåðü. Œû íè÷åãî çäåñü íå òðîíåì.
     - Šàê òû äóìàåøü, äîðîãàß? - îáðàòèëñß ìèñòåð €äðèàí ê æåíå.
     Žíà ñîãëàñíî êèâíóëà.
     - Ÿ òîëüêî õî÷ó çàáðàòü îòñþäà ‘àìàíòó, - ñêàçàëà îíà.
     - —åðåç  ÷àñ,  îáåùàþ âàì,  - îòâåòèë ðåñòîí.  - Œèñòåð  îññ èç  äîìà
íàïðîòèâ  íå ñïàë âñþ íî÷ü, ìû çà íèì ñëåäèëè.  ‚åðîßòíî, ñåé÷àñ îí ñïèò.  ‚
ëþáîì ñëó÷àå ïîëèöèß íå íà÷íåò äåéñòâîâàòü  äî ïîëóäíß,  à ìîæåò áûòü, è  äî
âå÷åðà.
     - •îðîøî, - ñêàçàë €äðèàí, - ìû âñå ñäåëàåì.
     Ží ïîçâîíèë íà ðàáîòó è ñêàçàëñß áîëüíûì, áåç  ÷åòâåðòè äåâßòü îí óåõàë
íà  ìàøèíå èç äîìà. ˆç îêíà ñïàëüíè íà âòîðîì ýòàæå åòðîâñêèé âèäåë, êàê îí
óåõàë. óññêèé ñîáèðàëñß  íåìíîãî âçäðåìíóòü. à  óëèöå áûëî âñå êàê îáû÷íî.
€äðèàí âñåãäà óåçæàë íà ðàáîòó â ýòî âðåìß.
     ðåñòîí  çàìåòèë,  ÷òî  ïîçàäè äîìà  9  áûë  ïóñòûðü.  Ží âûçâàë  ƒàððè
óðêèíøîó  è àðíè,  êîòîðûå  âîøëè  ÷åðåç  çàäíþþ äâåðü,  êèâíóëè ñìóùåííîé
ìèññèñ €äðèàí è ïîäíßëèñü íàâåðõ â ñïàëüíþ, ÷òîáû ïðèñòóïèòü ê ñâîåé îáû÷íîé
ðàáîòå - íàáëþäåíèþ. „æèíäæåð íàøåë õîëì çà ÷åòâåðòü ìèëè îòñþäà, îòêóäà  îí
ìîã  âèäåòü è óñòüå Žðóýëë  ñ äîêàìè, è ïîñåëîê âíèçó. ‘ ïîìîùüþ áèíîêëß  îí
ìîã ñëåäèòü çà çàäíèì äâîðèêîì äîìà 12 â —åððèõåéç-êëîóç.
     - Ží ïðèìûêàåò  ê  ñàäèêó  äîìà  â ðýêåíõåéç, - ñîîáùèë îí ðåñòîíó ïî
ðàäèî. - è â äîìå, íè â ñàäó íèêîãî íå âèäíî; âñå îêíà çàêðûòû, ÷òî ñòðàííî
äëß òàêîé ïîãîäû.
     - ðîäîëæàé íàáëþäåíèå, -  ðàñïîðßäèëñß ðåñòîí.  - Ÿ áóäó çäåñü.  …ñëè
ïðèäåòñß âûéòè, ìåíß çàìåíèò ƒàððè.
     —åðåç ÷àñ ìèññèñ €äðèàí ñ äî÷åðüþ ñïîêîéíî âûøëè èç äîìà è ïîøëè ïðî÷ü.
     ’åì âðåìåíåì â ãîðîäå øëè ïðèãîòîâëåíèß. ƒëàâíûé êîíñòåáëü, êîòîðûé  äî
íàçíà÷åíèß  íà  ýòîò  ïîñò  ñëóæèë  â  ïàòðóëüíî-ïîñòîâîé   ñëóæáå,  ïåðåäàë
ðóêîâîäñòâî  ïðåäñòîßùåé  îïåðàöèåé  ñâîåìó çàìåñòèòåëþ  ïî óãîëîâíûì  äåëàì
ãëàâíîìó ñóïåðèíòåíäàíòó èòåðó ‹îó.
     ‹îó íàïðàâèë  ñâîèõ äåòåêòèâîâ  â ãîðîäñêóþ  ðàòóøó, ãäå òå  âûßñíèëè â
íàëîãîâîì  îòäåëå, ÷òî èñêîìûé äîì ïðèíàäëåæèò íåêîåìó  ìèñòåðó „æîíñîíó, íî
íàëîãîâûå âåäîìîñòè  íà íåãî ñëåäóåò îòñûëàòü â ôèðìó ïî àðåíäå íåäâèæèìîñòè
"Žêñáîððîó".  îçâîíèâ  â ôèðìó, îíè  óçíàëè, ÷òî ñàì  ìèñòåð „æîíñîí ñåé÷àñ
íàõîäèòñß â  ‘àóäîâñêîé €ðàâèè, à äîì íà âðåìß åãî  îòñóòñòâèß ñäàí  ìèñòåðó
„æåéìñó „óíêàíó  îññó.  ‚òîðóþ ôîòîãðàôèþ îññà, èëè  æå ’èìîòè  „îíåëëè íà
óëèöå  „àìàñêà, ïðåäúßâèëè  â  "Žêñáîððîó",  ãäå  ïî  íåé îïîçíàëè ÷åëîâåêà,
ñíßâøåãî äîì.
     Žòäåë  æèëèùíîãî  ñòðîèòåëüñòâà ãîðîäñêîãî  ñîâåòà  ïîìîã  ñâßçàòüñß  ñ
àðõèòåêòîðàìè,  ïðîåêòèðîâàâøèìè  ðàéîí   •åéç.  ’å  ïðåäîñòàâèëè  ïîäðîáíûå
ïîýòàæíûå ïëàíû  äîìîâëàäåíèß  ïîä  íîìåðîì  12. Žíè  ñäåëàëè  äàæå  áîëüøå,
ñîîáùèâ, ÷òî â  äðóãèõ ðàéîíàõ ˆïñâè÷à ïî òàêîìó ïðîåêòó ïîñòðîåíû íåñêîëüêî
äîìîâ  è  îäèí èç íèõ  íå  çàñåëåí. òî î÷åíü ïðèãîäèëîñü  øòóðìîâîé ãðóïïå,
÷òîáû îðèåíòèðîâàòüñß âíóòðè äîìà.
     ‚ îáßçàííîñòè  èòåðà  ‹îó âõîäèëî îòûñêàòü ïîäõîäßùóþ  "çîíó îæèäàíèß"
äëß ñïåöîòðßäà,  êîãäà îí  ïðèáóäåò.  òî  äîëæíî áûòü  óåäèíåííîå  ìåñòî  ñ
õîðîøèìè ïîäúåçäíûìè ïóòßìè äëß òðàíñïîðòà è  òåëåôîííîé ñâßçüþ. ûë  íàéäåí
ïóñòîé ñêëàä íà  ˆãë “îðô, âëàäåëåö ðàçðåøèë  ïîëèöèè èñïîëüçîâàòü  åãî  äëß
"ó÷åíèé".
     ‘êëàä èìåë  îãðîìíûå  ðàçäâèæíûå  äâåðè,  ÷åðåç  êîòîðûå  âíóòðü  ìîãëè
âúåõàòü ìàøèíû è êîòîðûå ìîæíî  áûëî  ïîòîì çàêðûòü, ÷òîáû ñêðûòü ñîäåðæèìîå
îò ïîñòîðîííèõ  ãëàç. ‚íóòðè áûëî  äîñòàòî÷íî  ìåñòà, ÷òîáû  ñîîðóäèòü ìàêåò
äîìà â •åéç. Šðîìå ýòîãî, íà ñêëàäå áûëà íåáîëüøàß  êîìíàòêà  ñî ñòåêëßííûìè
ñòåíàìè, êîòîðóþ ìîæíî áûëî èñïîëüçîâàòü êàê îïåðàòèâíûé øòàá.

        x x x

     Žêîëî ïîëóäíß àðìåéñêèé âåðòîëåò "‘êàóò", ðàññåêàß âîçäóõ, îïóñòèëñß íà
äàëüíåì êðàþ ãîðîäñêîãî àýðîïîðòà ˆïñâè÷à. ˆç íåãî âûøëè òðè  ÷åëîâåêà. Žäèí
áûë  êîìàíäèðîì  "ïîëêà"  áðèãàäíûé  ãåíåðàë  Šðèïïñ,  äðóãîé,  îôèöåðîì  ïî
îïåðàòèâíûì  âîïðîñàì, à  òðåòèé,  êàïèòàí „æóëèàí  ‹èíäõåðñò, -  êîìàíäèðîì
âçâîäà. ‚ñå  òðîå áûëè â  ãðàæäàíñêîì. ”îðìà êàæäîãî  ëåæàëà  â ÷åìîäàí÷èêå,
êîòîðûé  îí   èìåë   ïðè  ñåáå.   ˆõ  âñòðåòèëà   ïîëèöåéñêàß   ìàøèíà   áåç
îïîçíàâàòåëüíûõ  çíàêîâ  è  äîñòàâèëà â "çîíó  îæèäàíèß",  ãäå  ïîëèöèß  óæå
ðàçâîðà÷èâàëà îïåðàòèâíûé øòàá.
     ƒëàâíûé ñóïåðèíòåíäàíò  ‹îó êðàòêî èíôîðìèðîâàë ïðèáûâøèõ îáî âñåì, ÷òî
çíàë  ñàì, òî åñòü îáî  âñåì, ÷òî  åìó  ñîîáùèëè èç ‹îíäîíà. Ží  ãîâîðèë  ïî
òåëåôîíó ñ „æîíîì ðåñòîíîì, íî ïîêà ëè÷íî ñ íèì íå âñòðå÷àëñß.
     -  …ñòü  êàêîé-òî  „æîí  ðåñòîí,  -  íà÷àë áðèãàäíûé  ãåíåðàë  Šðèïïñ,
ðóêîâîäèò îïåðàöèåé îò Œˆ-5. ƒäå îí ñåé÷àñ?
     -  Ží  íàõîäèòñß íà  ïîñòó  íàáëþäåíèß,  - îòâåòèë  ‹îó. -  Ÿ  ìîãó åìó
ïîçâîíèòü è ïîïðîñèòü åãî ïðèåõàòü ñþäà.
     -  ˆçâèíèòå, ñýð, -  îáðàòèëñß  êàïèòàí ‹èíäõåðñò  ê ñâîåìó  êîìàíäèðó,
ìîæíî ß òóäà ñúåçæó ñàì,  âçãëßíó íà "òî÷êó ñîïðîòèâëåíèß", à îáðàòíî ïðèåäó
âìåñòå ñ ýòèì ðåñòîíîì.
     - •îðîøî, ïîåçæàéòå. ‚ñå ðàâíî òóäà íàäî ïîñûëàòü ìàøèíó.
     —åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà ïîñëå ýòîãî ðàçãîâîðà ïîëèöåéñêèå ïîêàçàëè êàïèòàíó
ñ õîëìà çäàíèå, ïîäõîäû ê äîìó 9. „âàäöàòèäåâßòèëåòíèé êàïèòàí, êîòîðûé  âñå
åùå áûë  â  øòàòñêîé îäåæäå, ïðîøåë ÷åðåç ïóñòûðü, ïåðåñêî÷èë ÷åðåç çàáîð  è
âîøåë â äîì ÷åðåç çàäíþþ äâåðü. ‚ êóõíå îí âñòðåòèë  àðíè, êîòîðûé  êèïßòèë
ñåáå ÷àé íà ïëèòå ìèññèñ €äðèàí.
     - ‹èíäõåðñò, - ïðåäñòàâèëñß îôèöåð, - èç "ïîëêà". Œèñòåð ðåñòîí çäåñü?
     - „æîí, -  ïîçâàë ðåñòîíà àðíè ãðîìêèì øåïîòîì,  - òóò ê òåáå  ïðèøåë
"êîðè÷íåâûé".
     ‹èíäõåðñò  ïîäíßëñß  íà  âòîðîé  ýòàæ  â  ñïàëüíþ,  ãäå  è íàøåë  „æîíà
ðåñòîíà. Ží  ïðåäñòàâèëñß. ƒàððè óðêèíøîó ïðîáîðìîòàë ÷òî-òî íàñ÷åò  ÷àøêè
÷àß è âûøåë. Šàïèòàí ðàçãëßäûâàë â îêíå äîì 12 ÷åðåç äîðîãó.
     -  Šàæåòñß,  ó  íàñ  ìàëî  èíôîðìàöèè,  -  ðàñòßãèâàß  ñëîâà,  ïðîèçíåñ
‹èíäõåðñò. - ‚û ìíå ìîæåòå òî÷íî ñêàçàòü, êòî òàì íàõîäèòñß?
     -  îëàãàþ,  ñîâåòñêèé  àãåíò, -  ñêàçàë  ðåñòîí, - íåëåãàë, æèâåò ïîä
èìåíåì  „æåéìñà  „óíêàíà  îññà.  …ìó  çà  òðèäöàòü,  îí  ñðåäíåãî  ðîñòà  è
òåëîñëîæåíèß, âåðîßòíî, õîðîøî òðåíèðîâàí. „ðóãèìè ñëîâàìè - ïðîôåññèîíàë.
     Ží ïåðåäàë ‹èíäõåðñòó ôîòîãðàôèþ, ñäåëàííóþ  â „àìàñêå.  Šàïèòàí èçó÷èë
åå ñ ßâíûì èíòåðåñîì.
     - …ùå êòî-íèáóäü åñòü?
     -  ‚îçìîæíî.  Œû íå çíàåì. ‘àì îññ çäåñü íàâåðíßêà. Œîæåò áûòü, ó íåãî
åñòü  ïîìîùíèê.  Œû íå ìîæåì  ïîãîâîðèòü  ñ  ñîñåäßìè,  íå ïðèâëåêàß ê  ñåáå
âíèìàíèß.  ‹þäè, êîòîðûå  æèâóò â ýòîì äîìå, ñêàçàëè, ÷òî  îí æèâåò îäèí. î
ïðîâåðèòü ýòî íåâîçìîæíî.
     - ‚û ñ÷èòàåòå, ÷òî îí âîîðóæåí è î÷åíü îïàñåí. ’àê ëè ýòî?
     - „à.  Œû ïîëàãàåì, ÷òî â äîìå íàõîäèòñß áîìáà. …ãî íåîáõîäèìî âçßòü äî
òîãî, êàê îí äî íåå äîáåðåòñß.
     - îìáà? - ïåðåñïðîñèë ‹èíäõåðñò. òî ñîîáùåíèå íå ïðîèçâåëî íà íåãî íè
ìàëåéøåãî âïå÷àòëåíèß. Ží óæå äâàæäû áûâàë â ‘åâåðíîé ˆðëàíäèè.Œîùíàß, ìîæåò
ðàçíåñòè äîì èëè öåëûé êâàðòàë?
     -  îìîùíåå,  - ñêàçàë ðåñòîí,  -  åñëè  ìû  íå îøèáàåìñß,  òî ó  íåãî
íåáîëüøîå ßäåðíîå âçðûâíîå óñòðîéñòâî.
     Žôèöåð  îòîðâàë  âçãëßä  îò  äîìà  íàïðîòèâ.  …ãî  ñâåòëî-ãîëóáûå ãëàçà
âñòðåòèëèñü ñ ãëàçàìè ðåñòîíà.
     - —åðò ïîäåðè, âîò ýòî äà.
     -  •îðîøî, ÷òî  ýòî ïðîèçâåëî íà âàñ âïå÷àòëåíèå.  Šñòàòè, îí ìíå íóæåí
æèâûì.
     - …äåì â äîêè è ïîãîâîðèì ñ êîìàíäèðîì, - ïðåäëîæèë ‹èíäõåðñò.

        x x x

     îêà ‹èíäõåðñò áûë â —åððèõåéç-êëîóç, â àýðîïîðòó ñîâåðøèëè ïîñàäêó åùå
äâà  âåðòîëåòà  èç  •åðåôîðäà,  "óìà"  è "—èíóê".  åðâûé  äîñòàâèë  ãðóïïó
çàõâàòà, à âòîðîé - åå ìíîãî÷èñëåííîå ñíàðßæåíèå.
     ƒðóïïîé  âðåìåííî  êîìàíäîâàë  çàìåñòèòåëü  êîìàíäèðà  âåòåðàí  "ïîëêà"
ñòàðøèé ñåðæàíò ‘òèâ èëáðó. Ží áûë íåâûñîêîãî  ðîñòà, òåìíîâîëîñûé, êðóòîé,
êàê âàðåíîå ßéöî, ñ æèâûìè ÷åðíûìè ãëàçàìè - ïóãîâêàìè è  ñ  âå÷íîé óëûáêîé.
Šàê è äðóãèå ñåðæàíòû, îí ñëóæèë â "ïîëêó" äàâíî, à èìåííî ïßòíàäöàòü ëåò.
     ‚ ýòîì îòíîøåíèè â "ïîëêó" ñâîè ïîðßäêè: âñå  îôèöåðû ëèøü âðåìåííî, íà
äâà -  òðè  ãîäà  ïðèêîìàíäèðîâûâàþòñß  ê  íåìó  èç òåõ  ÷àñòåé,  ê  êîòîðûì
ïîñòîßííî ïðèïèñàíû. ’îëüêî ñîëäàòû è ñåðæàíòû íåñóò çäåñü ñëóæáó ïîñòîßííî.
ˆ  òî  íå âñå  èç  íèõ, à  òîëüêî ëó÷øèå.  „àæå  êîìàíäèð  îñòàåòñß íà  ýòîé
äîëæíîñòè íåäîëãî.  Ž÷åíü  íåìíîãèå îôèöåðû  ñëóæàò çäåñü äàâíî, íî âñå  îíè
çàíèìàþò  äîëæíîñòè,  ñâßçàííûå ñ  ìàòåðèàëüíî -  òåõíè÷åñêèì îáåñïå÷åíèåì è
ñíàáæåíèåì ÷àñòè, à òàêæå äîëæíîñòè òåõíè÷åñêîãî ñîñòàâà.
     ‘òèâ èëáîó ïðèøåë â  ñïåöîòðßä èç ïàðàøþòíî-äåñàíòíîãî ïîëêà, îòñëóæèë
ïîëîæåííûé  ñðîê è  çà  çàñëóãè áûë  ðåêîìåíäîâàí  ê  ïðîäîëæåíèþ  ñëóæáû  â
"ïîëêó", ïîëó÷èâ çâàíèå ñåðæàíòà.  Ží ó÷àñòâîâàë â äâóõ áîåâûõ êîìàíäèðîâêàõ
â „õîôàðå, ïðîëèâàë  ïîò â  äæóíãëßõ  åëèçà, ìåðç  íî÷àìè  â çàñàäå â þæíîì
€ðìàõå, â  ãîðàõ Šàìåðóíà, â  Œàëàéå.  Ží ïîìîãàë ãîòîâèòü çàïàäíîãåðìàíñêèå
îòðßäû  ƒ‘ƒ-9  è ðàáîòàë  â  ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòàõ  ñ  ãðóïïîé  —àðëè  åêâèòà
"„åëüòà".
     ‚ ñâîå âðåìß îí ïîçíàë  îäóðßþùóþ  ìîíîòîííîñòü áåñêîíå÷íûõ òðåíèðîâîê,
êîòîðûå  îáåñïå÷èâàëè âûñî÷àéøóþ  ãîòîâíîñòü  ëþäåé ïîëêà, îïàñíîñòü è  ðèñê
ìàðø-áðîñêîâ;  ïîä îãíåì ïîâñòàíöåâ â  ãîðàõ  Žìàíà,  áûë êîìàíäèðîì  òàéíîé
ãðóïïû çàõâàòà â  ‚îñòî÷íîì åëôàñòå,  ñîâåðøèë ïßòüñîò ïðûæêîâ ñ ïàðàøþòîì,
áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ áûëè çàòßæíûìè.
     Š  ñâîåìó  âåëèêîìó îãîð÷åíèþ, ‘òèâ  íàõîäèëñß â ðåçåðâå  â  •åðåôîðäå,
êîãäà åãî òîâàðèùè øòóðìîâàëè èðàíñêîå ïîñîëüñòâî â ‹îíäîíå â 1981 ãîäó.
     Šðîìå ñòàðøåãî ñåðæàíòà èëáîó,  â ñîñòàâ ãðóïïû âõîäèëè ôîòîãðàô,  òðè
÷åëîâåêà,  êîòîðûå  çàíèìàëèñü  ñîïîñòàâëåíèåì  è àíàëèçîì äàííûõ  ðàçâåäêè,
âîñåìü  ñíàéïåðîâ è  äåâßòü äåñàíòíèêîâ. ‘òèâ î÷åíü íàäåßëñß  è æåëàë, ÷òîáû
åãî  íàçíà÷èëè  êîìàíäèðîì  ãðóïïû  çàõâàòà.  ‚  àýðîïîðòó  èõ  ïîãðóçèëè  â
íåñêîëüêî ïîëèöåéñêèõ ôóðãîíîâ è äîñòàâèëè â  "çîíó îæèäàíèß"; êîãäà ðåñòîí
è ‹èíäõåðñò ïðèåõàëè íà ñêëàä,  âçâîä óæå áûë íà ìåñòå è ðàñêëàäûâàë íà ïîëó
ñâîå ñíàðßæåíèå ïîä èçóìëåííûìè âçãëßäàìè íåñêîëüêèõ ïîëèöåéñêèõ èç ˆïñâè÷à.
     - ðèâåò, ‘òèâ, - ñêàçàë êàïèòàí ‹èíäõåðñò. - ‚ñå â ïîðßäêå?
     - „îáðûé äåíü, áîññ. ‚ñå îòëè÷íî. ‚îò ðàçáèðàåìñß.
     -  Ÿ  âèäåë  îáúåêò.  òî  íåáîëüøîé ÷àñòíûé  äîì.  ˆçâåñòíî,  ÷òî  òàì
íàõîäèòñß  îäèí ÷åëîâåê,  âîçìîæíî, äâà. …ùå òàì åñòü  âçðûâíîå  óñòðîéñòâî.
îéäóò íåñêîëüêî ÷åëîâåê, òàì î÷åíü òåñíî. Ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû áûë ïåðâûì.
     - îïðîáóéòå-êà ìåíß îñòàíîâèòü, áîññ, - õìûêíóë èëáîó.
     ‚ "ïîëêó" âàæíà âíóòðåííßß ñàìîäèñöèïëèíà, à íå åå âíåøíèå àòðèáóòû. è
îäèí ÷åëîâåê, íå îáëàäàþùèé ýòèì êà÷åñòâîì, äîëãî òàì íå çàäåðæèâàåòñß. ’åì,
êòî îáëàäàåò ñàìîäèñöèïëèíîé, íå íóæíû óñòàâíûå öåðåìîíèè, êîòîðûå óìåñòíû â
îáû÷íîì ñòðîåâîì ïîëêó.
     îýòîìó îôèöåðû îáû÷íî  îáðàùàþòñß  ê ñâîèì ïîä÷èíåííûì,  íå ãîâîðß óæå
äðóã  î äðóãå, ïî èìåíàì.  îä÷èíåííûå  íàçûâàþò  îôèöåðîâ  "áîññ", õîòß äëß
êîìàíäèðà ïîëêà  äåëàåòñß èñêëþ÷åíèå. Š  íåìó îáû÷íî îáðàùàþòñß "ñýð". Œåæäó
ñîáîé äåñàíòíèêè âåëè÷àþò ñâîèõ îôèöåðîâ óïåðàìè.
     ‘òàðøèé  ñåðæàíò  èëáîó çàìåòèë  ðåñòîíà,  è  íà  åãî  ëèöå  ðàñöâåëà
äîâîëüíàß óëûáêà:
     - Œàéîð ðåñòîí... îæå ìîé, ñêîëüêî çèì...
     ðåñòîí ïðîòßíóë ðóêó è óëûáíóëñß â îòâåò.
     ‚  ïîñëåäíèé ðàç  îí âèäåë ‘òèâà  èëáîó,  êîãäà  ïîñëå  ïåðåñòðåëêè  â
îãñàéäå îí  óêðûëñß  íà êîíñïèðàòèâíîé  êâàðòèðå,  ãäå  áàçèðîâàëàñü ãðóïïà
çàõâàòà  èç ÷åòûðåõ ÷åëîâåê  ïîä êîìàíäîé  èëáîó. Šðîìå  òîãî, îáà êîãäà-òî
áûëè ïàðàøþòèñòàìè-äåñàíòíèêàìè, ÷òî ñâßçûâàåò ëþäåé íàâñåãäà.
     - Ÿ  òåïåðü  â  "ïßòåðêå", - ñêàçàë  ðåñòîí,  - ðóêîâîæó îïåðàöèåé  ñî
ñòîðîíû Œˆ-5.
     - ó, ÷åì ïîðàäóåòå? - ñïðîñèë ‘òèâ.
     - óññêèé. €ãåíò Šƒ.  ðîôåññèîíàë  âûñøåãî êëàññà.  ‚åðîßòíî,  ïðîøåë
êóðñ  ïîäãîòîâêè  "ñïåöíàçà",   ñåðüåçíûé   ïðîòèâíèê,  áûñòð  è,  âîçìîæíî,
âîîðóæåí.
     - ó, îòëè÷íî. ƒîâîðèòå "ñïåöíàç"? îñìîòðèì, êàê îíè èõ òàì ãîòîâßò.
     ‚ñå òðîå çíàëè î  òîì, ÷òî ïðåäñòàâëßåò  èç ñåáß  "ñïåöíàç"  - îòáîðíûå
÷àñòè îñîáîãî íàçíà÷åíèß - ñîâåòñêèé ýêâèâàëåíò "ïîëêà".
     -  ˆçâèíèòå,  ÷òî  âûíóæäåí  ïîìåøàòü,  íà÷íåì èíñòðóêòàæ,  -  âìåøàëñß
‹èíäõåðñò.
     Ží è  ðåñòîí ïîäíßëèñü  ïî  ëåñòíèöå  â  êîíòîðó, ãäå  óæå  íàõîäèëèñü
áðèãàäíûé  ãåíåðàë  Šðèïïñ,  ìàéîð  -  ïðåäñòàâèòåëü  øòàáà  ïî  îïåðàòèâíûì
âîïðîñàì, çàìåñòèòåëü  ãëàâíîãî êîíñòåáëß  ãðàôñòâà,  ãëàâíûé ñóïåðèíòåíäàíò
‹îó  è  àíàëèòèêè.  ðåñòîí  öåëûé  ÷àñ  ðàññêàçûâàë  èì  ïîäðîáíîñòè  äåëà,
ïðèñóòñòâóþùèå âîñïðèíèìàëè âñå ñ ÷ðåçâû÷àéíîé ñåðüåçíîñòüþ.
     - “ âàñ åñòü äîêàçàòåëüñòâà, ÷òî â äîìå äåéñòâèòåëüíî íàõîäèòñß ßäåðíîå
âçðûâíîå óñòðîéñòâî? - ñïðîñèë çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî êîíñòåáëß.
     -  åò, ñýð. ‚  ƒëàçãî  ìû ïåðåõâàòèëè êîìïîíåíò,  ïðåäíàçíà÷åííûé  äëß
ïåðåäà÷è àãåíòó, ðàáîòàþùåìó íà òåððèòîðèè íàøåé  ñòðàíû. “÷åíûå óòâåðæäàþò,
÷òî ó ýòîé øòó÷êè  ïðîñòî íå ìîæåò  áûòü äðóãîãî  ïðèìåíåíèß â ýòîì ìèðå. Œû
çíàåì, ÷òî æèëåö ýòîãî äîìà - ñîâåòñêèé àãåíò. …ãî ñôîòîãðàôèðîâàëà "Œîññàä"
â „àìàñêå.  Ží èìååò îòíîøåíèå ê íåëåãàëüíîìó ïåðåäàò÷èêó â —åñòåðôèëäå. ‚îò
è âñå. Žñòàåòñß äåëàòü âûâîäû.
     …ñëè ïðåäìåò, ïîïàâøèé â íàøè ðóêè â ƒëàçãî, íå ïðåäíàçíà÷åí äëß ìàëîãî
ßäåðíîãî  óñòðîéñòâà,  äëß ÷åãî îí âîîáùå ìîã ïîíàäîáèòüñß? èêàêîãî äðóãîãî
ïðàâäîïîäîáíîãî îòâåòà íà  ýòîò âîïðîñ íåò. —òî æå êàñàåòñß  îññà,  òî åñëè
Šƒ  íå  ïðîâîäèò  îäíîâðåìåííî  äâóõ  êðóïíîìàñøòàáíûõ  îïåðàöèé  íà  íàøåé
òåððèòîðèè, êîìïîíåíò ïðåäíàçíà÷àëñß åìó.
     -  „à, - ñîãëàñèëñß  áðèãàäíûé  ãåíåðàë  Šðèïïñ, -  äóìàþ,  íàì ñëåäóåò
ïðèíßòü  âàøè  äîâîäû.  óäåì  èñõîäèòü  èç  òîãî,  ÷òî  ßäåðíîå  óñòðîéñòâî
íàõîäèòñß â äîìå. …ñëè æå åãî òàì íåò, ïðèäåòñß ñåðüåçíî "ïîãîâîðèòü" íà ýòó
òåìó ñ îññîì.
     “  ãëàâíîãî  ñóïåðèíòåíäàíòà ‹îó  ãîëîâà  øëà  êðóãîì. Ží  âûíóæäåí áûë
ñîãëàñèòüñß, ÷òî äðóãîãî  âûáîðà, êàê øòóðìîâàòü äîì, íåò. î  îí íå  ìîã íå
äóìàòü î òîì, ÷òî ïðîèçîéäåò ñ ˆïñâè÷åì, åñëè ñëó÷èòñß âçðûâ.
     - € íåëüçß ýâàêóèðîâàòü íàñåëåíèå? - ñïðîñèë îí ñ íåêîòîðîé íàäåæäîé.
     - òî íåâîçìîæíî ñäåëàòü íåçàìåòíî, - ðåøèòåëüíî ñêàçàë ðåñòîí. - …ñëè
îí îáíàðóæèò, ÷òî ïðîâàëèëñß, îí âçîðâåò íàñ âñåõ.
     ‚îåííûå  êèâíóëè.  Žíè  îòëè÷íî  ïîíèìàëè,  ÷òî  áóäü îíè  ãäå-íèáóäü â
ñîâåòñêîé ãëóáèíêå, èì ïðèøëîñü áû ïîñòóïèòü òî÷íî òàê æå.
     Œèíóë  ÷àñ îáåäà, íî íèêòî  ýòîãî  íå çàìåòèë.  …äà áû òîëüêî ïîìåøàëà.
„åíü ïîòðàòèëè íà ðàçâåäêó îáñòàíîâêè è ïîäãîòîâêó îïåðàöèè.
     ‘òèâ  èëáîó  ïîåõàë  â  àýðîïîðò  âìåñòå   ñ  ôîòîãðàôîì  è  îäíèì  èç
ïîëèöåéñêèõ. Žíè âòðîåì â "‘êàóòå" ïðîëåòåëè  â íàïðàâëåíèè óñòüß  Žðóýëë íà
çíà÷èòåëüíîì ðàññòîßíèè îò æèëîãî ðàéîíà •åéç, íî äåðæàëè åãî â ïîëå çðåíèß.
îëèöåéñêèé  ïîêàçàë  äîì;  ôîòîãðàô îòñíßë  ïßòüäåñßò êàäðîâ, à ‘òèâ îòñíßë
ïàíîðàìó ìåñòå÷êà íà âèäåî, ÷òîáû ïîòîì ïîêðóòèòü â "çîíå îæèäàíèß".
     „åñàíòíèêè  îòïðàâèëèñü â  ñîïðîâîæäåíèè  ïîëèöèè îñìîòðåòü ìàêåò äîìà.
Šîãäà  îíè  âåðíóëèñü â  "çîíó îæèäàíèß", òî óâèäåëè  îáúåêò íà âèäåî è  åãî
êðóïíûå ïëàíû íà ôîòîãðàôèßõ.
     Žñòàëüíîå  âðåìß îíè  ïðîâåëè âíóòðè ñêëàäà, òðåíèðóßñü íà ìàêåòå.  òî
áûë òîëüêî êàðêàñ  çäàíèß èç áàëîê â íàòóðàëüíóþ âåëè÷èíó. ‚íóòðè äîìà áóäåò
î÷åíü  òåñíî. “çêàß  âõîäíàß  äâåðü, óçêèé  õîëë,  ëåñòíèöà,  íà êîòîðîé  íå
ðàçâåðíóòüñß, ìàëåíüêèå êîìíàòû.
     Šàïèòàí  ‹èíäõåðñò  ïðèíßë  ðåøåíèå  ïîñëàòü  íà øòóðì  òîëüêî øåñòåðûõ
äåñàíòíèêîâ,   ê  íåîïèñóåìîìó  îãîð÷åíèþ  òåõ   ÷åòûðåõ,  êîòîðûì  ïðèøëîñü
îñòàòüñß.  Šðîìå øòóðìîâèêîâ, ïîíàäîáßòñß åùå òðè ñíàéïåðà; äâîå ðàçìåñòßòñß
â ñïàëüíå €äðèàíîâ íà âòîðîì ýòàæå, à îäèí - íà õîëìå çà ñàäîì.
     „âîð  ñ  çàäíåé ñòîðîíû  äîìà  12 â —åððèõåéç-êëîóç  ïðèêðîþò  äâîå  èç
øåñòåðêè ‹èíäõåðñòà. Žíè  áóäóò ïðè ïîëíîì ñíàðßæåíèè, íî ïîâåðõ åãî íàäåíóò
ãðàæäàíñêèå ïëàùè. ˆõ äîñòàâßò â ïîëèöåéñêîé ìàøèíå â  ðýêåíõåéç-êëîóç. ’àì
îíè âûéäóò è, íå  ñïðàøèâàß  ðàçðåøåíèß ó õîçßèíà,  ïðîéäóò ÷åðåç ïàëèñàäíèê
äîìà, íàõîäßùåãîñß ïîçàäè îáúåêòà, à çàòåì ïî áîêîâîìó ïðîõîäó ìåæäó äîìîì è
ãàðàæîì ïðîíèêíóò â ñàä.
     ‡äåñü îíè ñíèìóò ïëàùè,  ïåðåïðûãíóò  ÷åðåç çàáîð  è  çàéìóò ïîçèöèþ  ñ
òûëà.
     - ‚ ñàäó ìîæåò áûòü íàòßíóòà ëåñêà, - ïðåäóïðåäèë  ‹èíäõåðñò, âåðîßòíåå
âñåãî, îíà ó  ñàìîãî äîìà.  å ïîäõîäèòå  áëèçêî.  î ñèãíàëó áðîñàåòå  îäíó
èììîáèëèçóþùóþ ãðàíàòó â  îêíî ñïàëüíè, äðóãóþ - â îêíî êóõíè. ‡àòåì  áåðåòå
íà èçãîòîâêó è æäåòå. å ñòðåëßòü â äîì; ‘òèâ è ðåáßòà ïîéäóò âíóòðü.
     „âîå èç  "ãðóïïû  òûëà" êèâíóëè. Šàïèòàí ‹èíäõåðñò  çíàë,  ÷òî  ñàì  îí
ïðèíèìàòü  íåïîñðåäñòâåííîãî ó÷àñòèß  â  îïåðàöèè ïî çàõâàòó  íå  áóäåò.  „î
ïðèêîìàíäèðîâàíèß ê  ñïåöîòðßäó  îí áûë ëåéòåíàíòîì Šîðîëåâñêîãî äðàãóíñêîãî
ïîëêà.  Šîãäà  îí  ÷åðåç  ãîä  âåðíåòñß  â   ñâîþ  ÷àñòü,  îí  îïßòü  ñòàíåò
ëåéòåíàíòîì,  õîòß  âñå æå  íàäååòñß  ïîòîì  âåðíóòüñß  â  "ïîëê" êîìàíäèðîì
áàòàëüîíà.
     Ží òàêæå çíàë, ÷òî  â íåì  äåéñòâóåò ñâîé íåïèñàíûé çàêîí: â îòëè÷èå îò
äðóãèõ  ðîäîâ âîéñê çäåñü  îôèöåðû ïðèíèìàþò  ó÷àñòèå  â áîåâûõ äåéñòâèßõ  â
ïóñòûíå  èëè  äæóíãëßõ,  íî  íèêîãäà -  â  ãîðîäå.  ‚ îïåðàöèßõ  ïî  çàõâàòó
ó÷àñòâóåò òîëüêî ðßäîâîé è ñåðæàíòñêèé ñîñòàâ.
     ‹èíäõåðñò ñîãëàñèëñß  ñ  ðåøåíèåì êîìàíäèðà,  ÷òî ãëàâíûå ñèëû ïîéäóò ñ
óëèöû. Š äîìó òèõî  ïîäúåäåò ôóðãîí, îòêóäà âûéäóò ÷åòâåðî äåñàíòíèêîâ. „âîå
çàéìóòñß  âõîäíîé   äâåðüþ:  îäèí  ïðè  ïîìîùè  "âèíãìàñòåðà",  à  äðóãîé  -
òðåõêèëîãðàììîâîé êóâàëäû è íîæíèö äëß ðåçêè æåëåçà, åñëè îíè ïîíàäîáßòñß.
     Šàê òîëüêî óäàñòñß  âûøèáèòü äâåðü, âïåðåä ïîéäóò ‘òèâ èëáîó è êàïðàë.
„âîå, ÷òî çàíèìàëèñü  äâåðüþ, áðîñßò  ñâîè  èíñòðóìåíòû,  âîçüìóò àâòîìàòû è
òîæå âîéäóò â äîì, ïðèêðûâàß ïåðâóþ ïàðó.
     Žêàçàâøèñü  â  õîëëå,  ‘òèâ áûñòðî ïðîñêî÷èò  ìèìî  ëåñòíèöû ê  äâåðè â
ãîñòèíóþ  íàëåâî.  Šàïðàë  ïîñïåøèò  íàâåðõ  â  ïåðâóþ  ñïàëüíþ.  ˆç  ãðóïïû
ïîääåðæêè  (÷òî ðàíüøå îáåñïå÷èëà âõîä) îäèí ïîéäåò  çà êàïðàëîì íàâåðõ,  íà
ñëó÷àé, åñëè àãåíò îêàæåòñß â âàííîé, äðóãîé âìåñòå ñî ‘òèâîì - â ãîñòèíóþ.
     ‘èãíàëîì  äëß  äâîèõ  â   òûëó  çà  äîìîì  ñ  ãðàíàòàìè  ïîñëóæèò  çàëï
"âèíãìàñòåðà"  ïî  âõîäíîé äâåðè. Šîãäà  ðåáßòà  âîéäóò âíóòðü,  êòî  áû  íè
íàõîäèëñß â çàäíèõ êîìíàòàõ, áóäåò óæå åäâà äåðæàòüñß íà  íîãàõ,  ðàçìûøëßß,
÷òî æå óäàðèëî åãî.
     ðåñòîíó,  êîòîðûé èçúßâèë  æåëàíèå âåðíóòüñß çà íàáëþäàòåëüíûé  ïóíêò,
ðàçðåøèëè ïðèñóòñòâîâàòü íà îáñóæäåíèè äåòàëåé îïåðàöèè.
     Ží  óæå  çíàë, ÷òî ñïåöîòðßä  -  åäèíñòâåííîå  â ðèòàíñêèõ  ñóõîïóòíûõ
âîéñêàõ ïîäðàçäåëåíèå, ãäå ðàçðåøàåòñß èìåòü  íà  âîîðóæåíèè ëþáîå îðóæèå  è
òåõíèêó  èíîñòðàííîãî  ïðîèçâîäñòâà. „ëß  áëèæíåãî  áîß  â  "ïîëêó"  âûáðàëè
êîðîòêîñòâîëüíûé àâòîìàò  "•àêëåð è Šîõ" êàëèáðà 9 ìèëëèìåòðîâ  ïðîèçâîäñòâà
‡àïàäíîé ƒåðìàíèè -  î÷åíü ëåãêèé, ïðîñòîé â ýêñïëóàòàöèè è êðàéíå íàäåæíûé,
ñî ñêëàäíûì ïðèêëàäîì.
     Žáû÷íî  •Š íîñèëè  íà ãðóäè,  íà äâóõ ïðóæèííûõ  çàæèìàõ, çàðßæåííûì  è
ñíßòûì ñ ïðåäîõðàíèòåëß. ’àêèì îáðàçîì, ðóêè âñåãäà ñâîáîäíû äëß òîãî, ÷òîáû
âçëîìàòü  äâåðü,  âëåçòü  â îêíî èëè  áðîñèòü ãðàíàòó  ñ ïàðàëèçóþùèì ãàçîì.
îñëå ýòîãî îäíèì ðûâêîì ìîæíî ñíßòü •Š ñ ãðóäè è îòêðûòü îãîíü.
     —òî êàñàåòñß äâåðåé, òî, êàê  ïîêàçàëà ïðàêòèêà, ãîðàçäî ìåíüøå âðåìåíè
óõîäèò  íà  òî,  ÷òîáû  ñíåñòè ïåòëè, ÷åì  âçëàìûâàòü çàìîê.  „ëß ýòîé  öåëè
ïðåäïî÷èòàëè èñïîëüçîâàòü ïíåâìàòè÷åñêîå äðîáîâîå ðóæüå  ñ ìàãàçèíîì ñèñòåìû
åìèíãòîí ‚èíãìàñòåð, íî âìåñòî äðîáè åãî çàðßæàëè öåëüíûìè ïóëßìè.
     Šðîìå ýòèõ èãðóøåê,  îäíîìó èç "äâåðíîé  êîìàíäû" ïîíàäîáßòñß êóâàëäà è
íîæíèöû äëß  ðåçêè  æåëåçà íà  ñëó÷àé,  åñëè äâåðü, óæå ñíßòóþ ñ  ïåòåëü,  ñ
äðóãîé ñòîðîíû âñå  åùå áóäóò  äåðæàòü çàñîâ  è öåïî÷êà. “ íèõ òàêæå ñ ñîáîé
áûëè  ãðàíàòû, íî äëß òîãî, ÷òîáû  îñëåïèòü  ïðîòèâíèêà  âñïûøêîé è îãëóøèòü
âçðûâîì, à  íå  óáèâàòü  åãî.  ó  è, íàêîíåö,  ó  êàæäîãî  íà  áåäðå  âèñåë
àâòîìàòè÷åñêèé   ïèñòîëåò  ðàóíèíã  êàëèáðà  9  ìèëëèìåòðîâ  ñ  òðèíàäöàòüþ
ïàòðîíàìè â ìàãàçèíå.
     ƒëàâíûì â  îïåðàöèè,  ïîä÷åðêíóë  ‹èíäõåðñò,  áûë  ôàêòîð âðåìåíè.  „ëß
íà÷àëà àòàêè îí âûáðàë 9.45 âå÷åðà, êîãäà óæå ñãóñòßòñß ñóìåðêè.
     Ží ñàì áóäåò íàõîäèòüñß â äîìå €äðèàíîâ ÷åðåç äîðîãó,  âåäß  íàáëþäåíèå
çà îáúåêòîì  è äåðæà ñâßçü ñ ôóðãîíîì, êîòîðûé äîñòàâèò ãðóïïó çàõâàòà. …ñëè
âäðóã íà óëèöå îêàæåòñß êàêîé-íèáóäü ïðîõîæèé, îí  ñìîæåò çàäåðæàòü âîäèòåëß
ôóðãîíà, ïîêà  íå  áóäåò îáåñïå÷åí áåñïðåïßòñòâåííûé äîñòóï ê âõîäíîé  äâåðè
îáúåêòà. îëèöåéñêàß ìàøèíà, â êîòîðîé ïðèåäóò  äâîå èç êîìàíäû, íàõîäßùåéñß
â  ñàäó,  òîæå áóäåò äåðæàòü ñ íèì ñâßçü  íà  òîé æå âîëíå è äîñòàâèò  èõ íà
ìåñòî çà äåâßíîñòî ñåêóíä äî òîãî, êàê áóäåò âûáèòà äâåðü.
     “ íåãî áûëà åùå îäíà èäåß. Šîãäà  ôóðãîí áóäåò íà ïîäúåçäå, îí ïîçâîíèò
îññó  èç  äîìà  €äðèàíîâ. Ží  óæå çíàë,  ÷òî  âî  âñåõ ýòèõ  äîìàõ  òåëåôîí
íàõîäèòñß íà ñòîëèêå â  õîëëå. òà óëîâêà  ïîçâîëèò óâåñòè ñîâåòñêîãî àãåíòà
êàê ìîæíî äàëüøå îò áîìáû, ãäå  áû  îíà  íè  íàõîäèëàñü, è  äàñò âîçìîæíîñòü
íàïàäàþùèì ñðàçó ñòðåëßòü.
     ‘òðåëßòü,  êàê  îáû÷íî,  áóäóò  êîðîòêèìè  î÷åðåäßìè ïî  äâà  âûñòðåëà.
åñìîòðß  íà  òî, ÷òî  •Š  ìîæåò  âûïóñòèòü âñå  ñâîè  òðèäöàòü ïàòðîíîâ  èç
ìàãàçèíà çà êàêèå-íèáóäü äâå ñåêóíäû, äåñàíòíèêè äàæå â ñóìàòîõå îïåðàöèé ïî
îñâîáîæäåíèþ çàëîæíèêîâ îãðàíè÷èâàþòñß êîðîòêèìè  î÷åðåäßìè ïî äâà âûñòðåëà.
’àêàß "ýêîíîìèß" ïîçâîëßåò ñîõðàíèòü æèçíü çàëîæíèêó.
     ‘ðàçó  æå  ïîñëå îïåðàöèè  çàõâàòà  â  Šëîóç  ïðèáóäåò  ïîëèöèß,  ÷òîáû
óñïîêîèòü  òîëïó,  êîòîðàß íåèçáåæíî ñîáåðåòñß èç  áëèçëåæàùèõ äîìîâ.  åðåä
äîìîì áóäåò âûñòàâëåí ïîëèöåéñêèé êîðäîí, ïîêà ãðóïïà çàõâàòà áóäåò îòõîäèòü
÷åðåç çàäíþþ äâåðü, ÷òîáû ñàäàìè äîáðàòüñß äî ôóðãîíà, êîòîðûé áóäåò îæèäàòü
èõ â ðýêåíõåéç-êëîóç. —òî  êàñàåòñß ñàìîãî äîìà, òî èì çàéìóòñß ãðàæäàíñêèå
âëàñòè. Žêîëî ïßòè âå÷åðà  òîãî æå  äíß â ˆïñâè÷ äîëæíû áûëè  ïðèåõàòü øåñòü
ñïåöèàëèñòîâ èç Žëäåðìàñòîíà.
     ‚ øåñòü ðåñòîí óåõàë ñî ñêëàäà è âåðíóëñß íà íàáëþäàòåëüíûé ïîñò â äîì
€äðèàíîâ, â êîòîðûé âîøåë ÷åðåç çàäíþþ äâåðü.
     -  ’îëüêî  ÷òî  çàæåãñß ñâåò, - ñîîáùèë ƒàððè  óðêèíøîó, êîãäà ðåñòîí
ïðèñîåäèíèëñß ê  íåìó  â ñïàëüíå íàâåðõó. ðåñòîí âèäåë, ÷òî ïîðòüåðû â äîìå
íàïðîòèâ ñïóùåíû, íî ÷åðåç íèõ ïðîáèâàåò ñâåò, åãî îòáëåñêè  âèäíåëèñü  è íà
ñòåêëßííûõ ïàíåëßõ âõîäíîé äâåðè.
     - “âåðåí, ÷òî âèäåë äâèæåíèå  çà òþëåâûìè çàíàâåñêàìè â ñïàëüíå íàâåðõó
ñðàçó ïîñëå  òîãî,  êàê òû óøåë, -  ñêàçàë àðíè,  - „åëî áûëî  ñðàçó  ïîñëå
îáåäà. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, îí íèêóäà íå âûõîäèë.
     ðåñòîí âûçâàë „æèíäæåðà, òîò ïîäòâåðäèë ñëîâà ƒàððè. èêàêîãî äâèæåíèß
â çàäíåé ïîëîâèíå äîìà.
     - —åðåç ïàðó ÷àñîâ íà÷íåò ñìåðêàòüñß, - ñêàçàë „æèíäæåð ïî ðàäèî, ðåçêî
óõóäøèòñß âèäèìîñòü.

        x x x

     ‚àëåðèé  åòðîâñêèé  ñïàë  ïëîõî,  ÷àñòî ïðîñûïàßñü. Žêîëî ÷àñà  äíß îí
ïðîñíóëñß  îêîí÷àòåëüíî, ñåë íà ïîñòåëè è ïîñìîòðåë íà óëèöó  ñêâîçü òþëåâóþ
çàíàâåñêó.  Œèíóò  ÷åðåç äåñßòü îí çàñòàâèë ñåáß âñòàòü ñ  ïîñòåëè, ïîøåë  â
âàííóþ è ïðèíßë äóø.
     ‡àòåì îí ïðèãîòîâèë ñåáå åäó  â êóõíå,  ÷àñà â äâà ïîåë òàì  çà ñòîëîì,
ïîãëßäûâàß  â  ñàä,   ÷åðåç   êîòîðûé  ïðîòßíóòà  òîíêàß,  íåâèäèìàß  ëåñêà,
ïðèêðåïëåííàß  ñ  ïîìîùüþ íåáîëüøîãî áëîêà ê ñàäîâîé èçãîðîäè è çàäíåé äâåðè
äîìà.
     ‹åñêà ïåòëåé îáâèâàëà  îñíîâàíèå ïèðàìèäû èç  ïóñòûõ  êîíñåðâíûõ áàíîê.
Šîãäà  îí óõîäèë  èç äîìà,  îí îñëàáëßë íàòßæåíèå, êîãäà  âîçâðàùàëñß, âíîâü
ïëîòíî íàòßãèâàë åå. îêà åùå íè ðàçó íèêòî íå ñâàëèâàë åãî ïèðàìèäó.
     „åíü òßíóëñß. Ží áûë â  íàïðßæåíèè,  âñå ÷óâñòâà äî ïðåäåëà  îáîñòðåíû.
òî  åñòåñòâåííî, åñëè âñïîìíèòü, ÷òî õðàíèëîñü â äîìå. Ží  ïðîáîâàë ÷èòàòü,
íî  íå ñìîã ñîñðåäîòî÷èòüñß.  Œîñêâà ïðèíßëà  åãî ñîîáùåíèå, âåðîßòíî, ÷àñîâ
äâåíàäöàòü íàçàä. Ží íåìíîãî ïîñëóøàë ìóçûêó, êîòîðóþ ïåðåäàâàëè ïî ðàäèî, à
çàòåì â øåñòü ïåðåøåë â ãîñòèíóþ.
     Ží   âèäåë   îòáëåñêè  ßðêîãî   âå÷åðíåãî   ñîëíöà  íà   ôàñàäàõ  äîìîâ
ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû óëèöû, åãî ñîáñòâåííûé äîì âûõîäèë îêíàìè íà  âîñòîê
è ñåé÷àñ áûë â òåíè. ‚ ãîñòèíîé ñãóùàëñß ñóìðàê.  Šàê âñåãäà, ïåðåä òåì  êàê
âêëþ÷èòü íàñòîëüíóþ ëàìïó, îí çàäâèíóë çàíàâåñêè,  à ïîòîì, íå çíàß, ÷åì åùå
çàíßòüñß, âêëþ÷èë òåëåâèçîð. ’àì øåë ïðåäâûáîðíûé êîììåíòàðèé.

        x x x

     ‚   "çîíå   îæèäàíèß"   íà  ñêëàäå  íàïðßæåíèå  âîçðàñòàëî.   îñëåäíèå
ïðèãîòîâëåíèß  øëè  â  ôóðãîíå,  êîòîðûé  ïîâåçåò  ãðóïïó çàõâàòà.  òî  áûë
íåïðèìåòíûé ñåðûé "ôîëüêñâàãåí"  ñ ðàçäâèæíîé áîêîâîé äâåðöåé. ‚ïåðåäè ñßäóò
äâîå  äåñàíòíèêîâ  â  ãðàæäàíñêîé  îäåæäå,  íå  çàäåéñòâîâàííûå  â  îïåðàöèè
çàõâàòà. Žäèí èç íèõ ïîâåäåò ìàøèíó, à äðóãîé áóäåò äåðæàòü ñâßçü ïî ðàäèî ñ
êàïèòàíîì ‹èíäõåðñòîì.  Žíè ïðîâåðßëè  è ïåðåïðîâåðßëè, êàê  ðàáîòàþò ðàöèè,
äðóãîå íåîáõîäèìîå ñíàðßæåíèå.
     „î  âúåçäà íà òåððèòîðèþ  æèëîãî  êîìïëåêñà ôóðãîí  áóäåò  ñîïðîâîæäàòü
ïîëèöåéñêàß ìàøèíà  áåç îïîçíàâàòåëüíûõ çíàêîâ; âîäèòåëü âûó÷èë ðàñïîëîæåíèå
äîìîâ  â ðàéîíå •åéç  è  çíàë, êàê îòûñêàòü —åððèõåéç-êëîóç.  Šàê òîëüêî îíè
âúåäóò â •åéç,  èõ äâèæåíèå áóäåò  êîíòðîëèðîâàòü êàïèòàí ñî ñâîåãî ïîñòà  ó
îêíà. Šóçîâ ôóðãîíà  âûñòåëèëè ïåíîïîëèñòèðîëîì, ÷òîáû  íå áûëî ñëûøíî ëßçãà
ìåòàëëà î ìåòàëë.
     “÷àñòíèêè ãðóïïû çàõâàòà ýêèïèðîâàëèñü  äîëæíûì îáðàçîì. Šàæäûé èç  íèõ
ïîâåðõ íèæíåãî  áåëüß íàäåë ÷åðíûé  êîìáèíåçîí  èç îãíåñòîéêîãî ìàòåðèàëà. ‚
ïîñëåäíèé  ìîìåíò  áóäåò íàäåò ÷åðíûé øëåì,  ïðèêðûâàâøèé ãîëîâó  è  øåþ. à
êîñòþì íàäåò áðîíåæèëåò - ëåãêèé, èçãîòîâëåííûé èç êåâëàðà ôèðìîé  "ðèñòîëü
€ðìîð".  îä   áðîíåæèëåòû  äåñàíòíèêè  ïîäëîæèëè  ñïåöèàëüíûå  êåðàìè÷åñêèå
ïðîêëàäêè, ÷òîáû åùå áîëüøå îáåçîïàñèòü ñåáß îò âûñòðåëîâ.
     îâåðõ âñåãî îíè  íàäåëè  ñâîåîáðàçíóþ ñáðóþ äëß  òîãî,  ÷òîáû  íà  íåé
çàêðåïèòü  îðóäèß  øòóðìà,  •Š,  ãðàíàòû  è  ïèñòîëåòû.  Žáóòû  îíè  áûëè  â
òðàäèöèîííûå áîòèíêè - âûñîêèå, äî ùèêîëîòêè, íà òîëñòîé êàó÷óêîâîé ïîäîøâå,
èçâåñòíûå  êàê äåñàíòíûå áîòèíêè;  èõ öâåò  ìîæíî îïðåäåëèòü  òîëüêî  ñëîâîì
"ãðßçíûå".
     Šàïèòàí ‹èíäõåðñò ïåðåãîâîðèë ñ êàæäûì ïåðåä  îòúåçäîì, äîëüøå äðóãèõ -
ñî ñâîèì çàìåñòèòåëåì ‘òèâîì èëáîó.  î òðàäèöèè íèêòî èç íèõ íå æåëàë äðóã
äðóãó óäà÷è. ‡àòåì îí îòáûë íà íàáëþäàòåëüíûé ïîñò.
     ‚ äîì €äðèàíîâ îí âîøåë îêîëî âîñüìè. ðåñòîí ÷óâñòâîâàë ôèçè÷åñêè, êàê
îò íåãî èñõîäèò íàïðßæåíèå. ‚ 8.30 çàçâîíèë òåëåôîí. ‚ ýòî âðåìß â õîëëå áûë
àðíè, îí è âçßë òðóáêó. ‚  òîò äåíü óæå áûëî íåñêîëüêî  òåëåôîííûõ çâîíêîâ.
ðåñòîí ðåøèë, ÷òî ëó÷øå îòâå÷àòü íà çâîíêè, ÷åì ïðèíèìàòü íåæäàííûõ ãîñòåé.
Šàæäîìó çâîíèâøåìó  îòâå÷àëè, ÷òî €äðèàíû óåõàëè ê ìàòåðè, ÷òî ïî òåëåôîíó ñ
íèì ðàçãîâàðèâàåò ìàëßð èç áðèãàäû, êîòîðàß  äåëàåò ðåìîíò â ãîñòèíîé.  ‚ñåõ
óäîâëåòâîðßëî òàêîå îáúßñíåíèå. Šîãäà àðíè ïîäíßë òðóáêó, êàïèòàí ‹èíäõåðñò
âûõîäèë èç êóõíè ñ ÷àøêîé ÷àß â ðóêàõ.
     - òî âàñ, - ïîçâàë àðíè è âåðíóëñß íàâåðõ.
     à÷èíàß ñ äåâßòè  ÷àñîâ  íàïðßæåíèå  ñòàëî  íàðàñòàòü.  ‹èíäõåðñò „îëãî
ðàçãîâàðèâàë  ïî ðàöèè ñ "çîíîé îæèäàíèß",  îòêóäà â  9.15 âûåõàëè ê  ðàéîíó
•åéç ñåðûé  ôóðãîí è  ñîïðîâîæäàþùàß åãî ìàøèíà ïîëèöèè.  ‚ 9.33 îáå  ìàøèíû
áûëè ó ïîâîðîòà íà åëñòåä-ðîóä, ìåòðîâ çà äâåñòè äî öåëè.  Žíè îñòàíîâèëèñü
è ñòàëè æäàòü.  ‚ 9.41 èç ñâîåãî äîìà âûøåë  ìèñòåð €ðìèòåäæ, ÷òîáû îñòàâèòü
÷åòûðå áóòûëêè äëß ìîëî÷íèêà. Š ßðîñòè êàïèòàíà îí îñòàíîâèëñß â ñãóùàþùèõñß
ñóìåðêàõ  îñìîòðåòü  ñâîþ  öâåòî÷íóþ êëóìáó  ïîñåðåäèíå  ëóæàéêè.  ‡àòåì  îí
ïîçäîðîâàëñß ñ ñîñåäîì ÷åðåç óëèöó.
     - ˆäè  äîìîé, ñòàðûé  äóðàê,  -  ïðîøåïòàë  ‹èíäõåðñò,  ñòîß  â  öåíòðå
ãîñòèíîé  è ãëßäß  ÷åðåç äîðîãó  íà îãíè  çà çàíàâåñêàìè  äîìà-öåëè.  ‚ 9.42
ïîëèöåéñêàß ìàøèíà áåç îïîçíàâàòåëüíûõ  çíàêîâ áûëà óæå â ðàéîíå ðýêåíõåéç.
—åðåç äåñßòü ñåêóíä ìèñòåð €ðìèòåäæ ïîæåëàë ñîñåäó äîáðîé íî÷è è óøåë â äîì.
     ‚  9.43  ñåðûé  ôóðãîí âúåõàë íà  óëèöó  ƒîðñõåéç, êîòîðàß  âåëà âíóòðü
ïîñåëêà. ðåñòîí, ñòîßâøèé  â  õîëëå ðßäîì  ñ òåëåôîíîì,  ñëûøàë  ïåðåãîâîðû
‹èíäõåðñòà  ñ   åãî  âîäèòåëåì.  ”óðãîí  ìåäëåííî  è  íåñëûøíî  ïîäúåçæàë  ê
—åððèõåéç.
     ðîõîæèõ  íà  óëèöàõ íå áûëî. ‹èíäõåðñò  ïðèêàçàë  äâîèì,  ïðèêðûâàþùèì
îïåðàöèþ ñ òûëà, âûéòè èç ïîëèöåéñêîé ìàøèíû è íà÷àòü ïðîäâèæåíèå.
     - —åðåç ïßòíàäöàòü  ñåêóíä âúåçæàåì â  —åððèõåéç,  -  íåãðîìêî  ñîîáùèë
íàïàðíèê âîäèòåëß ôóðãîíà.
     - ðèòîðìîçèòå, îñòàëîñü òðèäöàòü ñåêóíä, - ñêàçàë  ‹èíäõåðñò, à ñïóñòß
äâàäöàòü ñåêóíä ïðèêàçàë:
     - ‚úåçæàéòå.
     ˆç-çà óãëà âûïîëç ôóðãîí.
     - ‚îñåìü ñåêóíä, - ñêàçàë ‹èíäõåðñò  â ïåðåãîâîðíîå óñòðîéñòâî, à çàòåì
ãðóáûì øåïîòîì ðåñòîíó:
     - àáèðàéòå íîìåð.
     ”óðãîí  ïðîåõàë ïî  óëèöå  ìèìî âõîäíîé  äâåðè äîìà  12  è  îñòàíîâèëñß
íàïðîòèâ  êëóìáû  ìèñòåðà €ðìèòåäæà.  òî áûëî  ñäåëàíî  ñïåöèàëüíî;  ãðóïïà
çàõâàòà íàìåðåâàëàñü ïîäîéòè ê öåëè  ñáîêó. Žòúåõàëà õîðîøî ñìàçàííàß äâåðü,
è  â òåìíîòó â ïîëíîé òèøèíå âûøëè ÷åòûðå ÷åëîâåêà â ÷åðíîì. èêòî íå áåæàë,
íå  òîïàë íîãàìè,  íè÷åãî  íå  âûêðèêèâàë  õðèïëûì ãîëîñîì.  ‚  îòðàáîòàííîì
ïîðßäêå  âñå  ñïîêîéíî  ïåðåñåêëè  ëóæàéêó ìèñòåðà  €ðìèòåäæà, îáîøëè  ïèêàï
ìèñòåðà îññà è îêàçàëèñü ïðßìî ó äâåðè äîìà 12. „åñàíòíèê ñ  "âèíãìàñòåðîì"
îòëè÷íî çíàë, ñ  êàêîé ñòîðîíû ðàñïîëîæåíû  äâåðíûå ïåòëè. à õîäó îí ïîäíßë
ðóæüå  ê  ïëå÷ó è àêêóðàòíî ïðèöåëèëñß. ßäîì ñ íèì  ñòîßë äðóãîé ñ êóâàëäîé
íàãîòîâå. ‡à íèìè ñ àâòîìàòàìè - ‘òèâ è êàïðàë...

        x x x

     ‚  ãîñòèíîé  ìàéîð  ‚àëåðèé  åòðîâñêèé   íå  íàõîäèë   ñåáå  ìåñòà  îò
áåñïîêîéñòâà.  Ží íå  ìîã  ñîñðåäîòî÷èòüñß íà  òåëåïåðåäà÷å;  åãî ñëóõ ëîâèë
êàæäûé  øîðîõ -  çâîí  áóòûëîê, êîòîðûå êòî-òî âûñòàâëßë  íà óëèöó, ìßóêàíüå
êîòà,  òàðàõòåíüå ìîòîöèêëà ãäå-òî  âäàëåêå,  ãóäîê áàðæè, âõîäßùåé â  óñòüå
Žðóýëë.
     ‚ äåâßòü òðèäöàòü ïîêàçàëè  î÷åðåäíîé âûïóñê ïîñëåäíèõ  íîâîñòåé, îïßòü
ñîñòîßùèé èç èíòåðâüþ ñ ìèíèñòðàìè è òåìè, êòî íàäåßëñß â ñêîðîì áóäóùåì èìè
ñòàòü.  ‚  ðàçäðàæåíèè   îí   ïåðåêëþ÷èë   êàíàë   íà  è-áè-ñè-2,  ãäå  øåë
íàó÷íî-ïîïóëßðíûé ôèëüì î ïòèöàõ. Ží âçäîõíóë. ‚ñå-òàêè ýòî ëó÷øå ïîëèòèêè.
     å ïðîøëî  è äåñßòè  ìèíóò, êîãäà îí óñëûøàë,  ÷òî ñîñåä €ðìèòåäæ âûøåë
âûñòàâèòü  ïóñòûå  ìîëî÷íûå  áóòûëêè. îñòîßííî  îäíî è òî  æå  êîëè÷åñòâî è
âñåãäà â  ýòî æå âðåìß. îòîì ñòàðûé äóðåíü çàãîâîðèë ñ êåì-òî  ÷åðåç óëèöó.
åîæèäàííî òåëåïåðåäà÷à ïðèâëåêëà åãî  âíèìàíèå, îí ñ èçóìëåíèåì óñòàâèëñß â
ýêðàí. †óðíàëèñòêà ðàçãîâàðèâàëà ñ äîëãîâßçûì ìóæ÷èíîé â ïëîñêîé êåïêå î åãî
óâëå÷åíèè  ãîëóáßìè. Ží  äåðæàë îäíîãî ïèòîìöà ïåðåä êàìåðîé -  îòêîðìëåííóþ
ïòèöó ñ õàðàêòåðíîé ôîðìîé êëþâà è ãîëîâû.
     åòðîâñêèé ñèäåë ïðßìî.  å ñâîäß ãëàç ñ ïòèöû. Ží áûë óâåðåí,  ÷òî óæå
âèäåë ãäå-òî òàêóþ.
     - òà ïðåêðàñíàß ïòèöà - âûñòàâî÷íûé ýêçåìïëßð?  - äîïûòûâàëàñü ìîëîäàß
æóðíàëèñòêà. Žíà  íåäàâíî íà÷àëà ðàáîòàòü  íà  òåëåâèäåíèè  è  áûëà  ñëèøêîì
íàñòîé÷èâîé, ïûòàßñü âûæàòü èç èíòåðâüþ áîëüøå, ÷åì îíî ìîãëî äàòü.
     - îæå ìîé, íåò, - ñêàçàë ÷åëîâåê â êåïêå, - ýòî óýñòêîòò.
     åòðîâñêèé âäðóã ßñíî âñïîìíèë êîìíàòó â ãîñòåâûõ àïàðòàìåíòàõ íà  äà÷å
ƒåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðß â “ñîâå.
     -  àøåë  åãî  íà  óëèöå  ïðîøëîé   çèìîé,  -  ñêàçàë  ñòàðûé  âûñîõøèé
àíãëè÷àíèí, à ïòèöà ïîãëßäûâàëà èç êëåòêè ñâîèìè áëåñòßùèìè óìíûìè ãëàçàìè.
     - î òàêèõ ïòèö  íå âñòðåòèøü â  ãîðîäå...  - ïðåäïîëîæèëà ðåïîðòåðøà â
òåëåâèçîðå.
     ‚ ýòîò ìîìåíò â õîëëå çàçâîíèë òåëåôîí...
     Žáû÷íî îí áû ïîøåë âçßòü òðóáêó, âäðóã ýòî çâîíèò ñîñåä. ‘òðàííî äåëàòü
âèä,  ÷òî òåáß íåò äîìà, êîãäà â îêíàõ ãîðèò ñâåò. î  îí îñòàëñß  íà ìåñòå,
ïðîäîëæàß ñìîòðåòü íà  ýêðàí. ’åëåôîí çâîíèë íå ïåðåñòàâàß.  ‡âîíêè  è  çâóê
òåëåâèçîðà çàãëóøèëè ìßãêèå øàãè áîòèíîê íà êàó÷óêîâîé ïîäîøâå ïî äîðîæêå.
     - •îòåëîñü  áû íàäåßòüñß,  ÷òî  íåò,  - áîäðî îòâåòèë ÷åëîâåê â  êåïêå.
“ýñòêîòò -  íå "óëè÷íàß" ïîðîäà. òî îäíà  èç ëó÷øèõ ïîðîä ïî÷òîâûõ ãîëóáåé.
òîò  êðàñàâ÷èê âñåãäà âîçâðàòèòñß íà òó ãîëóáßòíþ, ãäå âûðîñ. ‚îò ïî÷åìó èõ
åùå íàçûâàþò ïî÷òîâèêàìè.
     åòðîâñêèé,  ðû÷à   îò  ßðîñòè,   âñêî÷èë  ñî  ñòóëà.  îëüøîé,  õîðîøî
ïðèñòðåëßííûé ïèñòîëåò  "‘àêî", ñ  êîòîðûì îí íå ðàññòàâàëñß  ñ òåõ ïîð  êàê
ñòóïèë íà  áðèòàíñêóþ çåìëþ, áûë èçâëå÷åí èç-ïîä ïîäóøêè êðåñëà. Ží ïðîèçíåñ
òîëüêî  îäíî êîðîòêîå  ñëîâî ïî-ðóññêè. …ãî íèêòî íå ñëûøàë, ñëîâî ýòî  áûëî
"ïðåäàòåëü".
     ‚  ýòîò ìîìåíò  ðàçäàëñß ãðîõîò  è çâîí ðàçáèòîãî ñòåêëà âõîäíîé äâåðè,
äâà  îãëóøèòåëüíûõ âçðûâà â çàäíèõ êîìíàòàõ  è òîïîò íîã â õîëëå. åòðîâñêèé
ðâàíóëñß ê äâåðè â êîìíàòó è âûñòðåëèë òðè  ðàçà. ˆç òðåõ ñúåìíûõ ñòâîëîâ íà
‘àêî ’ðèà÷å  ñåé÷àñ  áûë óñòàíîâëåí òîò,  ó êîòîðîãî ñàìûé êðóïíûé êàëèáð. ‚
ìàãàçèíå áûëî ïßòü  ïàòðîíîâ.  Ží  ðåøèë èçðàñõîäîâàòü òðè; îñòàëüíûå  ìîãëè
ïîíàäîáèòüñß äëß ñåáß ñàìîãî ’å  òðè ïóëè, êîòîðûå îí âûïóñòèë, ïðîøëè ÷åðåç
òîíêóþ ôàíåðíóþ ïåðåãîðîäêó äâåðè è íàøëè ñâîþ öåëü â õîëëå...
     †èòåëè  —åððèõåéç-êëîóç áóäóò ðàññêàçûâàòü î ñîáûòèßõ òîé íî÷è äî êîíöà
æèçíè, íî íèêòî íå ñìîæåò òî÷íî îïèñàòü, êàê æå âñå ïðîèçîøëî.
     ƒðîõîò "âèíãìàñòåðà" çàñòàâèë  èõ âñåõ ïîäñêî÷èòü. Šàê òîëüêî äåñàíòíèê
âûñòðåëèë,  îí  òóò æå îòñòóïèë â ñòîðîíó, ÷òîáû ïðîïóñòèòü  íàïàðíèêà. “äàð
êóâàëäîé -  çàìîê, ùåêîëäà  è öåïî÷êà,  óêðåïëåííûå  íà äâåðè  ñ  âíóòðåííåé
ñòîðîíû, ïîëåòåëè â  ðàçíûå ñòîðîíû.  ‡àòåì îí  òîæå îòñòóïèë â ñòîðîíó. Žáà
áðîñèëè ñâîè èíñòðóìåíòû è îäíèì ðûâêîì âçßëè •Š íàèçãîòîâêó.
     ‘òèâ è êàïðàë áðîñèëèñü âíóòðü ÷åðåç îáðàçîâàâøèéñß ïðîåì. Šàïðàë â òðè
ïðûæêà  îêàçàëñß  íàâåðõó ëåñòíèöû,  ïî  ïßòàì  çà íèì  ñëåäîâàë  äåñàíòíèê,
êîòîðûé  ñáèâàë  çàìîê  êóâàëäîé. ‘òèâ  ïðîñêî÷èë ìèìî  çâîíßùåãî òåëåôîíà ê
äâåðè  â ãîñòèíóþ,  òóò  åãî ñáèëî ñ íîã.  ’ðè ïóëè, âûïóùåííûå åòðîâñêèì â
äâåðü  õîëëà,  âîíçèëèñü  â íåãî,  è  îí ïîâàëèëñß  íà  ëåñòíèöó.  „åñàíòíèê
âûïóñòèë äâå î÷åðåäè  ïî äâà âûñòðåëà,  íîãîé îòêðûë  äâåðü  è, êóâûðíóâøèñü
÷åðåç ãîëîâó, îêàçàëñß íà êîðòî÷êàõ â ñåðåäèíå êîìíàòû.
     Šîãäà  ðàçäàëñß  âûñòðåë  èç  "âèíãìàñòåðà",  êàïèòàí ‹èíäõåðñò  îòêðûë
âõîäíóþ  äâåðü ñâîåãî íàáëþäàòåëüíîãî ïóíêòà è ñòàë ñëåäèòü çà ïðîèñõîäßùèì.
ðåñòîí  ñòîßë  ñçàäè.  Šàïèòàí âèäåë,  êàê â  îñâåùåííîì  õîëëå çàìåñòèòåëü
êîìàíäèðà åãî ãðóïïû  äâèãàëñß  ê äâåðè â ãîñòèíóþ, êàê åãî îòáðîñèëî íàçàä.
‹èíäõåðñò äâèíóëñß âïåðåä, ðåñòîí íå îòñòàâàë.
     Šîãäà äåñàíòíèê, âûïóñòèâøèé äâå î÷åðåäè, âñòàë íà íîãè, ÷òîáû îãëßäåòü
ëåæàùóþ áåç äâèæåíèß íà  êîâðå  ôèãóðó, â äâåðßõ ïîßâèëñß êàïèòàí ‹èíäõåðñò.
Ží îäíèì âçãëßäîì îöåíèë îáñòàíîâêó, íåñìîòðß íà ïîðîõîâîé äûì.
     -  îéäè, ïîìîãè ‘òèâó â õîëëå,  - ïðèêàçàë îí.  „åñàíòíèê ïîâèíîâàëñß.
—åëîâåê íà êîâðå çàøåâåëèëñß. ‹èíäõåðñò âûõâàòèë áðàóíèíã èç-ïîä êóðòêè.
     Ží íå ïðîìàõíóëñß. Žäíà  ïóëß âîøëà åòðîâñêîìó â ëåâîå êîëåíî, âòîðàß,
â  ïàõ,  à òðåòüß,  â ïðàâîå ïëå÷î.  …ãî  ïèñòîëåò  îòëåòåë  â  äðóãîé êîíåö
êîìíàòû. åòðîâñêèé èñïûòûâàë ñòðàøíóþ  áîëü,  íî îí  áûë æèâ.  Ží ïîïûòàëñß
ïîëçòè. ‚  òðåõ  ìåòðàõ îò  ñåáß  îí  âèäåë ñåðóþ  ñòàëü, íåáîëüøóþ  ïëîñêóþ
êîðîáî÷êó  íà äâåðöå  è äâå êíîïêè  - æåëòóþ  è  êðàñíóþ.  Šàïèòàí ‹èíäõåðñò
àêêóðàòíî ïðèöåëèëñß è âûñòðåëèë.
     „æîí  ðåñòîí  ìåòíóëñß  ìèìî ñòîëü ñòðåìèòåëüíî,  ÷òî òîëêíóë  îôèöåðà
áåäðîì.  Ží  îïóñòèëñß íà êîëåíè  ðßäîì  ñ  òåëîì. —åëîâåê  ëåæàë  íà  áîêó,
ïîë÷åðåïà  ó  íåãî  ñíåñëî âûñòðåëîì. ðåñòîí  ñêëîíèëñß  ê ëèöó óìèðàþùåãî.
‹èíäõåðñò âñå  åùå  öåëèëñß, íî ìåæäó íèì è ðóññêèì íàõîäèëñß ðàáîòíèê Œˆ-5.
Ží ñäåëàë øàã â ñòîðîíó, âûâåðèë ïðèöåë, à çàòåì îïóñòèë ñâîé áðàóíèíã.
     ðåñòîí ïîäíßëñß. ‘òðåëßòü áûëî íåçà÷åì.
     - „óìàþ, áóäåò ëó÷øå, åñëè ñïåöèàëèñòû èç Žëäåðìàñòîíà âçãëßíóò íà ýòî,
- ñêàçàë ‹èíäõåðñò, óêàçûâàß íà ñòàëüíîé øêàô÷èê â óãëó.
     - Ží ìíå áûë íóæåí æèâûì, - ñêàçàë ðåñòîí.
     - ˆçâèíè, ñòàðèê. å ïîëó÷èëîñü, - îòâåòèë êàïèòàí.
     ‚ ýòîò ìîìåíò îáà âçäðîãíóëè