 ЌегодЯй(фр.).
     3) - ‘кат во фритюре (фр.).
     4) - Ћдин из руководителей британской секретной службы,
     ‘€‘, и непосредственный начальник „жеймса Ѓонда. Њ - не
     инициал, а псевдоним.
     5) - Ђрхиепископ Њакариос III, будущий президент Љипра,
     в 1956-67 гг. был в ссылке на ‘ейшельских островах.
     6) - €звестный американский театральный киноактер,
     отличавшийсЯ мЯгким вкрадчивым голосом.
     7) - ЏрезрительнаЯ кличка англичан (ам.).
     8) - ‘телющиесЯ, перевитые клоками лианы (фр.).
     9) - Ћдин из рыцарей Љруглого ‘тола, образец
     благородства.
     10) - "Ћбещаю заткнуть ему пасть этой проклЯтой рыбой" (фр.).
     11) - "Љохинур* - "ѓоре света" - бриллиант (108 каратов)
     с самой древней историей. €звестен с 1304 г. ‘ 1849 - в
     короне королевы-матери (‚еликобританиЯ).