  ßéöà  âêóñîì  íàïîìèíàëè  èçæåâàííóþ  ïðîìîêàøêó.  €ííàáåëëü ñ
òðóäîì  çàñòàâèëà  ñåáß  ïðîãëîòèòü  ïàðó êóñî÷êîâ. ‚ äâåðü âíîâü ïîñòó÷àëè.
èëë  ïîäâåë  ê  ñòîëèêó ‘ýìà Šðàìåðà, ìóæ÷èíó ëåò ñîðîêà, òîùåãî, ñ ðåçêèìè
äâèæåíèßìè,  êâàäðàòíûì  ïîäáîðîäêîì è áóðàâßùèìè íàñêâîçü ñåðûìè ãëàçàìè, ñ
êîðîòêîé, êàê ó „æåéñîíà, ñòðèæêîé, ùåäðî òðîíóòîé ñåäèíîé.
     - ’û çíàêîì ñ ìèññ ‚èíòåðñ, ‘ýì?
     €ííàáåëëü ïîíðàâèëàñü åãî óëûáêà.
     - Ÿ  ïûòàëñß  ñ íåé ïîçíàêîìèòüñß. ðîøëûì ëåòîì íà òàíöàõ â çàãîðîäíîì
êëóáå  ìíå  âûïàëà ÷åñòü ïðîéòè ñ ìèññ ‚èíòåðñ âîñåìü ïà, íî ß íå óñïåë äàæå
ïðåäñòàâèòüñß.
     ’îò âå÷åð €ííàáåëëü ïîìíèëà äîâîëüíî ñìóòíî.
     Šðàìåð íàëèë ñåáå êîôå.
     - „îëæåí îòìåòèòü, âû ïîïàëè â âåñåëåíüêóþ èñòîðèþ.
     - Ÿ  ïðîñòî íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî ïîëîæåíèå òàê, ñåðüåçíî, êàê ïîëàãàåò
ìèñòåð „æåéñîí.
     ‘åðûå ãëàçà Šðàìåðà ñìîòðåëè íà íåå íàä îáîäêîì êîôåéíîé ÷àøå÷êè.
     - Šîãäà  èëë ïîçâîíèë ìíå â÷åðà âå÷åðîì, ó âàñ áûëè îäíè íåïðèßòíîñòè,
- îí ïîñòàâèë ÷àøå÷êó íà ñòîë. - ‘åãîäíß óòðîì îíè ñîâñåì äðóãèå.
     - Žíà íå âûõîäèëà èç ýòîé êîìíàòû, - çàìåòèë „æåéñîí.
     - ðåêðàñíî,  -  êèâíóë  Šðàìåð.  -  îñëóøàéòå,  ìèññ  ‚èíòåðñ, ß ìîãó
ïðåäñòàâëßòü  âàñ  ïðè  îäíîì óñëîâèè. ‚ñß ïðàâäà è íè÷åãî, êðîìå ïðàâäû, äà
ïîìîæåò  âàì  áîã. Ÿ ñêàæó âàì, ÷òî íóæíî ãîâîðèòü äðóãèì ëþäßì. î ß äîëæåí
çíàòü âñå, äî ïîñëåäíåé ìåëî÷è. è÷åãî íå ñêðûâàéòå îò ìåíß. è÷åãî.
     €ííàáåëëü åäâà ñäåðæèâàëà çëûå ñëåçû.
     - î ïî÷åìó ß äîëæíà ÷òî-òî ñêðûâàòü?
     - å  çíàþ,  -  ïîæàë ïëå÷àìè Šðàìåð, - íî òàêîå ñëó÷àåòñß, - îí äîñòàë
èç  êàðìàíà  òðóáêó  è  íà÷àë  íàáèâàòü  åå  òàáàêîì.  -  ‚÷åðà  âå÷åðîì âàì
ïðåäñòîßëî  çàùèùàòü  ðåïóòàöèþ ó÷èòåëß. ‚àñ ïóáëè÷íî îñêîðáèëè. ‚ âàø àäðåñ
âûäâèíóëè  áåñïî÷âåííûå îáâèíåíèß. èëë äàë âàì õîðîøèé ñîâåò. ‚àì ñëåäîâàëî
íàíåñòè  îòâåòíûé  óäàð,  â  îñîáåííîñòè  îñàäèòü  Šîííîðñà.  ’åïåðü Šîííîðñ
ìåðòâ,  è  âû  íå  ìîæåòå îïðîâåðãíóòü åãî. ‘åé÷àñ âû íå ïðîñòî ó÷èòåëüíèöà,
ïîäîçðåâàåìàß  â  àìîðàëüíîì  ïîâåäåíèè. îëîâèíà íàñåëåíèß îê-‘èòè âèäèò â
âàñ  óáèéöó.  ˆ  ñåãîäíß  óòðîì, âìåñòî òîãî ÷òîáû ïîäàâàòü èñê ïî îáâèíåíèþ
Šîííîðñà â êëåâåòå, âàì íàäî ãîòîâèòüñß ê çàùèòå îò îáâèíåíèß â óáèéñòâå.
     - î  èëë  áûë  ñî ìíîé îò ïîëóíî÷è äî äâóõ ÷àñîâ íî÷è, ïîêà íå ïðèâåç
ìåíß ñþäà, - îòâåòèëà €ííàáåëëü. - € ïîòîì ß íå âûõîäèëà èç ýòîé êîìíàòû!
     - „îêàæèòå ýòî!
     ‘òðàõ âíåçàïíî ïåðåõâàòèë åé ãîðëî.
     - Ÿ   íå  äîëæíà  ýòîãî  äîêàçûâàòü,  íå  òàê  ëè?  àçâå  íå  èì  íàäî
äîêàçûâàòü, ÷òî ß âûõîäèëà èç ãîñòèíèöû?
     Šðàìåð îòâåòèë ëåäßíûì âçãëßäîì.
     - Œèññ ‚èíòåðñ, âû ñêëîííû ê ïîëîâûì èçâðàùåíèßì?
     €ííàáåëëü  ìãíîâåííî  âñêî÷èëà  íà  íîãè,  ðàñïëåñêàâ êîôå èç âñåõ òðåõ
÷àøåê.
     - Ÿ  äóìàþ, ÷òî íàì ëó÷øå ïðåêðàòèòü ýòîò ðàçãîâîð, ìèñòåð Šðàìåð! - …å
ãîëîñ äðîæàë îò ãíåâà, îíà ïîáëåäíåëà êàê ïîëîòíî.
     - ‘ßäüòå  è  ïåðåñòàíüòå  èäèîòíè÷àòü,  -  îòðåçàë  Šðàìåð.  -  Šîííîðñ
ïóáëè÷íî  îáâèíèë  âàñ  â àìîðàëüíîì ïîâåäåíèè. ‚÷åðà âû ìîãëè âûçâàòü åãî â
ñóä  è  äîêàçàòü, ÷òî îí îêëåâåòàë âàñ. ‘åãîäíß ýòî íåâîçìîæíî, íî îáâèíåíèå
îñòàëîñü  è  âèñèò  íàä âàìè, êàê òîííà óãëß. …ìó íå íóæíî ïîäòâåðæäàòü ñâîþ
ïðàâîòó,  à  âû  ìîæåòå  âñå  îòðèöàòü  õîòü äî âòîðîãî ïðèøåñòâèß. ‹þäè âñå
ðàâíî  áóäóò  âåðèòü  Šîííîðñó,  òåì  áîëåå,  ÷òî  ýòîìó ïîñïîñîáñòâóþò âàøè
äðóçüß.
     - „ðóçüß?!
     - ‘åéð  ‚óäëèíã,  •ýò÷,  ìèññ  Šîëäóýëë,  äâà ÷ëåíà ñîâåòà ïðîñâåùåíèß,
êîòîðûì íå íðàâèòñß áèîëîãèß.
     - î âû æå íå...
     - à  âàñ  ïàäåò ïîäîçðåíèå â óáèéñòâå, - áåññòðàñòíî ïðîäîëæàë Šðàìåð.
-  ‚û  íå  ìîæåòå  äîêàçàòü  âàøå  àëèáè. î, ïî êðàéíåé ìåðå, ìû çíàåì, ÷òî
íèêòî  íå  ìîã  âèäåòü  âàñ  âíå ñòåí ýòîé êîìíàòû. Œû ýòî çíàåì, íå òàê ëè,
ìèññ ‚èíòåðñ?
     - „à, - €ííàáåëëü áåçâîëüíî óïàëà íà ñòóë.
     - Žòëè÷íî. Œèññ ‚èíòåðñ, ó âàñ åñòü ïèñòîëåò?
     Žíà øèðîêî ðàñêðûëà ãëàçà, ïîïûòàëàñü îáëèçíóòü ïåðåñîõøèå ãóáû.
     - ðàâäó, ìèññ ‚èíòåðñ!
     - „à, äà, ó ìåíß åñòü ïèñòîëåò.
     Šðàìåð íàêëîíèëñß âïåðåä.
     - Šàêîé ìàðêè? - ðåçêî ñïðîñèë îí. - Šàêîãî êàëèáðà?
     - Ÿ íå çíàþ. òî... ïðîñòî ïèñòîëåò. åâîëüâåð.
     - “ âàñ åñòü ðàçðåøåíèå íà åãî õðàíåíèå?
     €ííàáåëëü êèâíóëà.
     Šðàìåð âçãëßíóë íà „æåéñîíà.
     - óäåì  íàäåßòüñß,  ÷òî ýòî íå "îñîáûé" òðèäöàòü âòîðîãî êàëèáðà, - îí
ïîâåðíóëñß ê €ííàáåëëü. - èñòîëåò ó âàñ äîìà?
     Žíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - Ÿ  äåðæó  åãî  â  øêîëå.  ‚èäèòå ëè, ß ÷àñòî çàäåðæèâàþñü ïî âå÷åðàì.
˜êîëó  íåñêîëüêî  ðàç  âçëàìûâàëè, ÷òî-òî óêðàëè. îýòîìó ß äåðæó ïèñòîëåò â
êàáèíåòå, íà âñßêèé ñëó÷àé.
     Šðàìåð   íå   òîðîïßñü  ðàçæåã  òðóáêó.  Šîãäà  îí  âíîâü  âçãëßíóë  íà
€ííàáåëëü, âûðàæåíèå åãî ëèöà ñìßã÷èëîñü.
     - òî  âàæíûé  ìîìåíò,  ìèññ  ‚èíòåðñ.  …ñëè  âàø  ïèñòîëåò íå òðèäöàòü
âòîðîãî  êàëèáðà,  ìû  âçäîõíåì  ñâîáîäíåå.  Œåæäó ïðî÷èì, âû íå ñòðåëßëè èç
íåãî â ïîñëåäíåå âðåìß? å ÷èñòèëè åãî?
     - Ÿ  íèêîãäà  èç íåãî íå ñòðåëßëà. ˆ íå ÷èñòèëà. Ÿ óæå ìíîãî ìåñßöåâ íå
ïðèêàñàëàñü ê íåìó.
     - ‡íà÷èò,  åñëè  îêàæåòñß,  ÷òî  âàø  ïèñòîëåò òðèäöàòü âòîðîãî êàëèáðà
ìàðêè "îñîáûé", ñðàçó ñòàíåò ßñíî, ÷òî èç íåãî äàâíî íå ñòðåëßëè?
     èëë âñòàë.
     - îæàëóé, íàì ïîðà èäòè.
     Šðàìåð ñóõî óëûáíóëñß.
     - ‘ïåøèòü  íàì  íåçà÷åì.  „î â÷åðàøíåãî ñîáðàíèß ó âàñ íå áûëî ñòû÷åê ñ
ðåäëè Šîííîðñîì, ìèññ ‚èíòåðñ?
     Šðîâü îòõëûíóëà ñ ëèöà €ííàáåëëü.
     - ûëè,   -   åäâà  ñëûøíî  ïðîøåïòàëà  îíà.  Šðàìåð  æäàë.  ’îãäà  îíà
ðàññêàçàëà î ˜àðîí „æåéãåð è ñâîèõ óãðîçàõ â àäðåñ Šîííîðñà.
     - ‘âßòàß êîðîâà! - âûäîõíóë „æåéñîí, êîãäà îíà çàêîí÷èëà.
     Šðàìåð ïîìðà÷íåë.
     - ‚û íèêîìó íå ãîâîðèëè îá ýòîì?
     €ííàáåëëü ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - åò.  „àæå  ˜àðîí.  ðîñòî  ñêàçàëà,  ÷òî  åé óæå íå íóæíî âèäåòüñß ñ
Šîííîðñîì. ˆ îáúßñíèëà äó „æåéãåðó, ÷òî ˜àðîí íåîáõîäèìû ñîâåòû æåíùèíû.
     - å ìîã ëè Šîííîðñ ðàññêàçàòü êîìó-ëèáî î âàøåì ðàçãîâîðå?
     - Žòêóäà ìíå çíàòü?
     - ’åïåðü  ßñíî,  êàê  ðàáîòàëà åãî ìûñëü, - âìåøàëñß èëë. - Šàê òîëüêî
êòî-òî  äðóãîé  âûñòóïèë  ïðîòèâ  €ííàáåëëü,  îí òóò æå ïîääåðæàë âûäâèíóòîå
îáâèíåíèå.  îñëå  ýòîãî îíà ìîãëà ãîâîðèòü ÷òî óãîäíî, íî ëþäè óâèäåëè áû â
åå  ñëîâàõ  ëèøü  æåëàíèå  îòîìñòèòü.  ’åì  ñàìûì  íà  ñîáðàíèè  åìó óäàëîñü
ñîñêî÷èòü ñ êðþ÷êà.
     - Œû  ìîæåì  ïîâòîðßòü  âàøó  âåðñèþ  äî  ïîñèíåíèß,  íî  íàì  íèêòî íå
ïîâåðèò,  -  ñîãëàñèëñß  Šðàìåð  è  ïîâåðíóëñß  ê €ííàáåëëü. - ‚û âèäåëèñü ñ
˜àðîí „æåéãåð ïîñëå àâàðèè?
     - åò. Š íåé íèêîãî íå ïóñêàþò, êðîìå îòöà.
     - „îêòîð àòòîí âàø äðóã. Ží ñìîæåò ïðîâåñòè âàñ ê íåé?
     - Ÿ ìîãó ïîïðîñèòü åãî.
     Šðàìåð ãëóáîêî çàòßíóëñß è âûïóñòèë ñòðóþ äûìà.
     - ‘  íåé  ñòîèò ïîãîâîðèòü. “çíàòü, ïîäòâåðäèò ëè îíà ïðè íåîáõîäèìîñòè
âàøè  ñëîâà,  -  îí  âûáèë  òðóáêó  íà ìåòàëëè÷åñêèé ïîäíîñ. - ‘ëóøàéòå ìåíß
âíèìàòåëüíî,  ìèññ  ‚èíòåðñ.  Œíå  êàæåòñß,  âàì  íå ñòîèò íàðóøàòü îáû÷íîãî
ðàñïîðßäêà.  ˆäèòå  â  øêîëó.  Ÿ  ñîìíåâàþñü,  ÷òî  âàì óäàñòñß ïðîâåñòè âñå
óðîêè,  íî  ïîïðîáîâàòü ñòîèò. …ñëè âàì áóäóò çàäàâàòü âîïðîñû, íå îòâå÷àéòå
íà  íèõ.  ƒîâîðèòå,  ÷òî  âû  îáðàòèëèñü êî ìíå â÷åðà, ñðàçó ïîñëå ñîáðàíèß.
‚÷åðà,  ïîíèìàåòå?  …ñëè  âàñ çàõî÷åò äîïðîñèòü ïîëèöèß, ñêàæèòå, ÷òî áóäåòå
ãîâîðèòü òîëüêî â ìîåì ïðèñóòñòâèè. Ÿñíî?
     €ííàáåëëü êèâíóëà.
     - èëë  è  ß  ïîêðóòèìñß  â  ãîðîäå,  âûßñíèì,  êóäà äóåò âåòåð. …ñëè ß
ïîíàäîáëþñü  âàì,  çâîíèòå  â  "‚åñòíèê".  ’û  íå  âîçðàæàåøü, èëë? Œíå íåò
ðåçîíà âîçâðàùàòüñß â êîíòîðó. ˆñïîëüçóåì ðåäàêöèþ êàê ñâßçíîé ïóíêò?
     - àçóìååòñß,  - êèâíóë „æåéñîí. - ’û äóìàåøü, íàì íàäî ïîéòè â øêîëó è
ïîèñêàòü ïèñòîëåò?
     Šðàìåð ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - …ñëè  ýòî "îñîáûé" òðèäöàòü âòîðîãî êàëèáðà, îíè ñàìè ïðèäóò â øêîëó.
“  ìèññ  ‚èíòåðñ  íå  äîëæíî âîçíèêàòü è ìûñëè î òîì, ÷òîáû âçßòü ïèñòîëåò è
ïîëîæèòü  åãî â äðóãîå ìåñòî. Œû èì áóäåì âñß÷åñêè ñîäåéñòâîâàòü. à âñå ñòî
ïðîöåíòîâ. „î òåõ ïîð, ïîêà îíè íå ïðåäúßâßò îôèöèàëüíîå îáâèíåíèå.
     €ííàáåëëü èñïóãàííî ïîñìîòðåëà íà Šðàìåðà.
     - ‚û ñ÷èòàåòå, ÷òî ìåíß ìîãóò â ÷åì-òî îáâèíèòü?
     Šðàìåð îòâåòèë íå ñðàçó.
     - …ñëè  îíè  áûñòðî  íå íàéäóò óáèéöó... è ó âàñ ðàçðåøåíèå íà õðàíåíèå
ïèñòîëåòà ìàðêè "îñîáûé" òðèäöàòü âòîðîãî êàëèáðà... äà.


        ƒ‹€‚€ 4

     ‘ëîâà  Šðàìåðà  ïîäåéñòâîâàëè  íà €ííàáåëëü, êàê ëåäßíîé äóø, è ìûñëè î
íåðåàëüíîñòè   ïðîèñõîäßùåãî  óñòóïèëè  ìåñòî  ïàíè÷åñêîìó  ñòðàõó.  Š  òîìó
âðåìåíè,  êàê îíà âûøëà íà óëèöó ñ èëëîì „æåéñîíîì è Šðàìåðîì, îê-‘èòè, åå
äîì,  ìèëûé  äðóæåëþáíûé  ãîðîäîê, ïðåâðàòèëñß â æåñòîêóþ âðàæäåáíóþ òþðüìó.
Šàê   òßæåëî  îñîçíàâàòü,  ÷òî  ó  íåå,  âîçìîæíî,  áîëüøå  íåò  äðóçåé,  çà
èñêëþ÷åíèåì  ýòèõ  äâóõ  ìóæ÷èí,  îäèí èç êîòîðûõ - ñëó÷àéíûé çíàêîìûé, à ñî
âòîðûì îíà òàíöåâàëà íåñêîëüêî ñåêóíä.
     Šàçàëîñü,  îíà  ïåðåíåñëàñü  â  äðóãóþ  ñòðàíó,  íå  çíàß  íè ßçûêà, íè
çàêîíîâ.  Šàê  ìîæíî  ïîíßòü ßçûê, íà êîòîðîì òåáß íàçûâàþò áåçíðàâñòâåííîé,
ðàñïóùåííîé,  ñêëîííîé  ê  ñåêñóàëüíûì  èçâðàùåíèßì?  Šàê  ìîæíî ñìèðèòüñß ñ
çàêîíîì,  ïîçâîëßþùèì  ëþäßì,  êîòîðûõ  òû  ñ÷èòàëà  äðóçüßìè,  çà îäíó íî÷ü
ïðåâðàùàòüñß â îáâèíèòåëåé è ëæåñâèäåòåëåé?
     åæàòü,  áåæàòü  îòñþäà,  ïîâòîðßëà  è ïîâòîðßëà îíà ñåáå. Žäíàêî, åñëè
‘ýì Šðàìåð îêàæåòñß ïðàâ, âðåìß óæå óïóùåíî.
     åðâûé  ñåðüåçíûé  óäàð  îíà  ïîëó÷èëà,  ñòîß íà òðîòóàðå ó ãîñòèíèöû ñ
‘ýìîì  Šðàìåðîì.  èëë  óøåë  çà  ìàøèíîé.  Žíè äîãîâîðèëèñü, ÷òî îí îòâåçåò
€ííàáåëëü  äîìîé,  òà  ïåðåîäåíåòñß  è  ïîåäåò  â øêîëó íà ñâîåì àâòîìîáèëå.
Šðàìåð  òèõèì  ãîëîñîì  óáåæäàë  €ííàáåëëü,  ÷òî  íåîáõîäèìî âåñòè ñåáß òàê,
áóäòî  íè÷åãî  íå  ïðîèçîøëî.  Žíà  íå äîëæíà íè ïåðåä êåì îïðàâäûâàòüñß. …å
çàùèòîé äîëæíî ñòàòü òùàòåëüíî ñïëàíèðîâàííîå íàïàäåíèå.
     ‘ëîâà, ñëîâà, ñëîâà.
     ˆ  òóò  €ííàáåëëü  óâèäåëà  èäóùóþ  ê íèì •èëüäó îáèíñîí, ñâîþ áëèçêóþ
ïîäðóãó,  ó÷èòåëüíèöó  ñòàðøèõ  êëàññîâ.  •èëüäà  âõîäèëà  â  ÷èñëî òåõ, ÷åé
òåëåôîííûé  çâîíîê  æäàëà  îíà âå÷åðîì ïðîøëîãî äíß. Žíè ïðîâîäèëè ñ •èëüäîé
íåìàëóþ  ÷àñòü  ñâîáîäíîãî âðåìåíè. ˆõ âçãëßäû íà ãîðîä è íà øêîëó âî ìíîãîì
ñîâïàäàëè.  €ííàáåëëü ðàññ÷èòûâàëà, ÷òî •èëüäà ïîäîéäåò ê íèì, ïîñìååòñß íàä
íåëåïûì èñõîäîì ñîáðàíèß, âûðàçèò íåãîäîâàíèå ïîâåäåíèåì Šîííîðñà.
     ‚ìåñòî  ýòîãî •èëüäà îñòàíîâèëàñü, áóäòî íàòêíóëàñü íà íåâèäèìóþ ñòåíó.
„àæå  íå  êèâíóâ  €ííàáåëëü,  îíà  ðåçêî  ïîâåðíóëàñü  è  ïåðåøëà  íà äðóãóþ
ñòîðîíó.
     €ííàáåëëü îêàìåíåëà.
     - Šîãäà  âñå  çàêîí÷èòñß,  îíè  ïåðâûå  ïðèáåãóò ê âàì, - ðåçêî çàìåòèë
Šðàìåð.
     ‚ ãëàçàõ €ííàáåëëü ñòîßëè ñëåçû.
     - Ÿ ýòîãî íå õî÷ó... íèêîãäà, - â åå ãîëîñå ïðîñòóïèëà îáèäà.
     îäúåõàë  èëë. Šðàìåð ïîñîâåòîâàë €ííàáåëëü "äåðæàòü õâîñò ìîðêîâêîé",
è îíà ñåëà â êàáèíó.
     - •èëüäà îáèíñîí - âàøà ïîäðóãà, íå òàê ëè? - ñïðîñèë èëë.
     - ‚û âèäåëè?
     - ‘âèíüß,  -  íåñêîëüêî  ìèíóò  èëë ìîë÷àë. - îñëóøàéòå, €ííàáåëëü, ß
õîòåë  áû îñòàòüñß ñ âàìè. Ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì ïîìàõàë áû êóëàêàìè, íî, äóìàþ,
ïðèíåñó  áîëüøå  ïîëüçû,  çàíèìàßñü ñâîèì äåëîì. Ÿ äîëæåí âûïóñòèòü ãàçåòó è
íàïèñàòü  ïåðåäîâèöó î âñåé ýòîé êóòåðüìå. î ïîìíèòå, ß âñå âðåìß íà äðóãîì
êîíöå ïðîâîäà. ‚àì íàäî òîëüêî ïîçâîíèòü.
     - ‘ïàñèáî, - ïðîøåïòàëà €ííàáåëëü. - ‡à âñå.
     Œàøèíà  îñòàíîâèëàñü ó øëàãáàóìà, ïåðåãîðàæèâàþùåãî ƒëàâíóþ óëèöó. Œèìî
íèõ   ìåäëåííî  òßíóëèñü  òîâàðíûå  âàãîíû.  €ííàáåëëü  ïîâåðíóëà  ãîëîâó  è
âñòðåòèëàñü  âçãëßäîì  ñî  ñòàðèêîì  ƒðåéâñîì. ‘êîëüêî ðàç îíà çäîðîâàëàñü ñ
íèì  ïî  óòðàì, è âñåãäà åãî çàãîðåëîå ëèöî ñî ñòðàííûì øðàìîì íà ëåâîé ùåêå
ðàñïëûâàëîñü  â  äðóæåñêîé  óëûáêå. Šèâíóëà îíà è ñåé÷àñ. ƒðåéâñ îòâåðíóëñß,
áóäòî âèäåë åå âïåðâûå â æèçíè.
     €ííàáåëëü   ñæàëàñü   â  êîìî÷åê,  ìîëß  áîãà,  ÷òîáû  øëàãáàóì  ñêîðåå
îòêðûëñß.
     - ‚û  íå  ïåðåæèâåòå  ýòîò  äåíü, åñëè áóäåòå òàê ðåàãèðîâàòü íà êàæäîå
îòâåðíóâøååñß  ëèöî, - ñïîêîéíî çàìåòèë èëë. - ‘åãîäíß èõ áóäåò áîëüøå, ÷åì
äîñòàòî÷íî.


     Žñòàâøèñü  îäíà,  €ííàáåëëü  ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî åå äóøèò ñòðàõ. Žíà åùå
äåðæàëàñü,  îùóùàß  ïëå÷î  Šðàìåðà  èëè  èëëà.  î  èëë  óåõàë. Žíà âèäåëà
îáóãëåííóþ  òðàâó  íà  ëóæêå,  ãäå  ãîðåë  êðåñò,  è, êàçàëîñü, äî íåå âíîâü
äîíåñëèñü ãðßçíûå ðóãàòåëüñòâà.
     à  êîôåéíîì  ñòîëèêå  ñòîßëà  ïåïåëüíèöà,  ïîëíàß  îêóðêîâ. à êóøåòêå
ëåæàëà  ìßòàß  ïîäóøêà,  îñòàëüíûå  âàëßëèñü  íà ïîëó. èëë ñïàë çäåñü ïîñëå
òîãî, êàê îòâåç åå â ãîñòèíèöó.
     ’åïåðü èëë óåõàë. € ‘ýì Šðàìåð âûßñíßë, êóäà äóåò âåòåð.
     Žíà  îñòàëàñü  íàåäèíå  ñ  ãðîìêèìè êðèêàìè â íî÷è, èñïóãàííûì áåãñòâîì
•èëüäû îáèíñîí, âðàæäåáíîñòüþ ñòàðèêà ƒðåéâñà.
     ’û  óæå  áîëüøàß,  ãîâîðèëà  îíà  ñåáå, ïåðåîäåâàßñü â êîñòþì èç òåìíîé
øåðñòè.  îðìàëüíàß,  òðåçâî ìûñëßùàß æåíùèíà. ’âîß ñîâåñòü àáñîëþòíî ÷èñòà.
Šóäà  áû  íè  äóë  âåòåð,  îí  íå ïðèíåñåò òåáå âðåäà, ïîòîìó ÷òî â òîì, ÷òî
ëåòèò â òåáß, íåò íè ãðàíà ïðàâäû.
     å  âñå  òâîè  äðóçüß  ïîõîæè  íà  •èëüäó îáèíñîí. Žíè âñòàíóò ðßäîì ñ
òîáîé, êàê òîëüêî ïîéìóò, ñêîëü íåîáõîäèìà èõ ïîääåðæêà.
     „åéâ  àòòîí! Šàê æå îíà çàáûëà î íåì. €ííàáåëëü ÷óòü íå óëûáíóëàñü ïðè
ìûñëè  î  òîì,  êàê îí áóäåò âîçìóùàòüñß, óçíàâ, ÷òî åé ïðèøëîñü ïåðåæèòü. ˆ
îíà  ìîãëà  íå  âîëíîâàòüñß î ðàáîòå. Œàðê ‘âåíñîí, ‘àðà Œàðøàëë, ƒàðìîí óç
íà åå ñòîðîíå. Žíè óäåðæàò ñîâåò îò îïðîìåò÷èâûõ ðåøåíèé.
     îäúåõàâ  ê øêîëå áåç äåñßòè äåâßòü, €ííàáåëëü ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèëà,
÷òî  àâòîìîáèëüíàß  ñòîßíêà çàáèòà äî îòêàçà. “ íåå áûëî îïðåäåëåííîå ìåñòî,
êîòîðîå  íå  çàíèìàëè  äðóãèå ó÷èòåëß, ïðèåçæàþùèå íà ñâîèõ ìàøèíàõ. ‘åãîäíß
ìàøèíû ñòîßëè íå òîëüêî íà ñòîßíêå, íî è ïî îáî÷èíàì øîññå.
     ðîåõàâ  âäîëü  ðßäà  ìàøèí  è  íàéäß ñâîáîäíîå ìåñòî, €ííàáåëëü ïåøêîì
âåðíóëàñü  ê øêîëå è òóò çàìåòèëà ñòîßùèå ó âõîäà äâå ïàòðóëüíûå ìàøèíû. Žíà
íàïðàâèëàñü  ê  ñòóïåíüêàì,  âåäóùèì  ê  äâåðè,  êîãäà  íàâñòðå÷ó  ïîñïåøèëà
çíàêîìàß ôèãóðà äà „æåéãåðà, îòöà ˜àðîí.
     à  òðîòóàðå  íèêîãî  íå  áûëî,  è €ííàáåëëü ïîíßëà, ÷òî âñå ó÷àùèåñß è
ïðåïîäàâàòåëè  ñîáðàëèñü  â øêîëüíîì çàëå íà îáû÷íîå óòðåííåå ñîáðàíèå, ïîêà
îíà èñêàëà ìåñòî äëß ñòîßíêè.
     ä  „æåéãåð  áûë  ìàñòåðîì  íà  âñå  ðóêè.  Ží ìîã ïî÷èíèòü ÷òî óãîäíî,
íàëàäèòü   ýëåêòðîïðîâîäêó,   ïðî÷èñòèòü   êàíàëèçàöèþ,  ïðîñòðîãàòü  äîñêó,
ïîêðàñèòü   çàáîð.   Šîãäà  îí  óâèäåë  €ííàáåëëü,  íà  åãî  ëèöå  ïîßâèëîñü
èñïóãàííîå âûðàæåíèå.
     - Ÿ íàäåßëñß, ÷òî âû íå ïðèäåòå, - ñêàçàë îí.
     - òî  ìîß  ðàáîòà,  -  îòâåòèëà  îíà,  ñòàðàßñü  íå ïîäàâàòü âèäó, ÷òî
÷åì-òî îçàáî÷åíà. - î÷åìó æå ìíå íå ïðèõîäèòü? —òî ñåãîäíß ñëûøíî î ˜àðîí?
     - Žíà  åùå  ïëîõà,  ìèññ  ‚èíòåðñ,  íî  äîêòîð  àòòîí  óâåðåí, ÷òî îíà
âûêàðàáêàåòñß.  •îðîøî,  ÷òî  ß  ñîñòîþ  â  îáùåé êàññå ñîòðóäíèêîâ øêîëû ïî
îïëàòå ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèß. å çíàþ, ÷òî áû ß èíà÷å äåëàë.
     - Š íåé ïóñêàþò ïîñåòèòåëåé, ä?
     - ’îëüêî  ìåíß,  -  îòâåòèë  îí  è  òîðîïëèâî  äîáàâèë:  -  î, åñëè âû
âûêðîèòå  ìèíóòêó,  ÷òîáû çàãëßíóòü ê íåé, äîêòîð àòòîí íàâåðíßêà íå ñòàíåò
âîçðàæàòü. Ÿ äóìàþ, åé ýòî ïîìîæåò. ‚û äëß íåå ãîñïîäü áîã, ìèññ ‚èíòåðñ.
     - Ÿ  ïîñòàðàþñü  çàåõàòü ê íåé ïîñëå óðîêîâ. € òåïåðü ìíå ïîðà, ä. Ÿ è
òàê îïîçäàëà.
     - Œèññ ‚èíòåðñ, íå õîäèòå òóäà, - ñêàçàë ä „æåéãåð.
     - î ïî÷åìó?
     - ‚èäèòå  âñå  ýòè  ìàøèíû,  ìèññ  ‚èíòåðñ?  î÷òè  äâå ñîòíè ðîäèòåëåé
ïðèåõàëè,  ÷òîáû óçíàòü, ðàçðåøàò ëè âàì âåñòè óðîêè. Žíè ñîáðàëèñü â çàëå è
æäóò âûñòóïëåíèß äîêòîðà îðòîíà.
     €ííàáåëëü îñòîëáåíåëà.
     - Œåíß  ïîñëàëè  âñòðåòèòü âàñ, ìèññ ‚èíòåðñ. ‘êàçàòü, ÷òîáû âû çàøëè â
êàáèíåò  äîêòîðà  îðòîíà.  ’àì  ìèñòåð  ‘âåíñîí,  ëåéòåíàíò  •îãàí, ñåðæàíò
’åëèöêè.  îñëóøàéòå,  ñàäèòåñü â ìàøèíó è óåçæàéòå. € ß ñêàæó, ÷òî íå âèäåë
âàñ.
     - î ä...
     - ‚ñå   ñåãîäíß   êàê  ñóìàñøåäøèå,  ìèññ  ‚èíòåðñ.  „àéòå  èì  îñòûòü.
‘êðîéòåñü èç âèäó, è ïóñòü îíè óñïîêîßòñß.
     €ííàáåëëü ñöåïèëà ðóêè.
     - Ÿ íå ìîãó, ä. Ÿ íå ñäåëàëà íè÷åãî ïëîõîãî. …ñëè ß óåäó...
     ä „æåéãåð êîñíóëñß åå ðóêè.
     - “  ˜àðîí  íå  áûëî  ëó÷øåãî  äðóãà.  Ÿ  ñõîäèë  èç-çà íåå ñ óìà, ìèññ
‚èíòåðñ,  ïîêà  âû  íå ïîìîãëè åé. „ëß âàñ ß ãîòîâ íà âñå. îìíèòå îá ýòîì è
ïðîñèòå î ÷åì óãîäíî.
     €ííàáåëëü  åäâà  ñäåðæèâàëà  ñëåçû.  „ðóã. òîò ïðîñòîé ÷åëîâåê, è èëë
„æåéñîí,  è  „åéâ... è Šðàìåð, õîòß åìó çà ýòî è ïëàòèëè. —åòûðå ÷åëîâåêà èç
âñåãî ãîðîäà.
     - ‚û ìîæåòå îêàçàòü ìíå óñëóãó, ä. ðßìî ñåé÷àñ.
     - ƒîâîðèòå.
     Žíà ïîðûëàñü â ñóìî÷êå è äîñòàëà äåñßòèöåíòîâèê.
     - îçâîíèòå, ïîæàëóéñòà, â "‚åñòíèê". ’åëåôîí-àâòîìàò â êàôåòåðèè.
     - Šîíå÷íî, ìèññ ‚èíòåðñ. å âîëíóéòåñü. “ ìåíß åñòü ìåëî÷ü.
     Žíà âëîæèëà ìîíåòó â åãî ìîçîëèñòóþ ëàäîíü.
     - ‘ïðîñèòå  ìèñòåðà Šðàìåðà. ‘ýìà Šðàìåðà. …ñëè åãî íåò, ïîçîâèòå èëëà
„æåéñîíà. îëüøå íè ñ êåì íå ãîâîðèòå.
     - îíßòíî.
     - àññêàæèòå  ìèñòåðó  Šðàìåðó  èëè  ìèñòåðó  „æåéñîíó î òîì, ÷òî çäåñü
òâîðèòñß.
     - Œèñòåð Šðàìåð - àäâîêàò?
     - „à.
     - Ÿ  ðàä,  ÷òî  âû íàøëè ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïîìîæåò âàì, ìèññ ‚èíòåðñ. Ÿ
ñåé÷àñ æå ïîçâîíþ.
     - …ñëè  èõ  íå  áóäåò,  ïîäîæäèòå  íåìíîãî  è  ïîçâîíèòå  ñíîâà. Œèñòåð
„æåéñîí äîëæåí áûòü â ðåäàêöèè èëè ïðèåäåò ñ ìèíóòû íà ìèíóòó.
     - Žáßçàòåëüíî. å âîëíóéòåñü, ìèññ ‚èíòåðñ, ß äîçâîíþñü äî íåãî.
     €ííàáåëëü  îòêðûëà  äâåðü  è  âîøëà  â  êàáèíåò  äîêòîðà îðòîíà, ãîðäî
ïîäíßâ ãîëîâó. ƒóë ãîëîñîâ, ñëûøàâøèéñß â êîðèäîðå, ìãíîâåííî ñòèõ.
     Žíà  óâèäåëà  Œàðêà  ‘âåíñîíà è âïåðâûå ïîíßëà, ÷òî îí ãëóáîêèé ñòàðèê.
„îðîãîé  òâèäîâûé ïèäæàê ñòàë åìó âåëèê, à ãîëóáûå ãëàçà, îáû÷íî òàêèå ßðêèå
è ßñíûå, ãëóáîêî çàïàëè â ãëàçíèöû.
     âåðè  •ýò÷,  äèðåêòîð  øêîë  îêðóãà,  ñèäåë çà ñòîëîì äîêòîðà îðòîíà,
ïðîñìàòðèâàß   êàêèå-òî   áóìàãè.   €ííàáåëëü  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  îíà  óçíàëà
ó÷èòåëüñêèé êîíòðàêò - âåðîßòíî, çàêëþ÷åííûé ñ íåé.
     ‹åéòåíàíò  •îãàí  ñêëîíèëñß  íàä  åãî ïëå÷îì. Žíè ïîäíßëè ãîëîâû, êîãäà
îòêðûëàñü äâåðü, è ïîñïåøíî îòâåëè âçãëßä.
     ‘åðæàíò ’åëèöêè îòâåðíóëñß îò îêíà è ñóõî óëûáíóëñß.
     - Ÿ óæå ïîäóìàë, ÷òî âû ñîáèðàåòåñü óäðàòü, ìèññ ‚èíòåðñ.
     Œàðê ‘âåíñîí áûñòðî ïîäîøåë ê €ííàáåëëü è âçßë åå çà ðóêè.
     - Œíå  î÷åíü  æàëü,  €ííàáåëëü.  Ž÷åíü  æàëü.  ˆ åùå ýòî ïðîèñøåñòâèå ñ
Šîííîðñîì... ‚ñêðûëèñü íîâûå îáñòîßòåëüñòâà.
     - €  êàêîå  îòíîøåíèå  èìåþò  îíè êî ìíå? - ’àêîé âîïðîñ, ïîäóìàëà îíà,
ìîã áû ïðîçâó÷àòü â ñàëîííîé êîìåäèè.
     ðåæäå ÷åì Œàðê óñïåë îòâåòèòü, ïîäàë ãîëîñ âåðè •ýò÷:
     - Œîæåò, íàì ñëåäóåò ïîäîæäàòü äîêòîðà îðòîíà?
     - „óìàþ,  âû  ïðàâû,  - êèâíóë Œàðê. “ íåãî äåðíóëàñü ùåêà. Ží îòïóñòèë
ðóêè  €ííàáåëëü.  -  „îêòîð  îðòîí  ïðîâîäèò îáùåå ñîáðàíèå, €ííàáåëëü. ‚û,
âåðîßòíî,  çàìåòèëè,  ÷òî  ïðèåõàëè  ìíîãèå ðîäèòåëè. •î÷ó äîâåñòè äî âàøåãî
ñâåäåíèß,    ÷òî    äîêòîð   îðòîí   îáúßâèò,   ÷òî   âàñ   îòñòðàíßþò   îò
ïðåïîäàâàòåëüñêîé ðàáîòû íà íåîïðåäåëåííûé ïåðèîä.
     - åç   âñßêîãî  ðàçáèðàòåëüñòâà?  -  óñëûøàëà  €ííàáåëëü  ñâîé  ãîëîñ,
äîíåñøèéñß îòêóäà-òî èçäàëåêà.
     - å÷ü  èäåò  î  äåòßõ, ìèññ ‚èíòåðñ, - âçâèçãíóë âåðè. - Žá óãðîçå èõ
íðàâñòâåííîñòè.  Œû  íå  ìîæåì  ðèñêîâàòü.  …ñëè  âûßñíèòñß,  ÷òî ïîäîçðåíèß
áåñïî÷âåííû,  ìû  ïîñìîòðèì,  ÷òî  äåëàòü  äàëüøå.  € ïîêà ìû íå èìååì ïðàâà
ðàçðåøèòü âàì îáùàòüñß ñ ó÷àùèìèñß îê-‘èòè.
     - ðîòèâ  ìåíß  âûäâèíóëè îôèöèàëüíîå îáâèíåíèå â àìîðàëüíîì ïîâåäåíèè?
- ñïðîñèëà €ííàáåëëü.
     - Ÿ ïîäàë íà âàñ æàëîáó, - îòâåòèë •ýò÷.
     - Œû  íåçàìåäëèòåëüíî ïðîâåäåì çàñåäàíèå øêîëüíîãî ñîâåòà, - çàâåðèë åå
Œàðê.  - „èðåêòîð øêîë øòàòà ñìîæåò ïðèåõàòü ê íàì òîëüêî çàâòðà. Ží ñîîáùèò
íàì òî÷íîå âðåìß ïðèåçäà, è ß òóò æå ñîáåðó ñîâåò.
     - îíßòíî, - €ííàáåëëü íå ðàññëûøàëà ñâîåãî ãîëîñà.
     - Ÿ  äóìàþ,  ÷òî âàì íåîáõîäèì çíàþùèé ÷åëîâåê, êîòîðûé ìîã áû çàùèòèòü
âàøè èíòåðåñû, - ïðîäîëæàë Œàðê. - Ÿ ñîâåòóþ âàì íàéòè àäâîêàòà.
     - Ÿ óæå îáðàòèëàñü ê ìèñòåðó Šðàìåðó.
     âåðè ðåçêî ïîäíßë ãîëîâó.
     - ‚û óæå íàíßëè àäâîêàòà? òî îçíà÷àåò...
     - òî  îçíà÷àåò,  -  ñ  áûëûì æàðîì îáîðâàë åãî Œàðê, - ÷òî ó €ííàáåëëü
åñòü ãîëîâà íà ïëå÷àõ.
     •îãàí ñíßë ôóðàæêó è âûòåð âñïîòåâøèé ëîá íîñîâûì ïëàòêîì.
     - ‚ñå  ýòî  âõîäèò  â  êîìïåòåíöèþ  øêîëüíîãî ñîâåòà, - ñêàçàë îí. - Œû
çàíèìàåìñß  æàëîáîé  ìèñòåðà •ýò÷à, íî, ÷åñòíî ãîâîðß, ñåé÷àñ íàñ èíòåðåñóåò
ñîâñåì  äðóãîå.  Œèññ  ‚èíòåðñ,  ó âàñ åñòü ïèñòîëåò ìàðêè "îñîáûé" òðèäöàòü
âòîðîãî êàëèáðà. Œû âûäàëè âàì ðàçðåøåíèå íà åãî õðàíåíèå.
     “  €ííàáåëëü  ïîõîëîäåëî  âíóòðè.  ‡íà÷èò,  "îñîáûé" è òðèäöàòü âòîðîãî
êàëèáðà.
     - “  ìåíß åñòü ïèñòîëåò, - îíà ïðèëîæèëà âñå ñèëû, ÷òîáû íå äàòü ãîëîñó
äðîãíóòü. - î ß íå ïîìíþ íè åãî ìàðêè, íè êàëèáðà.
     - ƒäå ýòîò ïèñòîëåò, ìèññ ‚èíòåðñ? - ïðîäîëæàë •îãàí.
     - ‚ ìîåì êàáèíåòå, â ñòîëå.
     - ‚àñ  íå  çàòðóäíèò  ñõîäèòü  òóäà  â ñîïðîâîæäåíèè ñåðæàíòà ’åëèöêè è
ïðèíåñòè ïèñòîëåò ìíå?
     Œû  áóäåì  èì ñîäåéñòâîâàòü íà âñå ñòî ïðîöåíòîâ, âñïîìíèëèñü €ííàáåëëü
ñëîâà Šðàìåðà.
     - àçóìååòñß, íåò.
     Žíà  ïîâåðíóëàñü  è  âûøëà  â  êîðèäîð.  ’åëèöêè  ïîñëåäîâàë  çà íåé. ‚
êàáèíåòå  €ííàáåëëü  ñåëà  çà  ñòîë,  íå  ãëßäß  íà ’åëèöêè âûäâèíóëà ïðàâûé
íèæíèé ßùèê è ñóíóëà ðóêó çà ïàïêè ñ áóìàãàìè.
     ˆ  òóò  æå  âî  ðòó ó íåå ïåðåñîõëî. Žíà íå íàøëà ïèñòîëåò. ‹èõîðàäî÷íî
€ííàáåëëü íà÷àëà äîñòàâàòü ïàïêè, ðûòüñß â áóìàãàõ.
     èñòîëåòà íå áûëî.
     Žíà âçãëßíóëà íà ’åëèöêè. ’îò äîâîëüíî óëûáàëñß.
     Žíà ïåðåðûëà îñòàëüíûå ßùèêè.
     èñòîëåòà íå áûëî.
     - …ãî íåò.
     - Œîæåò áûòü, âû ïåðåëîæèëè ïèñòîëåò â äðóãîå ìåñòî?
     - åò. Ží ëåæàë â íèæíåì ßùèêå. Ÿ íå ïðèêàñàëàñü ê íåìó ìíîãî ìåñßöåâ.
     - ˆíòåðåñíîå  ñîâïàäåíèå. ðåäëè Šîííîðñà çàñòðåëèëè èç ïèñòîëåòà ìàðêè
"îñîáûé"  òðèäöàòü  âòîðîãî êàëèáðà, à âàøåãî ïèñòîëåòà, òîé æå ìàðêè è òîãî
æå êàëèáðà, íåò íà ìåñòå.
     Ží  ïîäîæäàë,  ïîêà  €ííàáåëëü  âñòàíåò  è  ïîéäåò  â  êàáèíåò  äîêòîðà
îðòîíà.
     - èñòîëåòà íåò, - ñêàçàë îí, êîãäà îíè âîøëè â êàáèíåò.
     - ‚û íå çíàåòå, ãäå îí, ìèññ ‚èíòåðñ? - ñïðîñèë •îãàí.
     €ííàáåëëü ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - Ÿ...  ß  äàâíî  íå  âèäåëà  åãî.  Ží  ìíå  íå  òðåáîâàëñß. Ží ëåæàë â
ßùèêå... çà ïàïêàìè.
     •îãàí ãëóáîêî âçäîõíóë.
     - Ÿ  äóìàþ,  áóäåò  íåïëîõî,  åñëè  âû  ïîåäåòå  ñ  íàìè  â  ó÷àñòîê  è
ðàññêàæåòå íàì îáî âñåì, ìèññ ‚èíòåðñ.
     - Ÿ àðåñòîâàíà?
     - Šîíå÷íî,  íåò, - îòâåòèë •îãàí. - Œû âåäåì îáû÷íîå ðàññëåäîâàíèå. î,
åñëè âû íå õîòèòå åõàòü äîáðîâîëüíî, ìû ìîæåì âûçâàòü âàñ îôèöèàëüíî.
     - Ÿ...  ß  áû  ïðåäïî÷ëà,  ÷òîáû  ìåíß âûçâàëè. ˆ ß õî÷ó ïåðåãîâîðèòü ñ
ìèñòåðîì Šðàìåðîì, ìîèì àäâîêàòîì.
     •îãàí ïîìðà÷íåë.
     - ‚û  ñìîæåòå  ïîçâîíèòü  åìó èç ó÷àñòêà, ìèññ ‚èíòåðñ, - îí äâèíóëñß ê
€ííàáåëëü.
     - €  êàê  æå êîíòðàêò? - âìåøàëñß âåðè. - Œû èìååì ïðàâî ðàçîðâàòü åãî
ïðßìî  ñåé÷àñ. Ÿ â ýòîì óâåðåí. àðóøåíèå íîðì ïîâåäåíèß. „óìàþ, ýòîò âîïðîñ
ñëåäóåò ðåøèòü íåìåäëåííî.
     - Œû  ðåøèì  åãî  íà  çàñåäàíèè ñîâåòà, - îòðåçàë Œàðê. - € âàì, âåðè,
ïðèäåòñß îòâåòèòü òàì íà íåñêîëüêî âîïðîñîâ.
     - Œíå?
     - àïðèìåð,  ïî÷åìó,  îáðàùàßñü  ñ æàëîáîé â ïîëèöèþ, âû íå ïîñòàâèëè â
èçâåñòíîñòü  ñîâåò ïðîñâåùåíèß? …ñëè âû íå õîòåëè ãîâîðèòü ñ íàìè, ïî÷åìó íå
ñâßçàëèñü  ñ  äèðåêòîðîì  øêîë  øòàòà,  âàøèì  íåïîñðåäñòâåííûì íà÷àëüíèêîì?
î÷åìó   ïîëèöèß,   âåðè?  Žíà  íå  èìååò  íèêàêîãî  îòíîøåíèß  ê  øêîëüíîé
ïðîãðàììå.
     - ‚  æàëîáå  øëà  ðå÷ü  îá  àìîðàëüíîì  ïîâåäåíèè,  -  ïðèøåë íà ïîìîùü
’åëèöêè.
     àëüöû •îãàíà ñîìêíóëèñü íà ðóêå €ííàáåëëü.
     - àì  ëó÷øå  ïîãîâîðèòü  â  ó÷àñòêå,  -  ìßãêî  ñêàçàë îí. - Žòòóäà âû
ïîçâîíèòå ‘ýìó Šðàìåðó.


        ƒ‹€‚€ 5

     Žäíàæäû,  ñðàâíèòåëüíî äàâíî, €ííàáåëëü ïîáûâàëà â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå.
…é  èñïîëíèëîñü  âîñåìíàäöàòü  ëåò,  è îíà ïðèøëà ñäàòü ýêçàìåí íà ïîëó÷åíèå
âîäèòåëüñêèõ  ïðàâ.  ‘åäîâëàñûé,  óëûáàþùèéñß ïàòðóëüíûé ïðîâåðèë îñòðîòó åå
çðåíèß  ïî  òàáëèöå íà ñòåíå, îòâåò íà áèëåò ïî ïðàâèëàì äîðîæíîãî äâèæåíèß,
ïîåçäèë  ñ  íåé  ïî  ãîðîäó  â  åå  àâòîìîáèëå.  €ííàáåëëü  íåðâíè÷àëà, íî è
ðàäîâàëàñü  ñâîåìó  î÷åâèäíîìó  óñïåõó.  „ðóãîãî ïîâîäà ïîñåòèòü ïîëèöåéñêèé
ó÷àñòîê åé óæå íå ïðåäñòàâèëîñü.
     Šàê  ïðåïîäàâàòåëþ-âîñïèòàòåëþ,  €ííàáåëëü  ïðèõîäèëîñü  èìåòü  äåëî  ñ
ëåéòåíàíòîì  •îãàíîì  è  îäíèì  èëè  äâóìß  ïîëèöåéñêèìè  ïðè ðàçáîðå ìåëêèõ
íàðóøåíèé  ïðàâîïîðßäêà  ó÷àùèìèñß  øêîëû. îëèöåéñêèå âñåãäà áûëè ïðåäåëüíî
âåæëèâû,  ìíîãî  øóòèëè  è  íå  çàáûâàëè, ÷òî ïåðåä íèìè êðàñèâàß æåíùèíà. ‘
„æîðäæåì  ’åëèöêè îíà ëèøü çäîðîâàëàñü ïðè âñòðå÷àõ íà óëèöå. ðàâîíàðóøåíèß
ìàëîëåòíèõ íå âõîäèëè â êðóã åãî îáßçàííîñòåé.
     „î  ýòîãî  óòðà  €ííàáåëëü  âèäåëà  â ïîëèöåéñêèõ óìåëûõ, áëàãîðàçóìíûõ
ñòðàæåé îáùåñòâåííîãî ïîðßäêà.
     ‚  ìàøèíå  îíè  íå  ðàçãîâàðèâàëè.  îäíîé  ãîðîä  €ííàáåëëü,  åå  ìèð,
ïîâåðíóëñß  ïðîòèâ  íåå.  åñêîëüêî  ðàç  îíà îòêðûâàëà ðîò, ÷òîáû âûñêàçàòü
ïðåäïîëîæåíèå  íàñ÷åò  ïðîïàæè  ïèñòîëåòà.  Žíà  ñëó÷àéíî  âûáðîñèëà  åãî  ñ
íåíóæíûìè  áóìàãàìè,  îòäàëà  íà  øêîëüíûå ñîðåâíîâàíèß ïî ñòðåëüáå, çàáûëà,
÷òî  äðàìêðóæîê íå âåðíóë ïèñòîëåò ïîñëå ñïåêòàêëß. ‚ñå çíàëè, ÷òî ó íåå áûë
ïèñòîëåò.  ‚îçìîæíî,  åãî  âçßëè  íà  âðåìß,  îäèí  èç  ñòîðîæåé,  êòî-òî èç
ó÷èòåëåé, ïîåõàâøèé â áàíê ñ êðóïíîé ñóììîé.
     î €ííàáåëëü ïðîìîë÷àëà.
     îëèöåéñêèé   ó÷àñòîê   îêàçàëñß  ñîâñåì  äðóãèì.  èêòî  íå  óëûáàëñß.
åïðèßòíî ïàõëî õëîðêîé. Žíà âèäåëà áëåêëî îêðàøåííûå ñòåíû.
     àòðóëüíûé  Œàêêàðòè, ÷òî-òî ïå÷àòàâøèé íà ìàøèíêå, ñ èíòåðåñîì îãëßäåë
âîøåäøóþ  €ííàáåëëü  ñ  ãîëîâû  äî  íîã. ’åëèöêè ïðîøåë ê îêíó. •îãàí ñåë çà
ñòîë è óãëóáèëñß â ëåæàùèå ïåðåä íèì áóìàãè.
     €ííàáåëëü îñòàëàñü ñòîßòü ó äâåðè.
     àêîíåö, •îãàí ïîñìîòðåë íà íåå.
     - „àâàéòå ðàçáåðåìñß ñ ïèñòîëåòîì, - ñêàçàë îí.
     - Ÿ áû õîòåëà ïîçâîíèòü ìèñòåðó Šðàìåðó, - íàñòàèâàëà €ííàáåëëü.
     •îãàí ïîâåðíóëñß ê Œàêêàðòè.
     - îçâîíè ‘ýìó Šðàìåðó â åãî êîíòîðó â ‹àòðîïå.
     - ’àì  âû åãî íå íàéäåòå, - çàìåòèëà €ííàáåëëü. - ‚û ìîæåòå ñâßçàòüñß ñ
íèì ÷åðåç ðåäàêöèþ "‚åñòíèêà".
     - Ÿ ïðåäóïðåæäàë òåáß, àò, - òóò æå âìåøàëñß ’åëèöêè.
     - —òî îí äåëàåò â "‚åñòíèêå"? - ñïðîñèë €ííàáåëëü •îãàí.
     - Œèñòåð  Šðàìåð  íàõîäèòñß  â íàøåì ãîðîäå, - îòâåòèëà €ííàáåëëü. - Ží
ïðîñèë  ïîçâîíèòü  â  "‚åñòíèê",  åñëè ìíå ïîíàäîáèòñß åãî ïîìîùü. ‚åðîßòíî,
âðåìß îò âðåìåíè îí ñàì çâîíèò òóäà.
     - å  íàäî  çâîíèòü  â  "‚åñòíèê",  -  íå  óñòóïàë ’åëèöêè. - Œû äîëæíû
èñêàòü  Šðàìåðà  â åãî êîíòîðå. ‘òîèò ïîçâîíèòü â "‚åñòíèê", êàê „æåéñîí òóò
æå  ïðèñêà÷åò  ñþäà è íàïå÷àòàåò â ñâîåé ãàçåòå ÷åðò çíàåò ÷òî. àì ýòî íè ê
÷åìó, àò.
     îñëå  êîðîòêîãî  ðàçäóìüß  •îãàí  âåëåë  Œàêêàðòè ïîçâîíèòü â ‹àòðîï è
ïåðåäàòü,   ÷òî  ìèññ  ‚èíòåðñ  íàõîäèòñß  â  ïîëèöåéñêîì  ó÷àñòêå  è  õî÷åò
ïîãîâîðèòü ñ ìèñòåðîì Šðàìåðîì.
     Œàêêàðòè íàøåë íîìåð â ñïðàâî÷íèêå è ñíßë òåëåôîííóþ òðóáêó.
     - Ÿ âàñ ñëóøàþ, ìèññ ‚èíòåðñ, - ñíîâà îáðàòèëñß •îãàí.
     - Ÿ  íå  çíàþ, ãäå ìîé ïèñòîëåò. Ží ëåæàë â ßùèêå ñòîëà, êîãäà ß âèäåëà
åãî  â  ïîñëåäíèé ðàç, íåñêîëüêî ìåñßöåâ íàçàä. ‘åé÷àñ åãî òàì íåò. òî âñå,
÷òî ìíå èçâåñòíî.
     •îãàí   äîëãî  ðàçìèíàë  ñèãàðåòó,  íàêîíåö  çàêóðèë  è  ïðèùóðèëñß  íà
€ííàáåëëü ñêâîçü îáëàêî ãîëóáîãî äûìà.
     - Œíîãèå  èç  íàñ ñîâåðøàþò ïîñòóïêè, î êîòîðûõ ïîòîì ñîæàëåþò, - â åãî
ãîëîñå  ñëûøàëîñü  íåïîääåëüíîå  ñî÷óâñòâèå.  -  Šîãäà  êðûøà ðóøèòñß íàì íà
ãîëîâó,  ìû  çà÷àñòóþ íà÷èíàåì ìàõàòü ðóêàìè, íå óñïåâàß ïîäóìàòü î òîì, ÷òî
äåëàåì.  àì êàæåòñß, ÷òî ìû â áåçîïàñíîñòè, è âäðóã - áóì! àøè äåéñòâèß íå
ïîääàþòñß ëîãèêå. Œû áåçóìñòâóåì.
     - Ÿ  íå  ïðåäñòàâëßþ  î  êàêèõ ñîâåðøåííûõ ìíîé áåçóìñòâàõ èäåò ðå÷ü, -
îòâåòèëà €ííàáåëëü.
     ’åëèöêè îòâåðíóëñß ê îêíó, áóäòî åìó íàñêó÷èëà ïðîöåäóðà äîïðîñà.
     - Šîãäà  ðóøèòñß  êðûøà,  ìèññ  ‚èíòåðñ,  - ïðîäîëæàë •îãàí, - íà÷èíàþò
óáèðàòü  îáëîìêè  è  âûòàñêèâàþò  íà  ñâåò  ìíîãîå  èç  òîãî, ÷òî, êàçàëîñü,
èñ÷åçëî  ðàç  è  íàâñåãäà.  Œû  ñòàëêèâàåìñß  ñ ýòèì ïîñòîßííî. „îïóñòèì, ìû
ïîéìàëè  ïàðíß,  ñîâåðøèâøåãî  âîîðóæåííîå îãðàáëåíèå áåíçîêîëîíêè. „î ýòîãî
îí  íå  ïîïàäàëñß.  î  âîò åãî ïîéìàëè, îí ïðèçíàåòñß, à ïîòîì îêàçûâàåòñß,
÷òî  îí âîðîâàë åùå â øêîëå, íî òîãäà îòäåëàëñß ëèøü âîñïèòàòåëüíîé áåñåäîé.
Œû  âûßñíßåì,  ÷òî  îí  ãðóá  ñ æåíùèíàìè, ïüåò ñëèøêîì ìíîãî, èëè èãðàåò íà
áåãàõ, èëè ÷òî-òî åùå.
     - ‚  ïðîøëóþ  ïßòíèöó,  êîãäà âàøè ó÷åíèêè ïîãèáëè íà õîëìå Šîááà, ß áû
ñîáñòâåííûìè  ðóêàìè  óäóøèë ÷åëîâåêà, êîòîðûé âûíóäèë èõ ñâåðíóòü ñ äîðîãè.
Œû  âñå  åùå  èùåì  åãî. î â ðåçóëüòàòå àâàðèè âûßñíßåòñß, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ
íàøèìè  äåòüìè.  —åìó  èõ  ó÷àò?  Šòî èõ ó÷èò? Ÿ äîâåðßë âàì, êàê ñåáå, ìèññ
‚èíòåðñ.  î  íà  çàñåäàíèè  ñîâåòà  êðûøà îáðóøèëàñü íàä âàøåé ãîëîâîé. ˆ ñ
ýòîãî  ìîìåíòà íà ïîâåðõíîñòü âñïëûâàþò ðàçíûå ìåëî÷è, äàâíî ïîõîðîíåííûå íà
äíå.  Œíå íå ñëåäîâàëî ãîâîðèòü âàì îá ýòîì. Ÿ äîëæåí ãîâîðèòü ñ âàìè æåñòêî
è  ñóðîâî,  íî  ß ïðåäñòàâëßþ, ÷òî ó âàñ ñåé÷àñ íà äóøå. òî óæàñíîå ÷óâñòâî
âèíû.  ‘òðàõ,  ñòðàõ  è  ñòûä.  ˆ  âàì ñòàíåò ãîðàçäî ëåã÷å, åñëè ñïðßòàííîå
âíóòðè  âûðâåòñß  íàðóæó,  ñòàíåò  äîñòîßíèåì  ãëàñíîñòè.  …ñëè  ìû  ñ  ýòèì
ñîãëàñèìñß,  ïðèçíàåìñß  â  òîì,  â  ÷åì  äîëæíû ïðèçíàòüñß, è ïîéäåì íà ýòî
äîáðîâîëüíî...
     - Œíå  íå  â  ÷åì  ïðèçíàâàòüñß! - âûäîõíóëà €ííàáåëëü. - Ÿ íå ÷óâñòâóþ
âèíû...  èëè  ñòûäà.  ‘òðàõ?  „à,  ß áîþñü, ïîòîìó ÷òî ëþäè, ïîõîæå, ñîøëè ñ
óìà.
     - ƒîñïîäè, êîãäà æå ýòî êîí÷èòñß? - âîççâàë îò îêíà ’åëèöêè.
     - ‚  êîíòîðå íå çíàþò, ãäå ìèñòåð Šðàìåð, - äîëîæèë Œàêêàðòè. - …ñëè îí
ïîçâîíèò, îíè ïåðåäàäóò ïðîñüáó ìèññ ‚èíòåðñ.
     •îãàí êèâíóë.
     - “  âàñ  åñòü  ïðàâî, ìèññ ‚èíòåðñ. ‚û ìîæåòå íè÷åãî íå ãîâîðèòü, ïîêà
íå  ïðèåäåò  âàø  àäâîêàò.  ’î  åñòü ìû ìîæåì ïðèêàçàòü âàì îòâå÷àòü íà íàøè
âîïðîñû,  âû  ìîæåòå îòêàçàòüñß, è òîãäà íàì ïðèäåòñß çàïåðåòü âàñ â êàìåðó.
ˆòàê,  ó âàñ åñòü ïðàâî ìîë÷àòü. ’àêîâ çàêîí. î ìû ñáåðåæåì ìàññó âðåìåíè è
íåðâîâ,  åñëè  ïîáåñåäóåì  î  òîì,  ÷òî  ïðîèçîøëî íà ñàìîì äåëå. Œû äàæå íå
áóäåì âåñòè ïðîòîêîë äîïðîñà. ðîñòî ïîáåñåäóåì.
     - àì  íå  î  ÷åì ãîâîðèòü, - îòâåòèëà €ííàáåëëü. Žò äîëãîãî ñòîßíèß íà
îäíîì  ìåñòå  ó íåå çàáîëåëè íîãè. - Ÿ íå çíàþ, êóäà äåëñß ìîé ïèñòîëåò. òî
âñå, ÷òî ß ìîãó âàì ñêàçàòü.
     - Š  ÷åðòó  ïèñòîëåò!  -  âçîðâàëñß ’åëèöêè. - ‚îçìîæíî, ìû íàéäåì åãî,
âîçìîæíî,  âû  áðîñèëè  åãî â ðåêó îêîëî ìîëèòâåííîãî äîìà. ‚åðíåìñß ê áîëåå
âàæíîìó.   àïðèìåð,   ãäå   âû  áûëè  ïîñëå  ïîëîâèíû  âòîðîãî  íî÷è?  ‚àøå
ãîñòèíè÷íîå  àëèáè íå èìååò âåñà. ˆ ÷òî âû ìîæåòå ñêàçàòü î âàøèõ îòíîøåíèßõ
ñ  Šîííîðñîì?  ˆ êàêîé âàø ñîâåò ïðèâåë ‹àéëó Šàììèíãñ è åùå äâóõ ïîäðîñòêîâ
ê èõ ñìåðòè? ˆ ïî÷åìó áû íå ðàññêàçàòü íàì î âàøèõ èçâðàùåííûõ âêóñàõ?
     ðè  êàæäîì  ñëîâå  €ííàáåëëü îòñòóïàëà íàçàä, ïîêà íå êîñíóëàñü ñïèíîé
ñåðîé õîëîäíîé ñòåíû.
     - îëåã÷å,  „æîðäæ,  -  â  ãîëîñå  •îãàíà ñëûøàëàñü ïðèòâîðíàß æàëîñòü.
’àêîâ  áûë  èõ  ìåòîä äîïðîñà, •îãàí - ìßãêèé è âåæëèâûé, ’åëèöêè - êðóòîé è
íàñòîé÷èâûé.
     - îëåã÷å!  -  âçðåâåë  ’åëèöêè.  -  óäü ýòî ìóæ÷èíà, ìû áû âûøèáëè èç
íåãî  âñå,  ÷òî  íóæíî, çà ïßòü ìèíóò. ’û çíàåøü ýòî íå õóæå ìåíß. ðîñàòüñß
íà  Šîííîðñà,  êàê  ïóáëè÷íàß äåâêà. åíàâèäåòü åãî, ïîòîìó ÷òî îí îòâåðã åå
ïðèòßçàíèß, ïîòîìó ÷òî âûñòàâèë åå ïåðåä ëþäüìè òàêîé, êàêàß îíà åñòü.
     - ðåêðàòèòå! - âñêðèêíóëà €ííàáåëëü, âæèìàßñü â ñòåíó.
     - „åòßì  ýòîãî ãîðîäà õîðîøî èçâåñòíî, êòî îíà òàêàß! ðîøëîé íî÷üþ îíè
íàçâàëè  åå  èñòèííûì  èìåíåì!  - ãðåìåë ’åëèöêè. - „à, èì íå ñëåäîâàëî æå÷ü
êðåñò  ïåðåä  åå  äîìîì, íî íàçâàëè îíè åå ïðàâèëüíî! - îòâåðíóâøèñü ê îêíó,
îí çàìîë÷àë.
     €ííàáåëëü,  îøåëîìëåííàß  óñëûøàííûì,  ñòîßëà  ó  ñòåíû. Šîæà åå ëèöà ñ
òàêîé ñèëîé îáòßíóëà ñêóëû, ÷òî, êàçàëîñü, âîò-âîò ëîïíåò.
     - àì  èçâåñòíî  î  âàøåé  âñòðå÷å  ñ Šîííîðñîì, - ïîäõâàòèë èíèöèàòèâó
•îãàí.  -  Œû  çíàåì,  ÷òî  âû  ïðèõîäèëè  ê  íåìó  èç-çà  ˜àðîí „æåéãåð. Ží
ïðèãðîçèë  ðàññêàçàòü îáî âñåì, åñëè âû íå ïðåêðàòèòå íååñòåñòâåííóþ ñâßçü ñ
ýòîé  äåâóøêîé.  € âû ïðåäëîæèëè ñåáß, ÷òîáû ïîäêóïèòü åãî. Šîííîðñ ïîíèìàë,
êàêàß  åìó  ãðîçèò  îïàñíîñòü, è ïîäåëèëñß ïîäðîáíîñòßìè âàøåãî ðàçãîâîðà ñî
ñâîèìè  äðóçüßìè.  ’àêèå ñâåäåíèß íå ñëåäóåò õðàíèòü â òàéíå. Ží áîßëñß âàñ,
è íå áåç îñíîâàíèé.
     - òî  ëîæü!  -  ïðîëåïåòàëà €ííàáåëëü. - ‚ ñêàçàííîì âàìè íåò íè ñëîâà
ïðàâäû!
     - ’àêîå  òðóäíî  ïåðåâàðèòü,  ìèññ  ‚èíòåðñ.  Ÿ íå âåðèë ñâîèì óøàì. î
Šîííîðñ  áûë ïàñòîðîì, è îí ðàññêàçàë îáî âñåì ñóäüå ‚óäëèíãó è âåðè •ýò÷ó,
÷òîáû  çàùèòèòü  ñåáß îò âàñ. Œû ïûòàëèñü ïîãîâîðèòü ñ ˜àðîí „æåéãåð, íî îíà
åùå  î÷åíü ñëàáà äëß íàñòîßùåãî äîïðîñà. Žíà ñêàçàëà òî, ÷òî ìû è îæèäàëè îò
íåå  óñëûøàòü.  ‚û ãîâîðèòå òî æå ñàìîå, ìèññ ‚èíòåðñ. Žíà èñïóãàíà. ’àê æå,
êàê è âû.
     “  €ííàáåëëü ïåðåõâàòèëî ãîðëî. Žíà äîëæíà âûáðàòüñß îòñþäà. Žíà äîëæíà
âûáðàòüñß,  ïðåæäå ÷åì ýòîò çûáó÷èé ïåñîê íå çàñîñàë åå â çëîâîííóþ òðßñèíó,
î  ñóùåñòâîâàíèè  êîòîðîé  îíà äàæå íå ïîäîçðåâàëà. €ííàáåëëü ïîâåðíóëàñü è,
íè÷åãî íå âèäß ïåðåä ñîáîé, ïîáðåëà ê äâåðè.
     å óñïåëà îíà ïðîéòè è äâóõ øàãîâ, êàê ’åëèöêè îêàçàëñß ïåðåä íåé.
     …ãî ñèëüíûå ïàëüöû âïèëèñü â ïëå÷è €ííàáåëëü.
     Žíà çàêðè÷àëà, ãðîìêî, èñòåðè÷íî.
     €ííàáåëëü íå âèäåëà, êàê ðàñïàõíóëàñü äâåðü è ïîßâèëñß ‘ýì Šðàìåð.
     - —òî çäåñü ïðîèñõîäèò, ÷åðò ïîáåðè? - âîñêëèêíóë îí.
     èëë  âûñêî÷èë èç-çà Šðàìåðà è îòøâûðíóë ’åëèöêè îò €ííàáåëëü. ’îò óïàë
íà  êîëåíî, òóò æå ïîäíßëñß íà íîãè ñ ïèñòîëåòîì â ðóêå. èëë „æåéñîí øàãíóë
ê íåìó.
     - „æîðäæ!  “áåðè  ïèñòîëåò!  -  çàîðàë  •îãàí.  Ží è Œàêêàðòè âûñêî÷èëè
èç-çà ñòîëîâ.
     Šðàìåð   óñïåë  ïåðâûì  è  âûðâàë  ïèñòîëåò  èç  ðóêè  ’åëèöêè.  èëëà,
ïîáåëåâøåãî  îò  ßðîñòè,  äåðæàëè  •îãàí  è  Œàêêàðòè. ’åëèöêè èñïåïåëßë åãî
âçãëßäîì.
     - €  òåïåðü óõîäè îòñþäà, èëë, - òâåðäî çàßâèë •îãàí. - ˆäåò äîïðîñ, à
íå çàñåäàíèå ñóäà. …ñëè ó íàñ áóäåò ÷òî ñîîáùèòü ïðåññå, ß äàì òåáå çíàòü.
     - îäîæäè  ìåíß  â  êîðèäîðå,  èëë,  -  äðîæàùèì îò âîçìóùåíèß ãîëîñîì
äîáàâèë ‘ýì Šðàìåð.
     èëë ïîâåðíóëñß, ïîäîøåë ê €ííàáåëëü, îáíßë åå çà ïëå÷è.
     - Ÿ  íå  çíàþ,  ÷òî  ýòè ñó÷üè äåòè ñäåëàëè ñ âàìè, €ííàáåëëü, - ñêàçàë
îí. - î ß óçíàþ. ˆ îá ýòîì óçíàåò âåñü ãîðîä, îêðóã, øòàò.


                                 —àñòü III


        ƒ‹€‚€ 1

     Šàêèì-òî  îáðàçîì  â  ýòî áåçóìíîå óòðî èëëó „æåéñîíó óäàëîñü âûêðîèòü
âðåìß,  ÷òîáû íàïèñàòü ïåðåäîâèöó "‚åñòíèêà". ƒàçåòà ïîßâèëàñü â êèîñêàõ è ó
ïîäïèñ÷èêîâ,  êîãäà  â  ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå åùå ïðîäîëæàëñß äîïðîñ €ííàáåëëü
‚èíòåðñ.
     îê-‘èòè  ïîíßë,  ÷òî  èëë  „æåéñîí  ðèíóëñß â áîé, è çà ëåí÷åì ìíîãèå
ãîðîæàíå  ïî÷óâñòâîâàëè  æàëî  åãî  ðåçêèõ ñëîâ. åðåäîâèöà íà÷èíàëàñü äâóìß
êîëîíêàìè íà ïåðâîé ñòðàíèöå ïîä îáùèì çàãîëîâêîì:

        ˆ‘’ˆ€Ÿ ’€ƒ…„ˆŸ ŽŠ-‘ˆ’ˆ.

     "òî ÷åðíûé äåíü äëß îê-‘èòè.
     „åíü, êîãäà îäíà òðàãåäèß ãðîìîçäèòñß íà äðóãóþ.
     ‚  ðàííèå ÷àñû ñóááîòíåãî óòðà ãîðîä îøåëîìèëî èçâåñòèå î òîì, ÷òî òðîå
ó÷àùèõñß  ñòàðøèõ  êëàññîâ  ïîãèáëè  â  àâòîêàòàñòðîôå  íà  õîëìå  Šîááà,  à
äåâóøêà, îñòàâøàßñß â æèâûõ, íàõîäèòñß â êðèòè÷åñêîì ñîñòîßíèè.
     ‘åãîäíß  íîâîñòü  îá  óáèéñòâå ðåäëè Šîííîðñà, ïàñòîðà òàê íàçûâàåìîãî
ìîëèòâåííîãî äîìà, óñèëèëà âñåîáùåå ïîòðßñåíèå.
     î  ñàìîå  õóäøåå  çàêëþ÷àåòñß  â òîì, ÷òî áîëüøàß ÷àñòü æèòåëåé íàøåãî
ãîðîäà íå ïðåäñòàâëßåò, â ÷åì èñòèííàß òðàãåäèß îê-‘èòè.
     ‚ ñêîðáè ðîäèòåëåé, ïîíåñøèõ íåâîñïîëíèìóþ óòðàòó? åò.
     ‚ áåçæàëîñòíîì óáèéñòâå, óíåñøåì ÷åëîâå÷åñêóþ æèçíü? åò.
     ˆñòèííàß  òðàãåäèß îê-‘èòè ñîñòîèò â òîì, ÷òî åãî æèòåëè, ïîäõâà÷åííûå
âîëíîé èñòåðèè, çàáûëè î çäðàâîì ñìûñëå, òåðïèìîñòè, òðåçâîñòè ñóæäåíèé.
     îê-‘èòè ïðåâðàòèë ñåáß â ëèí÷óþùóþ òîëïó.
     Œîæíî   ïðîñòèòü  ñåìüè,  ïîíåñøèå  óòðàòó.  ˆõ  ñòîéêîñòü  ïîäâåðãëàñü
íåïîñèëüíîìó   èñïûòàíèþ.  î  èõ  âûòîëêíóëè  â  ñåðåäèíó  ëèí÷óþùåé  òîëïû
çàáëóæäàþùèåñß, ëåãêîìûñëåííûå è çëîáíûå ëþäè.
     åïóòàöèß  òåõ,  êòî  âåðíî  ñëóæèò  ãîðîäó, îáëèâàåòñß ãðßçüþ, êîòîðóþ
âðßä ëè óäàñòñß ñìûòü.
     òîé  íî÷üþ ïåðåä äîìîì ÷åñòíîé æåíùèíû ãîðåë êðåñò è îäíîâðåìåííî äåòè
íàøèõ äîáðîïîðßäî÷íûõ ãîðîæàí îñûïàëè åå ìåðçêèìè ðóãàòåëüñòâàìè.
     åëåïûé   èñõîä   çàñåäàíèß   ñîâåòà   ïðîñâåùåíèß  ïðåâðàòèë  ãîðîä  â
óëþëþêàþùóþ òîëïó, áåñíóþùóþñß ó ïîäíîæèß ïîëûõàþùåãî êðåñòà.
     ‚  æàæäå  ÷åëîâå÷åñêîé êðîâè âçðîñëûå ëþäè ïóáëè÷íî ïðèçíàþò îòñóòñòâèå
âñßêèõ   ïðèëè÷èé   è   ìîðàëüíûõ   óñòîåâ   ó  ñâîèõ  äåòåé.  …ñëè  áû  ýòî
ñîîòâåòñòâîâàëî  äåéñòâèòåëüíîñòè,  ñòîèëî ëè âîçëàãàòü âèíó íà åäèíñòâåííóþ
ó÷èòåëüíèöó.  —òî  ïðîèçîøëî ñ ñåìüåé è åå âëèßíèåì? å ïîðà ëè âûñòàâèòü íà
âñåîáùåå   îáîçðåíèå   ðîäèòåëåé,  çàáûâøèõ  î  ñâîèõ  ïðßìûõ  îáßçàííîñòßõ,
âîñïèòàíèè äåòåé?
     “áèéöå íå ìåñòî ñðåäè íàñ!
     ˆ  ìû  óçíàåì  èìß  âèíîâíèêà  òðàãåäèè  íà  õîëìå  Šîááà, åñëè ïîëèöèß
çàéìåòñß  ñâîèì  äåëîì  âìåñòî  òîãî,  ÷òîáû òàéêîì íàïðàâëßòü îñëåïëåííûõ è
æàæäóùèõ êðîâè.
     ‘î  âðåìåíåì  ìû  óçíàåì  âñþ  ïðàâäó.  î  ÷òî,  åñëè èñòèíà îòêðîåòñß
ñëèøêîì ïîçäíî?
     óäåì  ëè  ìû  ñîáèðàòüñß  íà  ïåðåêðåñòêàõ  è  øåïòàòüñß î òîì, ÷òî ìû
"íåìíîãî ïîòîðîïèëèñü"?
     àøè ñîæàëåíèß â áóäóùåì íå çàãëàäßò æåñòîêîñòè è íàñèëèß íàñòîßùåãî.
     …ñòü âîïðîñû, íà êîòîðûå íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü îòâåò.
     1.  ‘óùåñòâóåò ëè êðóïèöà äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî àâàðèß íà õîëìå Šîááà
ßâèëàñü   ñëåäñòâèåì   áåçðàññóäñòâà   èëè  áåçíðàâñòâåííîñòè  êîãî-ëèáî  èç
ïîãèáøèõ  ïîäðîñòêîâ?  „åâóøêà,  ÷óäîì îñòàâøàßñß â æèâûõ, ñîîáùàåò î äðóãîé
ìàøèíå,  åõàâøåé  íàâñòðå÷ó  ïî  èõ  ïîëîñå äâèæåíèß. ‡à ðóëåì ñèäåë ïüßíûé?
ðåñòóïíèê,  áåæàâøèé  ñ  ìåñòà  åùå  íå  ðàñêðûòîãî  ïðåñòóïëåíèß? ‚ ëó÷øåì
ñëó÷àå,  ýòî  òðóñ,  êîòîðûé  ìîã ñïàñòè äåòåé, åñëè á îñòàíîâèëñß. Šàê èäóò
ïîèñêè ýòîãî ÷åëîâåêà?
     2.  ‚  íî÷ü  àâàðèè  äèðåêòîð  øêîë  îêðóãà  âåðè •ýò÷ ïîäàë â ïîëèöèþ
îôèöèàëüíóþ  æàëîáó, îáâèíèâ ó÷èòåëåé ñòàðøèõ êëàññîâ â àìîðàëüíîì ïîâåäåíèè
è   èñïîëüçîâàíèè   íåäîïóñòèìûõ   ìåòîäîâ   ïðåïîäàâàíèß.   ’àê  íàçûâàåìîå
íåäîñòîéíîå  ïîâåäåíèå  è  âûøåóïîìßíóòûå  ìåòîäû  è  ñòàëè,  ïî óòâåðæäåíèþ
ìèñòåðà  •ýò÷à,  ïðè÷èíîé  êàòàñòðîôû  íà  õîëìå  Šîááà.  î÷åìó ìèñòåð •ýò÷
íèêîãäà  íå ãîâîðèë îá ýòîì ðàíüøå? “÷åáíàß äèñöèïëèíà, êîòîðàß åìó îñîáåííî
íå  íðàâèòñß, ââåäåíà â øêîëüíóþ ïðîãðàììó ïßòü ëåò íàçàä, ïðè åãî ñîãëàñèè.
“÷èòåëüíèöà,  êîòîðóþ  îí  îáâèíßåò, ïðåïîäàåò óæå äåñßòü ëåò, è åå êîíòðàêò
ïîäïèñàí  ìèñòåðîì  •ýò÷åì. Šàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî ìèñòåð •ýò÷ âíåçàïíî ïðîçðåë
â  ÷àñ  íî÷è  ñ  ïßòíèöû  íà  ñóááîòó?  î÷åìó  ìèñòåð •ýò÷ íå âûñêàçàë ñâîè
îïàñåíèß  ñîâåòó  ïðîñâåùåíèß?  å  ïîñòàâèë  â  èçâåñòíîñòü  äèðåêòîðà øêîë
øòàòà, ñâîåãî íåïîñðåäñòâåííîãî íà÷àëüíèêà?
     óñòü  ìèñòåð  •ýò÷  îòâåòèò  íà  ýòè  âîïðîñû, ïîòîìó ÷òî íà íåì ëåæèò
îñíîâíàß  îòâåòñòâåííîñòü  çà  ìàññîâóþ  èñòåðèþ, îõâàòèâøóþ ãîðîä. óñòü îí
îòâåòèò!
     3.  ‘åðæàíò  ïîëèöèè,  íå êòî èíîé, êàê „æîðäæ ’åëèöêè, õîäèë îò äîìà ê
äîìó,  áóäòî  áû  ðàññëåäóß  æàëîáó •ýò÷à, íî íà ñàìîì äåëå ðàñïðîñòðàíßß ßä
ïîäîçðåíèé è íåäîâåðèß. àññëåäîâàíèå òàê íå ïðîâîäßò!
     ‚  ÷àñ  íî÷è ñåðæàíò ’åëèöêè ñèäåë â ïàòðóëüíîé ìàøèíå â ñîòíå ßðäîâ îò
ãîðßùåãî  êðåñòà  è  ãðßçíûõ  êðèêîâ,  óïîìßíóòûõ  âûøå.  ‘åðæàíò ’åëèöêè íå
ïîøåâåëüíóë   è  ïàëüöåì,  ÷òîáû  ïðåêðàòèòü  ýòî  áåçîáðàçèå  è  àðåñòîâàòü
õóëèãàíîâ.
     î÷åìó?
     ‚   ýòîò  ÷åðíûé  äåíü  îê-‘èòè  ïîääåðæèâàåò  äåéñòâèß  âåðè  •ýò÷à.
îîùðßåò ñòðàííîå ïîâåäåíèå ñåðæàíòà ’åëèöêè.
     î÷åìó?
     ðèøëî  âðåìß  îòâåòèòü  íà ýòè âîïðîñû, ïðåæäå ÷åì ìàññîâàß èñòåðèß íå
çàâåëà íàñ ñëèøêîì äàëåêî".


     èëë  „æåéñîí,  âíå ñåáß îò ãíåâà, ñèäåë â ìàøèíå ïî÷òè ïîë÷àñà, ïðåæäå
÷åì èç ïîëèöåéñêîãî ó÷àñòêà âûøåë ‘ýì Šðàìåð.
     Žäèí.
     - „ëß  ïåðâîãî  êîêòåéëß  åùå  ñëèøêîì  ðàíî, - ñêàçàë îí. - ’û ñìîæåøü
îòâåçòè ìåíß â ñóä îêðóãà, èëë?
     - ƒäå îíà? - ñïðîñèë „æåéñîí. - —òî îíè ñ íåé ñäåëàëè?
     Šðàìåð ñåë ðßäîì ñ èëëîì.
     - Žíè çàäåðæàëè åå ïî îáâèíåíèþ â óáèéñòâå.
     - Œåðçàâöû! - ïðîðû÷àë èëë.
     - Žíà  îñòàíåòñß  â  êàìåðå,  ïîêà  ß  íå  ïîëó÷ó  ðàñïîðßæåíèß ñóäüè î
ïðåäñòàâëåíèè  àðåñòîâàííîé  â  ñóä äëß ðàññìîòðåíèß âîïðîñà î çàêîííîñòè åå
àðåñòà,  òî  åñòü ïîñëåäóåò ïðåäâàðèòåëüíîå ðàçáèðàòåëüñòâî äåëà, íà êîòîðîì
ñóä  ðåøèò,  äîñòàòî÷íî  ëè ó íèõ óëèê, ÷òîáû äåðæàòü €ííàáåëëü ïîä ñòðàæåé.
ðè  äðóãèõ  îáñòîßòåëüñòâàõ  ß  áû  ñêàçàë,  ÷òî îíà áóäåò íà ñâîáîäå ÷åðåç
íåñêîëüêî  ÷àñîâ. “ íèõ íè÷åãî íåò. èêòî íå âèäåë åå íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèß.
åò  íèêàêèõ  ñâèäåòåëåé.  åò è îðóäèß óáèéñòâà. …å ïèñòîëåò ïðîïàë, íî ýòî
íå  îçíà÷àåò,  ÷òî  Šîííîðñà óáèëè èç åå ïèñòîëåòà. ‚ñå ïðèòßíóòî çà óøè, íî
åñëè ñóäüþ äæåðñîíà çàðàçèëà ìåñòíàß áîëåçíü... îåõàëè.
     èëë çàâåë ìîòîð.
     - Œîòèâ  -  ïóáëè÷íîå  îñêîðáëåíèå  íà  çàñåäàíèè ñîâåòà ïðîñâåùåíèß? -
ñïðîñèë îí.
     - …ñëè áû, - Šðàìåð äîñòàë òðóáêó. - ó è ãóñü ýòîò Šîííîðñ!
     - Šîííîðñ?
     - Ží   ñêàçàë   •ýò÷ó  è  ‘åéðó  ‚óäëèíãó,  êàæäîìó  â  îòäåëüíîñòè,  î
íååñòåñòâåííûõ îòíîøåíèßõ ìèññ ‚èíòåðñ è ˜àðîí „æåéãåð.
     - —òî?!
     - Ží  áóäòî  áû  óãðîæàë  ïðåäàòü  ãëàñíîñòè  èõ  ñâßçü, à ìèññ ‚èíòåðñ
ïðèøëà ê íåìó è ïðåäëîæèëà îòäàòüñß, ÷òîáû çàñòàâèòü åãî ìîë÷àòü.
     - Ž ãîñïîäè, - ñ îòâðàùåíèåì ïðîáîðìîòàë „æåéñîí.
     - àä  ýòèì  íå  ïîñìååøüñß, - ïðîäîëæàë Šðàìåð. - Žíè äîïðîñèëè ˜àðîí,
êîòîðàß  ñêàçàëà èì òî æå ñàìîå, ÷òî è €ííàáåëëü íàì. Žíè ãîâîðßò, ÷òî ˜àðîí
è  ìèññ  ‚èíòåðñ  íå  ìîãëè  ñêàçàòü  íè÷åãî  äðóãîãî.  ˆ  ýòî òàê, åñëè îíè
âèíîâíû...
     - ‚ñåìó  ãîðîäó  èçâåñòíî,  ÷òî  ‘åéð  ‚óäëèíã  íåíàâèäèò  €ííàáåëëü, -
çàìåòèë èëë.
     - î  íå  •ýò÷, - âîçðàçèë Šðàìåð. - Žáúåêòèâíî ãîâîðß, îí ÷åñòåí. …ñëè
îí  óòâåðæäàåò,  ÷òî  Šîííîðñ  ãîâîðèë åìó î ìèññ ‚èíòåðñ è ˜àðîí, ß óâåðåí,
÷òî  òàê  îíî  è  áûëî.  ’àêèì  îáðàçîì,  ñòàíîâßòñß  âåñîìûìè  è  ïîêàçàíèß
‚óäëèíãà.  žðèäè÷åñêè  ýòè ñâåäåíèß ïîëó÷åíû ÷åðåç âòîðûå ðóêè, è, âîçìîæíî,
èõ  íåëüçß  èñïîëüçîâàòü  êàê  äîêàçàòåëüñòâà  âèíû  â ñóäåáíîì ïðîöåññå. î
õîðîøèé ïðîêóðîð ìîæåò äîáèòüñß, ÷òîáû ïðèñßæíûå óñëûøàëè ýòó èñòîðèþ.
     - ‘âßòàß êîðîâà!
     - Žïàñíîñòü  ñîñòîèò  â  òîì, - Šðàìåð íàêëîíèëñß âïåðåä, ïðèêðûâ ðóêîé
ñïè÷êó,  ïîäíåñåííóþ  ê  òðóáêå,  -  ÷òî  îíè ñîáåðóò äîñòàòî÷íî óëèê, ÷òîáû
îáâèíèòü  €ííàáåëëü  â  íàðóøåíèè  îáùåïðèíßòûõ íîðì ïîâåäåíèß, äàæå åñëè èì