 ïîëîòåíöå?
     Ží  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî  Šðàìåð è îñòàëüíûå ïåðåñòàëè æåâàòü è ñìîòðåëè íà
íåãî.  ìèëè  äàëà  åìó  ïîëîòåíöå,  èòåð  ñìî÷èë  åãî  õîëîäíîé  âîäîé íàä
ðàêîâèíîé è ïðèíåñ ‹èíäå.
     - ‚ûòðèòå ëèöî.
     ‹èíäà  âçßëà  ïîëîòåíöå  è  ïåðâûì äåëîì âûòåðëà ãóáû. à áåëîì ïîëîòíå
ïîìàäà âûãëßäåëà, êàê êðîâü.
     èòåð ïîâåðíóëñß ê ’ðóäè ƒàððåò.
     - ‚û íå ìîãëè áû ïðèíåñòè åé ÷òî-íèáóäü èç îäåæäû?
     - „æîðäæè ýòî íå ïîíðàâèòñß, - ãëàçà ’ðóäè ñâåðêàëè îò âîçáóæäåíèß.
     - ðèíåñèòå åé ÷òî-íèáóäü, - âëàñòíî ïîâòîðèë èòåð.
     ’ðóäè âçãëßíóëà íà óëûáàþùåãîñß Šðàìåðà.
     - —åãî íå ñäåëàåøü ðàäè ñìåõà, - è îíà âûïîðõíóëà èç êóõíè.
     - ’û ïîçâîëèøü åìó êîìàíäîâàòü ïàðàäîì? - ñïðîñèë Œàðòèí Šðàìåðà.
     - € îò÷åãî áû íàì íå ïîðàçâëå÷üñß? - îòâåòèë òîò.
     èòåð ñåë ðßäîì ñ ‹èíäîé.
     - Š íåñ÷àñòüþ, ß òîæå ïîïàë â ïëåí. ‚àñ íå îáèæàëè?
     - ”èçè÷åñêè - íåò, - ïî åå òåëó ïðîáåæàëà äðîæü.
     - € ÷òî ñ íîãàìè?
     - Œåíß  çàñòàâèëè  ïîäíßòüñß â ãîðó áîñèêîì. Ž áîæå, ìèñòåð ‘òàéëç, ÷òî
ñ íàìè áóäåò?
     - •îðîøåãî æäàòü íå ïðèõîäèòñß.
     - Œû íå ìîæåì âûáðàòüñß îòñþäà?
     - îêà ß íå çíàþ êàê.
     - òîò ïàðåíü, ÷òî ïðèâåë ìåíß ñþäà, îí æå çàêîí÷åííûé ïñèõ!
     - ’àêèå òåïåðü ëþäè.
     àëüöû ‹èíäû âïèëèñü â ñòîë.
     - Œåíß èùóò?
     - ‘àóòâîðò ïðèåçæàë â "ðè÷óäó". ’üþçäè äàë åìó îò âîðîò ïîâîðîò.
     - Ÿ íå ïîíèìàþ, - â îò÷àßíèè ïðîøåïòàëà ‹èíäà.
     - …ñëè á îí ïîñòóïèë èíà÷å, íàñ âñåõ óáèëè áû.
     Žíè  ãîâîðèëè  î÷åíü  òèõî, ïîýòîìó Šðàìåð è äâîå åãî äðóæêîâ, ñèäåâøèõ
äîâîëüíî äàëåêî, ìîãëè èõ íå ñëûøàòü.
     ‚åðíóëàñü  ’ðóäè. Žíà ïðèíåñëà ÷åðíûå êðóæåâíûå òðóñèêè, ßðêî-îðàíæåâîå
ïëàòüå. îäîøëà ê ‹èíäå è áðîñèëà îäåæäó íà ñòîë.
     - ‚ñå, ÷òî ß ñìîãëà íàéòè äëß òåáß, ìèëàøêà.
     - ˆäèòå ïåðåîäåíüòåñü, - èòåð ïîâåðíóëñß ê ‹èíäå.
     ’à âñòàëà, ïðèæèìàß òðóñèêè è ïëàòüå ê ãðóäè.
     - ‘ëåâà åñòü êîìíàòà, - ïîêàçàëà îò ïëèòû ìèëè.
     - Žäíó ìèíóòó, - ðàçäàëñß íîâûé ãîëîñ. - —òî ýòî òû çàäóìàëà, êðîøêà?
     èòåð  óñëûøàë,  êàê  àõíóëà ‹èíäà. ‚ êóõíþ âîøåë âûñîêèé ïàðåíü ñ ÷óòü
ðûæåâàòûìè  äëèííûìè  âîëîñàìè,  ñ  ïåðåêèíóòîé  ÷åðåç ïëå÷î ãèòàðîé. „æîðäæ
Œàíãåð.
     - î÷íîé õàëàòèê îñêîðáëßåò âêóñ ìèñòåðà ‘òàéëçà, - ïîßñíèë Šðàìåð.
     - ëåâàòü ìíå íà ìèñòåðà ‘òàéëçà, - îòâåòèë „æîðäæ.
     - Ÿ ïðèíåñëà åé êðàñèâîå ïëàòüå, „æîðäæè, - âëåçëà ’ðóäè.
     - Œíå îíà íðàâèòñß òàêîé, êàê åñòü, - óïîðñòâîâàë Œàíãåð.
     - ˆäèòå ïåðåîäåíüòåñü, - ïîâòîðèë èòåð.
     î  ‹èíäà  îñòîëáåíåëà,  íå  â  ñèëàõ  ïîøåâåëüíóòüñß. „æîðäæ ìåäëåííûì
øàãîì  íàïðàâèëñß  ê  íåé.  ’óò èòåð ïîíßë, ÷òî èìåëà â âèäó ‹èíäà, íàçûâàß
Œàíãåðà   ïñèõîì.   ‚   åãî   áëèçêî   ïîñàæåííûõ   ãëàçàõ  íå  áûëî  íè÷åãî
÷åëîâå÷åñêîãî.
     - ‘ìåíà äåêîðàöèé íàì íå ïîâðåäèò, - çàìåòèë Šðàìåð.
     „æîðäæ  îñòàíîâèëñß  â  äâóõ  ôóòàõ  îò  ‹èíäû.  ˆç  óãîëêà  ðòà áåæàëà
òîíåíüêàß ñòðóéêà ñëþíû.
     - ’îãäà ïóñòü ïåðåîäåâàåòñß çäåñü. € ìû âñå ïîñìîòðèì.
     - ˆäèòå, êóäà ñêàçàëà ìèëè, - ïðèêàçàë èòåð ‹èíäå.
     „æîðäæ  èñòåðè÷åñêè  çàñìåßëñß, ïðîòßíóë ðóêó è ñäåðíóë õàëàòèê ñ ïëå÷à
äåâóøêè.
     èòåð  óäàðèë  åãî  ïî  ëèöó  òàê  ðåçêî  è  ñèëüíî,  ÷òî „æîðäæ òßæåëî
îïóñòèëñß  íà ìðàìîðíûé ïîë. ’ðåñíóëî ëîìàþùååñß äåðåâî - ïðè ïàäåíèè Œàíãåð
ðàçäàâèë ãèòàðó.
     „æîðäæ  ïîäíßë  ãîëîâó.  î  ïîäáîðîäêó  òåêëà  êðîâü. ‡àòåì âñêî÷èë íà
íîãè, âûõâàòèë ïèñòîëåò, êîòîðûé çàáðàëè ó èòåðà óòðîì.
     - å  ñòîèò,  „æîðäæè,  -  ìßãêî  îñòàíîâèë  åãî  Šðàìåð.  - à âûñòðåë
ñáåæèòñß  âåñü  ãîðîä.  Šîíå÷íî,  òû  ìîæåøü  õîðîøåíüêî  îòäåëàòü åãî, åñëè
õî÷åøü.
     - Ÿ  åãî  îòäåëàþ, - ãîëîñ „æîðäæà äðîæàë îò íåíàâèñòè. å ñïóñêàß ãëàç
ñ èòåðà, îí óáðàë ïèñòîëåò, îòøâûðíóë ðàçáèòóþ ãèòàðó.
     - ˆäèòå  ïåðåîäåíüòåñü,  - â êîòîðûé ðàç ïîâòîðèë èòåð. å âèäß ‹èíäû,
îí  ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî òà ïßòèòñß ê óêàçàííîé ìèëè êîìíàòå. —òî-òî ùåëêíóëî,
è  â  ðóêàõ  „æîðäæà  ïîßâèëàñü  ôèíêà  ñ âûñêàêèâàþùèì èç ðóêîßòêè ëåçâèåì.
‘òàëü òóñêëî áëåñòåëà ïðè ñâåòå ñâå÷åé.
     - Ÿ òåáå ïîêàæó! - âûäîõíóë „æîðäæ è ïðûãíóë íà èòåðà.
     „àâíûì-äàâíî  èòåð  ñëóæèë  â  ïîäðàçäåëåíèè êîììàíäîñ. Š åãî íåìàëîìó
óäèâëåíèþ,   ðåôëåêñ   ñàìîîáîðîíû   ñðàáîòàë   àâòîìàòè÷åñêè.  Šîîðäèíàöèß,
êîíå÷íî,  ñòàëà  ïîõóæå, ïðîòåç - íå íîãà, íî îí äàæå íå äóìàë îá ýòîì. “øåë
â  ñòîðîíó,  ñõâàòèë  çàïßñòüå  „æîðäæà,  ïîâåðíóëñß è áðîñèë äëèííîâîëîñîãî
ïàðíß  ÷åðåç  ïëå÷î. ðîëåòåâ íàä ñòîëîì, òîò âðåçàëñß â ñòåíó. îæ çàïðûãàë
ïî  ìðàìîðíîìó ïîëó. èòåð îáåðíóëñß. „æîðäæ ëåæàë ó ñòåíû, êàê êó÷à òðßïüß.
åç âñßêîãî ñîæàëåíèß èòåð ïîäóìàë, ÷òî ñêîðåå âñåãî ñëîìàë òîìó øåþ.
     Œåðòâàß  òèøèíà  ïîâèñëà  â  êóõíå,  ëèøü  ñêâîð÷àë  æèð íà ðàñêàëåííîé
ñêîâîðîäêå.  ’üþçäè  âûñêîëüçíóë  èç-çà ñòîëà, ïîäîøåë ê ìèëè è îáíßë åå çà
ïëå÷è.
     Šðàìåð  íå  ïîøåâåëèëñß.  ’ßæåëûå âåêè îïóñòèëèñü, ãëàçà ïðåâðàòèëèñü â
óçêèå ÷åðíûå ïðîðåçè.
     ’åëèöêè è Œàðòèí ñìîòðåëè íà Šðàìåðà, îæèäàß ïðèêàçà.
     ’ðóäè  ïðîñêî÷èëà  ìèìî  èòåðà,  óïàëà  íà  êîëåíè  ðßäîì  ñ „æîðäæåì,
îñòîðîæíî ïîâåðíóëà åãî ëèöîì ê ñåáå.
     - Žòêëþ÷èëñß! - îíà âçãëßíóëà íà Šðàìåðà. - Šàðë, ß äóìàþ, îí ìåðòâ.
     Šðàìåð  íåòîðîïëèâî  ïîäíßëñß, ïîäîøåë ê ’ðóäè, ïðèñåë. îëüøèì ïàëüöåì
ïðèïîäíßë  âåêî  „æîðäæà. ‡àòåì âñòàë è ïîâåðíóëñß ê èòåðó. •îëîäíàß óëûáêà
èãðàëà íà åãî ëèöå.
     - ’û êðóò, ñòàðè÷îê.
     ‘ëó÷èâøååñß  ïîòðßñëî èòåðà. ‚ñå ïðîèçîøëî òàê áûñòðî, ÷òî îí íå óñïåë
íè  î  ÷åì  ïîäóìàòü.  Ží  õîòåë  ëèøü  èçáåæàòü  óäàðà íîæîì. ‚î ðòó ó íåãî
ïåðåñîõëî.  Žñòðàß  áîëü â ïðàâîì ïëå÷å ñâèäåòåëüñòâîâàëà î ðàñòßæåíèè, äàæå
î ðàçðûâå íåòðåíèðîâàííûõ ìûøö.
     - ‚û äóìàëè, îí äàñò ñåáß óäàðèòü? - ïðîãðåìåë ãîëîñ ’üþçäè.
     - è÷åãî  ß  íå  îæèäàë, - îãðûçíóëñß Šðàìåð. - òî åäèíñòâåííûé ñïîñîá
ïðîæèòü â ýòîì ìèðå.
     - îçâîëüòå  ìíå  âçãëßíóòü  íà íåãî, - íåîæèäàííî âìåøàëàñü ìèëè. - Ÿ
óìåþ îêàçûâàòü ïåðâóþ ïîìîùü.
     - ‚àëßéòå,  -  Šðàìåð  çàäóì÷èâî ðàçãëßäûâàë èòåðà, çàòåì ïîâåðíóëñß ê
’åëèöêè.
     - „æåéê, ïîçîâè „üþêà. Œû äîëæíû ðåøèòü, ÷òî äåëàòü äàëüøå.
     ’åëèöêè ÷óòü ëè íå áåãîì âûñêî÷èë èç êóõíè.
     ìèëè  íàêëîíèëàñü  íàä  „æîðäæåì.  îùóïàëà  ïóëüñ.  îïðîñèëà ó ’ðóäè
ïóäðåíèöó, ïðèëîæèëà çåðêàëî ê ãóáàì „æîðäæà. îñìîòðåëà íà Šðàìåðà.
     - Ží æèâ, - ïîñòàâèëà äèàãíîç ìèëè.
     - —òî æå íàì äåëàòü, ìàìàøà? - ñïðîñèë òîò.
     - …ñëè  âû  õîòèòå, ÷òîáû îí îñòàëñß â æèâûõ, íàäî ïîñëàòü çà äîêòîðîì.
‚îçìîæíî,  ó  íåãî  ñëîìàíà  øåß.  ˆëè  ïðîáèòà  ãîëîâà.  Ÿ  âèäåëà  òàêîå â
àðìåéñêèõ ãîñïèòàëßõ âî âðåìß âîéíû.
     - ‚û æå çíàåòå, ÷òî ìû íå ìîæåì âûçâàòü ñþäà äîêòîðà.
     - Ží - âàø äðóã. åëüçß îñòàâëßòü åãî íà ïîëó. ˆ åìó íóæíî òåïëî.
     ‚  êîðèäîðå  ïîñëûøàëèñü  øàãè áåãóùèõ. ’åëèöêè è „üþê ‹îíã âîðâàëèñü â
êóõíþ è çàñòûëè, ãëßäß íà „æîðäæà.
     - Šàê òàì äåëà? - ñïðîñèë Šðàìåð.
     - ‚äàëåêå  ñëûøàòñß  ãîëîñà,  -  îòâåòèë  ‹îíã.  - Žíè ïåðåêëèêàþòñß íà
þæíîì ñêëîíå.
     - Žíè  óñëûøàëè áû âûñòðåëû, - Šðàìåð çàêóðèë. - Šàê íàì ïåðåíåñòè åãî,
ìàìàøà?
     - òî íå èìååò çíà÷åíèß, åñëè âû íå ñîáèðàåòåñü ïîñûëàòü çà äîêòîðîì.
     Šðàìåð âíîâü ïîâåðíóëñß ê èòåðó.
     - ˜óñòðûé  òû  ïàðåíü, ‘òàéëç. „óìàþ, íàì ïðèäåòñß ïðåïîäàòü òåáå óðîê.
î÷åìó áû âàì òðîèì íå çàíßòüñß èì, „æåéê?
     ’åëèöêè êèâíóë. Œàðòèí è „üþê ‹îíã äâèíóëèñü ê èòåðó.
     - åò! - âîñêëèêíóëà ‹èíäà. - òî ìîß âèíà. Ží âñòóïèëñß çà ìåíß.
     - ‚àøà  î÷åðåäü  ñëåäóþùàß,  -  õîõîòíóë  Šðàìåð. - …ñëè áû âû óñòóïèëè
„æîðäæè, íè÷åãî áû íå ïðîèçîøëî.
     - …ñëè  âû  íå óíåñåòå âàøåãî ïðèßòåëß, - ñïîêîéíî çàìåòèëà ìèëè, - îí
óìðåò ïðßìî ñåé÷àñ.
     - ‚û  ïðàâû,  ìàìàøà,  -  êèâíóë  Šðàìåð.  -  Œû  åùå  óñïååì  çàíßòüñß
‘òàéëçîì. ðèíåñè áîëüøîå îäåßëî, „æåéê.
     ‘êðèïíóâ çóáàìè, ’åëèöêè íàïðàâèëñß ê äâåðè.
     - ‚  êîìíàòå, ãäå ïåðåîäåâàëàñü ‹èíäà, åñòü êðîâàòü. Žò ïëèòû òàì òåïëî
è â õîëîäíûå íî÷è. ‹ó÷øåãî ìåñòà äëß íåãî íå íàéòè. ’àì åñòü è îäåßëà.
     ’åëèöêè ïðèíåñ îäåßëî.
     - îñòàðàéòåñü    ïîäñóíóòü   îäåßëî   ïîä   íåãî.   óñòü   êòî-íèáóäü
ïîääåðæèâàåò åãî ãîëîâó, - ðóêîâîäèëà ìèëè.
     - ƒîëîâó  äåðæàòü  âàì,  ìàìàøà,  -  ðåøèë Šðàìåð. - ‚û çíàåòå, êàê ýòî
äåëàåòñß. € ïîòîì âû îñòàíåòåñü è ïîóõàæèâàåòå çà íèì.
     ˆì óäàëîñü ïîëîæèòü „æîðäæà íà îäåßëî.
     - åðèñü çà îäèí êîíåö, ‘òàéëç, - ñêîìàíäîâàë Šðàìåð.
     ‚÷åòâåðîì  ñ  ìèëè,  ïîääåðæèâàþùåé  ãîëîâó „æîðäæà, îíè ëåãêî ïîäíßëè
åãî  è ïåðåíåñëè â ïðèëåãàþùóþ ê êóõíå êîìíàòó - òåìíóþ, ìàëåíüêóþ, ñ óçêèìè
îêîíöàìè  íà  âûñîòå  ãëàç.  Žíè  îïóñòèëè „æîðäæà íà áåëóþ, ñ ìåòàëëè÷åñêîé
ñåòêîé êðîâàòü. ˆç óãîëêà ïîñèíåâøèõ ãóá áåæàëà ñòðóéêà ðîçîâîé ñëþíû.
     - åâàæíî îí âûãëßäèò, - ïðîáóð÷àë ’åëèöêè.
     - Ží ñîâñåì ïëîõ, - ìèëè íàøëà âòîðîå îäåßëî è óêðûëà „æîðäæà.
     - —òî âû ñîáèðàåòåñü äåëàòü? - ñïðîñèë Šðàìåð ìèëè.
     - ‹ó÷øå ìîëèòåñü çà íåãî, åñëè âàì äîðîãà åãî æèçíü, - îòâåòèëà òà.
     - Ží âûæèâåò?
     - ‘ïðîñèòå îá ýòîì ó áîãà.
     ‘ëîâíî  ñòàëüíàß  êëåøíß  ñîìêíóëàñü  íà  ðóêå  èòåðà.  …ãî  áóêâàëüíî
âûâîëîêëè   íà   êóõíþ.   ðîòåç  ïîäâåðíóëñß  è  âíåçàïíî  îí  îêàçàëñß  íà
÷åòâåðåíüêàõ.  èòåð  ïîäíßë  ãîëîâó.  Šðàìåð ñïîêîéíî êóðèë. ‹èíäà, îáúßòàß
óæàñîì,  âöåïèëàñü  â  ñòîë.  èòåð  ïîâåðíóëñß  ê  ’üþçäè. ‘òàðèê íàïîìèíàë
áîðîäàòóþ ñòàòóþ. ‘áîêó èòåðà óäàðèëè ïî ðåáðàì.
     Ží ðàñïëàñòàëñß íà ïîëó, æãó÷àß áîëü ïðîíçèëà òåëî.
     …ãî  òóò  æå  ïîäíßëè  íà  íîãè.  •îëîäíàß ßðîñòü áëåñíóëà â æåëòîâàòûõ
ãëàçàõ  ’åëèöêè.  ‡äîðîâåííûé  êóëàê  âðåçàëñß â ÷åëþñòü èòåðó, òîò îòëåòåë
íàçàä,  óäàðèëñß  î  ìàññèâíûé  ñòîë  è  ñïîëç íà ïîë. Šðàñíûé òóìàí çàñòëàë
ãëàçà.
     - ‘òîéòå!  -  âçðåâåë  ’üþçäè.  èòåð  ïûòàëñß  ðàçîáðàòü,  ÷òî ãîâîðèò
ñòàðèê. î ìèð âåðòåëñß ñî âñå âîçðàñòàþùåé ñêîðîñòüþ.
     - ðåæäå ÷åì âû óáüåòå åãî, çàäóìàéòåñü î ïîñëåäñòâèßõ.
     - Š ÷åðòó ïîñëåäñòâèß, - ïðîðû÷àë òî ëè Œàðòèí, òî ëè „üþê.
     èòåð  èçî  âñåõ  ñèë  ïûòàëñß  íå  ïîòåðßòü  ñîçíàíèå. …ãî ïåðåïîëíßëà
çëîñòü, æàæäà ìåñòè.
     - €  ïîñëåäñòâèß  òàêîâû,  -  ïðîäîëæàë  ’üþçäè.  - Œû çíàåì, ÷òî âû íå
îñòàâèòå  íàñ  â  æèâûõ.  î ìû ïðîäîëæàåì íàäåßòüñß... à âäðóã? î, åñëè âû
óáüåòå   îäíîãî  èç  íàñ,  âñå  èçìåíèòñß.  ‚àì  íå  íóæíû  æèâûå  ñâèäåòåëè
ïðåñòóïëåíèß.  ˆ  ìû  íå  ñìîæåì ïðèìèðèòüñß ñ ñîâåñòüþ, åñëè áóäåì ñïîêîéíî
ñìîòðåòü,  êàê  âû  óáèâàåòå åãî. “áüåòå åãî, è ß áîëüøå íå ïîåäó â ãîðîä, à
ìèëè  ïåðåñòàíåò  ãîòîâèòü  âàì  åäó.  ‚àì  ïðèäåòñß  ñåãîäíß  æå  óáèòü  è
îñòàëüíûõ.
     - å èñêóøàé íàñ, ñòàðèê, - ïðîöåäèë Šðàìåð.
     - “òðîì  ìåíß  æäóò  â ãîðîäå. Ÿ íå ìîãó íå ïðèåõàòü, ÷òîáû óçíàòü, êàê
èäóò  ïîèñêè  ‹èíäû.  îýòîìó, åñëè ß íå ïîßâëþñü, îíè ïðèåäóò ñþäà. „ëß âàñ
ýòî  êîíåö.  ‚û  íå  ñìîæåòå âûáðàòüñß èç ýòèõ ëåñîâ, ïîêà îíè èùóò ‹èíäó. €
ïîèñêè  ìîãóò  çàòßíóòüñß è íà íåäåëþ. ‘åé÷àñ ìû âàì íóæíåå, ÷åì êîãäà áû òî
íè áûëî.
     - Œû  íå ñîáèðàåìñß òîðãîâàòüñß ñ òîáîé, ñòàðèê, - îòâåòèë Šðàìåð, íî â
åãî ãîëîñå ñëûøàëàñü îçàáî÷åííîñòü.
     ’åëèöêè,  âïðî÷åì,  íå  ïðèñëóøèâàëñß  ê  èõ  ðàçãîâîðó. Ží íàêëîíèëñß,
÷òîáû  ñõâàòèòü èòåðà çà ëàöêàíû ïèäæàêà è åùå ðàç êàê ñëåäóåò âðåçàòü åìó.
èòåð  èçî âñåõ ñèë ëßãíóë ’åëèöêè â ïàõ. ‚îïëü áîëè îãëàñèë êóõíþ. ˆ òóò æå
Œàðòèí  è  „üþê íàáðîñèëèñü íà èòåðà. ‡àêðè÷àëà ‹èíäà. Šòî-òî ñîðâàë ñ íåãî
ïðîòåç. “äàðû, êðèêè, ïðîêëßòèß... îêà ñâåò íå ïîìåðê â ãëàçàõ èòåðà.


                                  —àñòü II


        ƒ‹€‚€ 1

     èòåð  îòêðûë  ãëàçà  â  ïî÷òè  ïîëíîé òåìíîòå, è ñðàçó æå âîëíà æãó÷åé
áîëè  ïðîêàòèëàñü  ïî òåëó. ƒäå-òî íåâäàëåêå ìåäëåííî äâèãàëñß ßðêèé êðàñíûé
êðóæîê.  à  ìãíîâåíèå  èòåðó  ïîäóìàëîñü,  ÷òî óäàð ïî ãîëîâå ïîâðåäèë åìó
çðåíèå è, êðîìå êðàñíîãî êðóãà, îí óæå íè÷åãî íå âèäèò.
     î  çàïàõ  òàáà÷íîãî  äûìà  ïîäñêàçàë,  ÷òî  ýòîò êðóã - êîí÷èê ãîðßùåé
ñèãàðåòû  íå  äàëåå  êàê  â  ïßòè  ôóòàõ  îò  íåãî.  ˆ  òåìíîòà  íå ßâëßëàñü
ñëåäñòâèåì òðàâìû.
     Ží  ëåæàë  íà  êðîâàòè  ïîä  ëåãêèì,  êàê  ãàãà÷èé  ïóõ,  îäåßëîì.  …ãî
ïåðåíåñëè  ñþäà  èç  êóõíè  ïîñëå  òîãî,  êàê  îí  ïîòåðßë  ñîçíàíèå. ’óò æå
âñïîìíèëîñü,  êàê  ýòè òðè ïàðíß íàáðîñèëèñü íà íåãî, è èòåðà ïåðåêîñèëî îò
çëîñòè.
     …ãî  ðóêà  ìåäëåííî  äâèíóëàñü  âíèç  ïî ïðàâîé íîãå, ê ìåñòó êðåïëåíèß
ïðîòåçà.   î   íåò,   ïðîòåç  ñîðâàëè.  èòåð  ÷óâñòâîâàë  ñåáß  ñîâåðøåííî
áåñïîìîùíûì.  ðîñòîå  äâèæåíèå  ðóêè  ïðè÷èíßëî  àäñêóþ  áîëü. Ží ïîïûòàëñß
ïîâåðíóòüñß è íå ñìîã ñäåðæàòü ñòîíà.
     Šðàñíûé îãîíåê ìåòíóëñß ê íåìó.
     - ’û  ïðîñíóëñß? - ïðîøåïòàë ãîëîñ ’ðóäè. •îëîäíàß ðóêà êîñíóëàñü ëèöà.
-  ‹åæè  òèõî.  Ÿ  äîëæíà  ñêàçàòü  èì,  êîãäà òû î÷íåøüñß, - îíà ïðèñåëà íà
êðîâàòü.
     - —òî îíè ñäåëàëè ñ ìîèì ïðîòåçîì? - èòåð ñêðèïíóë çóáàìè.
     - „æåéê  ðàçëîìàë åãî íà êóñêè. ’û æå óäàðèë åãî, ñàì çíàåøü êóäà, - åå
ðóêà ñêîëüçíóëà ïîä îäåßëî ê êóëüòå íèæå êîëåíà. - îëüíî?
     ‘òûä è ðàçäðàæåíèå îõâàòèëè èòåðà.
     - îçîâè èõ!
     - ˆçâèíè.  Ÿ  íå  çíàëà, - ïðîøåïòàëà ’ðóäè. - å ïîäíèìàé øóìà. •î÷åøü
ñèãàðåòó? ˆ ó ìåíß åñòü ïèíòà ðæàíîãî âèñêè, åñëè îíî ìîæåò ïîìî÷ü.
     - î÷åìó âû íå çîâåòå èõ?
     - å  êèïßòèñü.  ’û  äîëãî  íå  ïðîäåðæèøüñß.  €  îíè  ñ  óäîâîëüñòâèåì
ïðèìóòñß çà òåáß, òîëüêî ïîïðîñè. åðè.
     …ãî   ïàëüöû   êîñíóëèñü   ñòåêëßííîé   áóòûëêè.   Ží   óñëûøàë   ñêðèï
îòâîðà÷èâàåìîé ïðîáêè.
     - "„æåê „àíèýëüñ", - ïîßñíèëà ’ðóäè.
     ‚ûïèòü  õîòåëîñü,  î÷åíü õîòåëîñü. Ží ïîäíåñ áóòûëêó ê ãóáàì è äåðíóëñß
îò  áîëè.  Šàêèå  æå îíè ðàçáèòûå è îïóõøèå. ‚èñêè îáîæãëî èõ, êàê îãíåì. î
ãëîòîê ñïèðòíîãî ïðèäàë áîäðîñòè.
     - ‘èãàðåòó? - ñïðîñèëà ’ðóäè.
     - ‘ïàñèáî, - îí òßíóë âðåìß, ÷òîáû ïîäóìàòü.
     Žíà  ïðèêóðèëà  ñèãàðåòó îò ñâîåé è âñòàâèëà ìåæ åãî ãóá, âíîâü ïðîâåëà
ðóêîé ïî ëèöó.
     - „æîðäæè? - ñïðîñèë èòåð, ãëóáîêî çàòßíóâøèñü.
     - …ùå  äûøàë,  êîãäà îíè ïîñëàëè ìåíß ïîáûòü ñ òîáîé. ìèëè äóìàåò, ÷òî
îí óìðåò, åñëè íå âûçâàòü äîêòîðà.
     - ƒäå ìû?
     - ‚  ñïàëüíå  íà  âòîðîì ýòàæå. òî ìîß êîìíàòà. àçâå òû íå ÷óâñòâóåøü
çàïàõà  äóõîâ?  ˜àíåëü  íîìåð  ïßòü. åí ñòàùèë ôëàêîí â êàêîì-òî ìàãàçèíå è
îòäàë  ìíå.  ’àêèìè  äóõàìè  ß  íèêîãäà  íå ïîëüçîâàëàñü. îòðßñàþùèé çàïàõ,
ïðàâäà?
     èòåð  íå  îòâåòèë.  Ží  âñìàòðèâàëñß  â  òåìíîòó,  ïûòàßñü ñîáðàòüñß ñ
ìûñëßìè. ’åïëîå áåäðî ’ðóäè ïðèæàëîñü ê íåìó.
     - …ùå ãëîòîê? - ïðåäëîæèëà îíà.
     - å îòêàæóñü, - âèñêè ßâíî ïîøëî íà ïîëüçó.
     - èêàê  íå  ìîãó òåáß ïîíßòü, - ’ðóäè âçßëà ó íåãî áóòûëêó. - àçâå òû
íå ïðåäñòàâëßë, ÷òî ïðîèçîéäåò, êîãäà óäàðèë „æîðäæè?
     - „îãàäûâàëñß.
     - ’àê çà÷åì òû íàïðîñèëñß íà ýòî?
     - Ží ñîáèðàëñß óíèçèòü ‹èíäó.
     Šðàñíûé  êðóã  èñ÷åç â ïåïåëüíèöå. Žãîíåê çàæèãàëêè îñâåùàë ’ðóäè, ïîêà
îíà  ðàñêóðèâàëà  íîâóþ  ñèãàðåòó.  †åñòîêîñòü  ñëåòåëà  ñ åå ëèöà. Ží âèäåë
ïåðåä ñîáîé îçàäà÷åííîãî, èñïóãàííîãî ðåáåíêà.
     - Žíà íå õîòåëà ñòîßòü ïåðåä íàìè ãîëîé?
     - å õîòåëà.
     - ˆ òû ðåøèëñß íà äðàêó, ÷òîáû ýòîãî èçáåæàòü?
     - ‚û,  íàâåðíîå, íå ïîéìåòå, åñëè ß ñêàæó, ÷òî äåéñòâîâàë èíñòèíêòèâíî.
îñòóïèòü èíà÷å ß ïðîñòî íå ìîã.
     îñëåäîâàëà äîëãàß ïàóçà.
     - —òî áóäåò òåïåðü? - ñïðîñèë èòåð.
     - €  ìåíß  òàê  íèêòî  íå  çàùèùàë,  -  ’ðóäè,  êàçàëîñü, è íå óñëûøàëà
âîïðîñà.  -  àðíè  äðàëèñü  èç-çà  ìåíß,  íî íå äëß òîãî, ÷òîáû íå äàòü ìíå
ðàçäåòüñß, - îíà ãîðüêî ðàññìåßëàñü. - Šàê ðàç íàîáîðîò.
     - ‚û âûðîñëè âìåñòå ñ åíîì è „üþêîì?
     - …ñëè òàê ìîæíî ñêàçàòü.
     - åïîäàëåêó îò íüþ-éîðêñêîãî ïîðòà?
     - Žòåö åíà áûë ãðóç÷èêîì. åí óäàðèë åãî íîæîì.
     - Šðàìåð ìíå ãîâîðèë.
     - Ÿ  íå  ïîíèìàþ  îòíîøåíèß  ê òåáå Š.Š. …ñëè á îí íå îñòàíîâèë èõ, îíè
çàáèëè áû òåáß íàñìåðòü.
     - Šàê åìó ýòî óäàëîñü?
     - Ží óáåäèë èõ, ÷òî ñòàðèê íå øóòèò. ˆì íóæåí ’üþçäè.
     - Ÿ äóìàþ, îí íå øóòèë.
     - Ÿ íå õî÷ó óìèðàòü, - íåîæèäàííî âîñêëèêíóëà ’ðóäè.
     èòåð ÷óòü ïîâåðíóëñß ê íåé, ñêðèâèâøèñü îò áîëè.
     - € êòî õî÷åò?
     - Šîãäà  îíè ðåøàò óõîäèòü, ìåíß íå âîçüìóò. Žíè çàõîòßò ïóòåøåñòâîâàòü
íàëåãêå. Ÿ ëèøü èãðóøêà, îáóçà.
     - Žíè ïðèâåëè âàñ èçäàëåêà. ‡à÷åì èì áðîñàòü âàñ òåïåðü?
     - îòîìó ÷òî áàëîâñòâî êîí÷èëîñü. ‘åé÷àñ îíè äóìàþò òîëüêî î ñïàñåíèè.
     - î åí è „üþê - âàøè äðóçüß. ‚û âûðîñëè âìåñòå.
     - Šîãäà  ïðèïèðàþò  ê ñòåíêå, êòî âñïîìèíàåò ïðî äðóçåé? ’û çíàåøü, êòî
ß äëß íèõ?
     - Šòî?
     - Šðàñíûé  ôëàã.  Ÿ  âûäàþ  èõ  ñ ãîëîâîé. îëèöèß çíàåò, ÷òî ñðåäè íèõ
åñòü  ðûæåâîëîñàß  äåâóøêà.  Žíè  íå  ðèñêíóò ïîßâèòüñß â ìîåé êîìïàíèè. Žíè
ãîâîðßò, ÷òî âîçüìóò ìåíß ñ ñîáîé, íî ß-òî çíàþ.
     - ‚û - â èõ êîìàíäå, - ñóõî çàìåòèë èòåð.
     - Šîãäà  êîðàáëü  òîíåò,  êàæäûé  ñòîèò  çà  ñåáß.  Ÿ äëß íèõ îïàñíà, -
âíåçàïíî  îíà  óëåãëàñü íà êðîâàòü ðßäîì ñ èòåðîì. Ží ÷óâñòâîâàë íà ùåêå åå
äûõàíèå. - îìîãè ìíå, èòåð. îæàëóéñòà, ïîìîãè ìíå.
     èòåð ëåæàë, íå øåâåëßñü. ‚ áîê åìó ãóëêî ñòó÷àëî ñåðäöå ’ðóäè.
     - Œîß  ìèëàß äåâî÷êà, êàê ìíå òåáå ïîìî÷ü? Ÿ íå ìîãó äàæå âñòàòü ñ ýòîé
êðîâàòè  è ïðîéòè â ñîñåäíþþ êîìíàòó. Ÿ äîëæåí ñêàêàòü, êàê ìß÷èê. Ÿ íå ìîãó
íèêîìó  ïîìî÷ü, äàæå ñåáå. Ÿ íå äóìàþ, ÷òî îíè áðîñßò òåáß, íî, åñëè îíè ýòî
çàäóìàëè, ß äëß òåáß íè÷åãî íå ñìîãó ñäåëàòü.
     - ’û  ÷òî-íèáóäü  ïðèäóìàåøü,  -  óïîðñòâîâàëà  ’ðóäè. - àéäåøü âûõîä,
ñïàñåøü  ñåáß,  îñòàëüíûõ...  è  ìåíß.  Ÿ  íå óìåþ äóìàòü. èêîãäà íå óìåëà.
‚ñåãäà øëà çà êåì-òî. ’û íå òàêîé, êàê ß. ’û - âûäóìùèê.
     - ó,  ß  õîòåë  áû  çàäàòü  òåáå  îäèí  âîïðîñ.  Šàê  ß è ’üþçäè ìîæåì
äîáðàòüñß äî îðóæèß?
     - èêàê,  -  áåç  ìàëåéøåãî êîëåáàíèß îòâåòèëà ’ðóäè. - Žäèí âàø øàã, è
ìèëè ìåðòâà. …å ïîñòîßííî äåðæàò ïîä íàáëþäåíèåì. ’üþçäè òåáå íå ïîìîùíèê.
     - € êàê íàñ÷åò òåáß?
     „ðîæü ïðîáåæàëà ïî åå òåëó.
     - Ÿ  íå õî÷ó óìèðàòü, èòåð. ’û âèäåë, ÷òî ïðîèñõîäèò, êîãäà â ÷åëîâåêà
ñòðåëßþò  ÷åòûðå èëè ïßòü ðàç. Ží ïîäïðûãèâàåò è ïàäàåò, êàê êóëü. Ÿ íå õî÷ó
ýòîãî, èòåð. å õî÷ó!
     ‚  êîðèäîðå  ïîñëûøàëèñü øàãè. Œãíîâåííî ’ðóäè âñêî÷èëà è ïëþõíóëàñü íà
ñòóë, íà êîòîðîì ñèäåëà äî òîãî, êàê èòåð ïðèøåë â ñåáß.
     - ‘ïè! - ßðîñòíî ïðîøåïòàëà îíà. - å øåâåëèñü!
     ‹ó÷  ôîíàðß  ïðîáåæàëñß  ïî  êîìíàòå.  ‡àäåðæàëñß íà èòåðå. ’îò ëåæàë,
çàêðûâ ãëàçà.
     - èêàêèõ ïðèçíàêîâ æèçíè? - ñïðîñèë Šðàìåð.
     - îõîæå, îí áåç ñîçíàíèß, - îòâåòèëà ’ðóäè.
     - —åðòîâ áîëâàí!
     - —òî òû ñîáèðàåøüñß ñ íèì äåëàòü, Š.Š.?
     - ‘òàðàþñü   ñîõðàíèòü   åìó   æèçíü.  ‘òàðèê  óïåðñß.  Ží  íàì  íóæåí,
ñëåäîâàòåëüíî, íåëüçß ïîäïóñêàòü ïàðíåé ê ‘òàéëçó.
     - € ïîòîì?
     - å äóìàé îá ýòîì, ’ðóäè, - ïîñîâåòîâàë Šðàìåð.
     - Žíè íå âîçüìóò ìåíß ñ ñîáîé.
     - åëüçß ìåíßòü ïðàâèëà â ðàçãàðå èãðû.
     - Šàêèå ïðàâèëà? Šàêàß èãðà, Š.Š.?
     - ˆãðà  íàçûâàåòñß  âûæèâàíèå,  êðîøêà. € ïðàâèëà òàêîâû: íèêòî è íè÷òî
íå  äîëæíû  ñòîßòü íà ïóòè ê ñïàñåíèþ. Šîãäà ïðèáëèçèòñß ðàçâßçêà, ìíå áóäåò
ãðîçèòü òàêàß æå îïàñíîñòü, ÷òî è òåáå.
     - Žíè ðàññ÷èòûâàþò íà òåáß, - âîçðàçèëà ’ðóäè.
     - ‚  êðèòè÷åñêèõ  ñèòóàöèßõ  èì  ðàññ÷èòûâàòü  íå íà êîãî. „àæå äðóã íà
äðóãà.  ’âîé äîãàäëèâûé ïðèßòåëü, ÷òî ëåæèò íà êðîâàòè, çíàåò îá ýòîì. ˆíà÷å
çà÷åì  çàòåâàòü  äðàêó,  â  êîòîðîé  íåò íàäåæäû íà ïîáåäó? Ÿ ñêàçàë èì, ÷òî
‘òàéëç  äîëæåí  æèòü,  èíà÷å ’üþçäè íàì íå ïîìîæåò. Žíè-òî õîòßò ó÷èíèòü åìó
äîëãóþ  è  ìó÷èòåëüíóþ  ñìåðòü.  î îíè óæå íà÷àëè çàäóìûâàòüñß, íóæåí ëè èì
’üþçäè.  …ñëè  êòî-òî  èç  íàñ îøèáåòñß, ñþäà ñáåæèòñß öåëàß àðìèß, è íàì íå
óéòè. “âëåêàòåëüíàß ïåðñïåêòèâà, íå ïðàâäà ëè?
     - àì äåéñòâèòåëüíî íóæåí ’üþçäè?
     Šðàìåð øóìíî âçäîõíóë.
     - Œû  äîëæíû  çíàòü,  êîãäà  ïðåêðàòßòñß  ïîèñêè  ‹èíäû  â ýòèõ ìåñòàõ.
Šàêîé-íèáóäü  èäèîò  íàâåðíßêà  çàáðåäåò  ñþäà  çà  êðóæå÷êîé âîäû. ˆ òîëüêî
’üþçäè  ìîæåò  ïðåäñòàâèòü  âñå  òàê,  áóäòî  çäåñü  íè÷åãî  íå  èçìåíèëîñü.
Žòïðàâèòü  íåçâàíîãî  ãîñòß  êóäà ïîäàëüøå, íå âûçûâàß ïîäîçðåíèé. ‚ ýòîì îí
íåçàìåíèì.  …ñëè ìû óéäåì ïðßìî ñåé÷àñ, íàì íå âûáðàòüñß èç ëåñîâ. ‚ ïîèñêàõ
çàäåéñòâîâàíû  ñîòíè  ëþäåé. Œû äîëæíû ñèäåòü òèõî, êàê ìûøêè, è æäàòü, ïîêà
îíè íå ïîêèíóò ëåñà. ˆëè... - îí ñìîëê íà ïîëóñëîâå.
     - ˆëè ÷òî?
     - ’û  çíàåøü,  êàêóþ ñâèíüþ ïîäëîæèë íàì „æîðäæè? - ïðîäîëæèë Šðàìåð. -
Ží  óâîëîê  íå  òó  äåâóøêó.  ìèëè  ðàññêàçàëà  ìíå î íåé. î÷òåííàß ñåìüß,
âñåîáùàß  ëþáèìèöà.  ðåäñòàâëßåøü, ÷òî ýòî çíà÷èò? Ží ïðåâðàòèë âñåõ ìóæ÷èí
ãîðîäà  â óáèéö, òàêèõ æå æåñòîêèõ è íåóìîëèìûõ, êàê òâîè äðóçüß, ’ðóäè. Žíè
ðàçîðâóò  íàñ  íà  êóñêè,  åñëè  íàéäóò. àì íå óñòîßòü ïðîòèâ øòóðìà, óçíàé
îíè,  ÷òî  ìû  â  "ðè÷óäå".  àíüøå  íàñ èñêàëè äâà-òðè ïîëèöåéñêèõ. ’åïåðü
ïðîòèâ  íàñ àðìèß. ‚îò ÷òî ñäåëàë „æîðäæè. ’üþçäè - íàø åäèíñòâåííûé øàíñ, -
ëó÷  ôîíàðß  óïàë  íà  êðîâàòü. - îñòàðàéñß ïðèâåñòè åãî â ÷óâñòâî. “òðîì ó
íàñ áóäåò âîåííûé ñîâåò. Ží ìíå òàì íóæåí.
     - Ží íå ñìîæåò ñïóñòèòüñß íà îäíîé íîãå.
     - ’îãäà ïðèäåòñß ïðèòàùèòü åãî.
     ‹ó÷  ïîãàñ,  â  êîðèäîðå çàòèõëè øàãè Šðàìåðà. „åâóøêà âíîâü ïðèñåëà íà
êðîâàòü. …å õîëîäíûå ïàëüöû íàùóïàëè ðóêó èòåðà.
     - “òðîì  âñå  ðåøèòñß, - ïðîøåïòàëà îíà. - Ží ïðàâ íàñ÷åò åíà, „üþêà è
’åëèöêè.  Žíè  ìîãóò  âçáåñèòüñß â ëþáóþ ìèíóòó è ïåðâûì äåëîì íàáðîñßòñß íà
òåáß.
     - „ëß âàñ ýòî íå èìååò çíà÷åíèß.
     - …ùå  êàê  èìååò,  -  ñ  æàðîì  âîçðàçèëà ’ðóäè. - å ñòàíó îáìàíûâàòü
òåáß,  èòåð.  ƒëàâíîå  äëß  ìåíß ñåé÷àñ - îñòàòüñß â æèâûõ. ˆ â ýòîì ß ìîãó
ðàññ÷èòûâàòü ëèøü íà òåáß, ’üþçäè è äâóõ æåíùèí.
     - ’îãäà âåðíåìñß ê îðóæèþ. ƒäå îíè õðàíßò ðóæüß è ïàòðîíû?
     - …ñòü  ñïåöèàëüíàß  êîìíàòà...  ñ ïîäñòàâêàìè äëß ðóæåé. ’àì èõ äåðæàë
’üþçäè.  î îíè çàáðàëè ðóæüß è ñïðßòàëè èõ â äðóãîå ìåñòî. Ÿ íå ñïðàøèâàëà,
êóäà, ïîòîìó ÷òî íè ðàçó íå ñòðåëßëà èç ðóæüß.
     - ‚îò  è  ñïðîñèòå.  òî  åñòåñòâåííî. …ñëè ëþäè ‘àóòâîðòà íà÷íóò îñàäó
"ðè÷óäû", âû äîëæíû èìåòü âîçìîæíîñòü çàùèòèòü ñåáß. ‘ïðîñèòå.
     - •îðîøî, ß ñïðîøó. € ÷òî ïîòîì?
     - å çíàþ...
     îñëå  òîãî  êàê  åãî  èçáèëè,  èòåð áûë áåç ñîçíàíèß íåñêîëüêî ÷àñîâ.
‘ëàáûé  ñåðûé  ñâåò  íà÷àë ïðîñà÷èâàòüñß â îêíà ñïàëüíè. èòåð ëåæàë ñìèðíî,
íàáëþäàß   çà  ðàññâåòîì,  êàæäîå  äâèæåíèå  ïðè÷èíßëî  áîëü.  Ží  ïðåêðàñíî
ïîíèìàë, ÷òî, âîçìîæíî, íàñòóïàë ïîñëåäíèé äåíü åãî æèçíè.
     „àæå  ìûñëü î ñîïðîòèâëåíèè êàçàëàñü àáñóðäíîé. ‘ îäíîé ñòîðîíû ÷åòâåðî
âîîðóæåííûõ  äî  çóáîâ  ïàðíåé,  íè  â  ãðîø íå ñòàâßùèõ ÷åëîâå÷åñêóþ æèçíü,
ïüßíåþùèõ  îò  íàñèëèß.  ‘  äðóãîé - åäâà ïåðåäâèãàþùèéñß, îäíîíîãèé êàëåêà,
ñòàðèê  ñî  ñòàðóõîé,  ìå÷òàþùèå  ëèøü  î  òîì, ÷òîáû ïðîæèòü ëèøíèé ÷àñ èëè
äåíü,  è ïåðåïóãàííàß æåíùèíà, çíàþùàß, ÷òî íà íåå ìîãóò íàáðîñèòüñß â ëþáîé
ìîìåíò.  ˆ  ’ðóäè,  äàæå  åñëè  áóäåò  è  äàëüøå  çàáîòèòüñß  î  ñîáñòâåííîì
ñïàñåíèè,  åäâà  ëè  ìîãëà  ñ÷èòàòüñß íàäåæíûì ñîþçíèêîì. ‘ëèøêîì óæ íåðàâíû
ñèëû.
     èòåð  çàäóìàëñß,  à òàê ëè îí îòëè÷àåòñß îò ’ðóäè, ñèäåâøåé íà êðàåøêå
êðîâàòè  â  ïðåäðàññâåòíîì  ïîëóìðàêå?  ‚îëíîâàëñß  ëè  îí î êîì-ëèáî, êðîìå
ñåáß?  îßëñß  ëè  îí  óìåðåòü? ‘îòíþ ðàç ãîâîðèë îí ñåáå â ïðîøëîì, ÷òî áåç
ñòðàõà  âñòðåòèò  ñìåðòü, êîãäà ïðèäåò åãî ÷åðåä. òî ñëó÷àåòñß ñ êàæäûì. î
ðàçâå  òàêèì  ïðåäñòàâëßë  îí  ñâîé  êîíåö?  ’àêàß  ñìåðòü  íå  íåñëà ïå÷àòü
íåèçáåæíîñòè.  òè  ÷åòûðå  æàæäóùèõ  êðîâè  ïîäîíêà íå ïðåäñòàâëßëè íèêàêîé
öåííîñòè  íè  äëß  ñàìèõ  ñåáß,  íè äëß âñåãî ìèðà. Šòî äàë èì ïðàâî ðåøàòü,
êîìó  æèòü,  à  êîìó óìåðåòü? ’üþçäè ïðîæèë äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïðèìèðèòüñß ñî
ñìåðòüþ.  ìèëè,  ñêîðåå âñåãî, íå çàõî÷åò æèòü áåç ’üþçäè. î îí, èòåð, íå
ãîòîâ  ê  ñìåðòè.  ‘êîëüêî  åùå  íàäî ñäåëàòü! ˆ ó ‹èíäû ƒðàíò âïåðåäè öåëàß
æèçíü,  ëþáîâü,  ñåìüß,  äåòè.  ’üþçäè ïî-ïðåæíåìó ìîæåò òâîðèòü, è ìèëè íå
äàåò  óãàñíóòü  åãî  òàëàíòó. åëüçß äîïóñòèòü, ÷òîáû áåñ÷óâñòâåííûå ìßñíèêè
îáîðâàëè  èõ  æèçíè. î êàê îñòàíîâèòü èõ? ‘èäåòü è æäàòü, ïîòîìó ÷òî áîðüáà
êàæåòñß  áåñïîëåçíîé,  èëè  ñîïðîòèâëßòüñß äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà, ïîêà ïàëåö
íå íàæìåò íà ñïóñêîâîé êðþ÷îê è êóñî÷åê ñâèíöà íå ïîøëåò òåáß â âå÷íîñòü?
     ”èëîñîôñòâîâàòü  íå÷åãî,  ñêàçàë  ñåáå  èòåð.  ˆëè  îí ñìîæåò îâëàäåòü
îðóæèåì,  èëè  íåò.  ˆëè  ïîëó÷èòü  ïîìîùü èçâíå, èëè ðàññ÷èòûâàòü íà íåå íå
ïðèäåòñß.   Ží   íå   ìîã   äóìàòü  î  ãðåõå  è  äîáðîäåòåëè,  áåññìåðòèè  è
íåñïðàâåäëèâîñòè.  àäî áûëî ðåøàòü, ÷òî äåëàòü äàëüøå, êàê íàíåñòè îòâåòíûé
óäàð.
     î  ñ ÷åãî íà÷àòü? óæüå íàöåëåíî â ìèëè. „ðóãîå - â ‹èíäó. …ñëè ìèëè
áóäåò  ãðîçèòü  îïàñíîñòü,  ’üþçäè  íå ñäâèíåòñß ñ ìåñòà. ‹åæà â êðîâàòè, íà
õîëîäíîé  çàðå,  èòåð  ïîíßë, ÷òî äëß ’üþçäè ìèëè îëèöåòâîðßëà êðàñîòó. Ží
ðèñîâàë  åå  â ìîëîäîñòè, ïîòîìó ÷òî òà áûëà êðàñàâèöåé, è ñ òåõ ïîð îíà äëß
íåãî  íå  èçìåíèëàñü.  ìèëè  ßâëßëà  åìó  ñîâåðøåíñòâî.  ‘òàðûé õóäîæíèê íå
çàìå÷àë,  ÷òî  ãîäû  áåðóò ñâîå. Šðàñîòà ñëóæèëà äâèæóùåé ñèëîé åãî æèçíè, è
ñèìâîëîì  êðàñîòû  áûëà  ìèëè. èêàêàß öåíà, íèêàêàß ïîáåäà íå çàñòàâèëè áû
’üþçäè ïðèíåñòè êðàñîòó â æåðòâó.
     —åðåç  íåñêîëüêî  ÷àñîâ  ’üþçäè ïîåäåò â àð÷åñòåð. Žòòóäà ìîæåò ïðèéòè
ïîìîùü,  öåëàß  àðìèß  ñïàñåíèß.  ˆ  òåì  íå  ìåíåå ñòàðèê çàêóïèò ïðîäóêòû,
çàäàñò  íåñêîëüêî  âîïðîñîâ  î  ïîèñêàõ  ‹èíäû, çàâåðèò ‘àóòâîðòà, ÷òî îêîëî
"ðè÷óäû"  ïîñòîðîííèõ  íåò,  è âåðíåòñß îäèí, ÷òîáû æäàòü, ïîêà åí Œàðòèí,
„üþê  èëè  ’åëèöêè  íå  âûñòðåëßò â íåãî. àç óæ ýòî íåèçáåæíî, ïî÷åìó áû íå
ðèñêíóòü?  ˆ,  çàäàâàß ñåáå âîïðîñ, èòåð çíàë, ÷òî ’üþçäè óæå èñêàë íà íåãî
îòâåò.  ˆ  ðåøèë,  ÷òî  íè  åäèíûì  äåéñòâèåì íå ìîæåò ïîäâåðãíóòü îïàñíîñòè
æèçíü ìèëè, äàæå åñëè ñàì ïåðåæèâåò åå ëèøü íà íåñêîëüêî ìèíóò.
     ‘ìîæåò ëè ìèëè óáåäèòü åãî ðèñêíóòü? ‡àõî÷åò ëè?
     - ’ðóäè!
     - „à, - ïðîøåïòàëà òà.
     - —òî  ìåøàåò ’üþçäè êóïèòü â ãîðîäå ðóæüå èëè ïèñòîëåò, ïðîíåñòè åãî â
äîì è ïåðåáèòü âñåõ ÷åòâåðûõ? àñêîëüêî ß ïîíßë, îí îòëè÷íî ñòðåëßåò.
     - Š.Š.  ïîäóìàë  îá  ýòîì  ïåðåä  òåì,  êàê ’üþçäè ïåðâûé ðàç ïîåõàë çà
ïðîäóêòàìè.  Š.Š. âñòðå÷àåò åãî íà ïðîñåëêå. Žáûñêèâàåò ’üþçäè è âñå ïàêåòû.
…ñëè  ’üþçäè  óáüåò  Š.Š.,  âûñòðåë  óñëûøàò  â "ðè÷óäå" è ïðèêîí÷àò ìèëè.
‘òàðûé  êîçåë  ïðåêðàñíî ýòî ïîíèìàåò, - ïî òåëó ’ðóäè ïðîáåæàëà äðîæü. - å
òàê-òî ëåãêî îáûãðàòü Š.Š.
     „à,  Šðàìåð  ïîñòîßííî  îêàçûâàëñß íà øàã âïåðåäè. ëåííèêàì îñòàâàëîñü
ðàññ÷èòûâàòü  ëèøü  íà  áåñïå÷íîñòü  êîãî-òî  èç áàíäèòîâ. ’àêàß âîçìîæíîñòü
ìîãëà  ïðåäñòàâèòüñß.  î â êàêîé ìîìåíò? Šàê ïîäãàäàòü, ÷òîáû óõâàòèòüñß çà
ýòó ñîëîìèíêó?
     ‚ñïîìíèëñß  òîò æóòêèé äåíü ó „àðëáðóêà, êîãäà åãî îòåö êðóòàíóë ðóëü è
îíè  ñâåðçèëèñü  â  ïðîïàñòü.  Žòåö  ïîâåðíóë  ðóëü  âëåâî.  îâåðíè îí ðóëü
âïðàâî,  è  øóòíèêîâ ðàçìàçàëî áû ïî êàìåííîé ñòåíå. ’àêàß âîò ìåëî÷ü. ˜åñòü
äþéìîâ  âïðàâî  âìåñòî  øåñòè  äþéìîâ âëåâî. ‘òîëü æå ìàëûì áûë è èõ øàíñ íà
ñïàñåíèå.   ‚íîâü   èòåð   îêàçàëñß   ëèöîì   ê  ëèöó  ñ  äàâíèì  âðàãîì  -
øóòíèêàìè-óáèéöàìè.  „ðóãèå  òåëà,  äðóãèå  ëèöà,  íî  òî  æå  áåññìûñëåííîå
íàñèëèå. ˆ îí íå ìîã äîïóñòèòü èõ ïîáåäû.


        ƒ‹€‚€ 2

     ‘åðûé  ñâåò íà âîñòîêå ñìåíèëñß êðîâàâî-êðàñíûì çàðåâîì. Šðàñíûé âîñõîä
-  ê  ïåðåìåíå  ïîãîäû,  àâòîìàòè÷åñêè ïîäóìàë èòåð. ˆñïóãàííàß, êàê â âîäó
îïóùåííàß  ’ðóäè âñå åùå ñèäåëà ðßäîì ñ íèì. ðèøëî âðåìß ïëàòèòü ïî ñ÷åòàì,
è  îíà  ëó÷øå  äðóãèõ  ïîíèìàëà,  ÷òî åå æäåò. Žíà âûðîñëà ñ ýòèìè óáèéöàìè,
æèëà,  ñïàëà  ñ  íèìè  è  ïîëíîñòüþ  îñîçíàâàëà,  ÷òî  ïîùàäû  íå  áóäåò.  ˆ
åäèíñòâåííîé åå íàäåæäîé îñòàâàëñß èòåð.
     - îïðîáóþ  âñòàòü,  -  ðåøèë  òîò.  -  å  õî÷åòñß,  ÷òîáû âàøè äðóçüß
âîëîêëè ìåíß ïî ñòóïåíüêàì.
     - „àâàé ïîìîãó, - ïðåäëîæèëà ’ðóäè.
     - Ÿ  ñàì.  î÷åìó  áû  âàì íå ñïóñòèòüñß âíèç è íå ïîñìîòðåòü, êàê èäóò
äåëà? ‘êàæèòå Šðàìåðó, ÷òî ß áóäó íà åãî âîåííîì ñîâåòå.
     ðèñóòñòâèå  ’ðóäè  ñòåñíßëî  èòåðà.  …ùå ñî øêîëüíûõ ëåò îí íå ëþáèë,
÷òîáû êòî-òî âèäåë åãî ñëàáîñòü.
     - ‡àîäíî  ïîñòàðàéòåñü  óçíàòü,  ãäå  îíè  äåðæàò  ðóæüß.  åç  íèõ  ìû
ïðîïàäåì, ’ðóäè.
     - Ÿ ïîñòàðàþñü, - êèâíóëà äåâóøêà.
     èòåð  îñòàëñß  îäèí.  ‡îëîòûå  ñîëíå÷íûå  ëó÷è  óæå  çàëèâàëè ñïàëüíþ.
‡àíßëñß   æàðêèé,   äóøíûé   àâãóñòîâñêèé   äåíü.  ‚îçìîæíî,  ïîñëåäíèé  äëß
áîëüøèíñòâà èç íèõ.
     èòåð  îòêèíóë  îäåßëî,  è  îíî  ñïîëçëî íà ïîë. ðèïîäíßëñß íà ëîêòßõ,
ñöåïèâ  çóáû,  ÷òîáû íå çàêðè÷àòü îò áîëè. †àðêèì îãíåì ïîëûõíóëî ïî ðåáðàì,
â  ãîëîâå  çàñòó÷àë  ïàðîâîé  ìîëîò.  ‘âåñèë  ëåâóþ íîãó, ñåë. Šîìíàòà ïîøëà
êðóãîì,  ïîñòåïåííî  çàìåäëèëà  âðàùåíèå,  îñòàíîâèëàñü.  Ží  çàêàòàë ïðàâóþ
áðþ÷èíó.  Šóëüòß,  ñ  êîòîðîé  ñîðâàëè  ïðîòåç,  ïîêðàñíåëà. èòåð îòñòåãíóë
íåíóæíóþ   òåïåðü  ïîäâßçêó  è  áðîñèë  íà  ïîë.  „àâíûì-äàâíî  îí  íàó÷èëñß
ïîääåðæèâàòü  ðàâíîâåñèå,  ñêà÷à  íà  îäíîé  íîãå.  Žòòîëêíóëñß  îò êðîâàòè,
âñòàë,  ïîêà÷èâàßñü  èç  ñòîðîíû  â  ñòîðîíó.  ‡àíûëà çäîðîâàß íîãà. ‚ äðàêå
äîñòàëîñü  è åé. ‘êðèïß çóáàìè, èòåð çàïðûãàë ê âàííîé êîìíàòå. åñìîòðß íà
ïî÷òè  íåâûíîñèìóþ  áîëü, îí óæå íà÷àë âåðèòü, ÷òî íè îäíà êîñòü íå ñëîìàíà.
Šîãäà  îí  äîáðàëñß  äî  äâåðè,  ïî  ëèöó îáèëüíî êàòèëñß ïîò. ‚îò íàêîíåö è
ðàêîâèíà.  ‘îáñòâåííîå  ëèöî  óæàñíóëî  èòåðà:  ùåòèíà  íà ùåêàõ, ðàçáèòûå,
îïóõøèå  ãóáû,  çàïëûâøèé  ñèíßêîì  ëåâûé ãëàç. Ží ïîâåðíóë âåíòèëü. “ìûëñß.
‹åäßíàß âîäà áîäðèëà.
     ‚çãëßä  èòåðà  óïàë  íà  ðóêè.  Šîñòßøêè ïàëüöåâ ñáèòû â êðîâü. „îëæíî
áûòü, îí óñïåë îòâåñèòü ïàðó õîðîøèõ òóìàêîâ, ïðåæäå ÷åì ïîòåðßë ñîçíàíèå.
     ‚  êàðìàíå  ïîðâàííîãî  ïèäæàêà èòåð íàùóïàë ïà÷êó ñèãàðåò. ˆç äðóãîãî
âûóäèë   çàæèãàëêó.  ‡àêóðèë.  —åì  äîëüøå  îí  ñòîßë,  âãëßäûâàßñü  â  ñâîå
îòðàæåíèå  â  çåðêàëå,  òåì  áûñòðåå ïðèõîäèë â ñåáß. ˆ, êîãäà ’ðóäè ïîçâàëà
èòåðà, ê òîìó óæå ïîëíîñòüþ âåðíóëîñü ñàìîîáëàäàíèå.
     îâåðíóâøèñü,  îí  çàïðûãàë  îáðàòíî  â  ñïàëüíþ,  ãäå  æäàëà  äåâóøêà.
îëîæåíèå  êàëåêè çëèëî åãî, èòåð ñòûäèëñß, ÷òî ó íåãî îäíà íîãà. î÷åìó-òî
îí îæèäàë, ÷òî íàä íèì áóäóò ñìåßòüñß, ÷åãî, âïðî÷åì, íèêîãäà íå áûëî.
     - ‹îâêî òû óïðàâëßåøüñß, - çàìåòèëà ’ðóäè.
     - àó÷èëñß. ‚û óçíàëè ÷òî-íèáóäü íàñ÷åò ðóæåé?
     - …ùå  íåò.  Ÿ íå ìîãëà, èòåð. Œíå âåëåëè ïîìî÷ü òåáå ñïóñòèòüñß âíèç,
íî, ïîõîæå, òû ñïðàâèøüñß ñàì.
     - îïðîáóþ. îøëè.
     Ží  çàïðûãàë  âñëåä  çà  ’ðóäè â êîðèäîð. ßäû çàêðûòûõ äâåðåé ïî îáåèì
ñòîðîíàì. ˜èðîêàß ëåñòíèöà, âåäóùàß âíèç, ñ ìàññèâíûìè ïåðèëàìè.
     - îìî÷ü? - ’ðóäè çàäåðæàëàñü íà âåðõíåé ñòóïåíüêå.
     - åò!
     „îëãèå  ìåñßöû  îí ó÷èëñß ïîäíèìàòüñß è ñïóñêàòüñß ïî ëåñòíèöå íà îäíîé
íîãå. ‘òàâèòü åå áîêîì, óõâàòèâøèñü îáåèìè ðóêàìè çà ïåðèëà.
     ‚íèçó  åãî  ïîäæèäàë  ’üþçäè. ‘òàðèê îñóíóëñß, åãî ãëàçà íàïîìèíàëè äâà
óãîëüêà  íà  ñåðîì îäåßëå. èòåð òßæåëî äûøàë, êîãäà ðàñïðàâèëñß ñ ïîñëåäíåé
ñòóïåíüêîé.
     - Šàê âû? - ñïðîñèë ñòàðèê.
     - Žòëè÷íî.
     - €  ó  ìåíß  äëß âàñ ñþðïðèç, - ’üþçäè íûðíóë ïîä ëåñòíèöó è âåðíóëñß,
êàòß  ïåðåä  ñîáîé  èíâàëèäíîå  êðåñëî.  -  ‡äåñü åñòü âñå, ÷òî óãîäíî, íàäî
òîëüêî ïîèñêàòü.
     ‚îëíà  áëàãîäàðíîñòè  çàõëåñòíóëà  èòåðà.  åïðèßòíî  ïðûãàòü íà îäíîé
íîãå  äàæå ñðåäè äðóçåé. € ñëóøàòü ãîãîò, êîòîðûì âñòðåòèëè áû åãî ïîßâëåíèå
Šðàìåð  è êîìïàíèß? Ží óñåëñß â êðåñëî, òîëüêî òåïåðü ïî÷óâñòâîâàâ, ÷òî ñèëû
åãî  íà  èñõîäå.  ‘òàðèê  óêðûë åãî ïðàâóþ íîãó ïëåäîì. à ìãíîâåíèå èõ ëèöà
îêàçàëèñü ðßäîì.
     - óäüòå  îñòîðîæíû, - ïîïðîñèë ’üþçäè. - „åëî íàøå ïðîïàùåå, çà÷åì ýòè
ìó÷åíèß?
     - ‘ïàñèáî âàì çà êðåñëî.
     ‘òàðèê âûïðßìèëñß.
     - Ÿ îòâåçó âàñ íà êóõíþ.
     ‚  êóõíå  áûëî  òåïëî,  ïàõëî  òîëüêî  ÷òî ñâàðåííûì êîôå. Šðàìåð è åãî
áðàòèß  óæå  åëè.  îä ðóêîé ëåæàëî îðóæèå, äâà äðîáîâèêà è äâà ðóæüß. ìèëè
âîçèëàñü   ó   ïëèòû.  ‹èíäà  ƒðàíò,  óæå  íå  òàêàß  èñïóãàííàß,  âûïîëíßëà
îáßçàííîñòè  îôèöèàíòêè.  ‚ñå  ïîâåðíóëèñü,  êîãäà  ’üþçäè  âêàòèë  â  êóõíþ
èòåðà. Šðàìåð ÷óòü óëûáíóëñß.
     - ’û,  ïîõîæå,  êðåïêèé  îðåøåê,  ñòàðè÷îê,  -  èç  óãîëêà  ðòà ñâèñàëà
íåèçáåæíàß ñèãàðåòà. - ðèíåñè ýòîé áîêñåðñêîé ãðóøå êîôå, ‹èíäà.
     ’üþçäè  ïîäêàòèë êðåñëî ê äðóãîìó êîíöó ñòîëà. èòåð ÷óâñòâîâàë íà ñåáå
çëîáíûé âçãëßä ’åëèöêè. ‘óäß ïî âñåìó, òîò åùå íå óòîëèë æàæäó ìåñòè.
     - àç  óæ  âñå â ñáîðå, äàâàéòå ïðèñßäåì è ïîãîâîðèì. ‚û ðàñïîëàãàéòåñü
ðßäîì  ñî  ‘òàéëçîì,  -  Šðàìåð ïîñìîòðåë íà ‹èíäó è ìèëè. …ìó íå õîòåëîñü,
÷òîáû  êòî-òî  èç ïëåííèêîâ ìîã äîòßíóòüñß äî îðóæèß. èòåð ñìàêîâàë êîôå. ‘
êàæäûì ãëîòêîì â åãî òåëî âëèâàëàñü ýíåðãèß. ‹èíäà ïðèñåëà ðßäîì.
     - ðîñòèòå  ìåíß  çà  â÷åðàøíåå,  -  ðîâíûé,  ñïîêîéíûé  ãîëîñ. èêàêèõ
ïðèçíàêîâ ñòðàõà. - ‚èíîâàòà òîëüêî ß.
     - …ñòåñòâåííàß ðåàêöèß íà áåøåíóþ ñîáàêó, - îòâåòèë èòåð.
     - Ž'êåé, ïðèßòåëü! - ’åëèöêè âûñêî÷èë èç-çà ñòîëà.
     - ‘ßäü,  „æåéê!  -  ðßâêíóë  Šðàìåð. - ’û çàéìåøüñß èì ïîçæå. ‘åé÷àñ íå
âðåìß.
     ’åëèöêè íåõîòß ñåë. …ãî ðóêà ïîãëàæèâàëà ëåæàùåå ðßäîì ðóæüå.
     - Šàêèìè  ñìåëûìè  ìû  ñòàíîâèìñß,  êîãäà  ó  íàñ  âñå êîçûðè, - áðîñèë
èòåð, íå îòðûâàß âçãëßäà îò ’åëèöêè.
     - å ñîâåòóþ çëèòü íàñ, ñòàðè÷îê. òî íè ê ÷åìó.
     - ’ðóäíî ñòàòü áîëåå ìåðòâûì, ÷åì ïðîñòî ìåðòâûì.
     óêà  ‹èíäû ëåãëà ðßäîì ñ åãî ðóêîé. èòåð ïîâåðíóëñß ê íåé. ‚ïåðâûå îí
çàìåòèë,  ÷òî  ó  ‹èíäû  ñåðûå  ãëàçà.  å âûçûâàëî ñîìíåíèé, ÷òî îíà ñóìåëà
ïåðåáîðîòü èñòåðèþ. Œóæåñòâà åé íå çàíèìàòü, îòìåòèë ïðî ñåáß èòåð.
     - ‚àì óäàëîñü ïîñïàòü? - ñïðîñèë îí.
     - ìèëè è ß ïî î÷åðåäè äåæóðèëè ó „æîðäæè. Šàêèì-òî ÷óäîì îí åùå æèâ.
     ìèëè  ïîñòàâèëà  ïåðåä  èòåðîì  òàðåëêè  ñ  ßè÷íèöåé  è ãðåíêàìè. Žíà
ïî-ïðåæíåìó  ñîõðàíßëà îëèìïèéñêîå ñïîêîéñòâèå. ‚ ÷åì-òî îíè ïîõîæè, ìèëè è
‹èíäà, ïîäóìàë æóðíàëèñò.
     - ‘àìîå   âðåìß  îáñóäèòü  ñîçäàâøóþñß  ñèòóàöèþ,  -  ïðåðâàë  êîðîòêîå
ìîë÷àíèå   Šðàìåð.  -  „îâîæó  äî  âàøåãî  ñâåäåíèß,  íà  ñëó÷àé,  åñëè  ýòî
çàèíòåðåñóåò  áðàòöà  ‘òàéëçà,  ÷òî  ß ýòîé íî÷üþ íå ñïàë. Ÿ ñèäåë íà êðûøå.
ƒîðà  íàïîìèíàëà  ðîæäåñòâåíñêóþ  åëêó.  ‘îòíè  ôîíàðåé  è  ôàêåëîâ.  „àæå â
òåìíîòå  ìû íå ïðîøëè áû è ïßòèñîò ßðäîâ, íå íàòêíóâøèñü íà îñèíîå ãíåçäî, -
îí  îãëßäåë  ñâîèõ  äðóæêîâ.  - ’àê ÷òî, ïîêà ïðîäîëæàþòñß ïîèñêè ‹èíäû, íàì
îòñþäà íå óéòè.
     - “  íàñ  äîñòàòî÷íî  ðóæåé,  ÷òîáû  ñõâàòèòüñß ñ öåëîé àðìèåé, - ïîäàë
ãîëîñ åí Œàðòèí.
     - Žòñþäà.  ˆç-çà  ýòèõ  ñòåí.  î  íå  íà  îòêðûòîé  ìåñòíîñòè. ’àì íàñ
èçðåøåòßò  ïóëßìè.  …ñëè  òû  ìíå  íå  âåðèøü,  åí,  áåðè  „üþêà è „æåéêà è
ïðîðûâàéòåñü  ñàìîñòîßòåëüíî.  Ÿ  íå  ìîãó  ïðèêàçûâàòü âàì. ‘êàæó ëèøü, ÷òî
øàíñîâ  íà  ñïàñåíèå  ó âàñ íåò. …ñëè æå ìû îñòàíåìñß çäåñü, ðàíî èëè ïîçäíî
îíè  óéäóò  ñ  ãîðû. Žíè ïîäóìàþò, ÷òî „æîðäæè óäàëîñü óòàùèòü ‹èíäó êóäà-òî
åùå.  ‚ñå-òàêè  îí  îïåðåæàë èõ íà äåñßòü ÷àñîâ. ‚ êîíöå êîíöîâ îíè ïðèäóò ê
ìûñëè,  ÷òî  ïîõèòèòåëü  óñàäèë  ‹èíäó  â ìàøèíó è óì÷àëñß. àì íóæíî òîëüêî
çíàòü,  î  ÷åì  îíè  äóìàþò  è  êîãäà  îòêàæóòñß îò ïîèñêîâ. ‘òàðèê - êëþ÷ ê
èíôîðìàöèè è ïèùå. ‚àøè âîçðàæåíèß?
     àðíè çàåðçàëè íà ñòóëüßõ, íî ïðîìîë÷àëè.
     - Žñòàâàßñü  çäåñü,  ìû  òîæå ðèñêóåì, íî äðóãîãî ïóòè íåò, - ïðîäîëæàë
Šðàìåð.  -  ’üþçäè  -  õîðîøèé àêòåð, íî, âîçìîæíî, åìó íå óäàñòñß îäóðà÷èòü
âñåõ  è  êàæäîãî. “ êîãî-òî ìîãóò çàðîäèòüñß ïîäîçðåíèß, è îí íà÷íåò ñëåäèòü
çà  "ðè÷óäîé".  Šòî-òî äðóãîé ìîæåò çàáðåñòè ñþäà, êàê íàø ïðèßòåëü ‘òàéëç.
àçíèöà  ìåæäó  ‘òàéëçîì  è  ëþáûì  ó÷àñòíèêîì  ïîèñêîâ  ñîñòîèò  â òîì, ÷òî
‘òàéëçà  íèêòî  íå  èùåò.  Ží  çàåõàë  ñþäà  ïî  ïóòè èç ãîðîäà, òàê ÷òî âñå
óâåðåíû,  ÷òî îí ïîêèíóë àð÷åñòåð. ðîïàâøåãî ìåñòíîãî æèòåëß áóäóò èñêàòü.
…ñëè   îíè   íàâàëßòñß  íà  íàñ  âñåì  ñêîïîì,  íàì  íå  óñòîßòü.  Œû  áóäåì
ñîïðîòèâëßòüñß,   íî  èñõîä  ïðåäåëüíî  ßñåí.  ˆ  ñïàñòè  íàñ  ìîãóò  òîëüêî
ðåãóëßðíûå  ïîßâëåíèß  ’üþçäè  â  ãîðîäå,  ÷òîáû âñå äóìàëè, ÷òî â "ðè÷óäå"
íè÷åãî íå èçìåíèëîñü.
     - Šàê äîëãî îíè áóäóò ïðî÷åñûâàòü ãîðó? - ñïðîñèë „üþê.
     Šðàìåð âçãëßíóë íà ñòàðèêà.
     - ‚àøå ìíåíèå, ’üþçäè?
     ƒîðßùèå ÷åðíûå ãëàçà áóðàâèëè Šðàìåðà.
     - î-ìîåìó,  ó  æèòåëåé  àð÷åñòåðà  íå  âîçíèêíåò  è  ìûñëè î òîì, ÷òî
„æîðäæè  êóäà-òî  óâåç  ‹èíäó.  Žíè  ïðèíßëè  åãî  çà  ñåêñóàëüíîãî ìàíüßêà.
‘ëåäîâàòåëüíî,  îí  íàïàë íà ‹èíäó, íàäðóãàëñß íàä íåé, óáèë è áðîñèë ãäå-òî
â   ëåñó.  îèñêè  òåëà  áóäóò  ïðîäîëæàòüñß  î÷åíü  äîëãî.  ðèëè÷íûå  ëþäè
çàáîòßòñß î ñâîèõ ìåðòâûõ.
     - Ÿ òàê è äóìàë, - êèâíóë Šðàìåð.
     - óæíî ïðî÷åñàòü òûñß÷è àêðîâ ëåñà.
     - î  âû  ñìîæåòå îòâåñòè ïîèñêè îò "ðè÷óäû". …ñëè íóæíî, ìû îñòàíåìñß
çäåñü äî ïåðâîãî ñíåãà.
     - ˆ ïåðåáåñèìñß â ýòîé êîíóðå, - ïðîáóð÷àë ’åëèöêè.
     Šðàìåð ïåðåâåë âçãëßä íà ‹èíäó.
     - Œû  íàéäåì  ñïîñîáû  ïîðàçâëå÷üñß, êîãäà ó íàñ áóäåò äëß ýòîãî âðåìß.
‘åé÷àñ  åãî  íåò.  ‘åãîäíß  ãîðà  áóäåò  êèøåòü  ëþäüìè. îäîñïååò ïîìîùü èç
äðóãèõ  ãîðîäîâ.  ‡àâòðà  èõ ßðîñòü åùå íå óãàñíåò, è îíè áóäóò íàäåßòüñß íà
óñïåõ.  åäåëþ  ñïóñòß  íà  ãîðå îñòàíóòñß ëèøü íåñêîëüêî ëåñíèêîâ. € òåïåðü
ñëóøàéòå  ìåíß  âíèìàòåëüíî.  ‚ûñòðåëû  â  "ðè÷óäå" ñîáåðóò òóò òîëïó. …ñëè
êòî-òî  áóäåò  âûñòóïàòü,  - îí óëûáíóëñß èòåðó, - ñâåðíèòå åìó øåþ. € åñëè
âû  ÷òî-íèáóäü  îò÷óäèòå,  ’üþçäè,  ìû  òàê  îòäåëàåì  ìèëè,  ÷òî  âû åå íå
óçíàåòå.
     ‘òàðèê çàêàìåíåë. € Šðàìåð ïîñìîòðåë íà ÷àñû.
     - Žòïðàâëßéñß â ãîðîä, ’üþçäè... çà îáû÷íûìè ïîêóïêàìè.
     - Œàãàçèíû îòêðîþòñß ÷åðåç ïîëòîðà ÷àñà, - ñóõî âîçðàçèë òîò.
     - èêòî  íå  óäèâèòñß, åñëè âû ïðèåäåòå ïîðàíüøå. ‚àì æå íåáåçðàçëè÷íî,
êàê  èäóò ïîèñêè. “âåðüòå èõ, ÷òî íè ‹èíäà, íè „æîðäæè íå çàãëßäûâàëè â âàøè
âëàäåíèß.  ‚ûßñíèòå,  êàêèå  ó  íèõ  ïëàíû. ˆ âíèìàòåëüíî ïðèñëóøèâàéòåñü êî
âñåì ðàçãîâîðàì.
     ’üþçäè âçãëßíóë íà ìèëè, åãî ëèöî äåðíóëîñü, îí ìåäëåííî êèâíóë.
     - “çíàéòå  òàêæå,  íå èùóò ëè îíè ‘òàéëçà. ‘êàæèòå, ÷òî âû äåðæèòå ñâîþ
òåððèòîðèþ ïîä íåóñûïíûì êîíòðîëåì. Ÿñíî?
     - Šóäà óæ ßñíåå, - ïðîáîðìîòàë ’üþçäè.
     - —òî  æå êàñàåòñß îñòàëüíûõ... âàñ âñåõ. ˆç äîìà íå âûõîäèòü. ‚ âîçäóõ
óæå  ïîäíßòû  ñàìîëåòû  è  âåðòîëåòû.  ‚û,  âîçìîæíî, äóìàåòå, ÷òî îíè ìîãóò
çàñå÷ü  âàñ,  êîãäà  íàõîäßòñß  ïðßìî  íàä ãîëîâîé. òî íå òàê. èëîòû áóäóò
ñìîòðåòü  âî  âñå  ãëàçà.  ’üþçäè  ïðèåäåò  íå ðàíüøå ÷åì ÷åðåç òðè ÷àñà. ‚û
ïðîâåäåòå  èõ âìåñòå, â ýòîé êóõíå. Ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû âû ðàçäåëßëèñü, íå õî÷ó
ñîçäàâàòü  áðàòöó ‘òàéëçó óñëîâèß äëß ðàçäóìèé. Ží íå äîëæåí óåäèíßòüñß íè ñ
‹èíäîé, íè ñ ìèëè. ˆ âîò ÷òî, „æåéê. å òðîãàé åãî äî âîçâðàùåíèß ’üþçäè.
     - …ñëè îí íå áóäåò âîçíèêàòü, - ïðîöåäèë ’åëèöêè.
     - …ñòåñòâåííî,  -  êèâíóë  Šðàìåð.  -  îñëå  îòúåçäà ’üþçäè ß ïîéäó íà
ïðîñåëîê  è  ïîäîæäó  åãî  òàì.  Šàê  îáû÷íî,  îáûùó  åãî  è ïàêåòû. …ñëè âû
óñëûøèòå  âûñòðåëû,  çíà÷èò,  èãðà  êîí÷åíà.  „åëàéòå  ñ  ýòèìè  ëþäüìè, ÷òî
õîòèòå, è ñìàòûâàéòåñü.
     - ‚û,  ß  âèæó, ïîëüçóåòåñü èñêëþ÷èòåëüíûì äîâåðèåì, - âñòàâèë èòåð. -
‡íàåòå, ÷òî ß ñäåëàë áû íà âàøåì ìåñòå, Šðàìåð?
     ’îò óñìåõíóëñß.
     - ðîñâåòè íàñ, ñòàðè÷îê.
     - Ÿ  íàïðàâèëñß  áû ê áëèæàéøåé ïîèñêîâîé ãðóïïå. ‚àñ îíè íå çíàþò. ’óò
ïîëíî  íàðîäà  èç  ðàçíûõ  ãîðîäêîâ.  Ÿ  ñêàçàë áû èì, ÷òî ‹èíäà ìåëüêíóëà â
îäíîì  èç îêîí "ðè÷óäû". € êîãäà àðìèß äâèíóëàñü áû ê îòåëþ, âûñêîëüçíóë áû
èç  ëîâóøêè.  à âàøåì ìåñòå ß ñåé÷àñ äóìàë áû òîëüêî î ñïàñåíèè ñîáñòâåííîé
øêóðû... ñòàðè÷îê!
     - ˆíòåðåñíàß èäåß, - êèâíóë Šðàìåð.
     - ˆ  ïðàêòè÷åñêè  áåñïðîèãðûøíàß.  ‚û  ñâîáîäíû, âàøè äðóæêè ìåðòâû, òî
åñòü  ðàñêâèòàòüñß  ñ  âàìè  áóäåò  íåêîìó.  óäü  ß  â âàøåé áàíäå, ß áû íå
îòïóñòèë âàñ îäíîãî.
     - „à, êàê íàñ÷åò ýòîãî? - ñïðîñèë ’åëèöêè.
     - …ñëè  êòî-òî  èç  âàñ  õî÷åò  ïîéòè ñî ìíîé, ß íå âîçðàæàþ, - õîëîäíî
óëûáíóëñß  Šðàìåð.  -  îëàãàþ,  ÷òî äâîå ìóæ÷èí ïðè ñëó÷àå ñïðàâßòñß ñ ýòèì
êàëåêîé è ïàðîé æåíùèí.
     - î-ìîåìó,  áóäåò  ëó÷øå,  åñëè  ñ  òîáîé  ïîéäóò  äâîå, - çàìåòèë åí
Œàðòèí.
     Šðàìåð ðàññìåßëñß.
     - € ìîæåò, ïîïðîñèòü ‘òàéëçà ðàñïëàíèðîâàòü íàì âåñü äåíü?
     èòåð  æàäíî  ëîâèë  êàæäîå  ñëîâî.  óñòü  ÷óòü-÷óòü,  íî  åìó óäàëîñü
ïîâëèßòü  íà  ïëàíû Šðàìåðà. àëàíñ ñèë ìåæäó åãî ñîáñòâåííîé âîëåé è ïîëíûì
ïîä÷èíåíèåì  ñìåñòèëñß íà äîëè ìèëëèìåòðà. …ñëè îíè è ’ðóäè îñòàíóòñß òîëüêî
ñ îäíèì òþðåìùèêîì... ƒëàâíîå ñåé÷àñ íå ïåðåóñåðäñòâîâàòü.
     Ží   ÷óâñòâîâàë   íàðàñòàþùóþ   íåðâîçíîñòü.  Šðàìåð  è  åãî  äðóæêè  ñ
íåòåðïåíèåì æäàëè îòúåçäà ’üþçäè. € òîò íå ñïåøèë.
     Šðàìåð ïîâåðíóëñß ê ’ðóäè.
     - € òû ïîáóäü ñ „æîðäæè.
     - Šòî ß òåáå, ñèäåëêà? - îãðûçíóëàñü äåâóøêà.
     - å  õî÷ó  îñòàâëßòü  åãî  îäíîãî. Ží ìîæåò ïðèéòè â ñåáß è çàîðàòü âî
âñþ  ãëîòêó.  Œåñòà  òóò  òèõèå.  Šðèêè  ðàçíîñßòñß äàëåêî. Šòî-íèáóäü ìîæåò
îêàçàòüñß ðßäîì ñ "ðè÷óäîé".
     - óñòü  ñ  íèì  ñèäèò  ìèëè,  -  óïîðñòâîâàëà ’ðóäè. - Žíà çíàåò, êàê
óõàæèâàòü çà áîëüíûìè.
     - ìèëè  îñòàíåòñß  çäåñü,  íà êóõíå, ïîä äóëîì ðóæüß. ìèëè - ãàðàíòèß
âîçâðàùåíèß ’üþçäè.
     ‘òàðèê  äîñòàë  èç  óãëîâîãî  øêàôà  äâå áîëüøèå ñóìêè. Œåäëåííûì øàãîì
âåðíóëñß  ê  ñòîëó.  ìèëè,  â  ïîòåðòûõ  äæèíñàõ  è  êðàñíîì  áþñòãàëüòåðå,
âñòðåòèëà åãî ñïîêîéíîé óëûáêîé.
     - Ÿ âåðíóñü, äîðîãàß.
     - Ÿ çíàþ, - îíà êîñíóëàñü áîðîäàòîãî ëèöà.
     Žíè  ãîâîðèëè,  íå  ïûòàßñü ñêðûòü ñìûñëà ñêàçàííîãî îò ïðèñóòñòâóþùèõ.
èòåð  ïîíèìàë,  ÷òî íåäåëè çàòî÷åíèß ïðåäñòàâëßþòñß èì âå÷íîñòüþ. ˆõ ëèøèëè
ïðàâà  íà  óåäèíåíèå,  íî  îíè  ñòàðàþòñß  âåñòè  ñåáß  òàê, áóäòî íè÷åãî íå
èçìåíèëîñü.  ƒîðàçäî  âàæíåå  ñêàçàòü  òî,  ÷òî  íóæíî,  íå äóìàß î òîì, ÷òî
ðàçãîâîð óñëûøèò êòî-òî åùå.
     - …ñëè ñ òîáîé ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñß...
     - å âîëíóéñß, - ïðåðâàëà åãî ìèëè. - Œû òåáß äîæäåìñß.
     …ãî  ñèëüíûå  ðóêè  îáíßëè ìèëè. Ží ïðîøåïòàë åé íà óõî ÷òî-òî íåæíîå.
èòåð  îòâåë  âçãëßä. î÷óâñòâîâàë, êàê íàïðßãëàñü ðóêà ‹èíäû. ìèëè ïîäíßëà
êîãäà-òî  ïðåêðàñíîå  ëèöî,  è ’üþçäè ïîöåëîâàë åå â ãóáû. àñïðàâèë øèðîêèå
ïëå÷è è ïîâåðíóëñß ê Šðàìåðó.
     - „à ïîêàðàåò âàñ áîã, åñëè âû îáìàíåòå ìåíß.
     - €  ÷òî  òû  ñäåëàåøü,  ñòàðèê? îäíèìåøüñß èç ìîãèëû? - ãðóáî îòâåòèë
Šðàìåð.  -  îøëè,  -  îí  îãëßäåë îñòàëüíûõ. - å çàðûâàéòåñü. ‘åé÷àñ íå äî
çàáàâ.
     ‘íà÷àëà  èòåð  íå  ïîíßë,  ïî÷åìó  Šðàìåð  è  åí Œàðòèí ðåøèëè óåõàòü
âìåñòå  ñ  ’üþçäè.  ‚åäü  òîò  ñîáèðàëñß âåðíóòüñß ÷åðåç òðè ÷àñà. î áûñòðî
äîãàäàëñß   â   ÷åì  äåëî.  ‘òàðåíüêèé  "øåâðîëå"  ’üþçäè  ñòîßë  â  ãàðàæå,
ïðèìûêàâøåì   ê   êóõíå.   ’àì   ìîãëè   ñâîáîäíî  ðàçìåñòèòüñß  è  äâàäöàòü
àâòîìîáèëåé.  ‘åé÷àñ  èõ  áûëî  òîëüêî  äâà  - "øåâðîëå" è "ßãóàð". Šðàìåð è
Œàðòèí  çàáðàëèñü â êàáèíó è ñåëè íà ïîë çà ñïèíêàìè ïåðåäíèõ ñèäåíèé. ’àêèì
îáðà