þ ñþæåòîâ, íî
ðèñîâàë  îí  ìàñòåðñêè.  èòåðó  åùå  íå äîâîäèëîñü âèäåòü òàê ìíîãî õîðîøèõ
êàðòèí, ñîáðàííûõ â îäíîì çàëå.
     - Š äâåðè â äàëüíåì êîíöå, - íå óíèìàëñß ãîëîñ.
     èòåð  øåë  ìåäëåííî,  íå  îòðûâàß ãëàç îò ýêñïîíàòîâ ýòîé óäèâèòåëüíîé
ãàëåðåè. ‚íîâü åãî ïîäòîëêíóëè.
     „âåðü  âåëà  â áîëüøóþ êîìíàòó, óñòàâëåííóþ ïîëêàìè ñ êíèãàìè. à ñòîëå
ïîñðåäè   êîìíàòû   âûñèëàñü   ãðóäà  äåòñêèõ  ìîäåëåé  ñàìîëåòîâ,  ëåãêîâûõ
àâòîìîáèëåé,  ãðóçîâèêîâ, òàíêîâ, îðóäèé. åðåä îãðîìíûì îêíîì, âûõîäßùèì íà
ñåâåð,  ñòîßë  ìîëüáåðò  ñ  íåçàâåðøåííîé êàðòèíîé. ’à æå æåíùèíà, òîëüêî íà
òðèäöàòü  ëåò  ìîëîæå.  àëèòðà  áëåñòåëà  ñâåæèìè êðàñêàìè, äåñßòêè òþáèêîâ
ðàçíûõ öâåòîâ æäàëè íà ðàáî÷åì ñòîëèêå ó ìîëüáåðòà.
     - ‹àäíî, ñòàðè÷îê, ìîæåøü îïóñòèòü ðóêè è îáåðíóòüñß.
     èòåð îïóñòèë ðóêè, ïîâåðíóëñß ê ñâîåìó âðàãó.
     Œóæ÷èíà,  îòäàâàâøèé  ïðèêàçû,  óëûáàëñß.  Œîëîæàâûé,  ÷åðíîâîëîñûé,  ñ
ìßãêèìè   êîøà÷üèìè   äâèæåíèßìè,  ðåøèòåëüíûìè  ñåðûìè  ãëàçàìè.  „óëî  åãî
âèí÷åñòåðà ñìîòðåëî èòåðó â ãðóäü.
     - å ñëåäîâàëî òåáå âîçâðàùàòüñß.
     îçàäè  çàñòûëè  åùå  òðîå  ìóæ÷èí,  ñ  ðóæüßìè  íà  èçãîòîâêó.  •óäûå,
æåñòîêèå  ëèöà.  å  ñòàðøå äâàäöàòè äâóõ, äâàäöàòè òðåõ ëåò, ïîäóìàë èòåð.
îßâèëàñü   ðûæåâîëîñàß  äåâóøêà,  òîãî  æå  âîçðàñòà,  èñòî÷àþùàß  êàêîå-òî
æèâîòíîå âîçáóæäåíèå.
     - òîò ñîâñåì äðóãîé, Š.Š.
     —åðíîâîëîñûé êèâíóë, íå ñâîäß ãëàç ñ èòåðà.
     - ’û ïðèáàâèë íàì õëîïîò, ñòàðè÷îê.
     ’å  òðîå  îëèöåòâîðßëè  ãðóáóþ  ñèëó, íî ýòîò, íàçâàííûé äåâóøêîé Š.Š.,
îòëè÷àëñß  ãðàöèîçíîñòüþ òàíöîâùèêà. “ìíûé, ðåçêèé, ðåøèòåëüíûé. Žñòàëüíûå -
îáû÷íûå ãðîìèëû. ƒëàâíàß îïàñíîñòü èñõîäèëà îò Š.Š.
     - Œû  äîëæíû ðåøèòü, ÷òî ñ òîáîé äåëàòü, ñòàðè÷îê, - ïðîäîëæèë Š.Š. - €
ïîêà  ìû  áóäåì  ðåøàòü,  ïðèìè  ê  ñâåäåíèþ, ÷òî äåâóøêà, êîòîðóþ òû èùåøü,
çäåñü,  â ýòîì äâîðöå, â äðóãîé êîìíàòå, ïîä íàäåæíîé îõðàíîé. …ñëè êòî-ëèáî
ïîïûòàåòñß  âûáðàòüñß  îòñþäà,  åé  ðàñøèáóò  ãîëîâó,  êàê,  âïðî÷åì, è ýòîé
ïîòðßñàþùåé  ñòàðóøåíöèè,  ÷òî ñìîòðèò íà íàñ ñî âñåõ ñòåí. ’ðè øàãà âíèç ïî
ïðîñåëêó è èì êîíåö. Ÿñíî?
     - Ÿñíî, - ñïîêîéíî îòâåòèë èòåð.
     - Ÿ  ïîïðîøó  ìàýñòðî  îáúßñíèòü  òåáå  ñèòóàöèþ,  ïîòîìó ÷òî ìû äîëæíû
ñëåäèòü  çà  îêðóãîé. ‚ ëåñó ïîëíî èäèîòîâ, ìå÷òàþùèõ î òîì, ÷òîáû íàæàòü íà
ñïóñêîâîé  êðþ÷îê,  -  îí  ïîâåðíóëñß  ê  ìóæ÷èíàì. - åí, ïðèãîíè "ßãóàð" è
ïîñòàâü åãî â ãàðàæ.
     ‚ûñîêèé áëîíäèí âûøåë èç êîìíàòû.
     - ’ðóäè, ïðèãëàñè ñþäà ìàýñòðî.
     „åâóøêà ïîñëåäîâàëà çà áëîíäèíîì.
     - „üþê,  ïðèñìîòðè  çà  ìàìàøåé,  ïîêà  ìàýñòðî  áóäåò  èçëàãàòü íàøåìó
äðóãó-æóðíàëèñòó èñòîðèþ, êîòîðóþ åìó íèêîãäà íå óäàñòñß íàïå÷àòàòü.
     “øåë  è  âòîðîé  ìóæ÷èíà,  ãèáêèé,  ÷åðíîâîëîñûé,  ñ  ìåðòâåííî-áëåäíûì
ëèöîì.
     - €  íàì ïîðà íà íàáëþäàòåëüíûé ïîñò, „æåéê, - îáðàòèëñß Š.Š. ê ãèãàíòó
ñ  ÷óòü  ðûæåâàòûìè  âîëîñàìè.  -  å äóìàé, ÷òî ìû òàê óæ áåñïå÷íû, ‘òàéëç,
îñòàâëßß  òåáß îäíîãî. …ñëè òû ïîïûòàåøüñß óäðàòü, ïðîèçîéäåò òî, ÷òî ß òåáå
îáåùàë. ‘òàðèê ñåé÷àñ ïðèäåò. „î âñòðå÷è.
     ˆ èòåð îñòàëñß îäèí.
     ˆç  ãëóáèí  äîìà  äîíåññß  ïåðåçâîí ãèòàðíûõ ñòðóí, ÷óòü ãíóñàâûé ãîëîñ
çàòßíóë  ïîïóëßðíóþ ïåñåíêó. Œðàìîðíûé ïîë â õîëëå ãóëêî îòçûâàëñß íà êàæäûé
øàã Š.Š. è åãî ñïóòíèêà.
     èòåð   ïîäîøåë   ê  áîëüøîìó  îêíó.  ‹åñ  ïîäñòóïàë  ïðßìî  ê  çäàíèþ,
ðàññòîßíèå  äî  áëèæàéøèõ  äåðåâüåâ  íå  ïðåâûøàëî  ïßòíàäöàòè  èëè äâàäöàòè
ßðäîâ.  ‡åëåíàß ëèñòâà ìàíèëà ê ñåáå. ’ðèäöàòü ñåêóíä, è åãî óæå íå íàéòè...
‚îçìîæíî,  äî íåãî äîëåòåë áû çâóê âûñòðåëîâ, îáðûâàþùèõ æèçíü ‹èíäû ƒðàíò è
íàòóðùèöû  ’üþçäè  óëà.  Ží íå ñîìíåâàëñß, ÷òî Š.Š. âûïîëíèò ñâîå îáåùàíèå.
Žíè ïîïàëè â ðóêè ìîëîäûõ ìàíüßêîâ.
     - îëàãàþ,  ß  âèíîâàò  â  òîì,  ÷òî âû çäåñü, - îò íåîæèäàííîñòè èòåð
âçäðîãíóë.
     ‡à   ñïèíîé  ñòîßë  ’üþçäè  óë.  ‚  ïîòðåïàííûõ  øëåïàíöàõ,  îí  õîäèë
ñîâåðøåííî áåñøóìíî.
     - ‚û? - ïåðåñïðîñèë èòåð.
     - ’îëüêî  ß, - â ýòîò ìîìåíò îí íàïîìèíàë èòåðó ñòàðîå äåðåâî, ãîòîâîå
ðóõíóòü   ïðè   ñëåäóþùåì   ïîðûâå  âåòðà.  —åðíûå  ãëàçà,  ïðßòàâøèåñß  ïîä
êóñòèñòûìè  áðîâßìè,  ïåðåïîëíßëè  áîëü  è  ïå÷àëü. - Ÿ çàòåßë ñ âàìè èãðó â
ñëîâà,  óïîìßíóë  î  ãíèþùåé äðßíè, êîòîðàß ïîïàäàåò ê íàì. —åñòíî ãîâîðß, ß
íå õîòåë, ÷òîáû âû ìåíß ïîíßëè.
     - ’îãäà çà÷åì?
     - —òîáû  ïîòîì  ñêàçàòü ñåáå, ÷òî ïûòàëñß ñïàñòèñü, - ñòàðèê îòâåðíóëñß
ê íåçàêîí÷åííîìó ïîðòðåòó.
     - Ÿ  äóìàþ,  ïîêà  ó  íàñ  åñòü òàêàß âîçìîæíîñòü, âû äîëæíû ðàññêàçàòü
ìíå, ÷òî çäåñü ïðîèñõîäèò.
     - Œû  âñå  æäåì ñìåðòè. ìèëè, è ß, è òà äåâóøêà, êîòîðóþ îíè ïðèòàùèëè
èç ãîðîäà. ‹èíäà.
     - ‚û äîâîëüíî ñïîêîéíî îïèñûâàåòå ñîâåðøåííî áåçíàäåæíóþ ñèòóàöèþ.
     - €  ÷òî  ìíå  äåëàòü, ðâàòü áîðîäó êëî÷üßìè? Œîå âðåìß óæå ïðèøëî. Œíå
ñåìüäåñßò âîñåìü ëåò, ‘òàéëç. î íå ìèëè. å ‹èíäû.
     - ‘àóòâîðò ìîã áû ïîìî÷ü.
     - ‚û  óäèâëßåòåñü,  ïî÷åìó  ß  ìîë÷àë?  îòîìó  ÷òî îäèí èç íèõ, „æåéê,
ñòîßë  â  õîëëå,  ïðèñòàâèâ  äóëî  ðóæüß  ê  ãîëîâå ìèëè, à äðóãîé, „æîðäè,
äåðæàë íà ìóøêå ‹èíäó. € ãäå ‘àóòâîðò? ‚û âåðíóëèñü áåç íåãî.
     - à÷àëàñü ñòðåëüáà. Ží ïîøåë óçíàòü, ÷òî òàì òàêîå.
     - …ìó èçâåñòíî, ÷òî âû ðåøèëè âåðíóòüñß ñþäà?
     - åò. Ÿ ïîäóìàë îá ýòîì ïîñëå åãî óõîäà.
     ’üþçäè êèâíóë.
     - îýòîìó ìû äî ñèõ ïîð æèâû. Šîãäà âàñ íà÷íóò èñêàòü?
     èòåð çàäóìàëñß.
     - ‚èäèòå  ëè,  ß  ñîáèðàëñß  óåçæàòü,  êîãäà ñòàëî èçâåñòíî î ïîõèùåíèè
‹èíäû  ƒðàíò.  Ÿ æèë â äîìå ïðèßòåëß. ‘ ýêîíîìêîé ß ïîïðîùàëñß. ‚ñå ìîè âåùè
â  áàãàæíèêå  "ßãóàðà". Ÿ ïðåäëîæèë ‘àóòâîðòó ïîäâåçòè åãî. Ží îòäàë êîìó-òî
ñâîþ ìàøèíó. …ñëè ß íå ïîßâëþñü â ãîðîäå, âñå ïîäóìàþò, ÷òî ß óåõàë.
     - € åñëè âû íå ïðèåäåòå äîìîé?
     - Œåíß òàì æäóò åùå ÷åðåç ìåñßö. ’àê ÷òî íèêòî íå õâàòèòñß.
     ’üþçäè äîñòàë òðóáêó è íà÷àë íåòîðîïëèâî íàáèâàòü åå òàáàêîì.
     - ˆ  ‘àóòâîðò,  ñêîðåå  âñåãî, áîëüøå íå ïðèåäåò ñþäà. Ží óâåðåí, ÷òî ß
ñìîãó ïîñòîßòü çà ñåáß. ‘ìåõ, äà è òîëüêî.
     - Šàê ýòî ïðîèçîøëî, ìèñòåð óë?
     - îæàëóé,   íàì   ïîðà  îáðàùàòüñß  äðóã  ê  äðóãó  ïî  èìåíàì.  —òîáû
îòëè÷àòüñß îò ýòèõ êðûñ è...
     - îæàëóéñòà, ê äåëó, ’üþçäè, - îáîðâàë åãî èòåð.
     - Žíè  ïðèøëè  òðè  íåäåëè  òîìó  íàçàä.  —åòâåðî  ïàðíåé  è ýòà ðûæàß.
‘òîëêíóëèñü  ñ íàìè, ìíîé è ìèëè, â ëåñó. èêàêîãî îðóæèß, íè÷åãî îïàñíîãî.
ðîñòî ïßòåðî ãîëîäíûõ ëþäåé.
     - î ñåé÷àñ îíè âñå âîîðóæåíû.
     - Œîè ðóæüß, ìîè ïàòðîíû, - ’üþçäè ïå÷àëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ‡íà÷èò, âû âñòðåòèëè èõ â ëåñó?
     - Žíè  ñêàçàëè,  ÷òî  ïîëó÷èëè  ïîâåñòêè è óáåæàëè îò ïðèçûâà. å õîòßò
ñëóæèòü  â  àðìèè.  „óìàéòå  îáî ìíå, ÷òî õîòèòå, èòåð, íî ß ïðîíèêñß ê íèì
ñî÷óâñòâèåì.  óäü  ß  â  èõ  âîçðàñòå,  íèêòî  íå  ñìîã  áû  çàñòàâèòü ìåíß
ó÷àñòâîâàòü â ýòîé èäèîòñêîé âîéíå âî ‚üåòíàìå.
     - „åâóøêà?
     - Žíè  çîâóò  åå  ’ðóäè.  ƒäå-òî  îíè  åå ïîäöåïèëè. Žíà ñïèò ñî âñåìè,
ìàëåíüêàß  ïîòàñêóøêà.  Œîß  áåäà,  èòåð,  â  òîì, ÷òî ß âñþ æèçíü âûñòóïàë
ïðîòèâ  îáùåïðèíßòîãî.  ’îëüêî  â ìîå âðåìß, êàê ß ïîíèìàþ, ýòî áûëî ãîðàçäî
ïðîùå.  Ÿ óáåæàë â àðèæ, ÷òîáû ñòàòü õóäîæíèêîì. Ÿ ÷èòàë ‹îóðåíñà. Ÿ ðåøèë,
÷òî  ñåêñ  íèêàê  íå  äîëæåí  óâßçûâàòüñß  ñ áðàêîñî÷åòàíèåì, è òàê äàëåå. Ÿ
áóíòîâàë  ïðîòèâ  ïðèçíàííûõ õóäîæíèêîâ. ‘åãîäíß ß òàê æå óñòàðåë, êàê îíè -
â  òå  ãîäû.  Ÿ  ó÷àñòâîâàë  â  äåìîíñòðàöèßõ ïðîòåñòà ïðîòèâ òåõ, êòî õîòåë
çàïðåòèòü  ïðîèçâåäåíèß  òàêèõ  ïèñàòåëåé,  êàê „æåéìñ „æîéñ è ƒåíðè Œèëëåð.
’åïåðü  ïî èõ êíèãàì ñòàâßò ôèëüìû. Ž, ß áûë ðåâîëþöèîíåðîì. ìèëè è ß æèâåì
â  ãðåõå  ïßòüäåñßò ëåò! óíò ïðîòèâ îáûâàòåëüñòâà. ˆ ìû áëèæå è äîðîæå äðóã
äðóãó,  ÷åì äåâßòü äåñßòûõ ñåìåéíûõ ïàð âñåãî ìèðà. Œû âñþ æèçíü ïðîãîâîðèëè
î  íàøåé  ñâîáîäå.  ‚åðíîñòü, óòâåðæäàëè ìû, ñîâñåì íå âàæíà. Žíà äëß ãëóïûõ
êîíôîðìèñòîâ.  î  ìèëè  è  ß íèêîãäà íå èçìåíßëè äðóã äðóãó. Œû íàïîìèíàëè
ñåáå  êàæäûé  äåíü,  ÷òî  íèêòî  íå  çàñòàâëßåò  íàñ õðàíèòü âåðíîñòü, íî íå
õîòåëè  íè÷åãî èíîãî. ‚ñå ýòè ãîäû ìû ëþáèëè äðóã äðóãà, õîòß ãîâîðèëè ñåáå,
÷òî  ëþáîâü  -  áóðæóàçíàß  âûäóìêà.  óíòàðñòâî  âàì  ïî äóøå, èòåð. ìèëè
áóíòîâàëà  ïðîòèâ  õàíæåñòâà.  Žíà  áûëà  íàòóðùèöåé. Šîãäà â íàøó ïàðèæñêóþ
êâàðòèðó  ïðèõîäèëè  ãîñòè,  îíà ïðèíîñèëà åäó è íàïèòêè îáíàæåííàß. ‘åãîäíß
íà íåé ãîðàçäî áîëüøå îäåæäû, ÷åì íà äåâóøêàõ íà ïëßæå.
     - „óìàþ, âàì ëó÷øå âåðíóòüñß ê Š.Š. è åãî ïðèßòåëßì.
     - Ÿ  è ãîâîðþ î íèõ. Žíè ïðèøëè ñþäà, áóíòóß ïðîòèâ âîéíû, íàñèëèß. ’àê
îíè  óòâåðæäàëè.  Œû  ïðèãëàñèëè  èõ  â  äîì. Šàçàëîñü, ìû âíîâü îêóíóëèñü â
ïðîøëîå.  Œîëîäåæü  âîññòàëà ïðîòèâ çàâåäåííîãî ïîðßäêà. Žíè ñêàçàëè, ÷òî èõ
èùóò.  Ÿ îáåùàë èì ïîìî÷ü. „åâóøêà, êàê âû óæå ïîíßëè, ïðèíàäëåæàëà èì âñåì.
Œû  äóìàëè,  ÷òî  ýòî òà ñàìàß ñâîáîäà, î êîòîðîé ïèñàë ‹îóðåíñ ïîëâåêà òîìó
íàçàä.  “  íàñ  ñ  ìèëè  âñå  áûëî ïî-äðóãîìó, íî ìû ðåøèëè, ÷òî îäîáðßåì è
òàêèå îòíîøåíèß. ‘âîáîäà åñòü ñâîáîäà.
     ‚îçíèêëè  òðóäíîñòè  ñ ïðîïèòàíèåì. î ß íàøåë âûõîä. ’åïåðü ß åçäèë çà
ïðîäóêòàìè  íå  òîëüêî  â àð÷åñòåð, íî è â îêðåñòíûå ãîðîäêè, òàê ÷òî íèêòî
íå  äîãàäûâàëñß,  ÷òî  ß  ïîêóïàþ  èõ  áîëüøå, ÷åì îáû÷íî. åñêîëüêî äíåé ìû
ìëåëè  îò ñ÷àñòüß, ñëóøàß èõ ðàññêàçû îá óæàñíîì ìèðå, â êîòîðîì èì äîâåëîñü
æèòü.  ‚ îäíó èç ïîåçäîê ß êóïèë áàòàðåéêè ê ìîåìó òðàíçèñòîðíîìó ïðèåìíèêó.
Ÿ  ïîäóìàë,  ÷òî  ìóçûêà  ïðèäåòñß  î÷åíü êñòàòè. ’åì áîëåå ÷òî îäèí èç íèõ,
„æîðäæ,  âû  åãî  åùå  íå  âèäåëè,  óïîìßíóë  â  ðàçãîâîðå,  ÷òî î÷åíü ëþáèò
íàðîäíûå  ïåñíè. Ží âñå âðåìß ñîêðóøàëñß î òîì, ÷òî ãèòàðó ïðèøëîñü îñòàâèòü
äîìà.
     ‚  òîò  æå âå÷åð ïîñëå îáåäà ìû âêëþ÷èëè ðàäèî. ‡à ñòîëîì ìû ñèäåëè ïðè
ñâå÷àõ,  ýëåêòðè÷åñòâà  ó  íàñ  íåò. àðíè ïî î÷åðåäè òàíöåâàëè ñ ’ðóäè. ‚ñå
âåñåëèëèñü.  ˆ  òóò  ìóçûêàëüíàß  ïåðåäà÷à  ïðåðâàëàñü  ñïåöèàëüíûì âûïóñêîì
íîâîñòåé.   îëèöèß   ñîîáùàëà,   ÷òî   áàíäà   èç   ïßòè   ìîëîäûõ   ëþäåé,
òåððîðèçèðîâàâøàß  ìàëåíüêèé ãîðîäîê íåïîäàëåêó îò ðåòòëáîðî è õëàäíîêðîâíî
óáèâøàß   òàì   ñåìüþ  èç  øåñòè  ÷åëîâåê,  ñóäß  ïî  âñåìó,  ñóìåëà  îáîéòè
âûñòàâëåííûå íà äîðîãàõ êîðäîíû è ïîêèíóëà òåððèòîðèþ øòàòà.
     ‚íîâü  çàçâó÷àëà  ìóçûêà,  íî íèêòî íå ïîøåâåëüíóëñß. ’óò ß ïîíßë, êîãî
ïðèþòèë ó ñåáß. åäåëåé ðàíüøå âñå òîëüêî è ãîâîðèëè îá ýòîé òðàãåäèè.
     - Ÿ ïîìíþ, - ó èòåðà äåðíóëàñü ùåêà.
     - —ëåíîâ  ñåìüè  îãðàáèëè,  èçáèëè,  èñêîëîëè íîæàìè, äåâóøêó-ïîäðîñòêà
èçíàñèëîâàëè,  à  çàòåì  âñåõ  îáëèëè áåíçèíîì, è îíè ñãîðåëè çàæèâî, - çóáû
’üþçäè  âïèëèñü â ÷óáóê. - ‚îò êàêèìè îêàçàëèñü ìîè þíûå ðåâîëþöèîíåðû! - ïî
òåëó  åãî  ïðîáåæàëà  äðîæü.  - Ÿ âñòàë èç-çà ñòîëà è íàïðàâèëñß ê ìàëåíüêîé
êîìíàòå,  ãäå  õðàíèëèñü  ìîè  ðóæüß.  î  íå  äîøåë äî äâåðè, êàê âñß ñâîðà
íàáðîñèëàñü íà ìåíß.
     Š.Š.,   åãî  çîâóò  Šàðë  Šðàìåð,  ðàçîáúßñíèë  ìíå  ÷òî  ê  ÷åìó.  „à,
ïîäòâåðäèë  îí,  ýòî  èõ äåëî. Žíè íàìåðåâàëèñü îñòàâàòüñß â "ðè÷óäå", ïîêà
ïîëèöèß  íå  ïðåêðàòèò  ïîèñêè. Žíè âçßëè ìîè ðóæüß è ïàòðîíû. ’îëüêî òåïåðü
îíè  ñîáèðàëèñü  îõîòèòüñß  íå íà æèâîòíûõ. Œíå ïðèêàçàëè êàæäûé äåíü åçäèòü
çà  ïðîäóêòàìè  è  ïðèñëóøèâàòüñß  ê ðàçãîâîðàì. ˆ ß åçäèë, ïîòîìó ÷òî ìèëè
áûëà â èõ ðóêàõ. Šàê áû âû ïîñòóïèëè íà ìîåì ìåñòå, èòåð?
     - å çíàþ.
     - Ÿ  íå  ñîìíåâàþñü,  ÷òî  îíè  óáèëè  áû  ìèëè.  ‘òîèëî  õîòü  îäíîìó
ïîëèöåéñêîìó  ïîßâèòüñß  â  "ðè÷óäå",  ìû  áû  óìåðëè. …ñëè á ß îáðàòèëñß ê
âëàñòßì  è  â  àð÷åñòåð  ïðèñëàëè  áû âñþ íàöèîíàëüíóþ ãâàðäèþ øòàòà, ìèëè
ðàññòàëàñü  áû  ñ  æèçíüþ  äî  òîãî, êàê ïåðâûé ãâàðäååö âûøåë áû íà îïóøêó.
Šîãäà ïðèåõàëè âû ñ ‘àóòâîðòîì, ìû áûëè íà âîëîñêå îò ãèáåëè.
     - € ýòà äåâóøêà, ‹èíäà ƒðàíò?
     - ‘ëàáîå  çâåíî  â  èõ  öåïè  -  „æîðäæ, „æîðäæ Œàíãåð. Œíå êàæåòñß, îí
íàðêîìàí.  Ží  íèêàê íå ìîã óñïîêîèòüñß, ÷òî íå âçßë ñ ñîáîé ãèòàðû. ðîøëîé
íî÷üþ  îí  ñïóñòèëñß  â  àð÷åñòåð.  ‚ ïîëíî÷ü ãîðîäîê óæå ñïàë. àñêîëüêî ß
ìîãó  äîãàäàòüñß,  îí óâèäåë ðåêëàìíîå îáúßâëåíèå â ìåñòíîé ãàçåòå î ïðîäàæå
ãèòàðû  â  ìàãàçèíå  ‹èíäû.  Ÿ  ïðèâîçèë  äëß  íèõ  ãàçåòû. “áèéöà, áðåäßùèé
ìóçûêîé!  Ží ïîïûòàëñß ïðîíèêíóòü â ìàãàçèí. ‹èíäà, âåðîßòíî, óñëûøàëà øóì è
âûøëà  ïîñìîòðåòü,  ÷òî  òàì  òâîðèòñß.  „æîðäæ  ñõâàòèë  åå, ñâßçàë, ðàçáèë
âèòðèíó, âçßë ãèòàðó, à çàòåì âåðíóëñß ñþäà, âìåñòå ñ ‹èíäîé.
     - î÷åìó?
     - Žíè  ñ÷èòàþò, ÷òî „æîðäæ ñòðóñèë. …ìó ñëåäîâàëî óáèòü åå íà ìåñòå. î
îí  òâåðäèë,  ÷òî ïðèâåë ‹èíäó äëß ñåáß. Ÿ ïîäóìàë, ÷òî Š.Š. åãî ïðèñòðåëèò.
î  íåò.  Žíè,  îäíàêî, ñîîáðàçèëè, ÷òî íà÷íóòñß ïîèñêè ‹èíäû. ˆ ïîíßëè, ÷òî
êòî-íèáóäü  îáßçàòåëüíî  ïðèåäåò â "ðè÷óäó". ˆõ åäèíñòâåííûé øàíñ ñîñòîßë â
òîì, ÷òî ìíå óäàñòñß îòäåëàòüñß îò íåçâàíûõ ãîñòåé.
     - € åñëè áû íåò?
     - Žíè  óáèëè  áû  ‹èíäó  è  ìèëè,  çàòåì - ìåíß è îòñòðåëèâàëèñü áû äî
êîíöà.  àçóìååòñß,  îíè  íå ñòðåìßòñß ê ýòîìó. àîáîðîò, åùå ìå÷òàþò î òîì,
÷òîáû  óéòè  áåçíàêàçàííûìè.  —åì  äîëüøå  îíè ïðîñèäßò çäåñü, òåì âåðíåå èõ
øàíñ óñêîëüçíóòü îò ïðàâîñóäèß.
     - àçâå îíè íå áîßòñß, ÷òî âû è ìèëè ðàññêàæåòå îáî âñåì ïîëèöèè?
     - å  áóäüòå  íàèâíûì. àñ íå îñòàâßò â æèâûõ. Žíè ïîêîí÷àò ñ íàìè, êàê
òîëüêî ðåøàò, ÷òî ïîðà óõîäèòü. „à è âàñ æäåò òà æå ó÷àñòü.
     - …ñëè  âàì  ýòî  ßñíî, ïî÷åìó íå îáðàòèòüñß ê ‘àóòâîðòó? àçâå ñåãîäíß
óìåðåòü òðóäíåå, ÷åì çàâòðà?
     - „à,  -  ñòàðèê  ñìîòðåë  íà  ìîëüáåðò.  -  àì  ñ ìèëè äîðîãà êàæäàß
ìèíóòà.  àðà  ÷àñîâ,  íåñêîëüêî  äíåé. ‘àóòâîðò íè÷åì íå ïîìîæåò íè íàì, íè
âàì ñ ‹èíäîé.
     - ‚ðåìß - åäèíñòâåííûé îñòàâøèéñß ó íàñ øàíñ.
     - ‚ðåìß  åñòü  âðåìß,  -  ïîêà÷àë  ãîëîâîé  ’üþçäè. - ˜àíñîâ ó íàñ íåò.
ˆçâèíèòå,  íî  òàêîâû îáñòîßòåëüñòâà, - ÷åðíûå ãëàçà óñòàâèëèñü íà èòåðà. -
àçóìååòñß,   âû  ìîæåòå  ïîïûòàòüñß  áåæàòü.  ‚îçìîæíî,  âàì  ýòî  óäàñòñß.
‚îçìîæíî,  ÷òî  íåò.  î  äëß îñòàëüíûõ âàø ïîáåã áóäåò îçíà÷àòü ñìåðòü. åò
íóæäû áåñïîêîèòüñß î íàñ, åñëè âû óâåðåíû â óñïåõå. Ÿ âàñ âèíèòü íå áóäó.
     - ’óò  åñòü  íàä  ÷åì  ïîäóìàòü, - íàñóïèëñß èòåð. - …ñëè øàíñîâ ó íàñ
íåò,  íåïëîõî  ïîçàáîòèòüñß  î  òîì,  ÷òîáû  èõ  íå  îñòàëîñü  ó íàøèõ íîâûõ
"äðóçåé".
     - Ÿ  ìîã  ïðåäïðèíßòü  ýòîò øàã äàâíûì-äàâíî. Œîãó ïîéòè íà ýòî çàâòðà,
êîãäà  ïîåäó  çà ïðîäóêòàìè. ‘àóòâîðò îêðóæèò "ðè÷óäó". òî áóäåò êîíåö êàê
äëß íàñ, òàê è äëß íèõ.
     - „àâàéòå ïîäóìàåì îá ýòîì.
     - Ÿ  äóìàë,  - ìðà÷íî îòâåòèë ’üþçäè. - ˆ ðåøèë, ÷òî ß è ìèëè íå áóäåì
òîðîïèòü  ñîáûòèß,  -  îí  ïîâåðíóëñß ê äâåðè. ‘ëóõ åãî íå ïîäâåë. ‚ êîìíàòó
âîøëà ëþáèìàß èì æåíùèíà.
     Žíà  ïðèíåñëà  ïîäíîñ ñ êîôåéíèêîì è äâóìß ÷àøêàìè. ƒðàöèîçíûå äâèæåíèß
òåëà,  ïî÷òè  îáíàæåííûé  òîðñ.  Œîðùèíû íà çàãîðåëîì ëèöå, âûçâàííûå ÷àñòûì
ñìåõîì  è  ëó÷àìè  ñîëíöà. …å ñïîêîéñòâèå ïåðåäàâàëîñü îêðóæàþùèì. —òî áû íè
ìàß÷èëî âïåðåäè, ìèëè íå áîßëàñü.
     - Ÿ  ïîäóìàëà,  ÷òî  òû õî÷åøü êîôå, - îíà ïîñòàâèëà ïîäíîñ íà ñòîë, åå
ïàëüöû ïðîáåæàëèñü ïî áîðîäå ’üþçäè.
     ƒèãàíò íàêëîíèëñß è íåæíî ïîöåëîâàë åå â ãóáû.
     - Žíè îòïóñòèëè òåáß?
     - Ž,  îíè  âñåì  äîâîëüíû,  -  ìèëè  ïîâåðíóëàñü ê èòåðó. - Œû åùå íå
ïðåäñòàâëåíû äðóã äðóãó, èòåð. Ÿ - ìèëè “èëñîí óë.
     ‚  äåéñòâèòåëüíîñòè,  ïðîñòî  ìèëè  “èëñîí,  íî  âñå óâåðåíû, ÷òî ìû ñ
’üþçäè  ðàñïèñàëèñü  ïßòüäåñßò  ëåò òîìó íàçàä è ìíå ïðîùå ïîëó÷àòü ïî÷òó íà
åãî ôàìèëèþ.
     - àä âèäåòü, ÷òî âû íå íàïóãàíû.
     - Ž,  åùå êàê íàïóãàíà, - ìèëè ðàäîñòíî óëûáíóëàñü. - Ÿ ñîâñåì íå õî÷ó
óìèðàòü.  ëàãîäàðß  ’üþçäè ß ñ íåòåðïåíèåì æäó êàæäîãî ñëåäóþùåãî äíß íàøåé
æèçíè, - îíà ïîñìîòðåëà íà ñòàðèêà. - € ÷òî áûëî äî ’üþçäè, ß íå ïîìíþ.
     - ‚û   ìîæåòå   îáúßñíèòü,  êàêèì  îáðàçîì  èì  óäàåòñß  êîíòðîëèðîâàòü
ñèòóàöèþ?
     - „î  ñåãîäíßøíåãî  äíß  îíè  äåðæàëè  ìåíß çàëîæíèöåé, ÷òîáû çàñòàâèòü
’üþçäè  åçäèòü  çà ïîêóïêàìè. Žäèí èç íèõ ïîñòîßííî íàõîäèëñß ðßäîì ñî ìíîé,
íàïðàâèâ  íà  ìåíß  ðóæüå. îñëå âîçâðàùåíèß ’üþçäè, îíè îõðàíßëè íàñ îáîèõ.
îßâëåíèå  ‹èíäû  âñå èçìåíèëî. Šàçàëîñü áû, èì ïîòðåáóåòñß åùå îäèí ñòîðîæ,
íî äëß þíîãî Šàðëà íàøè ñ ’üþçäè ìûñëè - îòêðûòàß êíèãà.
     - Šàê ýòî?
     ƒèãàíò îòêàøëßëñß. Žáíßë ìèëè çà ïëå÷è.
     - Ží  çíàåò, êàê äðàãîöåííà äëß íàñ æèçíü. î íå ñîìíåâàåòñß â òîì, ÷òî
ìû íå áðîñèì ‹èíäó ðàäè ñîáñòâåííîãî ñïàñåíèß.
     - ˆ  â  òî  æå  âðåìß âû óâåðåíû, ÷òî îíè óáüþò âàñ, åñëè âû îòêàæåòåñü
âûïîëíßòü èõ òðåáîâàíèß?
     - ’åõ  ëþäåé  îíè  óáèëè  ðàäè  çàáàâû,  - îòâåòèëà ìèëè. - Žíè óêðàëè
äâàäöàòü  äâà  äîëëàðà  äà  äåøåâåíüêîå  îæåðåëüå. Žíè óáèëè áû è íàñ, ÷òîáû
ïîðàçâëå÷üñß,  íî  ìû  èì  íóæíû.  îêà îíè íå ìîãóò óéòè îòñþäà, îíè äîëæíû
åñòü.
     - …ñëè  ß  íå  ïîßâëþñü  â  ãîðîäå  äåíü  èëè  äâà, êòî-íèáóäü ïðèäåò â
"ðè÷óäó",  ÷òîáû  óçíàòü,  íå  ñëó÷èëîñü ëè ÷åãî ñ íàìè. ‚ àð÷åñòåðå æèâóò
äîáðûå,  ïîðßäî÷íûå  ëþäè.  …ñëè ìû âäðóã èñ÷åçíåì, îíè çàáåñïîêîßòñß. ˆ ïðè
ýòîì  îíè  çíàþò,  ÷òî ìû íå æàëóåì ïîñòîðîííèõ. ’àê ÷òî, ïîêà ß ïðèåçæàþ çà
ïðîäóêòàìè,  òàáàêîì,  âèíîì è ïðî÷èìè ìåëî÷àìè, íèêòî íå ñòàíåò èñêàòü èõ â
"ðè÷óäå". îêà îíè ïðß÷óòñß, èì áåç ìåíß íå îáîéòèñü.
     - Šàê îáðàùàþòñß ñ äåâóøêîé?
     - ‘  ‹èíäîé?  -  ìèëè ïîæàëà ïëå÷àìè. - „æîðäæ Œàíãåð, òîò ïàðåíü, ÷òî
ïðèòàùèë  åå  ñþäà,  ñâèõíóëñß, èòåð. Ží ïîåò åé öåëûé äåíü! ‡à èñêëþ÷åíèåì
òîãî  ìîìåíòà,  êîãäà  ïðèåõàëè  âû  ñ ‘àóòâîðòîì. ’îãäà îí îòëîæèë ãèòàðó è
ïðèñòàâèë äóëî ðóæüß ê åå ãîëîâå.
     - àíî  èëè  ïîçäíî  îíè  íàáðîñßòñß  íà  íåå,  - äîáàâèë ’üþçäè. - Žíè
çàñêó÷àþò è ðàçîðâóò åå íà êóñêè. ‹èíäà î÷åíü êðàñèâàß.
     - ˆ âû ýòî äîïóñòèòå?
     - ‚û  ñóìàñøåäøèé,  èòåð?  - âìåøàëàñü ìèëè. - …ñëè ìû òîëüêî ïèêíåì,
îíè çàñòàâßò íàñ ñìîòðåòü íà òî, ÷òî áóäóò âûòâîðßòü ñ ‹èíäîé.
     - € ïîòîì âû ñ íåòåðïåíèåì áóäåòå æäàòü ïðèõîäà ñëåäóþùåãî äíß, ìèëè?
     - •âàòèò, èòåð, - ïðîðû÷àë ’üþçäè. - å áóäåì îá ýòîì.
     - Ÿ   òîëüêî  ïûòàëñß  ïîêàçàòü  âàì,  ’üþçäè,  ÷òî  ó  âàñ  åñòü  õîòü
ìàëåíüêàß, íî âëàñòü, âî âñßêîì ñëó÷àå, ïîêà âû èì íóæíû.


        ƒ‹€‚€ 4

     Šîôå  îêàçàëñß  êðåïêèì  è ãîðß÷èì. Ží êàê áû íàïîìèíàë î ñóùåñòâîâàíèè
ðåàëüíîãî ìèðà, èç êîòîðîãî îíè òàê âíåçàïíî âûïàëè.
     ‘åé÷àñ  îíè  ñèäåëè  è  ðàçãîâàðèâàëè,  à  ïßòü ñåêóíä ñïóñòß ìîãëè, ïî
÷üåé-òî  ïðèõîòè,  ëåæàòü  íà  ïîëó, èçðåøå÷åííûå ïóëßìè. ‘ëèøêîì äåëèêàòíûì
âûõîäèë  áàëàíñ  ñèë.  Š.Š.  è  åãî  äðóæêè íå ìîãëè îáîéòèñü áåç ’üþçäè, íî
ñóùåñòâîâàëà  ÷åðòà,  ïåðåéäß  êîòîðóþ,  îíè  íå ñìîãëè áû çàñòàâèòü ñòàðèêà
ïîìîãàòü  èì  è  òîãäà  èç  îõîòíèêîâ îíè ïðåâðàùàëèñü â äîáû÷ó. îêà ’üþçäè
ìèðèëñß  ñî  ñâîåé  ñîâåñòüþ,  îñòàâàëèñü  â æèâûõ è ïëåííèêè. î ñòîèëî åìó
âçáðûêíóòü, è íà÷àëàñü áû êðîâàâàß áîéíß.
     èòåð  ãëßíóë  íà  ñåâåðíîå  îêíî  è  óçêóþ  ïîëîñêó  ëóæêà, îòäåëßâøóþ
"ðè÷óäó"  îò  ëåñà.  „âàäöàòü  ñåêóíä  -  è  îí  óæå ìåæ äåðåâüåâ. åàëüíàß
âîçìîæíîñòü  ïîáåãà. …ñëè ïî íåìó îòêðîþò îãîíü, âûñòðåëû ïðèâëåêóò âíèìàíèå
ïîèñêîâîé  ãðóïïû  ‘àóòâîðòà.  î,  äîáðàâøèñü  ñþäà,  îíè íàéäóò ëèøü òðóïû
ñòàðèêà, ìèëè è ‹èíäû.
     Šðàìåð,  äîëæíî  áûòü,  çíàë,  ÷òî  äåëàåò, îñòàâëßß èòåðà îäíîãî, èëè
íàäåßëñß,  ÷òî  òîò ðåøèòñß íà ïîáåã? Œîæåò, îí ïðèòàèëñß çà óãëîì, ñ ðóæüåì
íàãîòîâå?   ˆ   õîòåë   òàêèì   îáðàçîì  îáîñíîâàòü  íåîáõîäèìîñòü  óáèéñòâà
æóðíàëèñòà  ïåðåä ’üþçäè, ÷òîáû ñòàðèê ïðîäîëæàë åìó ñëóæèòü? ˆëè Šàðë ñðàçó
ðàñêóñèë  åãî?  Ží  çíàë, ÷òî ’üþçäè íå îáðàòèòñß â ïîëèöèþ, îòïðàâèâøèñü çà
ïîêóïêàìè.  åóæåëè  îí  ñ  ïåðâîãî  âçãëßäà  ïîíßë,  ÷òî  è èòåð íå ñòàíåò
ñïàñàòü ñâîþ æèçíü çà ñ÷åò äðóãèõ?
     èòåðó  óæå  äîâîäèëîñü èñêàòü îòâåò íà òîò æå âîïðîñ. åðâûé ðàç òàêîå
ñëó÷èëîñü  â  Šîðåå,  íî  ñòàâêè  òîãäà  áûëè èíûìè. ðåäñòîßëî âûðâàòüñß èç
îêðóæåíèß,  ÷òîáû  ïåðåäàòü  âàæíûå  ñâåäåíèß  êîìàíäîâàíèþ.  Žñòàâøèåñß  íà
ïîçèöèè  íå ìîãëè ðàññ÷èòûâàòü íà ñïàñåíèå, íî äîíåñåíèå ìîãëî ïðåäîòâðàòèòü
ãèáåëü  ñîòåí  ñîëäàò.  ‘åé÷àñ  íàñòîßùåãî  âûáîðà  íå  áûëî. ‚ äðóãîé ðàç â
ìàëåíüêîì  þæíîì  ãîðîäêå çàë ñîáðàíèé, â êîòîðîì îí íàõîäèëñß ñ ïîëóäþæèíîé
íåãðîâ,  îêðóæèëà  ðåâóùàß,  æàæäóùàß êðîâè òîëïà áåëûõ. ’îãäà îí ìîã óéòè è
èçáåæàòü  îïàñíîñòè  òîëüêî  áëàãîäàðß  öâåòó  ñâîåé  êîæè.  î îí îñòàëñß è
áîðîëñß äî êîíöà.
     ˆ  â ñëîæèâøåéñß ñèòóàöèè èòåð íå ìîã ðåøèòüñß íà ïîáåã, çíàß, ÷òî åãî
ñïàñåíèå ñòàíåò ïðè÷èíîé ñìåðòè õîçßåâ "ðè÷óäû" è ‹èíäû ƒðàíò.
     î  íå  ïðèçíàâàë èòåð è áåçûñõîäíûõ ïîëîæåíèé. ‚ûõîä áûë, òðåáîâàëîñü
ëèøü  âðåìß,  ÷òîáû íàéòè åãî. ˆì ìîãëà ïîìî÷ü ñàìà "ðè÷óäà". Ží âèäåë ëèøü
õîëë  äà  êîìíàòó,  ãäå  ðèñîâàë  ’üþçäè. î îãðîìíîå çäàíèå âìåùàëî äåñßòêè
êîìíàò,  êîðèäîðû, ÷óëàíû, ïîäâàëüíûå ïîìåùåíèß. ‡àâëàäåâ îðóæèåì, îíè ìîãëè
áû  âåñòè  íàñòîßùóþ  âîéíó,  íå  ïîêèäàß  îòåëß,  è ïðîäåðæàòüñß äîñòàòî÷íî
äîëãî,  âî  âñßêîì  ñëó÷àå,  äîñòàòî÷íî  äëß  òîãî,  ÷òîáû æèòåëè àð÷åñòåðà
çàäóìàëèñü,  à  ïî÷åìó  ’üþçäè  íå  ïðèåçæàåò  çà ïîêóïêàìè. î âñå îðóæèå è
ïàòðîíû  íàõîäèëèñü  ó  Šðàìåðà. „îïóñòèì, îí ðàçäîáóäåò ðóæüå, ÷òî âåñüìà è
âåñüìà  ïðîáëåìàòè÷íî,  íî  òðåáîâàëîñü  åùå  ñîáðàòü âñåõ ïëåííèêîâ ïî îäíó
ñòîðîíó áàððèêàäû. ðîòèâíèê áûë ãðîçåí, íî "ïîêà åñòü æèçíü, åñòü...".
     - Ÿ  ïðßìî-òàêè  ñëûøó, êàê âîðî÷àþòñß òâîè ìîçãè, ñòàðè÷îê, - ðàçäàëñß
îò  äâåðè  ãîëîñ  Šðàìåðà. Ží óëûáàëñß, íåáðåæíî ïîêà÷èâàß ðóæüåì. - ’üþçäè,
âàì   è   ìàäàì  ïîðà  çàíßòüñß  óæèíîì.  ‘åãîäíß  áóäåì  åñòü  ïî  î÷åðåäè.
Šàêîé-íèáóäü  êðåòèí  ìîæåò  çàáðåñòè  ê  "ðè÷óäå".  ˆ ß õî÷ó ïîãîâîðèòü ñî
‘òàéëçîì íàåäèíå.
     ’üþçäè áåñïîìîùíî ïîæàë ïëå÷àìè è âìåñòå ñ ìèëè âûøåë èç êîìíàòû.
     Šðàìåð äîñòàë ñèãàðåòó èç íàãðóäíîãî êàðìàíà, çàêóðèë.
     - Œû  ìîæåì  ïîáåñåäîâàòü  è  ñèäß,  ñòàðè÷îê,  -  îí  âçãðîìîçäèëñß íà
êðàåøåê  ñòîëà, íå ñâîäß ãëàç ñ èòåðà. - Ÿ âñå çíàþ î òåáå, ‘òàéëç. ‚åëèêèé
áîðåö   çà   ñïðàâåäëèâîñòü,   íàðîäíûé   ãåðîé.  ˆçâåñòíî  ìíå  è  î  òâîåé
ìåòàëëè÷åñêîé  íîãå,  è î òîì, êàê ýòî ñëó÷èëîñü. Šàêàß èç íèõ? ˆëè ß äîëæåí
âûßñíèòü ýòî ñàì?
     - ðàâàß, - ïîáëåäíåâ, îòâåòèë èòåð. ƒóëêî çàáèëîñü ñåðäöå.
     - ‘àäèñü,  ñàäèñü.  ‘òàðèêè áóäóò âîçèòüñß ñ óæèíîì íå ìåíüøå ïîëó÷àñà.
€ ìû ìîæåì ïîëó÷øå óçíàòü äðóã äðóãà.
     èòåð  ïðèñåë  íà  âðàùàþùèéñß  ñòóë  ïåðåä ìîëüáåðòîì. àõëî ìàñëßíûìè
êðàñêàìè è ñêèïèäàðîì.
     - ’üþçäè  îáúßñíèë òåáå, ÷òî ê ÷åìó? - ñèãàðåòà õîäèëà âíèç-ââåðõ ìåæäó
ãóáàìè Šðàìåðà.
     - „à.
     - î  òû  íå ñîáèðàåøüñß ñäàâàòüñß, íå òàê ëè, ñòàðè÷îê? Ÿ õî÷ó êîå-÷òî
äîáàâèòü ê åãî ðàññêàçó.
     - Ÿ ñëóøàþ.
     - ‘êàæó  òåáå  î  òîì,  ÷åãî  ’üþçäè,  ñêîðåå  âñåãî, íå çíàåò. Ÿ çäåñü
ãëàâíûé,  íî  ìîå ñëîâî íå ßâëßåòñß çàêîíîì. îëàãàþ, òû è ñàì ýòî âèäèøü. Ÿ
áû  íèêîãäà  íå  ñîãëàñèëñß  îòïóñòèòü  „æîðäæè  â  ãîðîä  çà ýòîé ïðîêëßòîé
ãèòàðîé.  ˆ  óæ  òåì áîëåå íå ðàçðåøèë áû ïðèâåñòè ñþäà ýòó äåâèöó. ‚ îáùåì,
ìåíß íå òàê óæ è ñëóøàþò. òî ßñíî?
     - „à.
     - …ñëè  òû  íà÷íåøü èçîáðàæàòü ãåðîß, íå â ìîèõ ñèëàõ ïðåäîòâðàòèòü òî,
÷òî  ìîæåò  ñëó÷èòüñß  ñ òîáîé, äàæå åñëè á ß ýòîãî è çàõîòåë. „àæå åñëè á ß
ðåøèë,  ÷òî  ýòî  íå â íàøèõ èíòåðåñàõ. - åïåë óïàë íà âîðîòíèê ðóáàøêè, íî
Šðàìåð  ñëîâíî ýòîãî è íå çàìåòèë. - —òîáû ïðàâèëüíî îöåíèòü ñâîå ïîëîæåíèå,
òåáå íóæíî çíàòü, ÷òî ýòî çà ïàðíè.
     - Œåíß áîëüøå èíòåðåñóåòå âû.
     - ‹åñòü  íå  ïîìîæåò,  ñòàðè÷îê,  -  óëûáíóëñß Šðàìåð. - î îäíî ß òåáå
ñêàæó.  Ÿ  õî÷ó âûáðàòüñß îòñþäà öåëûì è íåâðåäèìûì è ïîñòàðàþñü îñóùåñòâèòü
ñâîå  æåëàíèå.  è  òû,  íè  ñòàðèêè,  íè  äåâóøêà íå ñìîãóò ìíå ïîìåøàòü. Ÿ
ïîëàãàþ,  ÷òî  äëß  íàñ  ëó÷øå âñåãî îñòàâàòüñß çäåñü åùå äâå-òðè íåäåëè. Œû
óøëè  áû è ðàíüøå, åñëè á ýòîò áåñòîëêîâûé „æîðäæ íå ïåðåïîëîøèë âñþ îêðóãó.
’åïåðü  îíè  åùå äîëãî áóäóò èñêàòü äåâóøêó èëè åå òåëî. ˆ îáðàùàòü âíèìàíèå
íà êàæäîãî íåçíàêîìöà. Ží îñëîæíèë íàì æèçíü.
     - € åñëè ’üþçäè îòêàæåòñß åçäèòü â ãîðîä çà ïðîäóêòàìè?
     - Œû  ïîñòàðàåìñß  óáåäèòü åãî. „óìàþ, íàì ýòî óäàñòñß, åñëè ß äàì âîëþ
ìàëü÷èêàì  ñ  ìèëè  èëè  ‹èíäîé.  î  åñëè ß îøèáàþñü, íàì ïðèäåòñß óõîäèòü
îòñþäà,  õîòèì ìû ýòîãî èëè íåò. € åñëè íàñ çàñòàâßò óéòè ðàíüøå, ÷åì íóæíî,
ìàëü÷èêè  çàõîòßò  ïîêâèòàòüñß. Žäíàæäû îíè âêóñèëè êðîâè è âíîâü ìå÷òàþò îá
ýòîì.
     - ‘åìüß îêîëî ðåòòëáîðî?
     Šðàìåð íàõìóðèëñß, êèâíóë.
     - Ÿ  íå  ìîãó  äåðæàòü  èõ  â  óçäå. Œû çàøëè íà ôåðìó, ÷òîáû ðàçäîáûòü
íåìíîãî  äåíåã è åäû. •îçßèí ïëåñíóë ãîðß÷èì êîôå â ëèöî „æåéêó ’åëèöêè. —òî
òàì  íà÷àëîñü. ‚ ìãíîâåíèå îêà îíè ðàçîäðàëè øåñòü ÷åëîâåê íà êóñêè, - ñåðûå
ãëàçà  áëåñíóëè.  -  ‘ëîâíî  ïðîèçîøåë  âçðûâ.  Šàçàëîñü,  èì  äàëè ‹‘„. Žíè
îáåçóìåëè.
     ‚î ðòó èòåðà ïåðåñîõëî.
     - Žíè  òîëüêî  è  æäóò, ÷òîáû ñîðâàòüñß âíîâü, - ïðîäîëæàë Šðàìåð. - ˆì
ýòî ïîíðàâèëîñü. ˆ ìíå èõ íå îñòàíîâèòü.
     - „àæå åñëè á âû ýòîãî õîòåëè.
     - „àæå  åñëè  á  õîòåë, - Šðàìåð ðàñêóðèë íîâóþ ñèãàðåòó, îêóðîê áðîñèë
íà  êàìåííûé  ïîë.  -  óòè  ê  ñïàñåíèþ  íåò  íè  äëß  êîãî,  ñòàðè÷îê,  çà
èñêëþ÷åíèåì,  âîçìîæíî,  ìåíß. „óìàþ, ß ñóìåþ äîáðàòüñß äî Œåêñèêè, à îòòóäà
óåõàòü  â  êàêóþ-íèáóäü  ñòðàíó,  ãäå äàæå íå ñëûõèâàëè î ‘˜€. Žñòàëüíûì äëß
ýòîãî íå õâàòèò óìà. Žíè ñëèøêîì æàæäóò êðîâè.
     - î ïî÷åìó íå ïîïûòàòüñß óéòè îäíîìó?
     - îòîìó  ÷òî îíè íàáðîñßòñß íà ìåíß. —åòâåðî ïðîòèâ îäíîãî, äà êîøà÷üè
êîãòè âïðèäà÷ó.
     - Šîøà÷üè êîãòè?
     - Ÿ  ïðî  ðûæóþ.  Žíà ïðèñîåäèíèòñß ê íèì, ïîòîìó ÷òî ß íàõîæó, ÷òî îíà
íå  â  ìîåì  âêóñå. Šàê âèäèøü, ß æîíãëèðóþ áîìáîé íà îñòðèå íîæà, ñòàðè÷îê.
Žíè  ïðèçíàþò,  ÷òî  ß  óìíåå,  ïîýòîìó  è ñëóøàþò ìåíß. î, åñëè ß ïîéäó èì
íàïåðåêîð,  öåðåìîíèòüñß  ñî  ìíîé  íå  ñòàíóò.  ‚  äóøå îíè íåíàâèäßò ìåíß,
ïîòîìó  ÷òî  äëß  íèõ  ß àññîöèèðóþñü ñ âëàñòüþ. ‚ ñòàðèêå îíè âèäßò ïàïó, à
ïàïà  -  ýòî  âðàã.  ìèëè  - ìàìà, çíà÷èò, òîæå âðàã. ‚ êîíöå êîíöîâ, êîãäà
íóæäà â íèõ îòïàäåò, ìîè ïàðíè ñîæðóò èõ æèâüåì.
     - € ‹èíäà ƒðàíò?
     Šðàìåð îáëèçàë ãóáû.
     - ‹àêîìûé  êóñî÷åê.  ðàâî ïåðâîãî ïðèíàäëåæèò „æîðäæè Œàíãåðó, êîòîðûé
ïðèâåë  åå  ñþäà,  à  ïîòîì íàñòóïèò èõ î÷åðåäü, è îíè åå íå ïîùàäßò, ïîòîìó
÷òî  îíà íå ïîëó÷èò íàñëàæäåíèß îò îáùåíèß ñ íèìè, - îí çàñìåßëñß. - „æîðäæè
-  ÷îêíóòûé,  çíàåøü  ëè.  Ží  ïîëîí  áåçóìíûõ  ãðåç.  Ží õî÷åò, ÷òîáû ‹èíäà
îòäàëàñü  ïî  ñâîåé  âîëå, ïîòîìó ÷òî ìíèò ñåáß íåîòðàçèìûì. Ží ïðîâåë ñ íåé
öåëûé  äåíü,  ãîâîðèë, ïåë. “õàæåð! ˆ áóäåò ãîâîðèòü è ïåòü, ïîêà íå ïîéìåò,
÷òî ýòèì íè÷åãî íå äîáüåòñß. ’îãäà îí íà÷íåò ìñòèòü, áðàòåö.
     - ˆ âû íå øåâåëüíåòå ïàëüöåì, ÷òîáû óäåðæàòü åãî?
     - å  â  ìîåé  âëàñòè, ñòàðè÷îê. „àæå äîìàøíßß ñîáà÷îíêà êóñàåò õîçßèíà
çà ðóêó, åñëè òîò çàäåíåò åå çà æèâîå.
     - Šàê âû ñîáðàëè ýòó áàíäó?
     - „îëãàß  èñòîðèß  î  êðèâîé äîðîæêå, - Šðàìåð íàõìóðèëñß. - „à è êàêîå
ýòî  èìååò  çíà÷åíèå?  -  îí  ãëóáîêî  çàòßíóëñß.  -  ëîíäèí, åí Œàðòèí, è
äîëãîâßçûé   ÷åðíßâûé,   „üþê   ‹îíã,  -  èç  üþ-‰îðêà.  „åòè  îêðàèí.  Žíè
ïîçíàêîìèëèñü  åùå  ïîäðîñòêàìè  è  ñ òåõ ïîð âìåñòå. Žòåö åíà áûë ïîðòîâûì
ãðóç÷èêîì.  €  „üþê íå çíàåò, êòî ó íåãî îòåö. …ãî ìàòü æèëà â äâóõêîìíàòíîé
êâàðòèðå  íåïîäàëåêó  îò  îðò-èâåð  ñ  äåñßòüþ äåòüìè îò ðàçíûõ ïàïàø. åí
ïåðåíßë  âîðîâñêèå  ïðèåìû  ó  ñâîåãî  ñòàðèêà.  Œíå  ãîâîðèëè, ÷òî ãðóç÷èêè
áîãàòåëè  íà  ìåëêèõ  êðàæàõ.  Œàëü÷èêè  ðîñëè  áåç ïðèñìîòðà. •óëèãàíèëè íà
óëèöàõ,  ãðàáèëè  â  ïîäçåìêå.  „åâ÷îíêà  ó  íèõ  áûëà  îäíà íà äâîèõ, ’ðóäè
ƒàððåò,  ýòà ðûæàß. î÷åâàëè îíè â ïîäúåçäàõ äà íà ïðèñòàíßõ. Šàêîé-òî óìíèê
ïðèó÷èë  èõ ê íàðêîòèêàì, è îíè óäàðèëèñü â ãðàáåæè, ÷òîáû ðàñïëà÷èâàòüñß çà
íåîáõîäèìîå   èì  çåëüå.  Šàê-òî  âå÷åðîì  åí  ïîêóñèëñß  íà  äîáû÷ó  îòöà.
‡àâßçàëàñü  äðàêà,  è  åí  ïûðíóë  ïàïàøó  íîæîì.  ˆç  äîìà  ïðèøëîñü óéòè.
Žäíàæäû,  ïðèíßâ  èçðßäíóþ  äîçó,  îíè  ïîïàëè  íà ìèòèíã ïðîòåñòà. Šàêèå-òî
ïàðíè  îáëè÷àëè âîéíó âî ‚üåòíàìå è æãëè ïîâåñòêè. Žíè òàêæå ðåøèëè âûðàçèòü
ñâîå   íåñîãëàñèå  ñ  äåéñòâèßìè  àäìèíèñòðàöèè.  ‚ñå  êàê  ðàç  ãîâîðèëè  î
ñàìîñîææåíèè  áóääèñòîâ â ‘àéãîíå. ‚îò è îíè íàøëè êàêîãî-òî áðîäßãó, îáëèëè
åãî  áåíçèíîì  è  ñîæãëè  æèâüåì,  -  ñåðûå  ãëàçà  âíèìàòåëüíî ðàçãëßäûâàëè
èòåðà. - å òîøíèò, ñòàðè÷îê?
     - …ñòü íåìíîãî, - õîëîäíî îòâåòèë èòåð.
     - Šòî-òî  çàìåòèë  ðûæóþ,  ïîêà áðîäßãà ãîðåë, êàê ñâå÷à, è èì ïðèøëîñü
ñìàòûâàòüñß   èç   üþ-‰îðêà.   à   ïîïóòíîì  ãðóçîâèêå  îíè  äîáðàëèñü  äî
Šîííåêòèêóòà.  „íåì  ïðßòàëèñü,  íî÷üþ  âîðîâàëè.  „óìàþ, îíè íàïðàâëßëèñü â
Šàíàäó.  ƒäå-òî  ïîäöåïèëè  „æåéêà ’åëèöêè. ‘àìûé çäîðîâûé èç íàñ. ðîøëîå ó
íåãî  ïðèìåðíî  òàêîå  æå.  îðîëñß íà ßðìàðêàõ, çàðàáàòûâàë íà æèçíü ñâîèìè
ìûøöàìè.  ‘èëà  - âñå, ÷òî ó íåãî åñòü, è ëèøü æåñòîêîñòüþ îí ìîæåò äîêàçàòü
ìèðó,  ÷òî  îí  - ìóæ÷èíà. Ží ïðèñîåäèíèëñß ê åíó, „üþêó è äåâêå. „óìàþ, îí
òîæå  ñïèò  ñ íåé. îòîì îíè íàøëè „æîðäæè Œàíãåðà. ëîõîé ìàëü÷èê, íå òàêîé
ãðóáûé,  êàê  îñòàëüíûå,  íî  äîñòàòî÷íî  èñïîð÷åííûé,  ÷òîáû âîñõèùàòüñß èõ
íåçàâèñèìîñòüþ è áåçæàëîñòíîñòüþ.
     - î  òåïåðü  îíè  â  îïàñíîñòè,  ïîòîìó  ÷òî èõ ñëèøêîì ìíîãî. ßòåðûì
ïðßòàòüñß  ñëîæíåå,  ÷åì  îäíîìó.  Žíè ïîòåðßëè áäèòåëüíîñòü. ’î òóò, òî òàì
íàõîäèëñß  ñâèäåòåëü,  ñîîáùàâøèé  ïîëèöèè ïðèìåòû êîãî-òî èç íèõ. ‘åé÷àñ èõ
èùóò  ïî  âñåé  îâîé  €íãëèè. Šàê-òî íî÷üþ øåñòåðî ïîëèöåéñêèõ çàãíàëè èõ â
óãîë, è âîò òóò ïîßâèëñß ß.
     - ‚û òîæå â áåãàõ? - ñïðîñèë èòåð.
     - „à,  -  êîðîòêî îòâåòèë Šðàìåð, ñîñêîëüçíóë ñî ñòîëà, íàëèë õîëîäíîãî
êîôå â ÷àøêó ’üþçäè, âûïèë. - ìèëè âàðèò êîôå, êîòîðûì ìîæíî äóáèòü øêóðû.
     èòåð  ïðèñòàëüíî íàáëþäàë çà Šðàìåðîì, ïîêà òîò ïèë êîôå è âîçâðàùàëñß
íà  ñâîå  ìåñòî.  åðâîå  âïå÷àòëåíèå  î  íåì  íå  èçìåíèëîñü. —óâñòâîâàëàñü
æåëåçíàß  âîëß.  ˆ  â  òî  æå  âðåìß  èòåð  íå ìîã ñîâìåñòèòü Šðàìåðà ñ åãî
÷óäîâèùíûì   ðàññêàçîì.   à   óì   ïðèøëî   íóæíîå   ñëîâî  -  ðàçáîð÷èâûé.
àçáîð÷èâîñòü  Šðàìåðà  íå  îñòàâëßëà ñîìíåíèé â òîì, ÷òî îí íå èìååò íè÷åãî
îáùåãî  ñ  áåññìûñëåííîé  æåñòîêîñòüþ,  íàñûùàâøåé  åãî ðàññêàç. ˆ âñå æå îí
âõîäèë â áàíäó è ßâëßëñß åå ìîçãîâûì öåíòðîì.
     èòåð  âçãëßíóë  íà  ðóêè  Šðàìåðà,  ïîãëàæèâàþùèå  ðóæüå. —èñòàß êîæà,
óõîæåííûå  íîãòè.  ûæåâîëîñàß  ’ðóäè,  ëåãêî  äîñòóïíàß  êàæäîìó èç íèõ, ïî
ñëîâàì  Šðàìåðà,  åãî  íå èíòåðåñîâàëà. òî, äà è äðóãèå ìåëî÷è âûäåëßëè åãî
èç îñòàëüíûõ.
     Šðàìåð çàñìåßëñß.
     - ûòàåøüñß ïîíßòü, ÷òî ß çà ïòèöà, ñòàðè÷îê?
     - àçâå íà ìîåì ìåñòå âû ïîñòóïèëè áû èíà÷å?
     “ëûáêà ñïîëçëà ñ ëèöà Šðàìåðà.
     - †åëàíèå  ïîçíàòü  ëþäåé è ïðèâåëî ìåíß â "ðè÷óäó" ’üþçäè. ðåëåñòíîå
íàçâàíèå  äëß  ýòèõ  êàòàêîìá, íå òàê ëè? ‘òàðèê âñþ æèçíü áîðîëñß çà ëè÷íóþ
ñâîáîäó,  íå  øåë  íà  êîìïðîìèññû,  íèêîãî íè î ÷åì íå ïðîñèë, ðàçâå ÷òî íå
ñîâàòü  íîñ  â  ÷óæèå  äåëà.  åðâûé  ðàç  îí  ðåøèë  êîìó-òî ïîìî÷ü è ïîïàë
âïðîñàê.  …ìó  íå íàäî íè÷åãî, êðîìå ñâîáîäû, è ìíå íóæíà ñâîáîäà, è ïàðíßì,
è  ’ðóäè,  è  òåáå  ñ  ìèëè,  è  ýòîé  äåâóøêå èç ãîðîäà. ‚ñå ìû õîòèì áûòü
ñâîáîäíûìè. î òóò åñòü ïîäâîõ.
     - Ž?
     - ‘âîáîäó ìû ïîíèìàåì ïî-ðàçíîìó.
     - Œû õîòèì æèòü, êàê íàì õî÷åòñß.
     - ‹þáîé  öåíîé,  -  ïðîäîëæèë  Šðàìåð.  -  î  ìèð  æàæäåò  âèäåòü  íàñ
ìóðàâüßìè. ˆëè òû áóäåøü, êàê âñå, èëè...
     - ‚û áåæèòå, ïîòîìó ÷òî íå õîòèòå ñòàíîâèòüñß ìóðàâüåì?
     - Šàêàß âàì ðàçíèöà, ïî÷åìó ß áåãó?
     - …ñòü  ðàçíèöà,  - îòâåòèë èòåð. - …ñëè îäíàæäû âàñ çàñòàâèëè áåæàòü,
íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòî ìîæåò ïîâòîðèòüñß.
     Šðàìåð êèâíóë, ñëîâíî ñëîâà èòåðà åìó ïîíðàâèëèñü.
     - Œóäðî.  î  ïîìíè,  ñòàðè÷îê,  âîëíîâàòüñß  òåáå íàäî íå òîëüêî èç-çà
ìåíß.  Ÿ  êîå-êàê  äåðæó  èõ,  íî  îäèí  íåâåðíûé øàã, è îíè âöåïßòñß òåáå â
ãîðëî.  ’û  çíàåøü,  ïî÷åìó  ß  áåãó?  îòîìó  ÷òî ìíå, êàê è òåáå, íðàâèòñß
îòûñêèâàòü ïðè÷èíû, ïîáóæäàþùèå ëþäåé ê äåéñòâèßì.
     - Ÿ  ñòàðàþñü  îòûñêàòü  ïóòü  ê ñïàñåíèþ ñîáñòâåííîé æèçíè, - âîçðàçèë
èòåð.
     - €  ß  ïûòàëñß íàéòè âîçìîæíîñòü ñäåëàòü ñíîñíîé ñâîþ æèçíü. Žäíî è òî
æå.
     - —òî æå ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèë èòåð.
     - Ÿ ïîæàäíè÷àë.
     - „åíüãè?
     - ’û íå òàê óìåí, êàê ß îæèäàë, ñòàðè÷îê. Ÿ õîòåë ñòàòü áîãîì!
     èòåð  çàìåð.  Žäíî  ëèøíåå  ñëîâî,  è  Šðàìåð íå ñêàæåò åìó, âîçìîæíî,
ñàìîå  âàæíîå  èç  òîãî,  ÷òî  îí  ìîã  óñëûøàòü. Ží ïîíßë, ÷òî Šðàìåð õî÷åò
âûãîâîðèòüñß,  õîòß áû äëß òîãî, ÷òîáû îïðàâäàòüñß ïåðåä ñàìèì ñîáîé. „îëæíî
áûòü,   åãî   çàìó÷èëà  ñîâåñòü  èç-çà  òîãî,  ÷òî  ïðîèçîøëî  è  ïðîäîëæàåò
ïðîèñõîäèòü. …ñëè ñåé÷àñ ðàçðóøèòü ÷àðû, îí ìîæåò íå çàãîâîðèòü âíîâü.
     - Šàðë  Šðàìåð,  âûïóñêíèê  òûñß÷à  äåâßòüñîò  øåñòüäåñßò  ïßòîãî  ãîäà
áåçûìßííîãî   óíèâåðñèòåòà.  ˜åë  íà  äèïëîì  ñ  îòëè÷èåì,  ñïåöèàëüíîñòü  -
ïñèõîëîãèß è ñîöèîëîãèß. “äèâèë òåáß, ñòàðè÷îê?
     - Žòíþäü. Šàêîé óíèâåðñèòåò?
     - Œîé  ñåêðåò.  åò ñìûñëà ðàñêðûâàòüñß. ˆíôîðìàöèß - ñèëà, ýòî ß ïîíßë
åùå  â  øêîëå,  ñòàðè÷îê.  ‚åñü ìèð áûë ìîåé ëàáîðàòîðèåé. Ÿ ìîã ïðîéòèñü ïî
ñòóäåí÷åñêîìó  ãîðîäêó,  ïîëîæèòü  ðóêó íà ëþáîå èç òûñß÷ ïëå÷ è íàéòè òîãî,
êåì   ß   ìîã   ìàíèïóëèðîâàòü,   ëåïèòü   òàê,   êàê  ìíå  ýòîãî  õîòåëîñü.
åóäèâèòåëüíî, ÷òî ß çàõîòåë ñòàòü áîãîì.
     - ˆ âû ïîïûòàëèñü.
     Šðàìåð ïîìðà÷íåë.
     - îïûòàëñß.  Ž,  ß  ïðîâåë  íà  ëþäßõ  òûñß÷è  ìàëåíüêèõ îïûòîâ, ÷òîáû
íàùóïàòü  êîíòðîëèðóþùèå  ðû÷àãè. € çàòåì íà÷àë áîëüøîé ýêñïåðèìåíò. Œàëü÷èê
èç  âëèßòåëüíîé  è  áîãàòîé ñåìüè. Šðàñàâåö ñ îáâîðîæèòåëüíîé óëûáêîé. …ãî ß
ñäåëàþ  êîðîëåì,  ñêàçàë ß ñåáå. ‘ åãî âíåøíîñòüþ è ìîèìè ìîçãàìè ìû âçîéäåì
íà  ‹óíó,  ñêàçàë ß ñåáå. ˆ âñå âðåìß ß ïîñìåèâàëñß áû â äóøå, ïîòîìó ÷òî îí
áûë  áû  êîðîëåì ñ ïóñòîé ãîëîâîé, à ß äåðãàë áû çà âåðåâî÷êè, çàñòàâëßß åãî
ïëßñàòü.
     - î âû ñäàëèñü?
     - Ží  ïîâåñèëñß íà îäíîé èç ñòàëüíûõ áàëîê â óíèâåðñèòåòñêîì ñïîðòèâíîì
çàëå, - ãîëîñ Šðàìåðà äðîãíóë.
     - î÷åìó?
     …ìó îòâåòèë íåâåñåëûé ñìåõ. èòåð çàòàèë äûõàíèå.
     - Œû  æèâåì  â  âåê  òîëïû.  Œàññîâîå  íàñèëèå.  Œàññîâûå äåìîíñòðàöèè.
Žäèíîêîìó  âîëêó  ñåé÷àñ  î÷åíü  íåïðîñòî.  …ãî  ìîãóò  ïðîñòî çàòîïòàòü, íå
çàìåòèâ.  ‚ íàøå âðåìß íèêòî è íå äóìàåò, çà ÷òî áîðåòñß. —åðíûå õîòßò ñòàòü
áåëûìè.  åëûå õîòßò îñòàòüñß áåëûìè è â óæàñå îò òîãî, ÷òî èõ áóäåò ìåíüøå,
åñëè  íà÷íóò  ñ÷èòàòü  ÷åðíûõ.  î  îíè  íåñóò ÷óøü, ñòàðè÷îê. Žíè òâåðäßò î
äîáðå  è  çëå.  Šîãäà ëþäè íàêîíåö äîñòèãíóò âåðøèíû, îíè îáúßâßò âíå çàêîíà
ðàçëè÷èß  ìåæäó  ïðàâäîé  è  êðèâäîé,  äîáðîäåòåëüþ è ãðåõîì. Žíè ïåðåñòàíóò
áûòü êîíôîðìèñòàìè, ïîòîìó ÷òî èì áóäåò íå÷åãî ïðèìèðßòü.
     - ‚àø ïðèßòåëü ïîâåñèëñß, - íàïîìíèë èòåð.
     - ˆäèîò.  Ÿ  äóìàë, îí ïîíèìàåò, ê ÷åìó ìû ñòðåìèìñß. î â êîíöå êîíöîâ
âûßñíèëîñü,   ÷òî  åãî  èíòåðåñîâàë  òîëüêî  ß.  Œåíß  ÷óòü  íå  âûðâàëî  îò
îòâðàùåíèß, è ß ñêàçàë åìó îá ýòîì. € îí ïîâåñèëñß.
     - ˆ âû óáåæàëè?
     - Ží  îñòàâèë  çàïèñêó.  àäî  ìíîé  âñå ñìåßëèñü. Žíè ïîâåðèëè, âî ÷òî
õîòåëè  âåðèòü,  è  ïîñ÷èòàëè ìåíß òàêèì æå, êàê ìîé äðóã. ˆ ß óáåæàë, ÷òîáû
íàéòè  ìåñòî  è  âðåìß  îáäóìàòü  âñå çàíîâî. ’îãäà-òî ß ñòîëêíóëñß ñ íàøèìè
ïðèßòåëßìè.  îíà÷àëó èõ êîìïàíèß ïîêàçàëàñü ìíå çàáàâíîé. Žíè ñêðûâàëèñü îò
ïîëèöèè.  Žíè  ó÷èëèñü  ïðåìóäðîñòßì íî÷íîé æèçíè. € ïîòîì ýòà áåññìûñëåííàß
ðåçíß  íà ôåðìå, - ðîò Šðàìåðà äåðíóëñß. - ðîëèâàòü êðîâü ðàäè ñîáñòâåííîãî
óäîâîëüñòâèß.  òî  äàæå  âîçáóæäàëî.  à êàêîå-òî âðåìß. ˆì ïðèøëîñü èñêàòü
óêðûòèß, è ß ïîíåâîëå ñòàë èõ ëèäåðîì. Ÿ ñîîáðàæàë ëó÷øå èõ.
     - òî åñòåñòâåííî.
     - Œû íàáðåëè íà ýòîò ñàðàé, èäåàëüíîå óáåæèùå. ˆ îñòàëèñü çäåñü.
     Šðàìåð äîñòàë åùå îäíó ñèãàðåòó, çàêóðèë.
     - îêà  ’üþçäè  ñëóæèò  íàì, êîðìèò è ïðèêðûâàåò íàñ, ìû âñå íóæíû äðóã
äðóãó.  Šòî-òî  èç  íàñ  äîëæåí áîäðñòâîâàòü, ïîêà ñïßò îñòàëüíûå. Œû äîëæíû
äåðæàòüñß  âìåñòå,  ÷òîáû  ó  ’üþçäè  íå  âîçíèêëî  ìûñëè íàïàñòü íà êîãî-òî
îäíîãî â óâåðåííîñòè, ÷òî åìó íå ïðèäóò íà ïîìîùü. î, êîãäà ìû óéäåì...
     - Žñòàâèâ òðóïû âàøèõ ïëåííèêîâ, - âñòàâèë èòåð.
     - „à,  óáèâ  âàñ, ìû ðàçäåëèìñß è ïîéäåì êàæäûé ñâîåé äîðîãîé. Ÿ äóìàþ,
ìíå  óäàñòñß ñïàñòèñü. ˆì - íåò, íî îíè ýòîãî åùå íå çíàþò, - Šðàìåð ïîêà÷àë
ãîëîâîé,  ñëîâíî  íå  ìîã  ïîâåðèòü  â  òî,  ÷òî  åìó  ñòàëî èçâåñòíî. - òî
áåçóìèå,  ñòàðè÷îê. ’üþçäè ïîíèìàåò, ÷òî åãî æäåò. î äëß íåãî ëó÷øå ïðîæèòü
åùå  íåñêîëüêî  äíåé,  íåäåëþ,  ÷óòü  äîëüøå,  íî íå íàðóøàòü ýòîãî õðóïêîãî
ðàâíîâåñèß.  Ží,  êîíå÷íî, ïðàâ. àäåßòüñß âàì íå íà ÷òî. î òðóäíî îñîçíàòü
òàêîå ßðîñòíîå æåëàíèå æèòü.
     - ‚ñåãäà îñòàåòñß âåðîßòíîñòü òîãî, ÷òî âû ïðîñ÷èòàåòåñü.
     - å  ïèòàé  ëîæíûõ  íàäåæä,  ñòàðè÷îê, - Šðàìåð ãëóáîêî çàòßíóëñß. - Ÿ
ðàññêàçàë  òåáå  îáî  âñåì,  ÷òîáû  òû ïðåäñòàâëßë ðåàëüíîå ïîëîæåíèå äåë. “
òåáß  áîëåå  ñîâåðøåííûé  ìûñëèòåëüíûé  àïïàðàò  ïî ñðàâíåíèþ ñ ’üþçäè è åãî
ìàäàì.  ˆ  ß  íóòðîì  ÷óþ,  ÷òî  òû òàê ïðîñòî íå óñïîêîèøüñß. ‡àíßòíî áóäåò
íàáëþäàòü  çà  òâîèìè  ïîïûòêàìè ñîðâàòüñß ñ êðþ÷êà. Šóäà ïå÷àëüíåå, åñëè òû
ñàì íå ïîéìåøü èõ áåçíàäåæíîñòü.
     - ‡íà÷èò, âû èçîáðàæàåòå áîãà è ñî ìíîé?
     Šðàìåð ðàññìåßëñß.
     - ˆíà÷å ñêóêà ñòàíåò ñîâñåì óæ íåïåðåíîñèìîé.


        ƒ‹€‚€ 5

     Šóõíß  "ðè÷óäû"  ’üþçäè,  ñ âûñòëàííûì ìðàìîðîì ïîëîì, ðàññ÷èòàííàß íà
ìíîãî÷èñëåííûõ  ãîñòåé  îòåëß,  èìåëà  âíóøèòåëüíûå ðàçìåðû. ëèòà, â ïîëíîì
ñîîòâåòñòâèè  ñ  òåõíè÷åñêèì  óðîâíåì  äâàäöàòûõ ãîäîâ, òîïèëàñü óãëåì, ïèùà
ìîãëà  ïîäîãðåâàòüñß  â  ðàçëè÷íûõ  ïî  ðàçìåðàì  äóõîâêàõ.  à ñòåíå âèñåëè
ìåäíûå  ñêîâîðîäêè  è êàñòðþëè. åêîòîðûå, èìè ïîëüçîâàëàñü ìèëè, áëåñòåëè.
îëêè  ãèãàíòñêîãî áóôåòà çàïîëíßëà ïîñóäà. Šóõîííûé ëèôò ìîã ïîäíßòü ïîäíîñ
ñ   åäîé   ýòàæîì  âûøå,  ãäå  íàõîäèëñß  îáåäåííûé  çàë.  ˆç  ñòåí  òîð÷àëè
ñòàðîìîäíûå  ïåðåãîâîðíûå  òðóáêè. î íèì ïîâàðà ïîëó÷àëè çàêàçû îôèöèàíòîâ.
‘åðåäèíó  çàíèìàë  äëèííûé  ñòîë,  ïðåäíàçíà÷àâøèéñß äëß ïðèãîòîâëåíèß áëþä,
êîòîðûå  çàòåì  îòïðàâëßëèñü íàâåðõ. ’àì æå ñòîßëà øèðîêàß äåðåâßííàß êîëîäà
äëß  ðóáêè  ìßñà.  „ëß  õðàíåíèß  òóø  ïðåäíàçíà÷àëñß  ñïåöèàëüíûé  ëåäíèê ñ
ãåðìåòè÷íî çàêðûâàþùåéñß äâåðüþ.
     ëèòà,   ðàçóìååòñß,  òîïèëàñü  íå  óãëåì.  ìèëè  ïðåäïî÷èòàëà  äðîâà,
êîòîðûå  ’üþçäè  çàãîòàâëèâàë  â  õîðîøóþ  ïîãîäó.  Žíè âñåãäà åëè íà êóõíå,
ðßäîì  ñ  áîëüøîé ïëèòîé. ’àê áûëî óäîáíåå. ‘òåíó íàïðîòèâ óêðàøàë íàòþðìîðò
’üþçäè  -  âíóøèòåëüíûõ  ðàçìåðîâ  ïîëîòíî  ñ  ôðóêòàìè  è îâîùàìè, ìåðòâûìè
êðîëèêàìè  è  ëåñíûìè ïòèöàìè, ñâåðêàþùèìè ßðêèìè êðàñêàìè. à äàëüíåé ñòåíå
âèñåë  îäèí  èç  áåñ÷èñëåííûõ ïîðòðåòîâ ìèëè, íà ýòîò ðàç ñ ìàëåíüêèì áåëûì
ïóäåëåì  ñ  ñèíåé  ëåíòî÷êîé íà øåå. óäåëü ëåæàë, óòêíóâøèñü ÷åðíûì íîñîì â
ïûøíîå  áåäðî  ìèëè.  îâàðà äâàäöàòûõ ãîäîâ, âîçìîæíî, ñî÷ëè áû, ÷òî òàêàß
êàðòèíà îòâëåêàåò îò îñíîâíîãî äåëà.
     ‚  îãðîìíîé êóõíå ’üþçäè è ìèëè ãîòîâèëè óæèí äëß âðàãîâ. ƒîðåëè ñâå÷è
â  êðàñèâîì  áðîíçîâîì  êàíäåëßáðå,  ðàçãîíßß  ñóìåðêè, ñïóñòèâøèåñß íà ãîðó
àð÷åñòåð.  Žãîíü  â  ïå÷è,  íà  êîòîðîì  ìèëè  æàðèëà  áèôøòåêñû, ñîãðåâàë
âîçäóõ.
     Žíè  ñèäåëè  çà  äëèííûì  ñòîëîì:  Šðàìåð,  ñâåòëîâîëîñûé  åí  Œàðòèí,
óäàðèâøèé  íîæîì  îòöà, çäîðîâåííûé „æåéê ’åëèöêè, ðûæàß ’ðóäè è èòåð. „üþê
‹îíã,  ïîõîæå,  îõðàíßë  çäàíèå ñíàðóæè. å ïîßâèëèñü òîëüêî „æîðäæ Œàíãåð è
‹èíäà ƒðàíò. Ž íèõ è øåë ðàçãîâîð.
     - „æîðäæ  õî÷åò,  ÷òîáû  ß  ïðèíåñ  óæèí  åìó  è  åãî äàìå, - îáðàòèëñß
’åëèöêè ê Šðàìåðó.
     - óñòü  ïðèâåäåò  äåâóøêó  ñþäà,  -  îòâåòèë  òîò.  - Ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû
ñåãîäíß  ìû  ðàçáðåëèñü ïî âñåì ýòàæàì. îã çíàåò, êîãî ê íàì ìîæåò çàíåñòè.
‹ó÷øå äåðæàòüñß âìåñòå.
     - Ÿ åìó ñêàæó, - ’åëèöêè âñòàë è âûøåë èç êóõíè.
     Šàê  íè áîßëàñü ìèëè, íî óæèí îíà ïðèãîòîâèëà ïðåâîñõîäíûé. èôøòåêñû,
êîðè÷íåâåâøèå  ïîäæàðåííîé êîðî÷êîé, æàðåíûé êàðòîôåëü ñ ëóêîì, áîëüøàß ÷àøà
çåëåíîãî  ñàëàòà ñ îãóðöàìè, ëóêîì è ïîìèäîðàìè. èòåð äîãàäàëñß, ÷òî èìåííî
òàê ëþáèë óæèíàòü ’üþçäè.
     ‘åáå  è  ’üþçäè  îíà  ïîñòàâèëà  òàðåëêè â êîíöå ñòîëà. Žò îñòàëüíûõ èõ
îòäåëßëî  øåñòü  ôóòîâ  ïóñòîãî  ïðîñòðàíñòâà.  ‘òàðèêè  è  çäåñü, íàñêîëüêî
âîçìîæíî, õîòåëè äåðæàòüñß îñîáíßêîì.
     Šðàìåð  ìîë÷àë.  Œàðòèí æàäíî åë. ’ðóäè ƒàððåò íå ïðèòðàãèâàëàñü ê åäå,
íàáëþäàß çà èòåðîì.
     - “ òåáß ðîñêîøíàß òåëåãà. èêîãäà íå åçäèëà â "ßãóàðå".
     - •îðîøèé àâòîìîáèëü, - êèâíóë èòåð.
     Œàðòèí ïîäíßë ãîëîâó îò òàðåëêè.
     - à íåé ìîæíî óäðàòü è îò ïàòðóëüíîé ìàøèíû, òàê?
     èòåð ïîæàë ïëå÷àìè.
     - „åâßíîñòî  ìèëü  äëß  "ßãóàðà"  -  ïóñòßê.  åäà â òîì, ÷òî äëß òàêèõ
ñêîðîñòåé  ãîäßòñß òîëüêî àâòîñòðàäû, - îí ñóõî óëûáíóëñß. - …ñëè âû äóìàåòå
î  òîì, êàê âûáðàòüñß èç àð÷åñòåðà, òî íà çäåøíèõ äîðîãàõ ïàòðóëüíûå ìàøèíû
íå óñòóïßò "ßãóàðó".
     Œàðòèí ãëóáîêî çàäóìàëñß, îñòðûé ñòàëüíîé íîæ çàñòûë íàä òàðåëêîé.
     - Ÿ õîòåëà áû ïðîêàòèòüñß ïðè ëóíå, - ãíóëà ñâîå ðûæàß.
     - ‡àáóäü  îá  ýòîì,  -  îæèë Šðàìåð. - •âàòèò ñ íàñ ëóííûõ ïðîãóëîê. Œû
óæå ìîãëè áû óéòè, åñëè áû „æîðäæè íå øëßëñß ïî íî÷àì.
     - ’û  çíàåøü, ÷òî îí âåñü äåíü ïîåò ýòîé êóêîëêå? - çàñìåßëàñü ’ðóäè. -
Œåíß ýòî íå ðàäóåò.
     - å  âñßêóþ  íóæíî  áèòü,  ÷òîáû  ðàçæå÷ü  åå, - çàßâèë Œàðòèí è âíîâü
ïðèíßëñß çà áèôøòåêñ.
     Šðàìåð ïëîòîßäíî óëûáíóëñß.
     - ’ðóáàäóðñêèé  ïîäõîä  ïðèíîñèë  óñïåõ  âî  âñå  âåêà,  -  îí ïîâåðíóë
ãîëîâó. à ïîðîãå âîçíèê ’åëèöêè. ‡à íèì øëà äåâóøêà.
     èòåð  ïî÷óâñòâîâàë,  êàê  íàïðßãëèñü  åãî ìûøöû. èêîãäà íå äîâîäèëîñü
åìó  âèäåòü  ñòîëü îáíàæåííîãî óæàñà. ‹èíäà ƒðàíò çàïîìíèëàñü åìó ñïîêîéíîé,
êðàñèâîé,   óëûáàþùåéñß.   ƒëßíóâøåå   íà   íåãî  ëèöî  êàçàëîñü  ÷óäîâèùíîé
êàðèêàòóðîé  íà  ïðåæíèé îáðàç. —åðíûå êðóãè ïîßâèëèñü ïîä ãëàçàìè, ñòàâøèìè
îçåðàìè  ñòðàõà.  Žíà  ïîïàëà  â  ðóêè  áåçóìöà. ’îò ðàçðèñîâàë åé âñå ëèöî.
’åìíî-ñèíèå  òåíè  íà  âåêàõ,  òóøü  íà  ðåñíèöàõ,  øèðîêèå ïîëîñû ïîìàäû íà
ãóáàõ.  èòåð  âñïîìíèë,  ÷òî  â  ìàãàçèíå  îíà  îáõîäèëàñü  ïðàêòè÷åñêè áåç
êîñìåòèêè.  å âûçûâàëî ñîìíåíèé, ÷òî ïîä êîðîòêèì, íà íåñêîëüêî äþéìîâ âûøå
êîëåí,  íî÷íûì  õàëàòèêîì  íè÷åãî  íå  áûëî.  ‹èíäà  åäâà  ïåðåäâèãàëà íîãè,
ïðèäàâëåííàß ñòûäîì.
     ‡àìåòèâ  èòåðà,  îíà îñòàíîâèëàñü, îáõâàòèâ ñåáß ðóêàìè, ñëîâíî õîòåëà
ñïðßòàòüñß  çà íèõ. Žíà íèêàê íå îæèäàëà óâèäåòü åãî çäåñü. ƒóáû ðàñêðûëèñü,
íî íè åäèíîãî çâóêà íå ñîðâàëîñü ñ íèõ.
     - ‡àõîäè,  êðîøêà,  -  ïðîðîêîòàë  ’åëèöêè.  -  îåøü, ïîêà ó òåáß åñòü
òàêàß âîçìîæíîñòü.
     ðîíçèòåëüíî çàõîõîòàëà ’ðóäè.
     èòåð âñòàë.
     - ‡äåñü  åñòü  ñâîáîäíîå ìåñòî, ìèññ ƒðàíò, - îí îòîäâèíóë ñòóë ðßäîì ñ
ñîáîé.
     - „æîðäæè ýòî íå ïîíðàâèòñß! - ôûðêíóëà ’ðóäè.
     ‹èíäà   áûñòðî   ïîäîøëà   è   ñåëà   íà   ïðåäëîæåííûé  èòåðîì  ñòóë,
ïîäîäâèíóëàñü êàê ìîæíî áëèæå ê ñòîëó.
     èòåð  âçãëßíóë  íà  äåâóøêó,  à  çàòåì  íàïðàâèëñß  ê ïëèòå, ãäå ìèëè
íàïîëíßëà òàðåëêó ‹èíäû.
     - “ âàñ åñòü ïîñóäíîå