:


        .   . .
     OCR:  
     :      LaTeX':
     \textit{...} - ;
     \footnote{...} - ;

        18 ,        ,  
       . ,   
 ,         
,     .       .  
  ,         , 
          .      
    ,    
,           : -
      .
     -     ,  -   ,     
           . -    ,  
    -     .           
    ,   ,    .
    .    -  ,
       ,          ,
,   . , ,    .   
                
.    - ,       .
     "SOS",   ,     
  . ,   ,     .
   ,  .
                 ,    
   .   -   .    
      -   " 
"         ,  
,     ,      ,  
    ,  ,     .
     -    ,   ? -  .
        :
     -   . , .  ? , ,
  ,  ,          ,    
 .    ,       .
       -    .
           .  -   
.  - ,            
.      .
     -      ?
     -  ?  -           (     
,    ). -       ,  
.  ,      . ,      
      -        -       
,           .       
   -  .  ,  ,        
,       .       -  
    , -    :    .     
  -,   , ,    .    
  ,    :
     -      .         .    ,
,    .
                    ,
               -\footnote{   
     .},    ,   
.    ,      ,  
        .      ,     
,  ,    ,        
  .           ,      
     .       ,  
   ,  ,    .
     -    ? -   .  -    !      
     .          
- . ,  ,     
    .
                 . 
             
 :
     -          .     
,         .        
,         .    ,  
 .
     - .    , -  . -   ,
-   ,    .
           ,        -
       ,      :
                 
,      .  ,
        ,    .  
     ,          
   .
     -  " "  ,  -  .  -  , 
 ,  -    .
           ,      ,  
    .       ,      ,  
      " ".    
 ,            ,    
  .           
""      .        
  .
     -  ,   ,  ? - ,   .   
,    ,    .
     - , -  . -     ,  ,  , 
.
     -       .         .
  ,   ,    .  
 , !
       ,          ,  
     ,        " "  
 :           
  .
     -     ?  -  .   
,       ,       
 . -      ,     . 
,   .  .         .   
 .
       .    , ,      .
     ,     .  
  ,     ,   .  
    ,    .    
 ,       .   :
     -        ,    .  
,     .
        .          
 - ,  ,     , 
    .  -    
       ,       
.   ,     ,  
     .
       -    :          
.    ,      
  ,  ,  .     
 ,    .    ,  
      ,  -  ,    
,     .      .   
         .
           ,   ,  , ,    
,    .
     -        , -  . -  
-  .      ,     .
    .
       .    ,     ,        
:
     -       ,   ,  .  
    ,     ,   
.
        ,         - 
      . ,     ,  
       ,     ,  
    -      .   
 ,     :
     -    , -    ""    
   . -   , -     ,  
,  -     .
                 
  ,       .  
    ,            ,
  ,  ,  ,          
.
     -   ? -  ,       .
-           -  
 ?
          .
     -           , -    ,   
 . -  ,  . , ,   
 ,        ,  .
              .     
,      . ,   ,    
        .
     -     , -  ,  .
                   .
 ,      .  .  
    ,       
  . "  , -  , -    
?"   , -   ,   .
               .       
         ,    
       .               
\footnote{      . 
 1933 .      .}.
                 
 .       .
     -     , -   .  -        -   
.
             .
     -     ? -  . -  ?
     -  , -   .
              .
     -   ? -   .
            ,      ,  -  
.
     -  , -  . -   ,   .
               ,    .  
     ,         
.      -,   .
,               
 .
     -    , -  . -   . , ,
     ?
         -  ,      .  
    .   ,   ,   
 .
     -        .       :   ,
   ,     .  ,  
                 .
     .
       .  ,      , ,   
     .            :  ,
,  ,      .       .
        ,  ,    
 .
     -  O.K.?  -   .     . , 
   .
     - , -  . -    ,  ?
                 
   .         -  
 ,    - .  , 
 ,     . , ,     .
  , - ,      - ,
      .     
  .
     -       ?  -     .  -      ,  -
?      .
     -    , -  .
                 ,  
        .
     -   ,  -    , -          
.     . , ,         
.      ,     .      
      " ".
            ,       , 
-   ,    .        
   ,    .
          -    , , 
                      .                 -
\footnote{\emph{} -    
,   530 .      .  
  .}  \footnote{\emph{}
-     ,      1207--09 .
  .        .}?    
      ?
     -    , -  , -     
      .        :   
.
     - ,  , -  . -    , -  
      . - ! -   ,      ,
       .
     -    ,  -   , -       ,
   ?
     - ,  .
     -      ? -  .
     - ? -    ,  ,   . - 
    .    , ,  ,      
  ,  .  , ,  .
            .   ,   ? ,
   .         
    -    ,    ,  ,    
 .
     -   , -  . -   .
         . , -,     .   
                            "
"\footnote{\emph{" "} -  ,  
 ,    .     
.}       . -  
 ,      .
     -    ,                          ?
\footnote{\emph{}  -        ,
-       .      
   .}   ?
         ,   .         
,  , ,          
 .
     -  ,   .  -   ...   
     .    ,     -   .
      .
               .
        .     , ,
,     - ,     
,   ,  - -          
  .      , 
        .      
       .
           ,          .    
         ,      
     .
              .    
   ,        .
     -    ! -  . - ,    
.           .   
  , , ?
       ,         ,    
      .      
    .
     - ,  -   , -   , 
 , :  -             .    
,      .  ,  ,   .     
,       .  , ,  ,   
   -    ?      ?  
   !
               ,             .
-    -  .
     -      !   ! -    .  -     -
  .       :     ,   
,  .       .
       ,     ,     ,      
-,   ,     .
              ,     
,   ,      .      ,    
.              
  .
     -    ,  -     . -  ,  
  .   ,    ,  .
            ,    
,   ,        
" ".   ,    , , , 
   ,    .      
  ,             
  .     .   ,
   ,     ,     -  
.        ,         
   .
         ,      
,             \footnote{\emph{}  -
        .},    
  \footnote{\emph{  } (. 1420--1492)
-    ,      .} "
".      - .  :
     -     ,        .   
 .
           .  ,   
         .
     - ,  -   . -     .      ,
. "   ..."\footnote{. . "  ".
 II,  5.}
           .       
         ,   , 
        -     
.   ,    :
     -   . .  \footnote{.}.  
,    .
            .     . 
     -     -   
       ,      ,  
   .          
     -  .
     -    , -  .  -     :
      .
         .          
          
.     .
     -      , -     .
                  .  
    ,        ,   
          .   
 ,   ,  ,   
        .           -
,    ,  ,    .
     - , ? -  ,   , 
. -    "-1".
                                       .
""\footnote{\emph{}  -     ,  
  ,       ,   .}  
         ,     
     .  ,         ,  
         . 
    .
     -      ? -   .
     -      .     .      
     .
        ,     ,      .
    ,  .
     -         .  
      ,        ,    ,
  ,     .  
  ?
     - ! -  . -    !
             ,         
 ,       .  -     
 .
     -  ,  -  , -           
-  . "-1" -  ,   
   .     .  ,   
    ,      
 .
      .   ,  ,        
,     .   ,    
 .
     -    , -  ,  -     
    .     .
,    ,       , 
  -      .        
  .    "-2".
        ,         
  .    -    .
     -  ,   ? -  . -   , 
       .    
 ,          .
    ,      
     -     
,   ,      . , ,   
      ,       , - 
    . -     . 
    ,      . 
-  .
      ,      ,    
 .     .
     - !  . , - ,    . -
    ,   ,           
.        . -   
. - ,  .  , -  . -   ,
      ,       , -    
    .
     -    ? -  .
     -      ,    ,   
  .
         -  ,    .     
   :
     - ! ,  .    . ,  
.  , ,   . ,  !  ,   .   
  .   , -     , 
      . -     
.   ,       ,  
 .      ,   - .   ,
         ,          
.
            ,      ,
    :
     -  ,  ?
     - .  ,    ?   
,          ,   
        ?
        ,      . 
    ,  ,   
  ,   .
         :
     -   "-2"      .     
 . ,    ,    
 ,    , -       . - 
 ,    "".   .
           ,     .        
       .    ,   
 .  .        ,   
. ,    ,    , 
  .        .  
 ,   .
     -  -   ? -  .
     -    ,     ?  ,  , -  
 ,    .
     - ,      - ,   , - 
  .      .   . 
       .     ,    
 "".         .
         :
     -    ?
     - , -             . -
,       ,      .    
   ,            -  ,    
.    ,         ,    
   .
         ,    .      
  :
     -     ?
     - , -  , - ...
     -  , -     , -       .  
,      ,    ,  .     
,          -
           ,  -      
,    ,       .
     -   ? -  .
     -    , -   . -       
 ,   .  ,  , 
.    ,      , 
"".        ,   
,      .  ,          
 ,    ,  ,      .
   ,     ,   - .
             ,      ,     
.   ,      ,    
 ,   ,          
       .
     - ,  -   , - ,    ,   
,  .      , -   ,   
  ,  ,      .     
        ,        ,   
      ,      .    
      ,       , 
  -   .
             .         
.           ;    ,
,   ,   ,    
.     ,    ,
     .
     -   , -  , -     .  ,   
       .  ,   
  ,  ,  ,  .
            ,       ,   
   .
     -  ,    .
         , ,      .    
 ,     .       : 
       ,  ,  ,       
,         .
     -      .    -  ,     
    .     ,   
  -      ,        
  .       ,   
    .      ,           
.             ,    
    .       .   
          .       
.      ,    ,   ,       
.
             ,   , 
        ,       
.   ,    ,  ,   
     .
     - ,       ,   , - 
.
     - , -    , -      -   .    ,
"-3",           ,       
       -    ,    
,  -         .   ,  
 .
     -    ,      .
"-1"  "-3"    .    , 
  ,   ,     ,   
  .        :     
    . -,       . 
         .   
.     ,       .
        ,  .      ,   
  ,         ,  
    .
     -    ,  -  , -       
  .          ,
  ,      ,   .  , 
  ,    .
              ,    .
              .        
    :  , ,  . 
           -
  .
     -    ,          ,
-   . -           
    .   , ,     ,     
,            
 .   ,      .
           ,  
.       .
     -        ? -  .
            :
     -   .      -  .  
  .      ,         
. ,     .        
,        -      .  ,    
  ... -  ,         
  ,  - ...   ,  , 
  ?  , ,   
.

         ,       .      
 ,     ,  ,  
    .         
.         .
      ,      ,    
  ,  ,     ,    
 .        ,  , 
    .       :   
    .
           ,       
   .            .
         ,      ,  
,   .
     -  , -  .
          .        ,  
    .          
:
     -    ?
        ,         
 .
     -   -,  -   ,  -      
   .
     -     \footnote{\emph{}      (1827--1912)   -
 .   (1867)     .} 
     , -  . -    
   !  -            
,    -   .
     -          ? -  .
     -   - ? -     .
     -   ,     ,        .  
     ,        . 
  ,     
.  , ,      .     
 ,               
  .         - 
 ,       ...   -   
  ,      .
        , ,     .  
       .
     -    -  ,      ?  -    
.
     -   .
     -  ,       , -   . -   , 
,           .  
,    .            
  , -       .  
    - .
             .        
 .
     - , -  .
           ,    .    
  ,            .   
  ,  -   .   .
     - !  -     , .  -  , 
  .          ,      
.             
, -         . -  !    
.           
 .
      ,   ,       .  
          .         
,    - .
     -    ? -   .
     -  , -  ,  .
             .     , 
  :     . 
          ,   
       .    ,     ,
  "-1".     :
     -     ,  -  . -     
. ,     .
                ,      
          .     . 
     ,    
.     ,       
 ,      ,     . 
    .
     -      ,  -   . - ,    
 .
         ,   .    
               .   
        "-1".  ,  - 
           ,         
   .    -  ,    .    
      ,          . 
     ,         ,      
  .     ,    
  ,    .      
    ,    ,      ,  
.
     "-1"          -     .
     ,      
 -      ,     
  .       .      
, , ,   .      ,
   ,    .      
      .            
.
         ,      .   
       .  ,     ,   
    .            
,            .  , 
,   .  ,     .
             ,    , , ,   
.    ,      .    
 ,    ,   .  
  ,       .  ,    ,
 .      ,        , 
, ,       .    
        .      
   ,   ,      ,   
,                 .
,   ,      ,    ,
  ,      .      ,  
  ,    ,         
      .
     -   "", -  .
     ,      ,     ,   
          ,            
.                  
    .
     - , ? -  .
      ,       ,   .  
,      ,   .   ,    
      ,               ,  
     -  ,   .
     -  ?  -          
,         .
     -  , -   .
         ,    ,   
,         .    ,     
.      . ,    ,
        .       
,     ,     .      
           ,      
  .
     - ,     ., -  .
           -          ,  
    - .       , 
,      ,   ,
 , ,   ,       . 
    .       
                .  
          .  
     ,   ,    
 .
     - , , -  .
          , ,    ,  
     :
     -   ?
     -   , -  .
     -     , -  .
         .       
,       ,        ,
:
     -  ,  .?
       ,       ,     .  
      ,     . 
  ,      .     ,    
   ,        
.
     -       ,  -      
 .  :        ,   
         .         
,          .     
       ,         
  ,        .
           .      , 
   ,          ,   
                 
     .
     -    ,  -    , 
    .  -      .       ,  
   .
                   
  .                
.   ,      ,   
:
     -   .
      ,  ,   ,   ,  
   .     ,   ,  
  .      , 
 :
     - ,  !     .
        , ,     .   
   :
     -  -    .
            .     , 
  ,         .        
  :
     -    .    ?
       ,    .
     -   .    -  .   ,   
     .
        ,      .   
        .   ,   
    :
     -   .  ,      .
     - , -  .
        ,           
  ,         ,        ""
 ,         -       
  .
     - , -   .  -      ,  .    ,  
         ,        
.  ,         , 
     ,           
 -.
            ,      
.
     -   , -   , -     ,
    ?
      .    ,      .
     -   , -  . -  ,  ,  .
      ,  ,      -
    .    -     ,
-       . -   ,    
  .      , -     .       - 
.
       .        
 .            .   
     .
                
   :       
.         ,     
       .      
"  ``''",        ,  , 
.       : "    
?",   "          -?"     
:  "       .         ". ,
 - : ",    ".   
 ,     .    
,   ,        .
         ,     ""   
,             11  .      
,          .   ,     
 ,  ,       .
    .       ,  
   .
     -    , -      .  -       
.
                "-1".
  " "    .    ,
    ,        .      :
" ``'',   ``''. ,  , ... , , ...
   ?"
       : "", -    ,         
  :      .   
,          ,       :  "  
".
                    ,
       .      
   . ,    
   -         .  
      ,       
,      .        
 ,    " ".
     -  - ? -   .
        ,        .    
,  :
     -   .  ,    .    
,     ,    .
                 ,  
      .      
 -       ,  ,  
    ( ,       ).
,    ,      .    .
  ,    ,   ,   
       . ,     
,     , ,   .
              .    
   :
     -   , .   .      . ?
          :
     - .
             , , , 
,     :
     - , .
       ,     .      
,     :
     -  ,   ""?
     -   , -     .
          :          . 
     .
     -  ,  ,  -    .  -        
"-1"?       -   
    ,    . 
           .    
,        ,        
.
     - ? -   .
     - , -  . -  -    .  
  .   ,  ,    ,
 , ,  , -   ,    , 
   . -        , 
           .  
        , -     ,
, , -  .
         ,      .    
 .            ,
      .     ,  ,
             ,  
          . , 
  ,             
,     :
           ...
           ...


                .     
    ,             :  
       .    
 ,     .       
 .          .  
             .  ,  
,  ""   .   ,   .
  ,   ,    ,    .
        ,            
 .
     -     , -     . -     
   .
             :
     -     .   .
          - ""   -  
  .  ,          ,
         " ":  ,
   ,  .    
,       .
               :
  ,          
 ,      .   
          ,         
  , ,     . , 
        " ".    
:        ,        
,     .
            ,               
.
     -     , -   . -       
,       .  -     
 .
     -     ?
     -     ?   ,     .   
 ,   .
        ,    ,      
- .
               :    
      ,     ,       
     .       
   .   .       ,
       .       
        .     
     ,         
-      .  ,        
"-2"        ,   
     .
     ,  ,        
   ,    , ""      .
      -    .   
         :
     -  .         ,  -
   .
             .     ,   
,            .
     -   , -  .  -      :  
  .
       ,            , 
    .
     -   , -   . -   :  
   .  , .
             .      
,    :
     -    ,      .
            .     ,  
 ,   ,    :
     - -    ,       .   
    ,         .
-,  .
           ,      
.   ,   ,        ,
    .     ,    , 
  : " !"
          ,     .   
     ,    ,    
      \footnote{\emph{} ()  -     
.   1721 .  . .}    . ,  ,
  .        ,  
 .     .      , 
  .    ,     
  ,        .
             .
     -   , -  . -     
,   :     .
     -    ? -  .
     -        "-1"  "-3".    
 ,  ,          
"".     .,    .
     ,   ,      ,    
    .        .
         .    
 -    .     , 
  ,        ,        .
,  ,   -        . 
 ,   .     .
     -  , -  .
           .     ,   
- .         :   
  -     .   
             
      -.       ,  
-  ,         ,
       .     ,  
   ,    .   
    :       
         ,      .
     .
          .        , 
      .    ,      
 :
     -   .
     -   ? -  .
     - , -  . -     ,   
.
             .        
            
"",      ,    .
     . ,    
,         .
     - ! -  .
        ,       ,   , .
  ,    ,      
           .      
,         :    ,      ,
       . , ,   ,
   .      ,  ,  
    "-3".     .
     -   , -  .  -    .     
 . ,    .
             .   ,   
  , -    "".    ,  
    "-1".            : "
``''...   ``''..."   :     .
      .     -  
  "X"     .
     -    , ?
        ,      ,    
 :
     -   ,    .
     -  , ?
     -   .     .    ,  
.      ,        .  
,     , -     ,  
  : -     .    ,  
    :    ... 
,   .
             ,    , 
   ,        
.
     -   , . ,    ?
          .     ,      
, - :
     -  .    .
        .  ,     
,        .          "" 
,    ,      . 
     .
     - ,  ,   .
      ,     .
     -  , -  . -  .    .
      ""  :
     -   , .
     -    .   .
       ,    ,       . 
  :
      ,   ,
        , , .
        
        ...
       .    ,         .   
 ,         . 
    :
     -      !   !
     ,   ,  :
     -   .
           "-1".
     -   , , -  .
       .
     -  , -      .    ,
 ,    -. -       .  
 ,      .
      .    ,    .
     -     .    .
        .      ,
    "-3".   .
     -    , -   .
      ,      .
     -     ,  -   .  -   
,   .
       ,    ,  .       ?
        ? ,   ,   
,     , , ,     .   
          :      ,  
.  ,     .   ,  
    ,    .
 .
     ,        ,    ,  ,  
  ,           . 
   .   ,        -,   . 
   :            .   
   .     .
     - , -  .
            ,    ,    , 
    .               
.         ,        
:
     - .  .
           .       
  :    ,   .
     - ! -  . -  , !
            .    
, , ,       .
       ,        :    
.      :
     -    ?
            ,          ,
    .        ,
   .       "-1",  
 ,        .
     -     ,     .
          ,       . 
    :
     -   .    .
          .        
,     .     
,      .   ,  
    .
     -   ,     ,     .  ...
 ...   ... -    ,    
  ,  .
     - ,  , -  .
              ,    .    
.    ,    :
     -  "".  "". , .
       ,      ,    .
       ,    ,  
  .
     -   , -   .
         .  ,    , 
 ,   .
     -    ? -  .
     -           ,  ,   , 
  , -    ,  .
     - , -  , -   .
     - ,  ,  -      . -   ,  
             ?    ,  
? ,           ,
  .          -  , 
      .
       ,       ,   
   :
     - ,          ,   ,  - 
     "-3"   .        
             , ,    ,
    .
         .
     -        ,  -    . -   
  .
     - , -  ,      , - 
 .            .
              .   , 
  ,      :
     -        ? -, . ,   
 ,       ,   ,   .
        ,     -         .
       .        
,     ,   ,     ,     
  .
       ...     .     ,  
,   ,  .    
  -   ,  .
                .  ,      
  ,         .    
 -  :       ,     
     .    ,   
      ,         . 
    , ,   ,  
   .   .
     -  ,      , -   . -
      .   ...    ...   ...  - 
       : -  ...   ...
 ...
        ,     .    
,         .     
          ?    ,   
 ?  ...   .      
 .   .
     -    .            
.
     - ,    .  -  .
           .
     -  ?       ?   :   
  -  .     ,  ,
 .  - .
     - ,   , -  . -    ?
           ,        
  - :
     -  ...  ...
     - , -   ,  -     ,      .
      .
     -  ...
     -         .       
: " !"  ...
     -  ?
     -     ... ,      . 
     ,    ,         ,  
  .
            ,    ,   .  
                ,       
   ,     .
     - ,     ? -  .

          ,      
     .   ,      .
      ,      ,    
.  ,       ,      .
   ...         
.  ,   ,    ?
             .     ,     
     .   ,    ,     
.
     -   ! -  . -    ,   .
     .
     -   ,    , -  .  -      
,   .     ,     
.
     -  ,  -        . - , ,    
.   ,    .     
.          .
     -       , -  .
         ,   ,    .  
   . ,       : 
     .         
   .         "-3"       
.           ,    
      .       ,  
  ,  ,   .
      ,    .  :
     -  ,   , -    .  -  
 .      ,     .    
.  ,          
.
           .
     - , , -   , -        
.  ,  ,  ,  .
      .      ,     ,
,    .        
 .      ,    
,     .
        ,     .
     -  ,   , -  .
                     .      
  "-2"     -     .  
,    ,        ,    .  
,      :  "      ?"  -  
          .  
     ,     
:
     - , ,  , -   .
         "-1"  - .   
           .
     -  , ?
            .
     - , , -    ,  .
     - , ,   ?
      :
     -   . -  .    .
     -   , ?
       ,      .  ,   .
 ,   -   .
     -  , -    . -      .  
  .
     ?   ?     -   ,  
.
     -       ?
         -      .     
    .   ,   ,  
,   .  ,   .
     - ... ... -  , - ... ...
            "-2".   
 .
     -     .     ,      , -
 .
           ,  ,  ,      
              .  
  :    ,   .    
    :
     - ,   , -  . -  ...
     -   ? -   .
     -  ,   .    . . .
         ,      . 
   .     :
     -    - .
      .          
 :
     -   .
     -    ? -  .
     -   , -  .
        .    ,      
   .
     -     ? -  .
            ,    
  ,    :   ,  
,        ,       , , 
     .
     -  ,  ,     , -  . - 
,   ,           ,  
     .     ,   
,    .
          , , ,   .  
 .    "-3"      .
     -  ,   , -  .  -   
      .       
  .       -     
 .  ?.. -     ,  
      .       .  -    -
 .    ,   ""
     .         
...
     - , -   , -         
-        ?
           .
     -     , ,  -  . -      . 
  ,          ,     
    ,    -      
  ,            .    
 ,       .
     ",  -  ,  -     .     
        .     .   ,  
 , ,       ,
   ,         .        
    ,    ?        
  ,   - , ?.."
     - , -  , -  ,    ?   .
         .        .      
     .       , 
      .    ,  
  ,     ,  ,         
     .
          .        ,      
   .     ,   .
, ,       , 
         ,    ,    ,
    .   ,   
         .  
       .
     -    , -     .  -   ,     -
,      .
      .   :
     -     .     .
     ?
     -  ,   .          .        
,    .
     -    , -    , -      ,  
 .
     - ,  -  , -       
  .              
      .     
 .
         .
     -   ,      , -     . - 
       .   ,     ,  
,       ,  -     
.
     -    , -  . -     
  .     .       
 .
     -       ,  -    . -  
  .
         .      ,    
.    "-2"     .  
     "-3":    ,   
.    ,     .
     -  ,  -  .  -     ,  .  
 .
            .   
,   ,    ,       
,    .
     -   , -   ,    .
-     .    . "-3"     
,   ,   ,         -  
    .      ,    
    .    . ,  ,  
,   ,             
,        .      ,
  .       ,    .
      . ?    ?   
   .     -      , , 
 ,      , -     ,
  .
        ,          ,  
  :
     -    ,      ,   
. ,  ,       .  , 
         ,       . 
   -   ,    , -    .  -  
    , -   . -     
 .       .
                 
.    .    ,   ,
 .   ,    ,     .
      , ,     :      , 
     .                
   ,       . 
             
  -       .    , 
         .
      ...    .   ,     
,         ,  
?    ,       .
        ,        
      .    .  
          ,  
    .       -
     .
       ,            .  
 ,  ,    ,       .
    ,  ,    ,  
   ,     -   ,   
     .       .   
    ,   ,    
 .


Last-modified: Fri, 07 Sep 2001 05:30:52 GMT
: