:


        .   . .
     OCR:  
     :      LaTeX':
     \textit{...} - ;
     \footnote{...} - ;
     \emph{...} -  ;

     -   , -    , -      ,   
       .
         ,     ,   
    ,      .
     -        ,     , -   .  -
    -   .
     ,           ,   ,
,    ,   ,      
        .       
     -     ,       
  .
     -    , -   . -  -,
   .
          -      .
       .
     - ,  , -  . -    
.  ,    ?  .          
   .   \footnote{\emph{} -  
  ,         -      .}   
-. ,       ,       .
     - .    : 
     .
     -   ?  ? -  .
     - ,      .          ,   
   ?
       ,    .    
  ,    .
     -  ,       ,  -   . -  
   .    .
     -          , 
 ,  -    .  -     ,  
  .  ,  !  ,        ,      
.
           ,    ,  
.
     -   ,      ,     , -   . -
 ,        ,  ,  -  
 ,  ,   : -   ,   
.      .   -   
 .        ,  
  .     -          
.      .
                , 
     ,    .
     "-, -  , -  -     .
     ,       
,      ,     ,  
          ,   
   .    -,  ,  
 ".
     - , -  , -  -,     .   
 .
     " , -  , -  ..."
     ,  ,  :
     -       .  ,    
,  ,  ?
     - .            . ,       
,      , -      
  - ,   ,       ,    
 .       ,       ,  
              
,  , ,     .
     - , ? -  .
     -    , -  .
     ,    ,           .  ,
,       , ,  
,   ""          .   
        .   ,    ,  
 .           , 
,    ,    ,    
  .          
     ,        
,  .           
,            .
,  ,   ,          
 .   .      
-  ,      .
         ,      . 
,    .   ,     .
     ,        
.
     -   ,  -   ,  -     , 
 ?
     - ,       ,  , - 
.  -    ,    .       
        ,       
   .
             .  ,  
,  - .
     -  ,   , -  . -     
,    .     .
         ,  ,        ,
    .
            . ,   
,      .      .       
,  ,    .   .
     "        ,       ,  -
 . - ,        .
,  -    ,     .
,   ,        ,   
   ,    ".
     -    , -    .  -   . 
     .
     - , , -   . -      
.     ,   . , -  
.    ,      ,   
    .    -   .  
 .     .
     -   , -  . -   .  , 
  .   .   .
      ...     ,   ?
    .   ,    ,  
  .        .  
,              
.       ,       
      ,         
   .
          ,  ,    
      .         ,
,    ,     . 
 -    - ,    
.     .    
  ! ,    ,   .    
.       ,   ,  , 
  .   , ,    
,    ,      .  ,    
,   ,   ,       
.     ,       ,       
  .      ,  
-         .   .
   .
           ,       
.     ,    ,      ,      
. , ,  :      
    .     
       ,     ,   
   ,       ...          
   . ,     ,     
        .      ...     
?
               .           
-. .          ,  
     . -  ,     
 .      ? , ? , ,
  ,        ,  
  . ,    ,      .
        .        
  ,   - .  ,  , 
,         ,   
.
     - ,   ,    , -  , ,  
 , ,   : -   ?  ?
        ,    - .     
 .      ,  -  
  ,  .   ,       
 .
     - ,   ? ,  ?
        ,             .
 ,        ,    -
 .
     -    , -    .  -   
 .  ,   ,     .   
      .   .
     ", ! -  . -       .    
.   ?    ?"
     - ,  , -  ,       , -
,     .      ,     ,
  ,             
.
          .     ,          
.
     -  , ,  -    , -     , 
.              ,      .  
,     .       . 
     .        
    :  "   .       
.          ". , ,
 ,     .        .    , 
 ,   .        .
     ,   ,  -         ,
,  .    ,    .   
    ,           .    
  . ,   . ,     .
    ,  .
            ,     
.        ,  ,    ,  ,
  ,   ,  .
     - , , ,   , -  . -   
,    ,   ...
     -     , -   . -  , 
,     .      ,  
     ,  ,    .    ,   
   .     ,       ,  
,        .  ,   ,   
,   ,   .   ,     .
  . ,   ,     
.       ,       
 .   ,   ,  
    ,    .        !
 ,  ,    !  , !  
-       ,      
 .    ,    ... ,   
  ,  ,  .
        .   .      
,     .
     - ,    ,   .          
.   .
        ,     .    
 ,   -.     .    
   ,    , , . ... ...
  ,   ,    . -  
- :  , . ,  ,    
  . , ,       
  .  ,    , .    
 .    ,    .  ,
  ,             .    
.   ,   ,          
,  .     .
     -           ? -    
.
     - , ,   ? -  . -     
   .         . 
    . ,   ,      .
   ,       .    
   , ?    !     
  .
        ,   .
     - , -   . -  ,        
 .
            ,       ,  
,      ,    ,  ,  
          ,                       
\footnote{\emph{     } -     
,  ,      ,    639  ., 
   IX     XI .       
-   XI .}. , 
   ,           
.      .      ,    
,      ,        ,
  ,     , , .  ,
 ,      ,     , 
    ,           ,
    .      .  , 
         \footnote{\emph{  
}  -          XI-XII      
.}.       ,      ,
      .    ,   
,    ,    . ,  
  ,           
.        .     
  .     ,       ,
       ,    
  ,      ,     
               .
,   ,       
  ,           
.
       .          ,  
        .  -    
    ,     ,        
.      ,  ,   .    
       .     :
". .     .   ".    ,
,   ,     .  
      .      
            ?    ,
- .  ,    ?    ,
            
.     ,       
 -   .
      ,       .
     -   , ?    .
     - ? ?
     - .    - .     .     
?
     - .  .    .
          :
     -    ?  - .  ,   .
   .
     ,           ,    
    .
     -  , -   ,     ,  - 
   .    . -  
.
     ,    ,       ,   
   ,    ,   
             ,  
.     ,        ,       
- .
     -  ,       , -   . -
   ,    .           
 ,     .
     -      , -    , 
       ,  .
     -             .
,     .
      ,     .  ,    
,     .
     -   ,  -    . - !   ,  -   ,
    ,   : -    , 
    ?
          .       ?    
  ?
     - ,  , -   , -     
.
          ,      ,
  ,    .           ,
    ,     ,       
 . ",  .   ..."
     -     ,     .
  , ...
          , ,  , 
,    :
     - ,  .
           .  ,    
      .        
. ,     ,      ,     
.       ,    ,   , 
 ,           .
,    .    .
     -  ,         .     - 
.     .
     -       , , -     .  -  
  .
     -      .         - 
- .   ,    ?         
 .  ?     ?
     ,         .    
    ,    , ,
    ,   .      
,             ,      ,  
               .
 -      ,   ,  
 ...
     -     , -       , -  
             ,   -     
         ,     ,
      ,    .
      ,      ,   
 .           -     
    -    .  ,    ,
 , ,         , 
  .  ,     ,     
, ,    ,      
   .
             ,       , 
, ,      .   
           \footnote{\emph{}  -
,       (      ).
  .},             
\footnote{\emph{     } -    
 .      ,   
   ,      1220  .},       
.
             ,  ,   , 
   .
     -    , -   .  -      ,
. , ,   , ,   
   .
            .     , 
,     ,      .
                  
      ,  ,         
 ,    ,    
                     ,   
.        ,    ,  
 -       ,    , 
- ,  -  .
     -  , -   ,    , -   
  ,         .
                    
.       .     
           
  ,               
, -  ,      , 
        .        
,  ,         , 
     .
                   ,   
 .
     "  , -  ,     , - ,
,  ".
            ,      ,       
.        .

     - -, -   ,       
,  -    .   ,   ,  ?
    ?
     -  , !   ! -  .  -   
?      .          
.
     -      ,     .
     -    ...  ,    , 
 ,     .
     -  , -   , - ,    .  
                
.  ,  ,    
   - .
     ,              
.
     -   , -  . -    
   .
     ,   ,      \footnote{\emph{} -
   .},  ,       
 ,       .    
,                 
   ,       
,    ,     .
     -    , -   ,  -        
      .  :  "    
  -  ",          ,    
.  ,   ,       
  .        ,  
\footnote{\emph{ } ( )   1810 .
    .         ,
  ,      2  .}. 
  .  ,       \footnote{\emph{
  }  -    IX .  ,        
         V,
      .}  .   
 .
     - , -   , -   ,        
\footnote{\emph{} -     1104  .     
.         16 .
,           . 
                 
   .},      .
          . ,   
 ?
     - ,    .      ,  
  .
     -  .      .
            '\footnote{\emph{
 '} -     .},     
          .    
  ,     ,   .    
 .  .    ?
     - ,  -      .  -      ,   
.
     -  ,  -   ,  -      .    
.
           ,  ,  ,  
   , ,    .  ,      
 ,         ,     
,      ,    
  .    ,        , 
      ,      
,           ,     ,  
    ,       ,     ,
    ,  .
     -  ,       , -  ,  
, , , :
     -        .
     -     -   .  -     ,
  .    .
            ,   . 
         ,     
 ,        -    .  
    .   ,     
   ,   .
     -   ? -  .
     - - , -   . - .
                .   ,  -
.       -   
  .
     -   , -  .
     - , ! -      . -   , 
    \footnote{\emph{}   -        
  .}?
     - ,   .     , -       
   .
       .            ,  
             , 
        .   , 
,  - ,  .         ,
  ,       ,   
  .           , 
        . ,
    - .      ,   ,
 , ,  ,  ,       
.           .  
 ,   ,     ,   
           ,    
    ,         .  
       ,  ,     ,
         .    
   .       .   .
  ,         .    , 
  , ,   ,   ,   ,
     , , ,    
  ,               
 .
     -     ?  -   .  -      . 
    .
     - , -  . - .
        ,       .
     -    ? -  .
     - , -   . - .    ,   -
.
              . 
,         ,        
.
     - , -     . - ,    
,  .           .      
\footnote{\emph{    } -   XVI . 
  ,    ,            
   .}   - .
         .     .    
    .              
  ,     .        , 
, ,   ,      
   .     .
     - ,       , -   .  - ,   
.  -      .        
- .
            ,     . 
,                       
    ,   ,       
   .
     ,   ,         
"".
     -   ? -  .
     -   , -  . -      ?   
.
                    ,   
   ,   ,       
,   ,  ,    .
     -   ? , .
     ,  ,     ,  
 ?         ,  ,
      , ,   
    .
     -        , -  
 . -    ,     .
              ,    
.      ,    .       -
, ,     .       .
   .  -. ,   
  ,   ,     ,     
  .   ,      
. ,        .   
          ...  ...
,            
, , ,    ?  ,  
      ,     .    
    ...
                   ,    
,            -,       
.         ,       -
.
     - ,    , -   , -     
   ,          .      
,    ,        ,
   \footnote{\emph{  } (1266  1267
- 1337) -  ,  .}  
,        .     
   .
           .          
 .    .     , 
   .
     -  ,    !  -    .  -  ,     
.
     -  ? -   .
     - ,   .     -.     
.  ,   , -    ,   
.
     ,      ,    
  .
     "  ,   , -   .  -   , 
 ".
     - , ,          ,  - 
  ,  . -          
 .
     - ,  , -  . - ,     . 
      .      ?
     -   , -  . -    ,
  ,    ,   .
      ,        
.
     ",      ", -   .
 , ,    ,    , ,
   ,    . , , 
     ,       ,      
.    -  - .
     ",  -        ,   -        
".
              ,        
. ,     ,  -   
 ,   ,    .
         . ,      ,
      ,         
,      ,        
,       .     ,
  ,          -     
.            
        .             
   .   ,  
  .    ,         
.
     "    , -   , -  .   
,  ,     ,     
  .    -     ".        
.           .  
   .      . 
    - ,     
 .         ,       
    .   ,       -
,     ,   - .
     -    ? -  .
         ,     , 
   .
     -  , -     , -  
 , -          .
    .     
 ,   ,     .  
,     ,  . , , ,
  ,       .    ,  
     ,   .   , 
   ,   ,    :   ,  
       .         ,
     .        .
,     ,       .   
    , ,        
  ,   .
     -    , -  .
          ,  ,     
  ,   ,      .  ,    ,
,    .  ,           ,
,   ,     .
     -  ,  , -     ,  -   ,    
,        ,     ,     
    , ,    ,    , ,
,         .         
.   ,       -  . 
 ,      .  ,  
    .
     "  ,  -  .  -    ,      
.        -       ,
  ,  ,  .    ".
     - ,   ?
     -       ,        .   , 
     ,   ,   ,  .
    , ,  ,        
.
     -   , -   . -  ,    
.   .        .
     - .  .  .       ,  
. ,   .      
  ,  .   ,     
.  .                   
  .             
            .
, ,     .
              .     ,
  .         ,       
 ,     ,           
    .
     -    ,    , -    .
-     .      .   
        .
     - ,  !  -  . ,        
.
     -        , -  . - 
      - .     - , 
  ,        .      ,
      ,     .
     -  , -      . -  .  
.          ,
    .  ?
     -    , ?  -   .  -  ,  
    ,           .  ,    
       ?     -    .  
     ,     .  ,   , 
,     .     .      
   .     .
     -  ,      ,  -   .  -  -  ,  ?
.            
  ,   .         , 
,       .
                .     
    . ,  ,     , 
,      , ,     
   ,       ,  
  . ,  .
     -  ? -   .
     -    , -  ,  .
                     
,     .
     -   ,  -     ,    ,   
.
       ,          
,        .          
.  -       
.        ,   .    ,
  .    ,      ,
  .   -      
  .
       .    ,     
\footnote{\emph{  }  -         
      .  .         
   .        .   
  XIV--XV  .},          . .  
   ,     ,       
   .     . 
 .  .
     -  , -  . -     .
    . -     
       .           
, -          
 .
           ,     
.      ,     ,   
      .
         ,       ,   
          .            
. -  ,   ,   ,  
  .       ,  
  .
     "                     .
   ,       .
 ".
         ,        
 .
     -   , -   ,   . - 
  .
         ,      .     
.
     -  ,    ,  ?  -    .  -      
.       ,     
.     ,  .       
.

                    
,     .      .   
        .             
 .         .  
              , 
,        .    , 
  ,  ,      . 
  ,         . 
           
             ,
     .       ,   
 .
           ,        . 
.         .   ,
      ,    .
     -   , -  . -    .  
  ,       ,  ,  
.           . 
   ,      ,  .
     -   , -  .
        -   :
     -  ,     , -  , -  
   ,       .     
,      .    ,    
.    ,           .  
      ,   ,      .
   ,    .
     - , , ,   , -  .
     -  ,    ,          , -
  . -  ,    ,  
  .
     - , -  . - , .
         ,         - , 
.
     -        ,    , -
 . -     .   , 
      .
         .
     -   ,  , -   . - , 
. ,   ,      .  
 .  .
      ,    .  ,  
- ,  ,  , , ,  -  , 
     .
     - , -  , -  !   !
        .      .       
,   ,         
      .
     - , -      ,  -     
          ?       
    .      .
     - , -  . -      ?    
 ?
               ,     
 .
     -    , ,     .        
      .
     - , ,  ... -        ,  ,
  ,    .
             .        -
  .     ,   . ,  
   ,   ,         
 ,               
  ,    ,     . ,  
,        .     ,   
  ,         .
     -        ,  -      
    ,      .
     -       , -    . -
   ,      .    
 .  ,   ,    .  
.       .
     ,     ,  .  ... 
        ,     ,         
.
     -     ,  -  . -     
   ,     . ,     
,    .     .      
.
             .   .
     -  ,    , ,  -   . - 
           .        .
          
. ,          .   
  \footnote{\emph{} -     
  .}     .
     -  , -   .
         .          
  . ,      -      
,    .            
.              
.                ,   
    ,           
  ,      .         
 ,      .
       .      .     
  .   .    ,
    .        
  .
     -         , -    . - , 
      .         
,        .  , ,    .
   !
           ,     
      .    
      ,    ,  
       ,   .
     -  ,       ,        
  , -  . -         
  .          .  ,
       .
            .      
 .
     -   ,        ? -  
. -  , .   .
             .         ,
          .    
       .    ,
   ,      ,      .
           .     
  ,    ,  , ,  
   .
     ,  ,  ,       ,
      ,            
    .              
   .     ,   -
  ,      ,    
     .     ,    
      .     
,             ,    
.                 .   
.
         .        .
        .      
.     ,    ,  ,
,         ,  
  .
            ,    
,      ,       ,
     .       \footnote{\emph{
} -         . ,
           ,          
    .},      .
       ,     ,
           ,    
  .   ,  ,   . , 
     ,   ,     
 -   .
     ",     ",  -    ,
     ,     
.         ,   
.
     "      .     ",  -       
  ,               
     ,          
.      ,    -          
.   .
         , ,       
     .            ,
         .         
,          ,     
  ,        
. .           ,
  ,    ,      .
     ?  ...   ?.. , 
          , 
  -     , , ,  ,  
   .
          ,  ,       
,      ,          
  .         ,   
               .   
       :      
,  , , ,      
,                       ,        
'\footnote{\emph{'}  (1863--1938 .) - 
,  ,  .         
.} -    " ", ,    . 
        ,      ,    
  ,  \footnote{\emph{ } - 
      .     
 XVI .},  .
             .   -  
       ,   
,           
,    .     .    
     ,       - -.  ,
    ,  -  ,        
          .    ,
 ,  ,  , ,  ,  
      ,        , 
   .
       ?  ,       .  
        ?       
? ,      ?   ? ? 
      ?             .
,   .      ,        
,     ,          
   .    ! ,  
       ,       ,
,      .     , 
    ,   .
       ,        .      
,       ,   ,       
.    ,      - . 
         , ,    ,  
  .
     -   -  , -     ,  
   .          
.             ,
?       .
     -      , -   .  -   
   .
     ,     ,   .
      ,              ,
   ,       .    
,              ,      
    ,        
         ,   .      ,   
     .            
.    ,          
  . ,     .       
.           .           
        -  .
     ",      ,    
,      ", -  .
         , ,   .     
   ,         
        .          
 ,         .    
        .           
,              
.
       ,        ,
       ,    , ,  ,     
 .    .    . ,  
   ,   .     .
     -   ? -  .
     -  , .
     -  !  ?
     -  , .        . 
     .
     -       .      ,    
\footnote{  ,            XIX  .
        .}.  
           .
     -    ,    , -       . - 
,     ?
     - . ,    .  .   , 
      .    ,      
 ,  , ,     ,   
 ,      ,   ,  
  .
     "    !      ?       
   ".
     - ,       ?   , 
 ?
     - , -  . -     .   
,       ,        .     , ,
 ,   .  ,     
  ,    ?
        - .     .  
.
     -     , -    . -  
      .    ,    -
.
           :           
.
     - ,  .   ,    .
              .    
?       .    ,  
    ,   ,    .  ,    
,  ,    ,      
. ,          . 
    , -   -,    ,  
   , , ,  .
     -     , , -  . -     
.      ,          .
   ,      .  ,   
.
          .
     - ? -  . -   ?    
   .
     -  ,           ,   -     
. - ,   ,  -     
. ,  ,        , 
 "",      , -  
.
     - ,  -      . -          
 .     .       ,
   .     ?
      ,    ,   .
     -   ,    ? -     ,  
 . -      ?
     - , -  . -     ,   
 .        ,   ,   
  .        ,     .         
.
     - , -  , -    ,       
  .  ,       ?
     -  ... .       ,      .  
,       ,   .
     -     ...   -         ,   
   .
     -   ,  -       , -
,            ,   
       ,   ?
     - ,   , -  .
            ,    
       ,       
 .       
 -    .
     -  , -  , -    ,    ,
 .    .
     ,     .   
  .
     -  ,      ,     
.    .
     - ,  .    ,  .
       ,    .  ,
                      
,    ,       
 .    ,      .  
 .  ,      ,   
        ,        
   .
     ",  ! -   .  -  -.      
...   - ,  ?  ,     
,      -         
.  ,     .  ,   
             . , , 
   ,      . ,
,       ,        -      
?   ?"
      ,   .       
.    .
     -       , -     . -   
  ,      .        
     -.  ,      
,   , ?
     - , , -      . -    
  ,  .  ,             
 ?
     - , .     . ,  ... -  
 .
        ,       ,  
     ,      
  , ,      
         .  ,
     .         
        \footnote{\emph{} -
  ,   .},  ,
      .       ,        
  ,    ?         
   ,      , , ,
     ,   , .
     ,        ,      
.  ?           ,
   .          
   \footnote{\emph{,  }  -   
.}. , ,   .     -
      ,    .    
       .     ,      
.  ,                 
        ,    
.      ,     .   
,     ,     ,  .  
     patrone\footnote{\emph{Patrone}  -  ,  
\textit{(.)}.}.     -          
   ,        
      ,  ,  .
     -       , -   . -    
     .
     -             ? -  
.
     -  , -   . - .      ,  ,  due
sorelle, , gemelle -     -  ""? ?
 ,  sorelle, vecchie\footnote{\emph{Due sorelle, gemelle,  vecchie} -
 , ,  \textit{(.)}.}...
     -   ,   -      .   -   Si,   si   signore,   la   povera
signorina\footnote{,  , ,     \textit{(.)}.}, -
   ,   . - , . .
     -  ,   ?   ?    .
          .
     -  , ,    ,   .  
    ,    ,    .     
. ,   .   ? -   , 
             ,  
  , ,     .
       :
     -  ,   .              .
  .    ...  -   ,  
: - ,   .   .
           .
     -           ,  -  .  -
,            .  Arrive  derci,
signore\footnote{ ,  \textit{(.)}.}.
     ?      .  ...  
   ,  .  - .  
   ,   ,     
    -. ,   ?    
?      ?     ,   , 
  ,       ,      
.  ,    ,      ,      
  :  QUESTURA\footnote{\emph{Questura}  -    
\textit{(.)}.}.
     -  ,    , -    .  -    .  -
.   .
          ,       
   .       ,   
,            -,    
-.        . ,    
    ,       ,    
  . ,  ,   
 ,    .
     -   , -    .  -    ,
, ,     .     !       
 ?
           .
     -     ? -  .
     -                 , -
  . -    -       
. ,  ,     .   ,   , 
  ,       .       ?  
 .   ,    ,   
  .     ?
     -   , -    .  -       
.
          ,     .    ,   
...
       .
     -   ,     .     ,   
     . ,     .
   ,       . 
,     .     .
     - ?  ? -  .
     -     ? -      .
-       .    ,   ,  
    .   .         -
      .    .        
,    , . ,  ,    
 -      .    , 
   .
     -           , -  . -  
-     .
     -   , -  . -       
, ,        . , ,   
.          ,  , ? -
   . -  ,       , 
    .    -   .
         ,          
  .
     -    ,     ,  -   ,
 .
        .        .
     .     ,   
  ,       .      .  
-    . , .        .  
  ,              ,
 ,       .    
     ,           
             
.  ,          ,      .  
      ,       
       ?    ,     
.
     - , -   .  -     .   
  .
        ,  ,     .  
    -      ,    
  ,   :   ,    
,  ,    .   ,      
,        .
         .   ,    
  .
     -  ,  -    . - , ,  ,
  .    .        ,     ,
 !    . ,   ,  
  .  , ,    .
         ,  ,   .   
     .
          .  , ,  ,  
     .   ,  , ,
      ,    
.       ,   -  ,
      ,  , 
  ,     ,     
 .     ,     
 , ,         ,   
    .       
 ,      .
     -    ,            .
   -  ,  ? - 
.
     -  ,  .        .    
   .     ,   
     .     . ,
           .   ,    
   ,   ,   .
     -            , - 
.  -   ,             
 .
     - .       .
     -   ?      ?
     - .   . ,     ,   
     .
      .
     -  ,      .   
      ,       .
          .       
, ,  ,       .  , 
    .     ,      
.
     "   , -  , -       
,         ".
     -  ,     , -     . -  
, , -   .      
 ...
     -  ,   , -         
  .  -   ,           
 .
     "  ,      ?" -    ,    
: - ,      .  , 
        .
        . -   ,
  -           ,         
     .
     - ,    ... - , , . - , 
   .
        .   ,   ,   
,    -    .     
,     .     ,   ,  
, ,  .        ,  
             , 
  ,         . , , 
       .     ,  
,    .        ,  
    ,   .      , ,   
   ,         
,      .
     -               
     .   , .  
       .
     -         , -  
.
      ,               
  ,          
  .         ,
     . -         
 ,         , ,   
    .  "   ,  ..."  
       .     
     .          . 
,       ,     :  "
  ,  ...     ".
        .     .  ,    ,  
 .         ,    .
                  .    
           , ,
 ,   ,  .
      .
     " ,  ", -  ,    , 
   . ,      .  
            .     
...
         ,    ,        
     .  ,  , 
,        .
     - ! -     . -   ,   .
  .         .
  .   .      
  .
     -  ! -     .
     - , .    .    .
           .    ?   ? 
     .
     - , ,   ?
          .  ,  , 
,    .
     - , -     .
     -   , -  . -  ,  
     ,      .   .   ,
    ,   .   ,    
.           .  ,
  ,     ,        .  
,     .   ,       .
     .  ,     , 
    .       ,      
.              .
     ,      
 .     ?   ?
     -    .     , -     .
,   .
     -  ?   ? -  ?
     -     .  -  .
            ,   
   .         ,      
    .
     -    ?  -       ,
 . -    ?
     - ... ,  .
       ,   :
     -    ,    .   , ? ,
   .
     ", !..      !           , 
   ".
     -   , -    , -   ,   
      .
        ?    .
     -           ?     ,      
. , ,      . , 
       . ,      
 ?
     - .
     -        ?      
, ?
     - .
     - -       ,      ,
-   . - - ... , ...   ,   
       .
     - , .
      ,           
  .
     -     ,       , -    . -
       .
     -    ,  .     ,   ,    
  .
       -  ,     .     
 ,     . ,     ,
    .     .  
,       ,
                  
- ,        ,  ,    
  -  .
               .     
  ,    .       .  
 ?  ,     ?   -  ? ,
,            ,
  ,      ,       
    ,    ,   ?    
    ?  ,    -.      
,     ,      .  
   ,  ,      .
         ?     , ,
,     ,      ,
              ?   
,   ,       .     .
,         - .  
        .    
 .   ,    .
                .  , 
      ,     ,  
       :  ",    ,   
". ,  ,           ,
       ,       . 
,     .       ,  
,     ,                -
.    ,      
    .
     " ,         .    
     ", -       
,      .  ,   ,    
,      .   . 
      ,    ,  , 
           ,   
    ,           .
        .    .   
       .
               ,
      .      
   .   ,  , .    
     ,      .  
          ,        
.
       ,      ,    
  .               
.      ,         . 
    ,        
,     .
              ,  ,
       ,  ,       ,    
.         .     , 
  ,    .
     - Eccolo!\footnote{ ! \textit{(.)}.} -  .  -  
,    - .   , .  
,           Questura. 
agente di polizia\footnote{ \textit{(.)}.}   .
     -      , -    ,  , 
. -      ,      . 
 ,     .      .     
 . ,   .
          .
     -   ? -  .
     , ,    -  .
     -   ,  , ,        
.          , -   ,   
 : -       ?
     -       , -     
. -    ,      .      
 ,   .    .
        -.  ,     -
   . , ,    
  .           ,    
,  -  ,     . 
, ,    ,      .
     - ,  -    ,    ,  -  
agente,                        
 ,   .
     -            ,  -       
.  -  ,           ,     
.              ,  
  .
               .     
   .      .     
     ,    .     
     .
                 .
.           , 
  ,   ,   . 
              
    .
         ,          
.   ,       ,   
   ,       . 
,    ,    ,     , 
       .     
   -      -.    ,  
,   .
     -   , -  . -    ,  
  .     .     .
     ,    ,  ,    .
     -       , -         
.      . -      
          .     
       ,          
   .    ,    .
     -  .   , -      ,
       :
     -  ?    ? -   ,     
      . -    ?
     -     ,   ,   , -  . -
       ,           
  ,    .   ,  .
     -             ,  .
    -  ,    .   
   .          .     
     .     .
     -  ? -   . -    ?
     - ,  ,        ,  - 
 .  -            . 
        .
     -         ? -    .
-    ,   ?
     -    , -  , ,    
   . -   ,        
,    .   -  ,    -  .
        ,       .  
,          .
             .
     -       , -   . -      -
                 inglese\footnote{
\textit{(.)}.},    -  .   .
  ,     mezzogiorno\footnote{  \textit{(.)}.}  
             ? - ,  
     ,          : -    ,
,      ?
     - , ,  -  , - ,  !   ,  
. ,   ,     .
             .
     -       ,  -    . -   
  -    .
     - , -  , -    ,    ...
     - ,  , -     .  -   
     , -       :
     -      .           
.
                 ,    -  -
, :
     -           . Buona sera\footnote{
  \textit{(.)}.}, ,  - ,      ,
   .
     - ,    , -     . -    
,  .
               .      
         :
     -   .   .   ,   .
         ,    ,    ,  
 .
     -    , -         
.  , ,       .
     -   ,  ,  -      ,  -   
,        .            
: - , ,  ,    - .  
,         .
     "   ", -  ,        
     .    
   ,         
  ,             
,      . ,        -
   ,    , ,  .
     -       , -     . -   
    ,  .
       ,     ,      .  ,
   ,     ,    
    ,  - ,      .  
         ,    
     .     ,  
-  .   ,   ,      
,     -   ,        
   .   ,        
 ,    .   
      ,     ,       
,      .
       ,      
         :
     - ,         ,  ... -  
 ,             , 
  ,  -    ,        ,
     ,        .
                , 
         "Pensione".        
 .
     -   ? -  .
     - , -    . -  ,    , 
   .           , - ,
         ,     :     -     Grazie,    grazie
tanto\footnote{  \textit{(.)}.}.
       ,   :  "Bouna  notte"\footnote{  
\textit{(.)}.},   -  .
     -   ? -    . -      
,  , .
     -  ,   , -   . -    
   .     .    ,  
,      .
     -    ,      .         
.     . ,      
 ,   . ,    .
     - ,  ,  , -    , -         
,   .  -     .
     - ,    .        
   .         ,         
  .              
.   ,        
 .             ?
     ,  ,  ,     
 .  ,        ,  
   .
     -   , -     , -    - 
     ,   ,     ?
     -  ,    . ,   
  . ,          ,      
.           .     
   -   ,      .
     - , , . .     .
        ,        .    
   ,        :
    ,  ,    
  .
     -     , -   . - , 
       .
           ,       ,  
           .   ,
      ,  "  " 
             , ,  
   ,   ,     .
                  
   .
     -   , -  . -        
  , -       ,        
:
     - ,       ?
                 
,  ,       .
     -  ...  -     ,    . -
...   ...
       ,           . 
   ,      .
     -          , -    .  -  
.   .    .
           ,          
.    ,    ,   
.   ,       ,
 .
     -  , -       . -    
 . ,   .     
 .
     -  ... -  ,  ,       
       , , ,  
 .  ,    .   
: ",  -  -  ?"  -    
,    .      ,  
    .
        !        .   
   ,     ,  ,    . ,
   .    ,   ,   ! 
 -      .    ,   
      ,     .     
                ,    
-      , ,    ,   
.
       ,  ,  ?     , 
    .     ,   
        .    .
-,       ,  ,  .      
,         "    ".
     .               
       \footnote{\emph{       
}  (. 1459 -  .  1517)  -    ,  
   .}.   -       
 \footnote{\emph{   } -  .
     ,      
  ()  .}      .  ,   
   .   ,     
          . ,   
   ?          ,
     ,       .
       ,    .     ,   
     ,  ,       .
           .   ,  
   .    ,    ,    
   ,         .
            ,      . 
 ,         .
           ,     , 
   .        , 
            
.        .    ,  
   .      .  
-  .          ,    
,     ,    .   .  
  ,  ,       ,  
   - .            ,
             ,     
.
     " ?  -    . -           
?"        - ,  
     -   ,     , ,   
,    . ,   ,  
    ,   ...  .    
,                 ,
, ,      ,     .     
?     ?
            .     ,  
           ,  
    .  ,   .
               .       
   ,    .
      ?       ?  ,    ?  
,                 ,
  ,    .
     -  , -   . -      .   .
           ,      ,
        . . , 
     .         
 :      , -   
 .
     "  ,  ,      , -   . -  
          -  ,     
".
          , ,    ,
   .         . 
,           !     .   ,
,    .       . 
 .          . 
   , -          .  ,
     .
     - , , -  ,       
 .
        .         
.   ,    .      ,
   ,  ,             ,   ,  
            ,   
       .        ,   
  .
             ,  . -
  ,   ,    :
     - ! !
       ,    -      ,     
             .     
,     ,      -
,       .       
,     .         . 
  ,                
.     ,    .    .  ,
   ,  - .     ,  ,   
    .
     ",  , -    ,  -        
..."


Last-modified: Fri, 07 Sep 2001 05:30:52 GMT
: