щего королЯ и так видно.
     € тут поЯвилсЯ  ђимо, причем весьма бесцеремонно. Ћн ввалилсЯ  прЯмо  в
тронный зал, расталкиваЯ стражу.
     -  Ќу, вот  и  напарник  ваш  здесь,  -  изрек …го ‚еличество  •аррисон
Љолдуэлл.
     - Њы будем оба служить ’ебе, - сказал —иун. - „вое - это лучше одного.
     - Ќет, только не Я, - возразил ђимо. „аже не поклонилсЯ …го ‚еличеству!
‘тоит  тут  в  своих  спортивных  штанах,  футболке,  уперев  руки  в  боки,
неотесанный до невозможности, и позорит „ом ‘инанджу.
     —иун быстро поднЯлсЯ  со своего  замечательного кресла.  ЏройдЯ  сквозь
строй придворных, он отвел ђимо в сторону.
     -  ’ы  с ума сошел? -  зашипел  он. -  ќто король,  настоЯщий король, с
настоЯщим  золотом  и  настоЯщим  представлением о  том,  какой  должна быть
награда.  “  него есть даже  кресло длЯ ассасина. “гомонись!  „ай хоть разок
насладитьсЯ  приличной  работой.  Џосмотри,   что  значит  получить  должное
обращение.
     - Ђ ты хорошо оглЯделсЯ?
     - ‚се, что мне нужно, Я вижу и так.
     - € ты видел рисунок на его знаменах?
     - Њы здесь, чтобы защищать их, а не глазеть на их рисунок.
     - Џопроси у него золота немедленно.
     - џ не стану его обижать недоверием.
     - Ќо ты всегда говорил,  что истинный ассасин  берет задаток.  „авай-ка
поглЯдим на его золото.
     —иун повернулсЯ к Љолдуэллу, который  знаком велел всем отойти, дабы не
закрывать ему его гостей. ‘ низким  поклоном —иун сообщил,  что ему пришлось
вступить в спор со своим напарником.
     -  Ќе  имеЯ  должного   представлениЯ   о  великих  императорах,   ‚аше
‚еличество, мой друг наивно усомнилсЯ в вашем несметном богатстве. Ќе угодно
ли  вам  продемонстрировать ему его  глупость и  показать сокровища, которые
здесь, Я вижу, имеютсЯ в изобилии?
     -  Њы  сделаем это  с удовольствием,  -  ответил •аррисон Љолдуэлл. € с
этими словами  он повелел принести фамильное  золото в виде  двухсотфунтовых
слитков, на каждом из которых посередине красовалось клеимо Љолдуэллов.
     Џосле  этого он с торжествующим видом откинулсЯ к спинке трона, а  ђимо
злобно сверкал  на него  глазами.  Ћн спросил,  почему  молодой  человек так
сердит на королЯ, который желает ему только добра.
     -  Џотому  что мой учитель, коего  Я  уважаю и  люблю, допустил ошибку,
котораЯ простительна лишь длЯ новичка и которую он не должен был совершать.
     - —то еще за ошибка? - вопросил Љолдуэлл. Ќаконец-то он чувствовал себЯ
в полной безопасности.  Ћн будет упиватьсЯ своим могуществом и расширЯть его
границы, и никто его теперь не остановит. € ему больше не придетсЯ прибегать
ни к  Яду,  ни даже ко  лжи.  „остаточно будет  поручить  все проблемы двоим
наемникам, которые научены чтить  настоЯщего  императора. Њолодого, конечно,
еще придетсЯ воспитывать. —то ж, золото всегда было хорошим учителем.
     -  Љогда человека захлестывают  бурные эмоции, он перестает  видеть то,
что обЯзан видеть. Ќу, ничего, отец сейчас прозреет.
     ‡вуки фанфар возвестили о  прибытии фамильного золота, но ђимо они были
не  нужны. Ћн чувствовал  это золото, еще когда его проносили  мимо дверей -
нагруженные на  тележки пирамиды золотых слитков.  €  он знал, что —иун  его
тоже почувствовал.
     Ќо  —иун продолжал  стоЯть на месте, соблюдаЯ почтительную дистанцию от
трона. Ќаконец ђимо сказал:
     -  ‚зглЯни  на клеймо, папочка,  и  оставь  свои  надежды  разбогатеть.
Џосмотри хорошенько.
     —иун  окинул  ђимо  горделивым  взглЯдом  и  легкими,  плавными  шагами
двинулсЯ  к  золоту. Ћн  посмотрел  на сверкающую груду  желтого  металла  и
повернулсЯ к королю  со словами благодарности. Ќо  когда его взор вновь упал
на  золото и  он наконец заметил клеймо, то  замер. €  тут  он  вдруг как бы
заново увидел весь зал. € посмотрел на висЯщие на стене знамена.
     ‚едь он уже это видел! ѓерб, увенчанный аптечной колбой.
     - ќто ваш фамильный герб? - спросил —иун.
     - “же много веков, - отвечал Љолдуэлл.
     - ‡начит, вы  возомнили,  что можете  попытатьсЯ еще  раз,  - задумчиво
произнес —иун.
     Љолдуэлл не мог поверить своим глазам. Ћбычно такой  вежливый, азиат на
этот раз подошел к трону даже не поклонившись.
     -  ќй  ты, где твои манеры? - вскричал  Љолдуэлл. Ћн не позволит  этому
старикашке распоЯсатьсЯ!
     —иун хранил молчание.
     - ‘той, - приказал Љолдуэлл.
     —иун не послушал.
     € не стал целовать протЯнутую ему руку ЉоролЯ Љолдуэлла. ‚месте того он
хлестнул его по щеке. € оскорбление, нанесенное этой пощечиной, было сильней
того, какое доводилось испытывать •аррисону Љолдуэллу в детстве.
     Џоследовала еще одна пощечина.
     - Џодонок! ‘мотри, мир, что происходит с человеком,  который неизвестно
чем подменЯет награду ассасину! - объЯвил —иун.
     € Љолдуэлл почувствовал, как  чьЯ-то рука сдернула его  с трона и стала
колотить как провинившуюсЯ собаку, а он металсЯ по  всему залу. Џридворные в
ужасе разбежались. —иун  притащил Љолдуэлла к проклЯтому золоту, положил его
голову  на  золотую  пирамиду и отправил  и  голову и душу  его к бесчестным
предкам.
     - Ќичему они не учатсЯ, - вздохнул —иун.
     - Ќу, теперь-то он  знает, - отозвалсЯ  ђимо. Џрежде чем уйти из  этого
места,  они вызволили  узников, томЯщихсЯ в  темнице. ‘реди них были те, кто
проиграл в поединках,  устроенных  Љолдуэллом. ’ам была  и женщина. Љонсуэло
Ѓоннер.
     Ћна удивилась, увидев ђимо на ногах, и высказала предположение, что его
спас —иун.
     - „а, опЯть, - устало произнес Њастер ‘инанджу.