åìó
âñëåä.
     - Ÿ íå äîâåðßþ  ýòîìó  òèïó,  - ñêàçàë îí †àíåò.  -  ‚ íåì åñòü  ÷òî-òî
æèâîòíîå, çâåðèíîå, îäíà  ïîõîäêà ÷åãî ñòîèò. ‚ûøàãèâàåò, êàê òèãð â êëåòêå,
æäóùèé, êîãäà îòêðîåòñß äâåðöà è åìó áðîñßò êóñîê ìßñà.
     †àíåò Ž'’óë õèõèêíóëà.
     - ’èãð? î-ìîåìó, îí áîëüøå ïîõîæ íà êîòåíêà.
     Œàêãàðê  âçãëßíóë  íà íåå â óïîð, è, êàæåòñß,  âïåðâûå  îíà  íå  îòâåëà
âçãëßäà.
     &quot;îõîæå, ‘ìèò óñòàíîâèë â  êîìíàòå êàêîå-òî ñèãíàëüíîå óñòðîéñòâî,
ïîäóìàë èìî. - ’îëüêî âîéäåøü - çâîíèò ‘ìèò!&quot;
     - ó? - ïîñëûøàëñß â òðóáêå âëàñòíûé ãîëîñ.
     - —òî &quot;íó&quot;?
     - …ñòü êàêèå-íèáóäü íîâîñòè? Œîãó  ñîîáùèòü, åñëè âû åùå íå çíàåòå,  ïî
â÷åðà èìåëî ìåñòî íåñêîëüêî èíöèäåíòîâ, è íàø äðóã â ‚àøèíãòîíå îáåñïîêîåí.
     -  Ží âñåãäà  ÷åì-íèáóäü îáåñïîêîåí, - ñêàçàë èìî. - å  óïîäîáëßéòåñü
åìó.
     - ‘èòóàöèß î÷åíü ñåðüåçíàß.
     - ’åïåðü îíà ñòàëà åùå áîëåå  ñåðüåçíîé,  ïîñêîëüêó ñåãîäíß  èìåë ìåñòî
åùå îäèí èíöèäåíò.
     - ˆ âàì íå óäàëîñü ïðåäîòâðàòèòü åãî?
     - ðåäîòâðàòèòü? àîáîðîò, ß  ïîìîãàë, êàê ìîã.  òî  áûëà âåëèêîëåïíàß
èäåß.  ’îëüêî ïðåäñòàâüòå - ñîðîê ïîëèöåéñêèõ ìîòàþòñß  ïî ñòðàíå, óáèðàß çà
âñåõ íàñ ìóñîð! òî êàê... íåò, ‘ìèòòè, ïîãîâîðèì îá ýòîì â üþ-‰îðêå.
     - ‚û ñêàçàëè &quot;ñîðîê ïîëèöåéñêèõ&quot;? - óäèâèëñß ‘ìèò.
     - ‘îðîê.
     - òî íåâîçìîæíî!
     - Žêàçûâàåòñß, âîçìîæíî, ˆõ èìåííî ñòîëüêî.
     - ‘ëèøêîì ìíîãî îïåðàöèé ñîâåðøàåòñß  ïîñòîßííî, ïðè÷åì â ðàçíûõ êîíöàõ
ñòðàíû. “ñèëèßìè ñîðîêà ÷åëîâåê íåìûñëèìî äîñòèãíóòü òàêèõ ðåçóëüòàòîâ. - Ží
ïîìîë÷àë. - ‚ïðî÷åì,  åñëè  îíè  ðàçðàáàòûâàþò ãðàôèêè  îïåðàöèé, ìàðøðóòû è
ïðî÷åå  ñ  ïîìîùüþ  êîìïüþòåðà,  òî  ïî÷åìó  áû  è  íåò.  ‡àìûñåë,  êîíå÷íî,
áëåñòßùèé!  ‚  ‘ìèòå  âçûãðàë  áþðîêðàò,  âîñõèùàþùèéñß  äðóãèì  áþðîêðàòîì,
êîòîðîìó óäàëîñü ïðèäóìàòü ÷òî-òî íîâîå è áîëåå ýôôåêòèâíîå.
     - —òî, íðàâèòñß? - ñïðîñèë èìî.
     - ðåêðàñíî, íè÷åãî íå ñêàæåøü! Šòî ðóêîâîäèò ïðîòèâíèêîì - Œàêãàðê?
     - îêà  òî÷íî  íå çíàþ. ˆ íå íàçûâàéòå åãî  ïðîòèâíèêîì.  Ÿ  ñ÷èòàþ, îí
äåëàåò ïîëåçíîå äåëî.
     - Ÿ íà÷èíàþ äóìàòü, èìî, íå ñëèøêîì ëè âàì áëèçêè ïî äóõó ýòè ëþäè.  €
íå îòëûíèâàåòå ëè âû îò ðàáîòû?
     - „à, ñëó÷àåòñß èíîé  ðàç ïðèëå÷ü â  øêàôó,  -  ñêàçàë  èìî è  ïîâåñèë
òðóáêó.
     …ãî  çëèëî,  ÷òî ‘ìèò  âûñêàçàë  èìåííî òî, î ÷åì ñàì èìî ñòàðàëñß  íå
äóìàòü. …ìó è  ñàìîìó ïðèõîäèëî â ãîëîâó, ÷òî åãî êîëåáàíèß ñâßçàíû èìåííî ñ
òåì, ÷òî îí è ïîëèñìåíû ïðèíàäëåæàò ê îäíîìó áðàòñòâó.
     Žé ïîêîñèëñß íà òåëåôîí.
     - ’åáß ÷òî-òî òðåâîæèò, ñûí ìîé?  -  ñïðîñèë ñèäåâøèé íà ïîëó ó êóøåòêè
—èóí.
     - åò, íè÷åãî.
     -  åïðàâäà, - ñêàçàë —èóí.  -  ’û îïßòü çà ñâîå:  &quot;õîðîøèå ïàðíè,
ïëîõèå ïàðíè&quot;. ‚ûáðîñè èç ãîëîâû ýòó ÷åïóõó.
     - Ÿ ïîñòàðàþñü.
     - ó è õîðîøî.


        16

     Œßòàß áëóçêà †àíåò Ž'’óë âñþ íî÷ü íå âûõîäèëà ó Œàêãàðêà èç ãîëîâû. òè
äóìû  çàñòàâëßëè  åãî  âîðî÷àòüñß  â êðîâàòè,  è ïîä  óòðî  îí  îêîí÷àòåëüíî
óâåðîâàë  â òî,  ÷òî èìî åäíèêó êàêèì-òî  îáðàçîì óäàëîñü ïðßìî ó íåãî ïîä
íîñîì  ïåðåñïàòü ñ †àíåò. …å  ñ÷àñòëèâûé óìèðîòâîðåííûé âèä è  ìßòàß  áëóçêà
áûëè  ßâíûì òîìó  äîêàçàòåëüñòâîì. ˆ ýòî  áåñèëî Œàêãàðêà  êóäà áîëüøå,  ÷åì
ïðîäàæíûå þðèñòû, êîððóìïèðîâàííûå ñóäüè èëè ãëàâàðè ìàôèè.
     îñëå ïå÷àëüíîé èñòîðèè, ïðèêëþ÷èâøåéñß ñ ýòîé äåâóøêîé, îí îòíîñèëñß ê
íåé ñ èñêðåííèì  ñî÷óâñòâèåì.  € ïîòîì ïîíßë,  ÷òî  ïîëþáèë åå.  Šàæäûé ðàç,
ãëßäß íà  íåå, îí  ìûñëåííî ñîêðóøàëñß, ÷òî ýòîé þíîé  êðàñàâèöå, âîïëîùåíèþ
ëþáîâíûõ  ìå÷òàíèé,  íå ñóæäåíî  òåïåðü  ïîçíàòü  íàñòîßùåå  ÷óâñòâî. ˆ îäíà
òîëüêî ìûñëü  î  òîì,  ÷òî  îíà áåçðàññóäíî îäàðèëà  ëþáîâíîé  ñòðàñòüþ èìî
åäíèêà, ýòîãî ìàôèîçíîãî ãàäåíûøà, ïðèâîäèëà åãî â áåøåíñòâî.
     î ñîìíåâàòüñß áîëüøå íå ïðèõîäèëîñü.
     - —òî âû çäåñü äåëàëè? - ñòðîãî ñïðîñèë îí, êîãäà èìî âûøåë èç îôèñà.
     ‚ñå îòòåíêè êðàñîê - îò ðîçîâîé è àëîé äî  ïóðïóðíîé -  çàëèëè  áû ëèöî
ïðåæíåé  †àíåò ïðè  ïîäîáíîì  âîïðîñå; îíà  íà÷àëà áû çàïèíàòüñß, çàèêàòüñß,
îòâîäèòü ãëàçà è  ïîòîì  â ñëåçàõ  âûáåæàëà áû ïðî÷ü. € ñåé÷àñ †àíåò õîëîäíî
âçãëßíóëà íà Œàãêàðêà, ñïîêîéíî, íå ìîðãíóâ, âûäåðæàëà åãî âçãëßä è ñêàçàëà:
     - Ÿ áîþñü ðàçáèòü âàøå ñåðäöå.
     - îïðîáóé, - ñêàçàë Œàêãàðê.
     - å õî÷ó: îäíî ñåðäöå ß óæå ðàçáèëà...
     à  ýòîì  ðàçãîâîð  áûë  çàêîí÷åí.  Žíà äåðæàëàñü  ñ  íèì  êàê  ñòðîãàß
ó÷èòåëüíèöà ñ íåðàäèâûì ó÷åíèêîì, ÷òî ðàçîçëèëî åãî åùå áîëüøå.
     ‹åæà  â ïîñòåëè, îí ÷óâñòâîâàë,  êàê åãî çàõëåñòûâàåò ßðîñòü.  Šîãäà îí
âïåðâûå  óâèäåë  èìî  åäíèêà, òî  ñðàçó æå îïðåäåëèë  åãî ó÷àñòü.  åäíèêó
ñóæäåíî ñòàòü îäíèì èç òåõ, êîãî &quot;ûöàðè ˜èòà&quot;  îáúßâßò âèíîâíûì â
ñîâåðøåíèè äâóõ  óáèéñòâ. €  íåîáõîäèìûå  óëèêè óæå  õðàíèëèñü  ó Œàêãàðêà â
ñåéôå.
     ’åïåðü îí  îòêàçàëñß îò ýòîé èäåè. € êîëü  ñêîðî ðåøåíèå  ïðèíßòî... Ží
îòáðîñèë âñßêèå ìûñëè è ïîãðóçèëñß â  ñîí. Šàêîé ñìûñë ìó÷àòüñß áåññîííèöåé,
êðóòßñü â  ïîñòåëè,  êîãäà ðåøåíèå ïðèíßòî - èìî åäíèê  óìðåò!  Œàêãàðê íå
äîïóñòèò íèêàêèõ îøèáîê. Ží ñàì âîçãëàâèò ýòó îïåðàöèþ.
     …ñëè ó  íåãî  è  îñòàâàëèñü  åùå  êàêèå-òî  ñîìíåíèß,  òî îíè ïîëíîñòüþ
ðàññåßëèñü  íà  ñëåäóþùåå  óòðî,  êîãäà  îí ßâèëñß â ñâîé îôèñ  â  ãîðîäñêîì
óïðàâëåíèè ïîëèöèè, ãäå ðàáîòàë â äíåâíûå ÷àñû.
     ‘  åå   äëèííûìè   þáêàìè  è   êðåñòüßíñêèìè   áëóçêàìè   †àíåò  ðàíüøå
âîñïðèíèìàëàñü èì ëèøü  êàê ïðèíàäëåæíîñòü ñëóæåáíîãî èíòåðüåðà.  î êòî ýòî
òàì,  çà  ïèñüìåííûì  ñòîëîì,  ðßäîì ñ êîìïüþòåðîì? ‘åãîäíß  íà äåâóøêå áûëà
ìèêðî-ìèíè-þáî÷êà øîêèðóþùåãî ðîçîâîãî öâåòà. Šîãäà îíà íàêëîíèëàñü, ñòîß  ê
íåìó ñïèíîé,  þáî÷êà ñêîëüçíóëà ââåðõ,  è  åãî âçãëßäó ïðåäñòàëè  íå  òîëüêî
äëèííûå  íîãè è  ãëàäêèå,  áåëûå  áåäðà,  íî  è  îáòßíóòûå  ðîçîâûì íåéëîíîì
ßãîäèöû.  Šîãäà æå îíà ïîâåðíóëàñü ê íåìó ëèöîì, îí óâèäåë, ÷òî  íà íåé áûëà
òîíêàß  ðîçîâàß  òðèêîòàæíàß  áëóçêà,  íàäåòàß  íà ãîëîå òåëî. Šàçàëîñü,  åå
óïðóãàß äåâè÷üß ãðóäü âçäûìàëàñü äàæå  îò ìàëåéøåãî äâèæåíèß ìûøö ëèöà, êàê,
íàïðèìåð, ïðè óëûáêå, êîòîðîé îíà ïðèâåòñòâîâàëà âîøåäøåãî Œàêãàðêà:
     - „îáðîå óòðî, èëë. —òî ýòî ó âàñ ÷åëþñòü îòâèñëà?
     èìî åäíèê çàïëàòèò çà ýòî!
     å ãîâîðß íè ñëîâà, Œàêãàðê  ïðîøåë â ñâîé êàáèíåò  è ïðèíßëñß  çâîíèòü
òðîèì  ñâîèì  âåðíûì  &quot;ðûöàðßì&quot;, êîòîðûì  ïîñëå îêîí÷àíèß äíåâíîãî
äåæóðñòâà íàäëåæàëî ßâèòüñß ê íåìó â øòàá &quot;ûöàðåé ™èòà&quot;.
     ëèæå ê âå÷åðó ïî ïóòè â øòàá &quot;™&quot; îí çàåõàë â ðàéîí  Šóèíñà,
ãäå æèë èìî åäíèê. ‚ñå áóäåò ïðîäåëàíî ïðîñòî, áåç îñîáûõ çàòåé,  è åìó íå
òåðïåëîñü  êàê  ìîæíî  ñêîðåå  îñóùåñòâèòü  ñâîé  çàìûñåë.  îçæå,  îáúßñíßß
ßâèâøèìñß ïî  åãî âûçîâó &quot;ðûöàðßì&quot; öåëü  ïðåäñòîßùåé  îïåðàöèè, îí
çàßâèë, ïî áóäåò ðóêîâîäèòü åþ ëè÷íî.
     -  Šîãäà? - ñïðîñèë áåññòðàñòíûì òîíîì îäèí  èç íèõ, ðîñëûé ïîëèöåéñêèé
ñåðæàíò ïî ôàìèëèè Šîâàëü÷èê.
     - ðßìî ñåé÷àñ, - îòâåòèë Œàêãàðê.
     - Œíå  ýòî íå ïî äóøå, - ñêàçàë Šîâàëü÷èê. -  ‚åäü  ñìûñë òàêèõ àêöèé â
òîì,  ÷òîáû â  ñâîåì  ãîðîäå èõ íå ïðîâîäèòü.  €  â  äàííîì ñëó÷àå íàì  âñåì
ïðåäñòîèò äåéñòâîâàòü â ãîðîäå, ãäå ìû æèâåì è ãäå íàñ âñå çíàþò... î÷åìó?
     -  “ íàñ  íåò âðåìåíè äîæèäàòüñß,  ïîêà  ñîáåðåòñß  êîìàíäà  èç  ðàçíûõ
ãîðîäîâ. àðåíü ïðîíþõàë î íàñ. …ñëè ìû íå îòðåàãèðóåì äîñòàòî÷íî áûñòðî, îí
ìîæåò óñïåòü íàñòó÷àòü, - ñîâðàë Œàêãàðê.
     Ží óñòàâèëñß íà Šîâàëü÷èêà  è äåðæàë åãî  ïîä ïðèöåëîì ñâîåãî  âçãëßäà,
ïîêà òîò íå îïóñòèë ãëàçà.
     - Ž'êåé, - ñêàçàë Œàêãàðê. - …ùå âîïðîñû?
     ‚îïðîñîâ íå áûëî.
     - •îðîøî.  óäåì  äåéñòâîâàòü  ïî  ìîäåëè, îòðàáîòàííîé  íà ñòðåëüáèùå.
Žòêðûâàòü ïåðåêðåñòíûé îãîíü ïî ìîåìó ñèãíàëó. èêàêèõ îøèáîê.  ‚çãëßíèòå íà
ïëàí  ìåñòíîñòè, -  ñêàçàë  îí  è âçßë ñî ñòîëà ëèñò áóìàãè,  íà êîòîðîì áûë
èçîáðàæåí äîì èìî åäíèêà â Šóèíñå.
     —èóí âñå-òàêè íàñòîßë  íà òîì, ÷òîáû  ïðèãîòîâèòü óòêó. èìî òåðïåòü åå
íå ìîã, à  ïîýòîìó ïðåáûâàë  â  ïëîõîì  íàñòðîåíèè.  Ží  ñèäåë â  ãîñòèíîé è
ñìîòðåë  òåëåâèçîð, ñòàðàßñü  ïðè  ýòîì íå  ñëóøàòü  äîíîñèâøèåñß  èç  êóõíè
ìóäðñòâîâàíèß —èóíà:
     - “òêà  ñîäåðæèò  âñå  íåîáõîäèìûå äëß  ÷åëîâåêà  ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà.
ƒëóïûé   áåëûé  àìåðèêàíåö  íå   ëþáèò  óòêó.   …ñòü   ëè  íåîáõîäèìîñòü   â
äîïîëíèòåëüíûõ  äîêàçàòåëüñòâàõ  åå  ïîëåçíûõ äëß çäîðîâüß  êà÷åñòâ?  ƒëóïûé
áåëûé àìåðèêàíåö íå äîæèâåò äî øåñòèäåñßòè  ïßòè. Œàñòåð ‘èíàíäæó áóäåò æèòü
âå÷íî. î÷åìó? îòîìó ÷òî îí åñò óòêó. ƒëóïûé áåëûé  àìåðèêàíåö ïðåäïî÷èòàåò
ãàìáóðãåðû.  ‘ëóøàé,  âåñü ìèð! ‚îò îí  ß, ãëóïûé  áåëûé  àìåðèêàíåö. ûñòðî
íàáåéòå  ìíå æèâîò ãàìáóðãåðàìè!  „àéòå  ìíå ìîíî-ãëþòî  è  ãëþòî-ìîíî-ìàòà!
îáîëüøå  õèìèè.  Žòðàâû!  ‘  ãîð÷èöåé  è  êåò÷óïîì   íà  áóëî÷êå  ñ  ìàêîì.
ëàñòìàññîâûå ñåìå÷êè! Ÿ îáîæàþ ïëàñòìàññîâûå ñåìå÷êè.  Œíå  íðàâèòñß âñßêàß
õèìèß Œíå íðàâèòñß  îòðàâà! î  ß íåíàâèæó óòêó.  €õ, êàê óìåí  âåëèêîëåïíûé
áåëûé  àìåðèêàíåö! Šàê îí  ìóäð!  Œàñòåð ‘èíàíäæó äîëæåí ãîðäèòüñß òåì,  ÷òî
çíàêîì ‘ íèì.
     ’àê  îí òàðàõòåë óæå äàâíî.  èìî óäàëîñü  ïåðåêëþ÷èòü ñâîå âíèìàíèå íà
ƒàððè èçîíåðà, êîòîðûé òîæå áûë ñìåøîí, íî íè íàä êåì íå èçäåâàëñß. Šàê ðàç
â  òîò  ìîìåíò,  êîãäà  çàêîí÷èëèñü  ïîñëåäíèå  èçâåñòèß  è   èìî  âûêëþ÷èë
òåëåâèçîð, íà ïîðîãå êóõíè â áåëîì,  êîëûøóùåìñß ïðè õîäüáå  êèìîíî ïîßâèëñß
—èóí.
     - Žáåä ïîäàí, õîçßèí, - îáúßâèë îí.
     -  ‘ïàñèáî, -  ïîáëàãîäàðèë èìî. - Ÿ, ïîæàëóé, âûïüþ áðåíäè ïîä  óòêó.
–åëóþ êâàðòó. —òî-íèáóäü ïîäåøåâëå è ïîêðåï÷å.
     -  Ž,  äà!  -  ñîãëàñèëñß —èóí.  - ðåíäè  -  ýòî  âåëèêîëåïíî.  ‚  íåì
ñîäåðæèòñß ìíîãî òàêèõ  ßäîâ, êîòîðûõ íåò â ãàìáóðãåðàõ. ’îãäà  íà äåñåðò  ß
ïîäàì òåáå ìàøèííîå ìàñëî.
     -  ‚ðßä ëè  ó  íàñ îñòàëîñü ìàøèííîå ìàñëî,  - â òîí åìó îòâå÷àë  èìî.
àçâå òû íå èçâåë åãî íà ïðèãîòîâëåíèå óòêè?
     - å  ãðóáè, - íàõìóðèëñß —èóí. - Ÿ ãîòîâëþ óòêó ïî  ñåìåéíîìó ðåöåïòó,
êîòîðîìó íå îäíà ñîòíß ëåò.
     -  ’îãäà  ïîíßòíî,  ïî÷åìó âñå âû  ñòàíîâèëèñü óáèéöàìè.  ðè÷èíà âàøåé
êðèìèíàëüíîé ñêëîííîñòè ê íàñèëèþ - èçæîãà. î÷åìó ó  èòàëüßíöåâ åñòü ìàôèß?
îòîìó ÷òî îíè åäßò ñëèøêîì ìíîãî ïåðöà.
     —èóí ïîäïðûãíóë íà ìåñòå, êàê ðàññåðæåííûé ðåáåíîê.
     - ’âîß äåðçîñòü íåèçìåðèìà!
     - € òâîß óòêà  íåîïèñóåìà! - îòâåòèë èìî è, íå â ñèëàõ áîëåå ñîõðàíßòü
ñåðüåçíóþ ìèíó íà ëèöå, ãðîìêî ðàñõîõîòàëñß.
     ƒíåâ —èóíà êàê ðóêîé ñíßëî.
     - €, òàê  òû  ñìåßëñß íàä Œàñòåðîì ‘èíàíäæó?  Šàê  çäîðîâî  áûòü  òàêèì
îñòðîóìíûì!
     àçäàëñß çâîíîê â äâåðü.
     -  å  óòðóæäàéòå  ñåáß,  ìèñòåð  &quot;•îðîøèé-ïëîõîé-ïàðåíü&quot;!  -
ñêàçàë —èóí. - ‚åðíûé ñëóãà âûßñíèò, êòî ñìååò âòîðãàòüñß â âàø ìèð ìóäðîñòè
è îñòðîóìèß.
     —èóí  ïðîøåë  ÷åðåç ãîñòèíóþ è ñòîëîâóþ â íåáîëüøóþ  ïðèõîæóþ  è îòêðûë
äâåðü. åðåä íèì ñòîßë âûñîêèé, õóäîùàâûé ìóæ÷èíà.
     - èìî åäíèê? - ñïðîñèë îí.
     - Ÿ ïîõîæ íà èìî åäíèêà?!
     - îçîâèòå åãî. Ÿ õî÷ó ñ íèì ïîãîâîðèòü.
     - Šàê äîëîæèòü î âàñ?
     - èêàê.
     - Œîãó ß ïîèíòåðåñîâàòüñß, ïî êàêîìó âû äåëó?
     - åò.
     - ‘ïàñèáî! - ñêàçàë —èóí, çàõëîïíóë äâåðü è âåðíóëñß â ãîñòèíóþ.
     - Šòî ýòî áûë? - ñïðîñèë èìî.
     - å âàæíî, - îòâåòèë —èóí. - îéäåì, à òî óòêà îñòûíåò.
     Žíè åëè  íà êóõíå óòêó, è  èìî âñß÷åñêè ñòàðàëñß íå ïîêàçàòü âèäà, êàê
åìó íå íðàâèòñß ëþáèìîå áëþäî —èóíà.
     Žáà ñòàðàëèñü íå çàìå÷àòü íåïðåðûâíî çâåíåâøåãî äâåðíîãî çâîíêà.
     îêîí÷èâ ìèíóò ÷åðåç äâàäöàòü ñ óòêîé, îíè âûïèëè ìèíåðàëüíîé âîäû.
     - ó è êàê? - ñïðîñû —èóí.
     - Ž÷åíü âêóñíàß ìèíåðàëêà, - îòâåòèë èìî. &quot;„ç-ç-ç-ç-ç-çèèü!&quot;
     èìî ðåøèòåëüíî âñòàë:
     - à ñåé ðàç äâåðü  îòêðîþ ß.  å èñêëþ÷åíî, ÷òî êòî-òî çàäóìàë óêðàñòü
òâîé ðåöåïò ïðèãîòîâëåíèß...
     - Šòî-òî  èäåò ê  äâåðè,  -  øåïíóë  Šîâàëü÷èê  ïðßòàâøåìóñß  â  êóñòàõ
Œàêãàðêó. - òî, êàæåòñß, íå êîñîãëàçûé!
     - Ž'êåé, - îòâåòèë òîã. - ‚ñåì ïðèãîòîâèòüñß!
     - …ñòü!
     àñïàõíóâ  äâåðü, èìî åäâà óäåðæàëñß  îò ñìåõà. îëèöåéñêèé â øòàòñêîì
ñòîßë,  äåðæà  ðóêó ó  êàðìàíà  êóðòêè, ãîòîâûé â ëþáóþ ìèíóòó ñïðûãíóòü  ñî
ñòóïåíåê è íà÷àòü  ïàëèòü èç ðåâîëüâåðà. àñêîëüêî æå áåñòîëêîâûì ìîæåò áûòü
÷åëîâåê? òè îñòîëîïû-ïîëèöåéñêèå íà÷èíàëè äåéñòâîâàòü èìî íà íåðâû.
     - ‚ ÷åì äåëî?
     - èìî åäíèê?
     - “ãó.
     - ‘ïóñòèòåñü ñþäà. Œíå íàäî âàì êîå-÷òî ïîêàçàòü.
     îëèöåéñêèé ñòàë  ñïóñêàòüñß ïî ñòóïåíüêàì.  èìî ïîíßë: ðàç  íå áîèòñß
ïîâåðíóòüñß ê  íåìó  ñïèíîé,  çíà÷èò, ãäå-òî ðßäîì ïîäìîãà. ‚  êóñòàõ!  èìî
ïðèñëóøàëñß.  „à, êîíå÷íî, òàì êòî-òî åñòü, è  íå îäèí ÷åëîâåê, à íåñêîëüêî.
àãíàâ Šîâàëü÷èêà, èìî ïîñëåäîâàë çà íèì, ñòàðàßñü äåðæàòüñß òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû îò çàñàäû åãî çàñëîíßëà ôèãóðà ïîëèöåéñêîãî.
     ‘îéäß  ñî  ñòóïåíåê,  ïîëèöåéñêèé  ïîâåðíóë   â  ñòîðîíó.  èìî  áûñòðî
ïðèñòðîèëñß åìó â çàòûëîê. ‘òîèëî ïîëèöåéñêîìó ïîâåðíóòü, êàê èìî ìãíîâåííî
îêàçûâàëñß  çà  åãî  ñïèíîé. Šîðî÷å ãîâîðß, èìî èñïîëüçîâàë ïîëèñìåíà,  êàê
ïðèêðûòèå, ïîäîáíîå ùèòó.
     - ’àê ÷òî âû õîòåëè ìíå ïîêàçàòü? - ñïðîñèë èìî.
     -  ‚ñåãî  ëèøü  ýòî,  -  îòâåòèë  ïîëèöåéñêèé,  âûõâàòûâàß  èç  êàðìàíà
ðåâîëüâåð.
     èìî óñëûøàë ùåë÷îê âçâîäèìîãî êóðêà. „îëãîâßçûé ïîïûòàëñß âûñòðåëèòü â
èìî,  íî  òîò  ëåãêî  îòîáðàë ó  íåãî  ðåâîëüâåð è ëîêòåì  óäàðèë  â âèñîê.
îëèöåéñêèé îáìßê è óïàë  íàâçíè÷ü, à  èìî êèíóëñß íà çåìëþ  è îòêàòèëñß  ê
êóñòàì. ‡àãðîõîòàëè âûñòðåëû. ‚îêðóã ñâèñòåëè ïóëè.
     —èóí áûë ïðàâ. ‘òîèò òîëüêî äàòü âîëþ ãíåâó, è òû ïîãèá. Žêàçûâàåòñß, ñ
îáåèõ  ñòîðîí   çàñåëè  â   êóñòàõ  ïîëèöåéñêèå.  ‚îò  ÷òî  çíà÷èò  ïîòåðßòü
áäèòåëüíîñòü! èìî óäàëîñü  ðàçãëßäåòü ñèëóýòû äâóõ ïîëèöåéñêèõ ñëåâà. Žäíèì
ïðûæêîì  èìî ïðåîäîëåë ðàçäåëßâøåå  èõ ðàññòîßíèå è îáðóøèëñß íà íèõ ñçàäè,
ïðåæäå ÷åì îíè óñïåëè âûñòðåëèòü. åñêîëüêî òî÷íî ðàññ÷èòàííûõ óäàðîâ ðåáðîì
ëàäîíè,  êîñòßøêàìè ïàëüöåâ -  è - äâîå  ïîëèöåéñêèõ áåçæèçíåííî ðóõíóëè  íà
çåìëþ.  ’ðîå  ãîòîâû. ‘êîëüêî åùå  îñòàëîñü?  Žäèí  èëè áîëüøå? ßäîì ñ èìî
ïðîñâèñòåëè äâå ïóëè, ïîòîì íàñòóïèëà òèøèíà. „îíîñèëîñü ïðåðûâèñòîå äûõàíèå
îäíîãî ÷åëîâåêà. ’îëüêî îäíîãî.
     èìî ïðûãíóë  â êóñòû,  ãäå, êàê îí ïðåäïîëàãàë, ïðß÷åòñß  ïîñëåäíèé èç
íàëåò÷èêîâ, ïåðåñåê äîðîæêó è îáíàðóæèë ñèäßùåãî íà  êîðòî÷êàõ  ÷åëîâåêà,  ñ
ðåâîëüâåðîì íàãîòîâå. èìî âûáèë ó íåãî îðóæèå.
     òî áûë Œàêãàðê.
     Ží âñòàë è îêàçàëñß ëèöîì ê ëèöó ñ èìî. îòîì îïóñòèë ãëàçà è ñ òîñêîé
ïîñìîòðåë íà ëåæàâøèé ó íîã ðåâîëüâåð.
     - ˆ íå äóìàé îá ýòîì, - ïðåäóïðåäèë èìî. - ‚ñå ðàâíî íå ïîëó÷èòñß.
     îñëûøàëñß  ñòîí.  îñëåäíèé, ïðåäñìåðòíûé  ñòîí  ëåæàâøåãî íà  äîðîæêå
ïîëèöåéñêîãî. èìî ñòàëî íå ïî ñåáå.
     - òè ëþäè - ïîëèöåéñêèå? - ñïðîñèë îí.
     - ûëè, - îòâåòèë Œàêãàðê.
     å  õîòåë  âåäü  èìî  áðàòüñß çà ýòî  çàäàíèå! ˆ íå  óñïåë  åùå òîëêîì
ïðèñòóïèòü ê íåìó, à òðîå ïîëèöåéñêèõ  óæå óáèòû. àâåðíîå, îíè ñ÷èòàëè, ÷òî
ñîñëóæàò  €ìåðèêå  äîáðóþ  ñëóæáó,  åñëè ïîìîãóò  èçáàâèòüñß  îò  ãîëîâîðåçà
ìàôèîçè èìî åäíèêà. ‚ñå. •âàòèò óíè÷òîæàòü ïîëèöåéñêèõ. —èóí ìîæåò ñêîëüêî
óãîäíî ñìåßòüñß  íàä òåì, ÷òî ïàðíè  áûâàþò ïëîõèå è õîðîøèå, íî  èìåííî òàê
îíî è  åñòü  -  ñðåäè  ïàðíåé åñòü  êàê ïëîõèå,  òàê è  õîðîøèå. îëèöåéñêèå
îòíîñßòñß ê õîðîøèì ïàðíßì, è ñàì èìî êîãäà-òî áûë îäíèì èç íèõ.
     ‚ îáùåì, áîëüøå  îí  íå óáüåò íè îäíîãî! Ží ñíîâà âçãëßíóë íà Œàêãàðêà,
êîòîðûé ñêàçàë:
     - ó òàê êàê?
     - —òî &quot;êàê&quot;?
     - ’û ðàçâå íå ñîáèðàåøüñß ïðèêîí÷èòü ìåíß?
     - ‘åé÷àñ - íåò.  €  ïî÷åìó òû õîòåë ïðèêîí÷èòü ìåíß? Ÿ èñïðàâíî ïëà÷ó è
æèòü âàì íå ìåøàþ.
     - ˆç-çà äåâóøêè.
     - †àíåò Ž'’óë?
     - „à.
     -  ’û  õî÷åøü ñêàçàòü,  ÷òî òðîå ïîëèöåéñêèõ  îêàçàëèñü ìåðòâûìè òîëüêî
ïîòîìó, ÷òî êòî-òî ñ íåé ïîøàëèë?
     - å êòî-òî, à áàíäþãà!
     - ó è ïîäîíîê òû, Œàêãàðê, - ñêàçàë â ñåðäöàõ èìî.
     - &quot;î çíàòíàß ëåäè è „æóäè Ž'ƒðåäè...&quot; åäíèê, ìû äåëàåì îäíî
äåëî, òîëüêî èäåì ê öåëè ðàçíûìè ïóòßìè.
     ˆ òóò  èìî ïðèøëà â  ãîëîâó  ìûñëü, ÷òî ìîæíî  è íå óáèâàòü  Œàêãàðêà.
…ñëè...
     - € ÷òî, åñëè íàì ïîéòè âìåñòå, ïî îäíîé è òîé æå äîðîãå?
     Œàêãàðê ïîìîë÷àë ðàçäóìûâàß, à ïîòîì íàñòîðîæåííî ñêàçàë:
     - Œû áûëè áû ðàäû. “ òåáß åñòü ñïîñîáíîñòè.
     - —åì è æèâó.
     - € ß äóìàë, òû - èãðîê, - ñêàçàë Œàêãàðê.
     -  åò.  Ÿ - ïðîôåññèîíàëüíûé óáèéöà. €ññàñèí. ˆ  ß õîðîøî ïëà÷ó çà òî,
÷òîáû ôàðàîíû íå áåñïîêîèëè ìåíß ïî êàæäîìó ïóñòßêó.
     - ‘êîëüêî áû òû íè çàðàáàòûâàë ñåé÷àñ, ìû óäâîèì òâîé äîõîä.
     -   Šàêèì  îáðàçîì?   -  ïîèíòåðåñîâàëñß   èìî.   -  ‡à  ñ÷åò  ïðîäàæè
ïðèãëàñèòåëüíûõ áèëåòîâ íà ïîëèöåéñêèé áàë?
     - Žá ýòîì, åäíèê,  ìîæåøü íå áåñïîêîèòüñß.  “ íàñ õâàòèò  äåíåã, ÷òîáû
ïëàòèòü òåáå. Š òîìó æå ìû âñå ðàâíî ñîáèðàëèñü íàíßòü ïðîôåññèîíàëà.
     Œèíóòó  íàçàä Œàêãàðê îáäóìûâàë  êàæäîå  ñëîâî, à  òåïåðü,  êàê çàìåòèë
èìî, çàãîâîðèë òîðîïëèâî. Ží ßâíî ÷òî-òî çàäóìàë.
     - &quot;Œû&quot;? Šòî ýòî &quot;ìû&quot;?
     Œàêãàðê óõìûëüíóëñß:
     - Ÿ è ìîè ñîðàòíèêè.
     - àññêàæè-êà ìíå î ñîðàòíèêàõ. Šòî îíè? - ñïðîñèë èìî.
     ˆ  çäåñü, çà êóñòàìè  âî  äâîðå  äîìà  èìî,  Œàêãàðê  ðàññêàçàë  åìó î
&quot;ûöàðßõ  ™èòà&quot;.  ‘îðîê  ïîëèöåéñêèõ  èç  ðàçíûõ  êîíöîâ   ñòðàíû,
ñîñòàâëßþùèõ  ýñêàäðîí  ñìåðòè.  Žíè   âåðøàò   ïðàâîñóäèå  íàä  òåìè,  êîãî
ãîñóäàðñòâåííûå  ïðàâîîõðàíèòåëüíûå  îðãàíû  âçßëè  ïîä  çàùèòó.  òè  ñîðîê
÷åëîâåê  ñîñòàâëßþò ßäðî îáùåíàöèîíàëüíîé îðãàíèçàöèè,  ñòàâßùåé ñâîåé öåëüþ
áîðüáó  ñ ïðåñòóïíîñòüþ.  ‚ áóäóùåì îíà,  âîçìîæíî, ñòàíåò ñàìîé âëèßòåëüíîé
ñèëîé â ñòðàíå.
     -  ’û  òîëüêî  ïðåäñòàâü  ñåáå...  ïîëèòè÷åñêàß  ñèëà îáùåíàöèîíàëüíîãî
ìàñøòàáà   íà  âûáîðàõ...   ðåàëüíàß  âîçìîæíîñòü  íà  ïðàêòèêå  îñóùåñòâèòü
çàêîííîñòü  è  ïîðßäîê.  -  Œàêãàðê ìðà÷íî óõìûëüíóëñß: -  …ñëè  òû  ñ íàìè,
åäíèê,  òû  -  â  áåçîïàñíîñòè. ‚ ïðîòèâíîì ñëó÷àå &quot;ûöàðè  ™èòà&quot;
äîáåðóòñß äî òåáß. àíî èëè ïîçäíî.
     - ’û áîññ?
     - ‘÷èòàé, ÷òî òàê.
     Œàêãàðê  æäàë,  ãëßäß  â  ãëàçà  èìî. èìî çàäóìàëñß.  ˆëè  ïðèêîí÷èòü
Œàêãàðêà,  èëè  ïðèíßòü åãî ïðåäëîæåíèå. î  óæ  áîëüíî  íå õî÷åòñß  óáèâàòü
ïîëèöåéñêèõ.  Š  òîìó  æå  è  ‘ìèò áóäåò  äîâîëåí, åñëè îí âíåäðèòñß  â  ýòó
îðãàíèçàöèþ. àçâå íå ýòî îò íåãî òðåáóåòñß?
     - Ÿ ñîãëàñåí, - ñêàçàë èìî. - î ïðè îäíîì óñëîâèè.
     - € èìåííî?
     -  „åâóøêà  áóäåò  ìîåé.  ‚ïðî÷åì, ó  òåáß âñå  ðàâíî ñ  íåé íè÷åãî  íå
ïîëó÷èëîñü  áû!  ’û îðèåíòèðîâàëñß  íà äëèííûå  þáêè, à  íàäî áûëî ìå÷òàòü î
òóãèõ áëóçêàõ. Žíà ìîß!
     Œàêãàðê ïîæàë ïëå÷àìè:
     - Žíà òâîß.
     Ží ïîäíßë  ñâîé  ðåâîëüâåð è  âëîæèë åãî â êîáóðó. “õîäß ñî  äâîðà,  îí
îäîáðèë ñâîå ðåøåíèå íå óáèâàòü  ýòîãî òèïà  èç  íåáîëüøîãî  ïèñòîëåòà 25-ãî
êàëèáðà, êîòîðûé ëåæàë ó íåãî â êàðìàíå.
     ‚ îòíîøåíèè  èìî  ïëàíû  ó Œàêãàðê  èçìåíèëèñü.  èìî  ïîìîæåò  ðåøèòü
ïðîáëåìû è ñ ðóêîâîäñòâîì &quot;ûöàðåé  ™èòà&quot;, è  ñ †àíåò Ž'’óë.  èìî
óçíàåò  î &quot;ûöàðßõ ™èòà&quot;  ðîâíî  ñòîëüêî, ñêîëüêî íóæíî äëß  òîãî,
÷òîáû ðàññòàòüñß ñ æèçíüþ.


        17

     îëèöåéñêèé êèíóëñß íà íåãî, ðàçìàõèâàß íîæîì.  èìî óêëîíèëñß è ðåáðîì
ëàäîíè  óäàðèë  íàïàäàâøåãî ïî  çàïßñòüþ.  îæ  ãëóõî çâßêíóë  î  äåðåâßííûé
ïîìîñò.
     èìî  øàãíóë  ê ïîëèöåéñêîìó  è çàæàë  êèñòü  åãî ðóêè  â ñâîåé ëàäîíè.
îëèöåéñêèé, âçâûâ îò áîëè, áåññèëüíî îïóñòèëñß íà êîëåíè.
     Žòïóñòèâ  åãî, èìî ïîâåðíóëñß  ê òðåì  äðóãèì ïîëèöåéñêèì, ñèäåâøèì íà
êðàþ ïîìîñòà, è ïîêàçàë èì  ëåæàâøóþ ó  íåãî íà ëàäîíè ãëàäêî îòïîëèðîâàííóþ
äåðåâßííóþ ïàëî÷êó â øåñòü äþéìîâ, ïîõîæóþ íà ñîáà÷üþ êîñòü.
     - ‚îò ÷òî ó ìåíß â ðóêå, - ïîßñíèë èìî.
     àçûâàåòñß &quot;ßâàðà&quot;. ‘àìûé ïðîñòîé ñïîñîá ïðè÷èíèòü áîëü.
     - € ÷åì  îí  ëó÷øå äðóãèõ? - ñïðîñèë îäèí èç ïðèñóòñòâóþùèõ. Ží âñòàë è
ïîâòîðèë  âîïðîñ: - î÷åìó  èìåííî òàê? å ëó÷øå  ëè  áîòèíêîì ïî  ßéöàì èëè
êóëàêîì ïî ïî÷êàì? ðè÷èíßòü áîëü ìîæíî ïî-ðàçíîìó.
     - ‘ïîñîáîâ-òî ìíîãî, - îòâåòèë èìî, - íî áîëüøèíñòâî èç íèõ íè  íà ÷òî
íå  ãîäíû.  …ñëè  óäàðèòü  ïàðíß  ñëèøêîì  ñèëüíî ìåæäó  íîã,  åãî  ïðèäåòñß
îòïðàâèòü íà &quot;ñêîðîé ïîìîùè&quot;  â áîëüíèöó,  è âñå. ‘òóêíè  åãî  êàê
ñëåäóåò  ïî ïî÷êàì, è åìó ïîíàäîáèòñß êàòàôàëê. €  åñëè ïðîìàõíåøüñß, îí ñàì
âûøèáåò  èç   òåáß  äóõ  âìåñòå  ñ   äåðüìîì.   &quot;Ÿâàðà&quot;  äåéñòâóåò
áåçîòêàçíî.  àäî ïðîñòî  ñõâàòèòü ðóêó  ïðîòèâíèêà è ïðèæàòü  ïîäóøå÷êó åãî
áîëüøîãî ïàëüöà ê  îäíîìó  èç ýòèõ áóãîðêîâ. ˆ âñå!  ‘óòü â òîì, ÷òî íåðâíûå
îêîí÷àíèß  íà  ëàäîíßõ î÷åíü  ÷óâñòâèòåëüíû  ê  áîëè.  ƒëàâíîå  -  ïðè÷èíèòü
íåâûíîñèìóþ áîëü, à íå òðàâìó. ‚îò â ÷åì ïðåèìóùåñòâî ýòîãî ñïîñîáà.
     îëèöåéñêèé  èç  ‘åíò-‹óèñà - âûñîêèé,  òîùèé,  ñ îãíåííîé  øåâåëþðîé è
âûäàþùåéñß âïåðåä ÷åëþñòüþ, ïîëíîñòüþ  ëèøåííûé  ÷óâñòâà  þìîðà,  íåäîóìåííî
ïîæàë ïëå÷àìè è ñêàçàë:
     - ”èãíß âñå ýòî! ‚àø íîìåð óäàëñß, ïîòîìó ÷òî îí íå îæèäàë ýòîãî.
     - îñëóøàéòå, ïðèßòåëü,  ïî÷åìó áû  âàì ïðîñòî íå  ïðèíßòü  íà âåðó ìîè
ñëîâà? Ÿ âàø òðåíåð. Œàêãàðê ïîðó÷èë ìíå çàíßòèß ñ âàìè.
     - € ìíå ïëåâàòü,  òðåíåð âû èëè íå òðåíåð. –åëóéòåñü ñî ñâîåé èäèîòñêîé
ðîãóëüêîé, à ëè÷íî ß ïîëàãàþñü íà õîðîøèé óäàð ïðàâîé.
     -  ó,  ÷òî  æ,  -  ñêàçàë   èìî,  ïîäõîäß  âïëîòíóþ   ê  ðûæåâîëîñîìó
ïîëèöåéñêîìó. - îïðîáóåì âàø çíàìåíèòûé óäàð ïðàâîé.
     åç  âñßêîãî  ïðåäóïðåæäåíèß ïîëèöåéñêèé  áðîñèë  ïðàâûé êóëàê  âïåðåä,
öåëßñü èìî â íîñ.  ’àêîé  óäàð ìîã áû ïðîëîìèòü è òîëñòåííóþ  äîñêó, îäíàêî
òåîðèè ýòîé íå  ñóæäåíî áûëî ïîäòâåðäèòñß íà ïðàêòèêå. åðåõâàòèâ íàöåëåííûé
íà  íåãî êóëàê ëåâîé ðóêîé,  ïðàâîé èìî ïðèæàë  &quot;ßâàðó&quot; ê òûëüíîé
÷àñòè  ðóêè ïîëèöåéñêîãî. Šóëàê  ðàçæàëñß.  èìî íàæàë ïàëî÷êîé íà  ëàäîíü ó
îñíîâàíèß áîëüøîãî ïàëüöà, è ïîëèöåéñêèé âçâûë îò áîëè.
     - •âàòèò! •âàòèò! - êðè÷àë îí.
     èìî íå îòïóñêàë.
     - ’åïåðü óáåäèëèñü?
     - „à, óáåäèëñß.
     - Ž, íåò! îêà åùå íåäîñòàòî÷íî  óáåäèëèñü.  ’àê âû  ïîâåðèëè íàêîíåö è
ýôôåêòèâíîñòü ýòîãî ñïîñîáà?
     - „à, äà, äåéñòâèòåëüíî ïîâåðèë! - çàâîïèë ïîëèöåéñêèé.
     -  ó,  ëàäíî.  - èìî  íàæàë äëß  ïîðßäêà åùå ðàçîê  è  îòïóñòèë  ðóêó
ïîëèöåéñêîãî,   ïîñîâåòîâàâ  íàïîñëåäîê:  -  å  ñòîèò  ñ÷èòàòü  âñå  âîêðóã
&quot;ôèãíåé&quot;. îñòàðàéòåñü ëó÷øå ÷åìó-íèáóäü íàó÷èòñß.
     ’ðåíèðîâêè  çàíèìàëè   áîëüøóþ  ÷àñòü  äíß.  ‚   êà÷åñòâå  íàçíà÷åííîãî
Œàêãàðêîì  òðåíåðà  èìî  îáó÷àë  ÷åòûðåõ  ïîëèöåéñêèõ  ïðèåìàì  ñàìîçàùèòû,
ëîâêîñòè,  óìåëîìó èñïîëüçîâàíèþ ñèëû äëß  ïîëó÷åíèß íåîáõîäèìîé èíôîðìàöèè.
Œàêãàðê  õîòåë, ÷òîáû ýòà ÷åòâåðêà îáó÷èëàñü äåéñòâîâàòü  ýôôåêòèâíî,  íî íå
äîâîäèòü äåïî äî óáèéñòâà, ïîñêîëüêó ïîçæå,  êîãäà &quot;îðãàíèçàöèß  ñòàíåò
îòêðûòîé&quot;, èì ïðåäñòîèò  ñòàòü  ñëåäîâàòåëßìè &quot;ûöàðåé ™èòà&quot;.
‘ëîâîì, èìî òðåáóåòñß ïðîñòî îáó÷èòü áóäóùèõ ñëåäîâàòåëåé ñèëîâûì ïðèåìàì.
     ‘àì èìî ïðîøåë âñå  ýòî äàâíûì-äàâíî,  íà íà÷àëüíîé ñòàäèè  îáó÷åíèß ó
—èóíà  â   ”îëêðîôòå,   è  ýòè  çàíßòèß  ñ  ïîëèöåéñêèìè  íå  ïðèíîñèëè  åìó
óäîâëåòâîðåíèß.  Ží  íå  ïåðåñòàâàë âîçìóùàòüñß: çà÷åì òðàòèòü  êîëîññàëüíûå
ñðåäñòâà  èç  ôåäåðàëüíîãî  áþäæåòà  íà  ïðèîáðåòåíèå âñåâîçìîæíîé  òåõíèêè,
ïåííûõ  ðàñïûëèòåëåé,  âîäîìåòîâ  è  òîìó  ïîäîáíîãî,  êîãäà  ìîæíî  îáó÷èòü
ïîëèöåéñêèõ  ýôôåêòèâíûì  ñèëîâûì  ïðèåìàì? € ìîæåò,  åìó ñ —èóíîì  çàíßòüñß
áèçíåñîì?   îðàáîòàòü  íà  áëàãî  ïóáëèêè?  „àòü   îáúßâëåíèß   â  ãàçåòàõ:
&quot;Šîìïàíèß &quot;àåìíûå óáèéöû&quot; ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ. ‡àùèòèòå
ñåáß! „àéòå  îòïîð ñâèíüßì-ïîëèöåéñêèì!&quot; Žíè ñ —èóíîì ðàçáîãàòåþò. —èóí
áóäåò  ïðîñòî â  âîñòîðãå. ‘êîëüêî äåíåã îí ñìîæåò  ïîñûëàòü  â ‘èíàíäæó! î
íàâåðíßêà  íàéäåòñß  êàêàß-íèáóäü  ïîìåõà. —èóí  ìîæåò, íàïðèìåð,  âñïîìíèòü
êàêóþ-íèáóäü  ïßòèñîòëåòíåé   äàâíîñòè  ïîñëîâèöó,   ñîãëàñíî   êîòîðîé   íå
ïîëàãàåòñß ïîìåùàòü îáúßâëåíèß  â ãàçåòå èëè ðàáîòàòü íå íà ïðàâèòåëüñòâî, à
íà  êîãî-ëèáî åùå.  ðîôåññèîíàëüíûå  óáèéöû  íå  èìåþò,  âèäèòå  ëè,  ïðàâà
ðàáîòàòü îôèöèàëüíî!
     ˆòàê åùå îäíà õîðîøàß èäåß ïîëåòåëà â òàðòàðàðû.
     ‡àíßòèß ïðîäîëæàëèñü ñ äåâßòè óòðà äî ïîëóäíß.  ˆíîãäà èìî âèäåë,  êàê
Œàêãàðê  âûñîâûâàë ãîëîâó èç ñâîåãî ðàñïîëîæåííîãî  â  êîíöå çàëà êàáèíåòà è
íàáëþäàë çà  äåéñòâèßìè  èìî íà ïîìîñòå.  ðîñòî  íàáëþäàë,  ìîë÷à,  èíîãäà
îäîáðèòåëüíî êèâàß ãîëîâîé, à ïîòîì âòßãèâàë ãîëîâó îáðàòíî.
     ëèæå ê îáåäó èç äâåðè îôèñà âûãëßíóëà †àíåò. ‡àòåì ðàñïàõíóëà äâåðü è,
äåìîíñòðàòèâíî  âñòàâ â äâåðíîì ïðîåìå, - íà ñåé  ðàç  íà  íåé áûëà êîðîòêàß
êîæàíàß  þáêà è  áåëûé ñâèòåð â îáòßæêó -  âëàñòíûì æåñòîì ïàëüöà ïîìàíèëà ê
ñåáå èìî.
     -  Ž'êåé,  ðåáßòà, ïîêà  äîñòàòî÷íî,  - ñêàçàë îí.  Žáúßâëßåòñß áîëüøîé
îáåäåííûé ïåðåðûâ äî äâóõ ÷àñîâ.
     - •îðîøî. Ž'êåé. îêà, - ïðîáîðìîòàëè êóðñàíòû è ïîñïåøèëè ïðî÷ü.
     èìî  ñïðûãíóë  ñ  ïîìîñòà  è  íàïðàâèëñß â êîíåö çàëà  - òóäà, ãäå åãî
æäàëà, ñòîß â äâåðßõ, †àíåò.
     - ‚ûçûâàëè, ìàäàì? - ñïðîñèë îí.
     - „à, è êîãäà ß âûçûâàþ, òû äîëæåí ñðàçó æå ïîâèíîâàòüñß.
     àäèî ïîòóïèëñß:
     - ‡îâóò ìíîãèõ, äà íå âñå ïðèõîäßò.
     - òî ïîòîìó,  ÷òî îíè  åùå íå âñòðåòèëèñü ñî ìíîé.  èëë õî÷åò ñ òîáîé
ïîãîâîðèòü, -  ñêàçàëà îíà.  àì  òîæå  íóæíî ïîãîâîðèòü. îñëå òîãî, êàê îí
çàêîí÷èò.
     - ˜êàô ãîòîâ?
     èìî óëûáíóëñß, ñòàðàßñü íå ñëèøêîì îòêðîâåííî ïîêàçûâàòü ñâîþ ðàäîñòü.
…ãî ñòàðàíèßìè äåâóøêà  èçìåíèëàñü äî íåóçíàâàåìîñòè.  …ùå  íåäåëþ íàçàä îíà
áûëà áåñ÷óâñòâåííà, êàê ÷óðáàí. ’åïåðü ïåðåä  íèì  ñòîßëà çðåëàß, áåññòûäíàß
óëè÷íàß  äåâêà. —òî  ýòî ïëþñ  èëè ìèíóñ?  ˆëè,  ãîâîðß  ßçûêîì ïîëèòîëîãîâ,
íóëåâîé âûèãðûø?
     - ’û ÷òî óëûáàåøüñß? - ðåçêè ñïðîñèëà îíà.
     - ’û íå ïîéìåøü.
     - € òû ïîïðîáóé îáúßñíèòü, - ñêàçàëà îíà õîëîäíûì, ïîâåëèòåëüíûì òîíîì.
     - îñëå ðàçãîâîðà ñ Œàêãàðêîì.
     ˆ èìî  ïðîøåë ìèìî íåå ê Œàêãàðêó.  ’îò ñèäåë, ïðèæàâ ê óõó òåëåôîííóþ
òðóáêó, Ží æåñòîì ïîïðîñèë èìî ïðèêðûòü äâåðü è ïðèëîæèë ïàëåö ê ãóáàì.
     èìî çàêðûë äâåðü è ñòîßë, âñëóøèâàßñü â òåëåôîííûé ðàçãîâîð.
     - åò, ñýð, -  ñêàçàë  Œàêãàðê. - åò,  - ñêàçàë îí ñíîâà ÷óòü ïîçæå. Ÿ
âíèìàòåëüíî  ðàññëåäîâàë  îáñòîßòåëüñòâà  óáèéñòâà  îëüøîãî  åðëà,  íî  íå
îáíàðóæèë  íè÷åãî,  ÷òî  ïîäòâåðæäàëî  áû  ãèïîòåçó  êîíãðåññìåíà  „àôôè   î
ïîëèöåéñêèõ-óáèéöàõ... åò, ñýð. …ñëè  á ìîã, òî ñ óäîâîëüñòâèåì áû... Ÿ ñàì
áûë áû ðàä ðàñïðàâèòüñß ñ íåãîäßßìè, íî îíè ïðîñòî íå ñóùåñòâóþò!.. „à, ñýð.
Ÿ  áóäó  ïðîäîëæàòü  ñëåäèòü  çà ýòèì. …ñëè  ñóùåñòâóåò  íå÷òî  ïîäîáíîå,  ß
íåïðåìåííî äîêîïàþñü.  ‚  êîíöå êîíöîâ  „àôôè  âåäü  òîæå áûë ìîèì äðóãîì...
‚ñåãî õîðîøåãî.
     îâåñèâ òðóáêó, îí óëûáíóëñß èìî.
     -  ƒåíåðàëüíûé ïðîêóðîð,  -  ñîîáùèë  îí.  - ˆíòåðåñóåòñß,  ñìîã  ëè  ß
÷òî-ëèáî  óçíàòü  î  êàêîé-òî  ñóïåðñåêðåòíîé îðãàíèçàöèè ïîëèöåéñêèõ-óáèéö.
Šîíå÷íî, íå ñìîã. îñêîëüêó òàêîãî çâåðß íå ñóùåñòâóåò.
     - …ñòåñòâåííî!
     - …ñòåñòâåííî! - ïîâòîðèë ñî ñìåõîì Œàêãàðê. Šàê èäóò äåëà?
     - ‚åëèêîëåïíî. ’àê æå çàõâàòûâàþùå,  êàê  íàáëþäàòü çà òàþùèìè êóáèêàìè
ëüäà. Šîãäà ó íàñ äåíü ïîëó÷êè?
     - ‡àâòðà, - ñêàçàë Œàêãàðê. - ’åáå çàïëàòßò ïîëíîñòüþ. ‡àâòðà. ‚çãëßíóâ
íà ÷àñû, îí âñòàë èç-çà ñòîëà. - Žáåäåííîå âðåìß. ‘îñòàâèøü êîìïàíèþ?
     - åò, ñïàñèáî.
     - à äèåòå?
     - ƒîëîäàþ.
     - îääåðæèâàé ñâîè ñèëû. Žíè òåáå âñêîðå ïîíàäîáßòñß.
     Žíè âìåñòå âûøëè èç êàáèíåòà è îñòàíîâèëèñü ó ñòîëà †àíåò.
     - îéäåøü îáåäàòü èëè ÷òî-íèáóäü òåáå ïðèíåñòè? - ñïðîñèë Œàêãàðê.
     ‚çãëßíóâ íà èìî, †àíåò ïîíßëà, ÷òî îí  îñòàåòñß,  è ïîïðîñèëà Œàêãàðêà
ïðèíåñòè åé ñàíäâè÷ ñ ñàëàòîì è ßéöîì è øîêîëàäíûé ìîëî÷íûé êîêòåéëü.
     …äâà çà Œàêãàðêîì çàêðûëàñü äâåðü, êàê †àíåò âñêî÷èëà  è ïîâåðíóëà êëþ÷
â çàìêå.
     Šîãäà îíà ïîâåðíóëàñü ê èìî, åå ãëàçà áëåñòåëè.
     - Ÿ äåëàëà òåáå çíàêè ñåãîäíß óòðîì, - ñêàçàëà îíà.
     - „à?
     - î òû èõ ïðîèãíîðèðàâàë. î÷åìó?
     - Ÿ íå ïîíßë. „óìàë, òû ïðîñòî ïîïðèâåòñòâîâàëà ìåíß.
     - Žò  òåáß íå  òðåáóåòñß  äóìàòü,  - ñåðäèòî îòðåçàëà  †àíåò. - Žò òåáß
òðåáóåòñß íåìåäëåííî ßâëßòüñß íà ìîé  çîâ. Œîæåò áûòü, äðóãèå æåíùèíû õîòßò,
÷òîáû òû äóìàë, à ß - íåò.
     - Ÿ ñîæàëåþ, - ïðîáîðìîòàë îí.
     - ’û åùå áîëüøå áóäåøü ñîæàëåòü, - ñêàçàëà îíà àçäåâàéñß!
     - Šàê, çäåñü? ‘åé÷àñ?
     - ‡äåñü è ñåé÷àñ. ó, äàâàé! ’îðîïèñü!
     ðß÷à ãëàçà, îí íà÷àë ðàçäåâàòüñß. ó, õîðîøî, îí åå ïîæàëåë,  íî âñåìó
åñòü  ïðåäåë,  è  îí  áûë  óæå  áëèçîê.  „óøåâíîå  çäîðîâüå  †àíåò  íà÷èíàåò
îáõîäèòüñß åìó ñëèøêîì äîðîãî. ó, òàê è áûòü  - ïîñëåäíèé ðàç, à ïîòîì âñå,
áîëüøå íèêàêèõ çàáàâ!
     èìî ñíßë áðþêè è ðóáàøêó.
     - Ÿ ñêàçàëà &quot;ðàçäåâàéñß&quot;. ‘íèìàé âñå! - ñêîìàíäîâàëà îíà.
     Ží ïîâèíîâàëñß, à  îíà,  âñå åùå  ñòîß  ó äâåðè,  íàáëþäàëà.  Šîãäà  îí
ïîëíîñòüþ ðàçäåëñß,  †àíåò ïîäîøëà  ê  íåìó.  îëîæèëà ðóêè åìó íà  áåäðà  è
ïîñìîòðåëà â ãëàçà.
     Ží îòâåðíóëñß.
     - € òåïåðü ðàçäåíü ìåíß, - ñêàçàëà îíà.
     èìî çàøåë ñî ñïèíû è ñòàë ñòßãèâàòü ñ íåå ñâèòåð ÷åðåç ãîëîâó.
     - Žñòîðîæíåå, - ïðåäóïðåäèëà îíà. - åæíåå. …ñëè õî÷åøü, ÷òîáû âñå áûëî
õîðîøî.
     èìî íå áûëî äîìà, êîãäà â îôèñå  äîêòîðà •àðîëäà ‚. ‘ìèòà  â ”îëêðîôòå
çàçâîíèë òåëåôîí ñïåöñâßçè.
     ‘ìèò ñî âçäîõîì ïîäíßë òðóáêó.
     - „à, ñýð.
     - òîò ÷åëîâåê óñïåë õîòü ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü? - ñïðîñèë çíàêîìûé ãîëîñ.
     - Ží çàíèìàåòñß ýòèì, ñýð.
     - Ží  çàíèìàåòñß ýòèì óæå  öåëóþ íåäåëþ! ‘êîëüêî æå åùå åìó ïîòðåáóåòñß
âðåìåíè?
     - òî íåïðîñòîå äåëî, - óêëîí÷èâî îòâåòèë ‘ìèò.
     - ƒåíåðàëüíûé  ïðîêóðîð  ñîîáùèë ìíå, ÷òî åãî ïîïûòêè óçíàòü ÷òî-íèáóäü
îá ýòèõ ýñêàäðîíàõ ñìåðòè îêàçàëèñü òùåòíûìè.
     - Ž÷åíü ìîæåò áûòü, ñýð, - ñêàçàë ‘ìèò. - Ÿ ïðîñèë áû ïîëîæèòüñß â ýòîì
äåëå íà íàñ.
     -  Šàê  ðàç ýòî  ß è ïûòàþñü  ñäåëàòü. î  êàê  âû, êîíå÷íî, ïîíèìàåòå,
ïîäêëþ÷åíèå ê ýòîìó  äåëó ðàçëè÷íûõ ïðàâèòåëüñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé - âñåì ëèøü
âîïðîñ  âðåìåíè.  Šîãäà ýòî ïðîèçîéäåò,  ß íå  ñìîãó  ïîìåøàòü èì. ‚îçìîæíî,
òîãäà ïðèäåòñß ïîæåðòâîâàòü âàøåé îðãàíèçàöèåé.
     - àì ïîñòîßííî ïðèõîäèòñß ñ÷èòàòüñß ñ ýòèì, ñýð.
     - îñòàðàéòåñü, ïîæàëóéñòà, óñêîðèòü äåëî.
     - „à, ñýð.
     îçæå, êîãäà ‘ìèò ïîçâîíèë èìî åùå ðàç, òîãî âñå  åùå íå áûëî äîìà. Ží
ïîãîâîðèë ñ —èóíîì, ïûòàßñü âûßñíèòü, íå òßíåò ëè èìî ñ ýòèì çàäàíèåì èç-çà
íåæåëàíèß èäòè ïðîòèâ ïîëèöåéñêèõ.
     —èóí  áûë, êàê  âñåãäà, íåâîçìîæåí,  îòâå÷àë òîëüêî  &quot;äà&quot; èëè
&quot;íåò&quot;, è, îò÷àßâøèñü â êîíöå êîíöîâ ïîëó÷èòü âðàçóìèòåëüíûé îòâåò,
‘ìèò ñêàçàë:
     - åðåäàéòå, ïîæàëóéñòà, íàøåìó äðóãó ïîñëàíèå.
     - „à, - ñêàçàë —èóí.
     - ‘êàæèòå åìó, ÷òî €ìåðèêà ñòîèò æèçíè.
     - „à, - ñêàçàë —èóí è ïîâåñèë òðóáêó.
     Ží  çíàë,  ÷òî  çàâåðáîâàâøèé  èìî  ÷åëîâåê  ïî  èìåíè  Šîíí  Œàêêëèðè
íåñêîëüêî ëåò íàçàä ñêàçàë òå  æå ñàìûå ñëîâà ïåðåä òåì,  êàê ïîïðîñèòü èìî
óáèòü åãî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñåêðåòíîñòü Šž….
     ƒëóïûå áåëûå! ‚  ìèðå íåò íè÷åãî, ÷òî ñòîèëî áû æèçíè. ’îëüêî èñêóññòâî
îáëàäàåò ÷èñòîòîé âå÷íîñòè. ‚ñå îñòàëüíîå ïðåõîäßùå  è ðàíî èëè ïîçäíî êàíåò
â íåáûòèå. Šàê ãëóïî áåñïîêîèòüñß îá ýòîì!
     ˆ  êîãäà ìíîãî ïîçæå èìî âåðíóëñß äîìîé, —èóí ðåøèë íå ãîâîðèòü åìó  î
çâîíêå ‘ìèòà.


        18

     - ˆòàê, - ñêàçàë Œàêãàðê, - ñåãîäíß âå÷åðîì.
     èìî ñèäåë ðàçâàëèâøèñü â êðåñëå íàïðîòèâ Œàêãàðêà.
     - —òî?
     -  ‘åãîäíß  áóäåò ïîëîæåíî  íà÷àëî  ïðåâðàùåíèþ €ìåðèêè  â ñâîáîäíóþ îò
ïðåñòóïíîñòè ñòðàíó...
     Œàêãàðê  âûíóë èç  êîðîáêè  òîíêóþ  ñèãàðêó ñ  ôèëüòðîì  è  ñíßë ñ  íåå
áóìàæíîå êîëå÷êî ñ ôèðìåííûì çíàêîì.
     - ...è ïîëèöåéñêèé âíîâü çàéìåò ïîäîáàþùåå åìó âûñîêîå ïîëîæåíèå.
     ˆç  ñîñåäíåé êîìíàòû äîíîñèëñß  øóì  ìèìåîãðàôà †àíåò Ž'’óë  ðàçìíîæàëà
ïðåññ-ðåëèç. èìî ðåøèë  ïðîâåðèòü, ñìîæåò ëè  îí óñëûøàòü ñêâîçü ãóë ìàøèíû
øóðøàíèå   ñíèìàåìîé   ñ   ñèãàðû  öåëëîôàíîâîé  îáåðòêè,  è  ðàäè   ÷èñòîòû
ýêñïåðèìåíòà îòâåë ãëàçà â ñòîðîíó.
     - ‘åãîäíß âå÷åðîì  â  âîñåìü  ÷àñîâ,  - ïðîäîëæàë Œàêãàðê, -  âñå ñîðîê
÷åëîâåê íàøåé  ãðóïïû  ñîáåðóòñß çäåñü.  Ÿ  ïðåäñòàâëþ  èì òåáß  â  êà÷åñòâå
ðóêîâîäèòåëß îòäåëà ïîäãîòîâêè.  ‚ñòðå÷à çàéìåò  ëèøü íåñêîëüêî ìèíóò. îòîì
ìû ïðîâåäåì ïðåññ-êîíôåðåíöèþ. Žíà ñîñòîèòñß çäåñü æå, â  äåâßòü òðèäöàòü, è
ìû  â  ïðèñóòñòâèè  ïðåññû  îáúßâèì  î   ñîçäàíèè  îðãàíèçàöèè  &quot;ûöàðè
™èòà&quot;.
     - àäåþñü, òû íå ñîáèðàåøüñß ïðåäñòàâëßòü ïðåññå ìåíß? - ñïðîñèë èìî.
     Ží  óñëûøàë,  êàê  Œàêãàðê íà÷àë ñêàòûâàòü öåëëîôàí  ïàëüöàìè â æåñòêóþ
òðóáî÷êó.
     -  åò,  -  ìîòíóë  ãîëîâîé Œàêãàðê. - àì ýòî  íè  ê ÷åìó.  åò.  ’âîß
ïðè÷àñòíîñòü ê íàøåé îðãàíèçàöèè áóäåò íàøåé ñ òîáîé òàéíîé.
     - •îðîøî, - ñêàçàë èìî. - ’àê ìåíß áîëüøå óñòðàèâàåò.
     Ží ñëåãêà îòîäâèíóë êðåñëî, ãîòîâßñü ïîäíßòüñß.
     - Žäíàêî åñòü îäíî &quot;íî&quot;, - îñòàíîâèë åãî Œàêãàðê.
     -  ‚ñþ  æèçíü ìåíß  ïðåñëåäóåò êàêîå-íèáóäü &quot;íî&quot;,  - âçäîõíóë
èìî.
     - €ãà. Œåíß òîæå. &quot;î&quot;, î êîòîðîì ß ãîâîðþ, î÷åíü âàæíîå.
     Œàêãàðê âñòàë è  ïîäîøåë ê äâåðè.  Ží îòêðûë  åå, æåëàß óáåäèòüñß,  ÷òî
†àíåò çàíßòà ìèìåîãðàôîì è íå ìîæåò èõ ñëûøàòü. Œàêãàðê ïëîòíî ïðèêðûë äâåðü
è, âåðíóâøèñü ê èìî, ïðèñåë ðßäîì à íèì íà êðàåøêå ñòîëà.
     - å÷ü èäåò îá Ž'’óëå, - íåãðîìêî ñêàçàë îí.
     - € ÷òî ñ íèì?
     - Ží ìîæåò âñå ðàçáîëòàòü.
     - Šòî - îí? Ž ÷åì, ÷åðò ïîáåðè, îí ìîæåò ïðîáîëòàòüñß?
     -  îõîæå, èìî, ïðèøëî âðåìß òåáå óçíàòü òî, ÷òî  çíàþ  ß.  ‚ñå ýòî...
‘ïåöèàëüíûå  ãðóïïû... &quot;ûöàðè ™èòà&quot;... ˆäåß ñîçäàíèß  âñåãî ýòîãî
ïðèíàäëåæèò Ž'’óëó.
     - Šîìó? Ž'’óëó? òîìó ëèáåðàëó-âîðîáûøêó?
     - ˆ íèêîìó  äðóãîìó, - ïîäòâåðäèë Œàêãàðê.  - € òåïåðü, êàê ýòî  âñåãäà
áûâàåò ñ ëèáåðàëàìè, îí ñòðóñèë.  ˆ ãðîçèò  ñäåëàòü  ïóáëè÷íîå  çàßâëåíèå ïî
ýòîìó ïîâîäó, åñëè ß íå îòìåíþ ñåãîäíßøíåå ìåðîïðèßòèå.
     èìî êèâíóë.  òî îáúßñíßëî  ìíîãîå, íàïðèìåð,  ïî÷åìó Œàêãàðê  âñå åùå
ïðîäîëæàë  ñëóæèòü â  ïîëèöèè,  ïîñâßùàß  ïðàêòè÷åñêè  âñå ñâîå  âðåìß äåëàì
&quot;ûöàðåé ™èòà&quot;.
     —òî æå êàñàåòñß Ž'’óëà... èìî ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - åò, íå áóäåò îí äåëàòü íèêàêîãî çàßâëåíèß.
     - î÷åìó?
     -  îòîìó  ÷òî  äëß  ýòîãî ïðèøëîñü  áû  ïðèëàãàòü  êàêèå-òî  óñèëèß, à
ëèáåðàëû íà ýòî íå ñïîñîáíû. îëòàòü  îíè ìàñòåðà, à êîãäà  äîõîäèò äî äåëà,
òîò òóò îíè - ïàññ.
     - ‚îçìîæíî, òû è ïðàâ, íî ìû íå ìîæåì ðèñêîâàòü, òàê ÷òî...
     - —òî?
     - ’àê ÷òî òû ïîëó÷àåøü ñâîå ïåðâîå çàäàíèå.
     - è÷åãî ñåáå çàäàíüèöå! - âîñêëèêíóë èìî.
     - ’û ñïðàâèøüñß ñ íèì áåç òðóäà.
     - ƒäå è êîãäà?
     Œàêãàðê  âñòàë è, îáîéäß ñòîë,  ñåë â  êðåñëî. ‚çßë öåëëîôàí è ïðèíßëñß
ñêëàäûâàòü åãî â÷åòâåðî.
     - Ž'’óë èç  òåõ, êòî  ñòðîãî  ñëåäóåò ðàç çàâåäåííîìó ïîðßäêó. ‘åãîäíß,
êàê îáû÷íî, îí áóäåò âå÷åðîì óæèíàòü  äîìà ñ †àíåò. ’àì òû åãî è ïðèêîí÷èøü.
‚î âðåìß îáåäà. Ÿ ðàçäîáûë äëß òåáß êëþ÷ îò èõ äîìà.
     - € êàê íàñ÷åò äåâóøêè?
     - Ÿ çàäåðæó åå äîïîçäíà çäåñü. Žíà òåáå íå ïîìåøàåò.
     èìî ïîäóìàë ìèíóòêó.
     - Ž'êåé, - ñêàçàë îí. - ’îëüêî åùå îäèí âîïðîñ. îñëåäíèé.
     - „à?
     èìî èçîáðàçèë õàðàêòåðíûé æåñò ïàëüöàìè.
     - „åíüãè, è ïðèòîì íàëè÷íûìè.
     - ‘êîëüêî òû îáû÷íî áåðåøü çà òàêóþ ðàáîòó?
     - ‡à ïîëèöåéñêîãî êîìèññàðà? ßòüäåñßò êóñêîâ.
     - ’û èõ ïîëó÷èøü.
     - „åíüãè âïåðåä.
     - Œîæíî è òàê.
     Œàêãàðê îòêðûë ñòîßùèé â óãëó  ñåéô, âûíóë îòòóäà ìåòàëëè÷åñêèé ßùè÷åê,
îòñ÷èòàë ïßòüäåñßò òûñß÷ è âðó÷èë èõ èìî.
     -  ˆ  åùå, Œàêãàðê,  ïî÷åìó èìåííî ß? î÷åìó  íå  ïîðó÷èòü ýòî îäíîé èç
ãðóïï?
     -  Ÿ õî÷ó, ÷òîáû  ýòî ñäåëàë îäèí  ÷åëîâåê. èêàêèõ ãðóïï.  —òîáû íèêòî
íè÷åãî  íå çíàë.  Šðîìå  òîãî,  î÷åíü òðóäíî ïîðó÷èòü  ãðóïïå ïîëèöåéñêèõ...
óáèòü ïîëèöåéñêîãî.
     èìî  êèâíóë.  …ìó  áûëî  õîðîøî  çíàêîìî   ýòî  ÷óâñòâî.  îëèöåéñêîìó
äåéñòâèòåëüíî òðóäíî óáèòü äðóãîãî ïîëèöåéñêîãî. Ží âñòàë, ÷òîáû óéòè.
     - —òî-íèáóäü åùå?
     Œàêãàðê îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - †åëàþ óäà÷è! - ñêàçàë îí, âðó÷àß èìî êëþ÷ è áóìàãó ñ àäðåñîì.
     —èóí òåì âðåìåíåì íåçàìåòíî íàáëþäàë çà íèì èç êóõíè.
     „åíü  êëîíèëñß  ê  âå÷åðó, êîãäà  èìî,  íàêîíåö,  ïðèíßë  ðåøåíèå.  Ží
âûïîëíèò  ýòî çàäàíèå. î ïðåæäå ëè÷íî óäîñòîâåðèòñß,  äåéñòâèòåëüíî ëè èäåß
ñîçäàíèß  &quot;ûöàðåé  ™èòà&quot;  ïðèíàäëåæèò  Ž'’óëó.  …ñëè  íåò  -  òîò
îñòàíåòñß â æèâûõ, à åñëè äà - óìðåò. ’îëüêî òàê!
     ‘îáðàâøèñü   óõîäèòü,  èìî  ñ  óäèâëåíèåì  çàìåòèë,  ÷òî  —èóí   óñïåë
ïåðåîäåòüñß,  è  âìåñòî áåëîãî êèìîíî íà íåì  áûëè îäåæäû èç ïëîòíîé çåëåíîé
ïàð÷è.
     - ‘îáèðàåøüñß êóäà-íèáóäü?
     - „à, - ñêàçàë —èóí, - ñ òîáîé.
     - ‚ ýòîì íåò íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè.
     -  ‚åñü  äåíü,  -  ïîæàëîâàëñß  —èóí,   -  ñèäèøü  äîìà,  êóõàðíè÷àåøü,
óáèðàåøüñß,  è íèêàêèõ  ðàçâëå÷åíèé, êàæäûé äåíü îäíî è òî æå,  à  òû ãäå-òî
ïðîïàäàåøü, êîãî-òî îáó÷àåøü ìàñòåðñòâó.
     - —òî ñ òîáîé, —èóí?
     - è÷åãî îñîáåííîãî,  Œàñòåð æåëàåò  âñåãî ëèøü ïðèéòè â ñåáß íà ñâåæåì
âîçäóõå.  €õ,  êàê  ýòî  õîðîøî  ñíîâà  óâèäåòü ñîëíöå,  îùóòèòü  ïîä íîãàìè
òðàâó!..
     - ‚ ýòîì ãîðîäå íåò íèêàêîé òðàâû, è ëþäè ãîäàìè íå âèäßò íåáà.
     - •âàòèò ïðåðåêàòüñß. Ÿ âñå ðàâíî ïîéäó.
     - •îðîøî, õîðîøî! î òû îñòàíåøüñß â ìàøèíå, ïðåäóïðåäèë èìî.
     - Œîæåò áûòü, òåáå åùå âåðåâêó ïðèíåñòè, ÷òîáû òû ìåíß ïðèâßçàë?
     - èêàêèõ ðàçãîâîðîâ - òû îñòàíåøüñß â ìàøèíå.
     ˆ —èóí  äåéñòâèòåëüíî  îñòàëñß  â ìàøèíå,  êîãäà èìî  ñ ïîìîùüþ êëþ÷à,
êîòîðûé åìó äàë Œàêãàðê, ïðîíèê â ñêðîìíûé äîìèê Ž'’óëà.
     èìî ñèäåë â ãîñòèíîé è íàáëþäàë, êàê íàä üþ-‰îðêîì ñãóùàþòñß ñóìåðêè.
’àì, â ãîðîäå, ñåé÷àñ îðóäóþò òûñß÷è ïðåñòóïíèêîâ. ˆçáèâàþò, ãðàáßò, êàëå÷àò
è óáèâàþò. ˆõ òûñß÷è, è ëèøü íè÷òîæíàß ÷àñòü ïîïàäàåò  â  ðóêè  ïðàâîñóäèß è
íåñåò  íàêàçàíèå. ’àê ÷òî æå ïëîõîãî â òîì, ÷òî ïîëèöèß ïîìîãàåò ïîääåðæàíèþ
ïðàâîïîðßäêà? òî â îáùåì-òî òî æå ñàìîå, ÷åì çàíèìàåòñß è îí, èìî. ˆëè åìó
ýòî  äîçâîëåíî  òîëüêî  ïîòîìó, ÷òî  îí  äåéñòâóåò  ñ áëàãîñëîâåíèß  âàæíîãî
ïðàâèòåëüñòâåííîãî ó÷ðåæäåíèß. å â òîì ëè ñóòü,  êîìó  íî ðàíãó ïðèíàäëåæèò
ïðèâèëåãèß ñàíêöèîíèðîâàòü óáèéñòâà?
     Ží îñìîòðåë êîìíàòó, îáðàòèâ ïðè ýòîì âíèìàíèå íà óñòàâëåííóþ ïàìßòíûìè
ïîäàðêàìè  è  ïðèçàìè êàìèííóþ  ïîëêó, âñß ñòåíà íàä  êîòîðîé  áûëà  óâåøàíà
ïî÷åòíûìè ãðàìîòàìè è ìåäàëßìè, ïîëó÷åííûìè Ž'’óëîì çà äîëãóþ è  áåçóïðå÷íóþ
ñëóæáó â  ïîëèöèè.  åò, ñêàçàë  îí  ñåáå.  Œåæäó èìî è Ž'’óëîì  ñóùåñòâóåò
îãðîìíàß ðàçíèöà. Šîãäà èìî ïîëó÷àåò çàäàíèå, äëß íåãî ýòî íå ÷òî èíîå, êàê
ðàáîòà.  å âåíäåòòà,  íå  íà÷àëî íåïðåðûâíîé öåïè  óáèéñòâ. ðîñòî  ðàáîòà.
‘îâñåì  èíîå  ó  &quot;ûöàðåé  ™èòà&quot;,  ãäå çà  îäíèì óáèéñòâîì  äîëæíî
ïîñëåäîâàòü  äðóãîå,  à  çà  îäíèì  øàãîì  -  äðóãîé.  à÷àëîñü  ñ  óáèéñòâà
ïðåñòóïíèêîâ.  îòîì äåëî äîøëî äî óáèéñòâà êîíãðåññìåíà.  € âîò óæå è  èìî
íàõîäèòñß  çäåñü  ïîòîìó,  ÷òî îäèí ïîëèöåéñêèé  ïîðó÷èë åìó  óáèòü  äðóãîãî
ïîëèöåéñêîãî!
     Šòî  è êîãäà  ñìîæåò  îñòàíîâèòü  ýòó  âîëíó óáèéñòâ? —üå  ñëîâî  áóäåò
ðåøàþùèì? ’îãî, ó êîãî áóäåò  áîëüøå îðóæèß? å âòßíóòñß ëè â êîíå÷íîì ñ÷åòå
â ýòîò ïðîöåññ âñå? å  äîéäåò  ëè äåëî äî ñîçäàíèß àðñåíàëîâ è àðìèé?  ˆ îí
ïîíßë  òî, â ÷åì, ïîõîæå, íå îòäàâàëè ñåáå îòâåòà ýòè ðåôîðìàòîðû  îáùåñòâà:
êîãäà  ïîïèðàåòñß çàêîí, ñèëà  îáðåòàåò âëàñòü.  ‚ûæèâóò áîãàòûå, ñèëüíûå  è
âåðîëîìíûå, à áîëüøå âñåõ ïîñòðàäàþò áåäíûå è ñëàáûå, òî åñòü èìåííî òå, êòî
ñåãîäíß ãðîì÷å âñåõ âîïèò, òðåáóß ñâåðæåíèß íûíåøíåé ñèñòåìû.
     ‘èñòåìó  ýòó  íåîáõîäèìî  óáåðå÷ü, ÷òî è ïîðó÷åíî  èìî “èëüßìñó. ’àêèå
âîò, äîðîãóøà, äåëà! Šîìíàòà  ïîñòåïåííî  ïîãðóæàëàñü âî  ìðàê,  êîãäà  èìî
óñëûøàë çâóê îòêðûâàåìîé ïàðàäíîé äâåðè, ïîòîì ìßãêèé ñòóê øàãîâ ïî êîâðîâîé
äîðîæêå â êîðèäîðå, è â ãîñòèíóþ âîøåë Ž'’óë.
     -  „îáðûé  âå÷åð, Ž'’óë, -  ñêàçàë,  ïîäíèìàßñü, èìî. - Ÿ ïðèøåë óáèòü
âàñ.
     Ž'’óë ïîñìîòðåë íà  íåãî ñ  íåêîòîðûì óäèâëåíèåì,  ïîòîì,  ïðèäàâ  ëèöó
íåâîçìóòèìîå âûðàæåíèå, ñïðîñèë:
     - Œàôèß?
     - åò. Œàêãàðê.
     -  Ÿ äîãàäûâàëñß  îá  ýòîì,  -  âçäîõíóë Ž'’óë. - òî  áûëî  ëèøü äåëîì
âðåìåíè.
     - Šîãäà íà÷èíàþòñß óáèéñòâà...
     - Šòî ñìîæåò èõ ïðåêðàòèòü?
     - îþñü,  ÷òî ýòî  ïðåäñòîèò ñäåëàòü  ìíå,  - ñêàçàë èìî.  -  ˆ çíàåòå
ïî÷åìó?
     - ‡íàþ. € âû?
     - Ÿ òîæå  çíàþ. îòîìó  ÷òî âû îïàñíû.  …ùå íåñêîëüêî òàêèõ,  êàê âû, è
ñòðàíà ïîãèáíåò.
     - ‚  îáùåì, ïðàâèëüíî  ìûñëèòå, - ñîãëàñèëñß  Ž'’óë. - î  âû  çäåñü íå
ïîýòîìó. ‚û çäåñü ïîòîìó,  ÷òî  âàñ ïîñëàë  Œàêãàðê,  à îí  ðåøèëñß  íà  ýòî
ïîòîìó,  ÷òî  ß -  åäèíñòâåííûé,  êòî ïðåãðàæäàåò  åìó  ïóòü ê  ïîëèòè÷åñêîé
âëàñòè.
     -  ðîñüòå! - ïîìîðùèëñß  èìî  - îëèòè÷åñêàß  âëàñòü!  Šàêàß  ó  íåãî
ïðîãðàììà? óëè âìåñòî ðàçãëàãîëüñòâîâàíèé?
     -  Šîãäà  îí  ïðåâðàòèò  &quot;ûöàðåé  ˜èòà&quot;  â  îáùåíàöèîíàëüíîå
áðàòñòâî  ëèí÷åâàòåëåé... êîãäà ýòà  îðãàíèçàöèß îáúåäèíèò  âñåõ  äî åäèíîãî
àìåðèêàíñêèõ  ïîëèöåéñêèõ... êîãäà  ïîä åãî çíàìåíåì  ñ  èçîáðàæåííûì íà íåì
ñæàòûì  êóëàêîì  ñîáåðóòñß æå ôàíàòû  ñèëüíîé ïîëèöåéñêîé  âëàñòè, ãîðëàñòûå
ëþáèòåëè ðàçìàõèâàòü ôëàãàìè, ÷åðíîñîòåíöû-ðàñèñòû... ‚îò êîãäà âñå ýòè ëþäè
ñîáåðóòñß ïîä åãî çíàìåíåì, òîãäà îí è îáðåòåò ïîëèòè÷åñêóþ âëàñòü.
     - Ží íå äîæäåòñß ýòîãî äíß, - çàßâèë èìî.
     - „óìàåòå, ÷òî ñìîæåòå îñòàíîâèòü åãî?
     -  „à,  ß ýòî  ñäåëàþ, -  óâåðåííî ñêàçàë  èìî, ãëßäß â ãëàçà  Ž'’óëó,
êîòîðûé âñå åùå ïðîäîëæàë ñòîßòü â äâåðßõ.
     Ž'’óë êèâíóë è, ïîìîë÷àâ, îáðàòèëñß ê èìî:
     - “ ìåíß îäíà ïðîñüáà.
     - ‘ëóøàþ.
     -  ‚û  íå ìîãëè  áû  ïðåäñòàâèòü òî,  ÷òî...  ñåé÷àñ  ïðîèçîéäåò, òàêèì
îáðàçîì,  áóäòî  ýòî   -   äåëî   ðóê   ìàôèè?   …ñëè   ñòàíåò   èçâåñòíî  î
ïîëèöåéñêèõ-óáèéöàõ, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê êðàõó âñåé ñèñòåìû îõðàíû çàêîíà â
ñòðàíå.
     - îñòàðàþñü.
     - å çíàþ ïî÷åìó, íî ß âåðþ âàì, - ñêàçàë Ž'’óë.
     óêà  åãî ïîòßíóëàñü ê êàðìàíó êîñòþìà. èìî èíñòèíêòèâíî  âçäðîãíóë  è
íàñòîðîæèëñß. Ž'’óë ïîñïåøèë åãî óñïîêîèòü.
     - òî âñåãî  ëèøü áóìàãà, -  çàâåðèë  îí,  âûíèìàß  èç êàðìàíà êîíâåðò.
‡äåñü  âñå íàïèñàíî.  Ÿ,  êàê  ïîëèöåéñêèé,  ïðåäïî÷åë áû  ïîãèáíóòü  îò ðóê
ïðàâîíàðóøèòåëåé, íî åñëè ó âàñ âîçíèêíåò íåîáõîäèìîñòü, ìîæåòå èñïîëüçîâàòü
ýòî. àïå÷àòàíî ìíîþ ëè÷íî, è íèêàêèõ ñîìíåíèé  â  ïîäëèííîñòè ìîåé  ïîäïèñè
áûòü íå ìîæåò.
     Ží ïîäîøåë ê áàðó è íàëèë ñåáå âèñêè.
     -  ‚ñå íà÷àëîñü î÷åíü ïðîñòî, -  ñêàçàë Ž'’óë, îïîðàæíèâàß áîêàë.  -  Ÿ
õîòåë âñåãî  ëèøü  ðàñêâèòàòüñß ñ  òåìè, êòî èçíàñèëîâàë ìîþ äî÷ü... ‚íà÷àëå
âñå áûëî òàê ïðîñòî!
     - ‚îò òàê âñåãäà, -  çàìåòèë è