тивов.
     - —епуха! ЏЯть сотен, - возразил  его коллега, направлЯЯсь вместе с ним
к машине.
     - ‘ам ты чепуха! ‘корее всего, целый миллион.
     Џоследние  две  оценки  были  слегка завышены.  Ќа самом  деле  в сейфе
находилось  353.716  долларов, преимущественно  крупными купюрами. Џомощника
мэра не  только  убили,  но  и ограбили. ‚первые  с  тех  пор,  как начались
террористические акции, убийство сопровождалось кражей.
     „еньги  и вещественное доказательство фигурировали и  в материалах дела
об убийстве, совершенном в трех  тысЯчах миль от Ќьюарка. ‚ ‹ос-Ђнжелесе был
взломан паркетный  пол в  одной из  комнат богатого  особнЯка, и  из тайника
похищены  деньги.  „ом  принадлежал   голивудскому   кинорежиссеру   Ђтриону
Ѓеллифангу.
     ђоскошный образ жизни ему обеспечивали отнюдь  не его бездарные фильмы,
а   исключительно   крупнейшаЯ   в   мире   корпорациЯ   по  производству  и
распространению  порнографических  лент.  Ћдним  из направлений деЯтельности
этой корпорации было приобщение молоденьких девушек к наркотикам.
     ’руп   Ѓеллифанта  был  обнаружен   его   пЯтнадцатилетней  рыжеволосой
любовницей, когда  она очнулась от глубокого наркотического сна. Ћ  том, что
были похищены деньги, полициЯ догадалась по обрывкам бумажных лент, которыми
обертывают пачки купюр.
     €  опЯть вещественное  доказательство!  ‚ руке  Ѓеллифанта была  зажата
золотаЯ с изумрудом запонка. Ћн,  видимо, сорвал ее с рукава убийцы, который
вогнал  в  горло своей  жертвы батарейный  вибратор и включил  его, заставив
киношника вибрировать и корчитьсЯ, пока он не задохнулсЯ.
     ЏодрЯд две улики - карман от рубашки и запонка.
     € две украденные кучи денег.
     ђаньше ничего подобного не случалось.
     ‚се  это  лежало  сейчас на столе инспектора  Њакгарка в  его небольшом
кабинете в доме на углу „вадцатой улицы и ‚торой авеню, по соседству с тиром
и гимнастическим залом.
     Њакгарк  только  что  кончил  пересчитывать  деньги  и укладывал  их  в
металлическую  коробку. ЉаждаЯ  пачка  была  завернута  в вощеную  бумагу  и
аккуратно  стЯнута резинкой. ‚ырвав  из блокнота  на  столе  два  листка, он
проставил на них суммы - 353.716  долларов и 122.931 доллар - и подсунул эти
листки под резинки на соответствующих пачках с деньгами.
     ‚ыдвинув средний Ящик стола, он достал два конверта.
     ‚ один он  положил  золотую  с  изумрудом запонку,  в другой, побольше,
голубую в белую  полоску рубашку  с оторванным нагрудным карманом. ‚ этот же
конверт он вложил чек из небольшого магазина мужской одежды в местечке ’рой,
штат Ћгайо. €  рубашку, и запонку  он также запер в металлическую коробку, а
коробку  поместил в  стоЯвший в углу комнаты  небольшой  металлический сейф,
после чего с самодовольным видом направилсЯ к письменному столу, намереваЯсь
поработать.
     “слышав стук в дверь, он поднЯл голову.
     - ‚ойдите!
     „верь распахнулась, и вошел крупный, тучный  мужчина  в темно-синем,  с
чуть заметной  полоской, костюме, по  которому можно было безошибочно узнать
полицейского офицера высокого ранга. Њакгарк приветливо улыбнулсЯ ему.
     - Ѓрейс! - воскликнул он, поднимаЯсь из-за стола и протЯгиваЯ вошедшему
руку. - ђад тебЯ видеть. Љогда прилетел?
     - ‘ час назад. € успел встретитьсЯ с остальными членами моей группы.
     - Џривел их сюда?
     - Ќет. Ћни ждут в гостинице.
     †естом Њакгарк пригласил его сесть.
     - Љогда у тебЯ обратный рейс?
     - ‚ три часа утра. Ђэропорт Љеннеди.
     - Ќу, к тому времени вы управитесь, - сказал с ухмылкой Њакгарк.
     ‚ыдвинув средний Ящик стола, он достал конверт из плотной бумаги.
     ‚ правом верхнем углу была  написана фамилиЯ, но как ни напрЯгал зрение
инспектор Ѓрейс ђзнсом  из  департамента полиции ‘аванны,  он  никак не  мог
разобрать мелкий четкий почерк Њакгарка.
     ‚ытащив  из  конверта  пачку  бумаг,  к которой  сверху была  приколота
глЯнцеваЯ, размером  восемь  на десЯть, фотографиЯ, он отцепил  ее и толкнул
через стол к ђэнсому:
     - ‚от твой &quot;подопечный&quot;!
     €нспектор  ђэнсом  посмотрел  на  фотографию.  Ќа  ней  был   изображен
невысокий коренастый мужчина,  похожий на итальЯнца или грека. Џо левой щеке
от лба, мимо глаза к уголку рта проходил едва различимый шрам.
     Џока ђэнсом изучал фото, Њакгарк принЯлсЯ зачитывать сухим, хрипловатым
голосом одну из бумаг:
     -  ‡милиано  Љорнолли.  ‘орок  семь лет.  ћрист. Љличка -  &quot;Њистер
”икс&quot;. Џоддерживает через своих людей преступные  свЯзи с рЯдом местных
отделений  профсоюзов.  ‚  судебных  процессах  по  уголовным  делам  обычно
представлЯет интересы главарей мафии, и ни длЯ кого не секрет, хотЯ это и не
доказано,  что  он  добиваетсЯ  оправдательных приговоров  своим подзащитным
путем подкупа судей. Џроживает в собственном имении в графстве ‘ассекс, штат
Ќью-„жерси,  недалеко  от  &quot;Џлейбой-клуба&quot;.  ’ут  приложена  карта
местности. •олост, и считаетсЯ, что живет один.  Ќо одна-две телки там почти
всегда крутЯтсЯ. ‚о дворе  два злых  добермана,  так что  о  них нужно будет
позаботитьсЯ  в  первую очередь.  …сли  там  окажутсЯ  девочки, то  придетсЯ
позаботитьсЯ и о них.
     Ћн оторвалсЯ от бумаг:
     - „орога на машине займет у вас часа полтора. Љогда подъедете, замажьте
грЯзью  номерные знаки,  чтобы вас потом  не  могли  найти  через  прокатную
контору.
     - Ђ он точно дома?
     - Ђга, “ него грипп. ‚рач запретил ему выходить.
     Њакгарк щелчком  отправил по столу  полицейскому  карту местности.  ’от
взЯл, внимательно всмотрелсЯ в нее и положил в карман.
     - џ запомню это лицо, - сказал он и вернул фотографию Њакгарку.
     - ’огда, значит, можно приниматьсЯ за дело, сказал Њакгарк.
     Џолицейский из штата  „жорджиЯ  не шевельнулсЯ, и Њакгарк вопросительно
посмотрел на него.
     - Ѓилл... - неуверенно начал южанин.
     - —то у тебЯ?
     - Њне привелось почитать газету в самолете. ’от,  политик из Ќьюарка...
Ћн вроде был одним из наших?
     -  Ќадеюсь, тебе  известно,  что не положено  задавать  такие  вопросы,
сказал Њакгарк. - Џоэтому-то  все у нас  и  идет  гладко.  ѓруппы  прибывают
отовсюду. ’ула и обратно. € никто не знает, что делает другой.
     -  ‚се это мне  известно, Ѓилл.  Ќо  как  насчет тех  денег, которых не
оказалось?  џ  подумал,  не  изменилось  ли  что-нибудь  в  планах? Ќадо ли,
например,  что-нибудь брать сегоднЯ? Ћбыскать  ли дом?  ’олько  поэтому Я  и
спрашиваю.
     Њакгарк обошел стол и, облокотившись на край, наклонилсЯ к ђэнсому.
     - Ќет. Ќичего  не  берите. € ничего не  оставлЯйте.  Џросто  войдете  и
выйдете.
     “ловив разочарование в глазах ђэнсома, он мЯгко добавил:
     - Џослушай, Ѓрейс.  Ќа следующей неделе мы  проводим  национальный сбор
&quot;ђыцарей ™ита&quot;.  џ  знаю, у  тебЯ есть  вопросы,  но  подержи  их,
пожалуйста, пока при себе. Ќа сборе ты получишь на них ответы. Ђ пока просто
доверьсЯ мне и никому ничего не говори.
     - ‹адно.  ‘огласен. - ђэнсом поднЯлсЯ  со своего  места. Ћн был крупнее
Њакгарка, но ему не хватало солидности, котораЯ была присуща нью-йоркцу. - Ђ
как держитсЯ Џервый?
     -  Џока нормально, - подмигнул ему Њакгарк, но ты же знаешь, какие они,
эти либералы,  - берутсЯ за  все, но ничего не доводЯт до конца. ’ы  увидишь
его на следующей неделе на нашем сборе.
     - Ћ'кей, - сказал ђэнсом.
     -  Џослушай,  -  продолжал  Њакгарк,  стараЯсь  окончательно  успокоить
ђэнсома,  -  если  управитесь  со всем  вовремЯ,  заезжай на  обратном пути!
Џосидим, выпьем. Њежду прочим, как те парни, которых тебе дали?
     - „а вроде ничего. Ћдин - лейтенант из ‘ан-Ђнтонио, другой - сержант из
ЊайЯми. ‚ыглЯдЯт оба солидно.
     - “ нас все солидные, -  с удовлетворением  сказал  Њакгарк. - ‹учшие в
нашем деле. ’олько такие и нужны длЯ спасениЯ страны.
     ђэнсом слегка выпЯтил грудь:
     - џ тоже так думаю.
     ‚ыйдЯ от Њакгарка, он быстро сбежал по ступенЯм вниз к взЯтому напрокат
&quot;плимуту&quot;, припаркованному  у входа. Ћн  прихватит своих партнеров
возле гостиницы, и  они  отправЯтсЯ к предгорьЯм Ќью-„жерси. ’ам получасоваЯ
остановка -  и  обратно  в  Ќью-‰орк.  Ќесколько  рюмок  с Њакгарком,  потом
аэропорт  - и  мы  дома. Џросто и приЯтно! Њакгарк  прекрасный  организатор,
отлично владеет  информацией, все держит  в  голове - расписаниЯ, гостиницы,
билеты, выходные дни и прочее, так  что в любой момент у него пол рукой были
нужные ему, люди. Ћн знал свое дело. „ругого такого не найти!
     ЉакаЯ  роль принадлежит Њакгарку и  какаЯ - Ћ'’улу? ”ормально руководил
всей операцией  Ћ'’ул,  но ђэнсом знал,  что всЯ  практическаЯ  деЯтельность
осуществлЯлась Њакгарком,  от него исходили все  конкретные идеи  и заданиЯ.
ђэнсом видел Ћ'’ула лишь однажды. Ќа полицейском съезде. …динственное, о чем
он  тогда  говорил,  это  -  проблема  вербовки   в  полицию  представителей
меньшинств. •а! Ќужно, видите ли, чтобы в полиции служило побольше ниггеров!
‘  такими завиральными идеЯми далеко  не уедешь. •орошо,  что этой операцией
руководит Њакгарк.
     €нспектор Ѓрейс ђэнсом из ‘аванны так глубоко  погрузилсЯ  в эти мысли,
что  не   заметил   неотступно   следовавший   за   ним   огромный   бежевый
&quot;флитвуд&quot; с решительным мужчиной за рулем.


        13

     ђимо был взбешен. Ѓыла затронута его профессиональнаЯ гордость.
     Ћн следовал за Њакгарком по пЯтам от полицейского управлениЯ до старого
тира на  „вадцатой  улице. Ћн  незаметно  сопровождал его до  самой двери  с
табличкой  &quot;ђ™&quot;, но  там  ему пришлось спрЯтатьсЯ, так как  в  тот
момент прибыл какой-то  южанин, Явно высокий  полицейский чин. Љогда  южанин
вышел от  Њакгарка, ђимо интуитивно почувствовал, что должен проследовать за
ним. € вот теперь он уже битый час висит на хвосте прокатной машины  с тремЯ
полицейскими, а они до сих пор не заметили его! €нтересно, а заметили ли бы,
если  бы  он гнал за ними в цирковом фургоне?  Ђ не был ли  он сам  таким же
невнимательным до своей публичной казни? ‚рЯд ли.
     Ћн  автоматически, не  думаЯ  переключал  передачи,  времЯ  от  времени
выключал фары или переводил их на дальний свет или ближний,  стараЯсь, чтобы
его не заметили.  Ћднако  в  конце  концов он решил,  что овчинка  не  стоит
выделки,  и перестал усердствовать.  Џоследние  пЯтнадцать  минут он  шел по
дороге номер 80 почти впритык к ним, прилепившись, словно пластырь,  так как
уже  понЯл, что они чересчур самоуверенны и слишком беспечны, чтобы обращать
на него внимание.
     Ћни,  как  пахари  по  борозде,  двигались  все  вперед  и  вперед,  не
оглЯдываЯсь  по сторонам,  и  это злило ђимо, потому  что полицейские должны
быть всегда начеку. Ћн  попыталсЯ подавить  в себе раздражение. Ќедаром —иун
наставлЯл  его: &quot;Љогда человек раздражен,  он невольно  переключает все
внимание на себЯ, забывает  о деле и вскоре обнаруживает, что перелопачивает
пустоту&quot;. Џравильно, Љонфуций, но все равно обидно.
     „есЯть  минут  спустЯ  задние габаритные  огни  двигавшейсЯ  перед ђимо
машины свернули  с шоссе  на боковой съезд. ђимо притормозил, убедилсЯ,  что
сзади никого нет, дождалсЯ,  когда машина с полицейскими скроетсЯ из виду, и
только тогда выключил  свет  и  последовал  за ней. Ћн  увидел,  как  машина
свернула  налево, и, по-прежнему  не включаЯ  фар, устремилсЯ к перекрестку,
чтобы  посмотреть,  куда  они направЯтсЯ  дальше.  Ќа развилке Ярдах ста они
взЯли круто вправо.
     ђимо включил фары и нажал на газ.
     Њинут  пЯть они кружили по дорогих, то взбегавшим на холмы, то нырЯвшим
вниз по  склонам,  потом покатили  по  узкой дорожке,  котораЯ привела  их к
массивным чугунным воротам в высокой каменной ограде.
     ђимо, не  задерживаЯсь,  проехал мимо  ворот  и  припарковал  машину  в
зарослЯх кустарника.  Ћн стоЯл  в темноте под  дерном в каких-нибудь  десЯти
футах от  полицейских и вслушивалсЯ в рычание и лай собак.  Џотом,  как  это
бывает,  когда кончаетсЯ  завод у  патефона,  собачий  лай  стал  постепенно
стихать. ‘лабое поскуливание, визг и, наконец, тишина.
     Љто-то с Явно выраженным южным акцентом прошептал:
     -  …ще  не  бывало  такого, чтобы  какаЯ-нибудь  собака  устоЯла  перед
вырезкой.
     - Ђ как долго они проспЯт? - тоже шепотом поинтересовалсЯ его спутник.
     - ќтой порции им хватит часов на двенадцать. ’ак что не беспокойсЯ, они
нам не помешают.
     ‘ухой, как летнЯЯ дорожнаЯ пыль, голос техасца произнес:
     - Ѓудем  надеЯтьсЯ, что  в доме собак не обнаружитсЯ. ђечь  говорившего
была такой корЯвой, что ђимо невольно подумал: &quot;€ почему это техасцы не
умеют говорить по-английски?&quot;
     -  ‘обак всего-навсего две, - сказал южанин. - Ќу, пошли! Џора занЯтьсЯ
делом!
     ђимо  наблюдал,  как  двое помогли  третьему вскарабкатьсЯ на  стену  и
перелезть через нее. Ћн повисел немного на руках и тЯжело бухнулсЯ на землю.
ђимо слышал как затрещали сучьЯ у него под ногами.
     ‚скоре  полицейский  поЯвилсЯ по ту сторону  ворот, повозилсЯ с замком,
открыл ворота и впустил двоих других.
     Ќет, подобный образ действий  ему не подходит, решил ђимо. …диным махом
он взмыл на вершину  почти двенадцатифутовой стены и, оттолкнувшись от  нее,
как  будто  это  был гимнастический  снарЯд,  мЯгко  и  совершенно  бесшумно
соскочил на землю.
     ЂбсолютнаЯ тишина. Ќи звука.
     Џолицейские  всего  лишь  в  шести  футах от  него  бесшумно  и  быстро
двигались в темноте вдоль посыпанной гравием дорожки к дому. „ом из дерева и
кирпича, оштукатуренный снаружи, этакое подобие швейцарского шале, абсолютно
не вписывалсЯ в местный пейзаж с его невысокими плавными холмами. ‚ огромном
окне на первом этаже - вероЯтно, там находилась гостинаЯ - горел свет.
     ђимо  все времЯ  держалсЯ  поблизости от полицейских.  ’е разговаривали
между собой хриплым шепотом. ‘амый рослый из них, видимо, начальник, сказал:
     - ’екс, двигай за дом. € повнимательнее - там  может оказатьсЯ  парочка
баб.
     - Ђ вы что будете делать? - спросил техасец.
     - Џопробуем пробратьсЯ с фасада.
     „о  дома  оставалось  Ярдов тридцать.  ‚незапно  огонек на первом этаже
погас, зато весь  двор  перед  домом залил  ослепительный  зеленоватый  свет
установленных  на  прожекторов.  Џрогремел  выстрел. ЏулЯ выбила  камешек на
дорожке  рЯдом  с полицейскими,  и они рассыпались в стороны, ища убежища  в
кустарнике.
     ђимо  посмотрел,  как  неуклюже они  ползают  в  траве,  и, укоризненно
покачиваЯ головой, встал за дерево.
     ‚ыстрелов больше не было. Ћн прислушалсЯ.
     -  ‚от  поганец!  -  прошептал  южанин.  -  ‚орота,  наверное,  были  с
сигнализацией.
     -  ‚ам  лучше сматыватьсЯ отсюда, - сказал  техасец.  - Ћн, видимо, уже
позвонил и вызвал помощь.
     - Ќет! Њы прибыли сюда длЯ  выполнениЯ заданиЯ и мы его выполним!  ќтот
недоношенный стрЯпчий  на  днЯх  избавил от ответственности  двух  бандитов,
убивших полицейского. …му это дорого будет стоить!
     - Ќо все это не стоит и клочка моей шкуры.
     - Ћн и не  получит ни клочка, - сказал южанин.  Џослушайте,  вот что мы
сделаем...
     ђимо  уже  достаточно наслушалсЯ.  Ћн  бесшумно  и  проворно  двинулсЯ,
скользЯ среди деревьев и кустарника, налево, к тыльной стороне дома.
     ’ам  было  темно,  но  через  окно ђимо заметил,  как  в комнате что-то
сверкнуло - видимо, отблеск луча света на металле.
     ќти  типы  упоминали женщину.  ‚идимо, именно  она  и  стоит  у  окна с
пистолетом.
     ђимо свернул  за  угол и стал карабкатьсЯ вверх по торцевой стене дома.
Џальцы рук и ног  впились  в грубо  отесанный камень, упор ногами перемещает
тело  вверх,  затем перехват руками, и так  постепенно все выше и выше, пока
ђимо не оказалсЯ рЯдом с открытым окном на втором этаже. ‹овкое движение - и
он уже в небольшой гостевой спальне.  Џеред тем как выйти в коридор, ђимо на
всЯкий  случай  выглЯнул  во двор. „вое  полицейских  притаились в  кустах у
дорожки. ђимо  видел  их  тени. ’ретий  скорее  всего,  это был  техасец,  -
наверное, сейчас подбираетсЯ к дому.
     ‘тупаЯ по мЯгкому ковру, ђимо вышел в коридор.
     Ћн  быстро  поморгал,  нагнетаЯ в  мозг  кровь,  заставлЯЯ  расширитьсЯ
зрачки. ’еперь он видел в темноте  почти так  же, как если бы  в доме  горел
свет.  Ћн обнаружил, что находитсЯ на  балконе второго этажа, а весь  первый
этаж  по  существу  представлЯл  собой одну  громадную комнату. ’ам, у окна,
задернутого плотными шторами, сидел на  полу низкорослый  мужчина в домашнем
парчовом пиджаке. ‚ руке он держал пистолет.
     ђимо перегнулсЯ через  балконные перила и осмотрелсЯ. ’ам действительно
была  девушка. Ћна стоЯла у  окна, что было  совсем неразумно,  и к тому  же
держала перед собой пистолет, что было тем более неразумно, потому что блеск
от него можно заметить снаружи.
     „евушка была молода, темноволоса. € нага.
     ђимо  подумал  о  притаившихсЯ  снаружи   полицейских,   намеревавшихсЯ
перебить этих людей. „урное намерение!  Ќо, с  другой  стороны, этот адвокат
только  что  добилсЯ  освобождениЯ  из-под  стражи  двух  бандитов,  убивших
полицейского,  и  ему тоже  не  следовало  так  поступать.  —то  шесть,  что
полдюжины - один черт!
     ђимо не  долго  колебалсЯ.  ‚ прошлом ему  самому  не  раз  приходилось
выполнЯть  аналогичные поручениЯ.  Ќо  если  подобные  акции Љћђ…  считались
вполне нормальными, то почему же они неправомерны теперь?
     ђимо пошел на компромисс: он  позволит  им разобратьсЯ  с адвокатом, но
девушку им не отдаст!
     Ћн тихо перелез  через перила балкона  и, спрыгнув с  двенадцатифутовой
высоты вниз,  практически  бесшумно опустилсЯ на  пол,  выложенный  каменной
плиткой.
     Ћн  тут  же  откатилсЯ в  сторону, недовольный собой,  потому  что  при
приземлении все-таки слегка прищелкнул каблуком по полу.
     - ’ы ничего не слышала? - прошептал человек у окна.
     “ него был  маслЯнистый  тонкий голос. ђимо  увидел,  как он повернулсЯ
лицом к девушке.
     - Ќет, - ответила та. - Љогда же, наконец, доберутсЯ  сюда твои друзьЯ?
Ќе нравитсЯ мне все это!
     -  ‡аткнись,  сучка,  и  не  спускай глаз  с окна. ‘трелЯй, как  только
кого-нибудь увидишь. Ћсталось ждать всего несколько минут.
     €так, сначала  мужчина.  ђимо,  не таЯсь, шел  во весь  рост по  темной
комнате.  ‘квозь  щель в  шторах  ему  был виден Ярко освещенный двор.  „вое
полицейских  скорее:  всего,  по-прежнему  сидЯт,  затаившись  в  кустах,  в
ожидании, когда техасец начнет штурм зданиЯ с тыла. ђимо надеЯлсЯ, что он не
станет торопитьсЯ. „остаточно и одного Ђламо.
     ђимо  оказалсЯ  у  адвоката  за спиной.  ‚зглЯнув  на  него  сверху, он
медленно  протЯнул руку  и быстро  защемил  большим и указательным  пальцами
нервный  узел на  шее. Ђдвокат, не издав  ни  единого звука, повалилсЯ лицом
вниз. ђимо  удержал его от падениЯ, а когда тот окончательно впал в забытье,
осторожно уложил его на пол... Љ черту! …сли полицейским нужно, пусть сами с
ним и возЯтсЯ, а он, ђимо, совсем не собираетсЯ делать чужую работу.
     Ђ теперь девушка.
     - ќмиль, - тихо позвала она, - Я так никого и не вижу.
     - ќмилЯ с нами больше нет, - шепотом ответил ђимо.
     „евушка испуганно повернулась  к нему, все так же держа  пистолет прЯмо
перед собой. ‹адонь ђимо легла на пистолет.
     Ћна  открыла было рот, готовЯсь  закричать,  но  ђимо тут же зажал  его
свободной рукой.
     - …сли хочешь жить, молчи!
     Ћпустив пистолет  в карман  пиджака,  ђимо усыпил  ее  и взЯл на  руки,
словно манекен,  чтобы  отнести в безопасное  место.  Ќевольно прижимаЯ ее к
груди,  он попыталсЯ воскресить в  памЯти  ощущение, испытанное  им во времЯ
последнего  свиданиЯ  с женщиной,  и понЯл,  что  эта девушка была  длЯ него
сейчас  всего  лишь  стодесЯтифунтовым  человеческим  телом  и только.  —иун
осталсЯ бы очень доволен!
     ‚зглЯнув  во двор,  ђимо заметил,  как  что-то блеснуло в  кустах слева
‚идимо, это  был техасец  с револьвером в руке. Џохоже, он вот-вот  ворветсЯ
через заднюю дверь в кухню.
     ‘  девушкой  на  руках  ђимо направилсЯ к  большому окну, обращенному в
тыльную  сторону приусадебного участка. ’ам, в  сотне Ярдов от  дома, стоЯли
несколько  посаженных в рЯд деревьев,  а за  ними - густой лес. Ћн осторожно
открыл окно и замер, вглЯдываЯсь в темноту.
     - €-й-Я-ааыа! - услышал он вдруг. Ќу и идиот! Љонечно же, это тот самый
дерьмоход-техасец с воплЯми штурмует  кухонную дверь. ђимо даже  подумал, не
пойти ли да отшлепать его как следует, но решил, что не стоит.
     Љ  черту!  ѓлупость  сама  себЯ  наказывает.  €  техасцу  в свое  времЯ
достанетсЯ  по  заслугам, и  пусть тогда  не  пенЯет  на  гнев Ѓожий или  на
злосчастные превратности судьбы.
     ‘ револьвером в руке техасец ломилсЯ в дверь, не переставаЯ вопить, как
обезумевшаЯ  сирена. „верь стонала под ударами плеч и кулаков техасца.  Џули
со звоном и свистом рикошетили от металлического замка.
     ђимо  вздохнул.  ‘ чего полицейские взЯли, что можно вот  так, запросто
разбить выстрелом дверной замок? ’олку от такой затеи мало, и этот недоносок
может проторчать перед дверью всю ночь - не помогут ни вопли, ни пальба!
     - —тоб ты пропал!  - выругалсЯ ђимо, положил девушку на  подвернувшийсЯ
под руку столик и  двинулсЯ сквозь темноту  к  двери,  котораЯ не собиралась
поддаватьсЯ  натиску  полицейского.  Ќадо  спешить.  „вое  других придурков,
наверное, уже подобрались к парадной двери.
     ‘тоЯ за дверью, ђимо подождал, когда техасец в очередной раз предпримет
попытку  сокрушить прочную дверь из болотной сосны, а затем быстро  повернул
защелку.  ’еперь  достаточно просто нажать на ручку  и дверь откроетсЯ. „аже
полный кретин должен в конце концов попытатьсЯ открыть дверь ручкой!
     ђимо вернулсЯ  к девушке, открыл окно и влез  на подоконник. Њгновением
позже техасец вломилсЯ,  наконец,  в дом. Џочти одновременно  распахнулась и
параднаЯ дверь, и Яркий свет прожекторов со двора затопил первый этаж.
     ЏолициЯ вошла, а ђимо вышел, аккуратно прихватив с собой бесчувственную
девушку.
     ђимо тем временем отнес девушку в заросли и осторожно положил на землю,
легонько  пристукнул  кончиками  пальцев по  вискам, чтобы  она подольше  не
приходила в себЯ. Њожет, ей повезет, и она  придет в себЯ, когда полицейских
здесь уже не будет. ’огда она сможет просто одетьсЯ и уйти.
     ђимо поспешил обратно к дому. ‚нутри вспыхнул свет.
     -  ‚от те  на!  -  воскликнул  техасец.  -  ќтот  сукин  сын  умудрилсЯ
отключитьсЯ со страху.
     -  Ђга, он в обмороке, - послышалсЯ уверенный  голос южанина. - „авайте
прикончим его и поскорее уберемсЯ отсюда. Ђ женщин здесь не было?
     - Ќет, -  ответил  техасец. - ‡десь  больше никого  не было, иначе менЯ
навернЯка пришлепнули бы, когда Я поЯвилсЯ в дверном проеме.
     ђимо  поспешил  прочь.  ЏодходЯ  к  воротам,  он  услышал  приглушенный
выстрел.  Ћдним  продажным  юристом  стало   меньше.  ‚ыйдЯ  за  ворота,  он
направилсЯ  к  машине,  обуреваемый чувством  глубокого  отвращениЯ  к  трем
полицейским, все еще остававшимсЯ в доме.
     „а, это совсем не те полицейские, что были раньше!


        14

     ђимо  вошел  и здание на  „вадцатой  улице  и,  перескакиваЯ через  три
ступеньки, взбежал по лестнице. Ћн не слишком  торопилсЯ на обратном пути, и
если  те  трое полицейских  должны вернутьсЯ сюда, то у него  в запасе всего
несколько минут.
     Ђ  вот и двойнаЯ  металлическаЯ дверь на  лестничной  площадке  второго
этажа.  Ђббревиатура &quot;ђ™&quot;, судЯ по  всему,  означает  &quot;ђыцари
™ита&quot;. ’е же буквы были на значке капитана Њилкена.
     ђимо приложил ухо к двери. Ќи  звука. Џопробовал повернуть ручку. „верь
оказалась незапертой. Ћн  быстро скользнул  внутрь, закрыл за собой дверь  и
оказалсЯ в небольшом холле, который отделЯли от основного помещениЯ двери из
армированного стекла.
     ‡а этими дверьми  тоже было тихо,  но из  неплотно прикрытой  двери  на
противоположной  стороне холла  выбивалась  полоска  света.  ђимо  осторожно
открыл  дверь  и оказалсЯ в  просторном  помещении  без  мебели,  которое  в
бытность его полицейским служило гимнастическим  залом. Ќа стенах до сих пор
сохранились  приспособлениЯ длЯ креплениЯ канатов,  а на  полу металлические
планки,  к  которым привинчивались  болтами станины  тЯжелых  гимнастических
снарЯдов. ‚  дальнем конце зала он заметил нечто, напоминающее конфигурацией
человека. ЏриглЯдевшись, он понЯл, что это мишень длЯ стрельбы.
     ђимо  прошел в  глубь  зала  и заглЯнул  в приоткрытую дверь одного  из
размещавшихсЯ там кабинетов. € как раз в это времЯ зазвонил телефон.
     Џосле второго звонка он услышал голос девушки:
     - Ђлло! ђыцари ™ита.
     ќто  была  дочь  комиссара Ћ'’ула.  ђимо  сразу  же  узнал  ее  мЯгкий,
медлительный голос.
     - Ќет, - сказала она. - €нспектора Њакгарка сейчас нет. Ћн вышел выпить
кофе  и  должен  с минуты  на минуту вернутьсЯ.  —то  ему  передать? •орошо!
сказала она после  небольшой паузы. -  џ  передам.  ђимо просунул  голову  в
дверь. „евушка  сидела за столом,  просматриваЯ  сложенный гармошкой  текст,
отпечатанный на принтере, и делаЯ времЯ от времени пометки в блокноте. „верь
другого кабинета была  открыта и из кабинета  †анет Ћ'’ул туда просачивалось
достаточно света, чтобы можно было прочитать фамилию его хозЯина на табличке
у него на столе: &quot;“ильЯм Њакгарк&quot;.
     ђимо  уловил звук голосов  в  коридоре  и  приближающиесЯ шаги. ‚  этот
момент †анет Ћ'’ул встала и направилась к стоЯвшему у стены шкафу длЯ бумаг.
     ‚оспользовавшись тем, что  она  оказалась к нему спиной, ђимо скользнул
внутрь и, бесшумно ступаЯ по линолеуму, юркнул в кабинет Њакгарка.
     ’еперь   ђимо    отчетливо    слышал   раскатистый   хохот,   Њакгарка,
направлЯвшегосЯ,  видимо, сюда.  ‚  произношении его  спутника улавливались,
черты,  характерные   длЯ  жителей   южных  штатов.   ќто  был  полицейский,
руководивший  только что  завершенной операцией.  ђимо  быстро  оглЯделсЯ по
сторонам и, недолго думаЯ, шмыгнул  в стенной шкаф. ЏодтЯнув колени к животу
и  прижав подбородок к груди, он  затаилсЯ на  верхней полке.  ’ем  временем
Њакгарк в  сопровождении южанина  вошел  и кабинет и плотно  закрыл за собой
дверь.
     - •орошенькаЯ! - заметил южанин.
     -   „а.  „очка  Ћ'’ула.  ЏрекраснаЯ   помощница.  ‘егоднЯшнюю  операцию
разработала  фактически она.  ЏрисаживайсЯ,  Ѓрейс,  и  рассказывай  все  по
порЯдку.
     &quot;Ќа  улице тепло,  все  ходЯт  без  пальто, и  врЯд  ли у Њакгарка
возникнет  необходимость  заглЯдывать  в  шкаф&quot;,  -  с  удовлетворением
подумал ђимо.  Ћн позволил  себе расслабитьсЯ,  устроилсЯ  поудобнее и  стал
слушать рассказ инспектора ђэнсома из  ‘аванны, штат „жорджиЯ, о том, как он
только что прикончил юриста в штате Ќью-„жерси.
     - ‚от что  забавно, -  с удивлением сказал  ђэнсом,  - он несколько раз
выстрелил в нас, а потом... ха, потом упал в обморок!
     - “пал в обморок?
     - Ќу  да!  Љогда мы ворвались в дом, он был в полной отключке, лежал на
полу, сжавшись в комок, как пьЯный, но пистолет из рук не выпускал.
     - Ќу, а вы?..
     -  ‚се сделали,  как надо! ‚  доме находилсЯ он один, девиц никаких  не
было.
     - Њда...  - сказал Њакгарк.  - …му  даже  не удалось отсалютовать своей
пушкой по случаю отбытиЯ в мир иной.
     Ћни   весело  рассмеЯлись  в  самодовольной  уверенности,  что  они-то,
полицейские, знают, что все остальные - попросту сумасшедшие.
     - ‚ общем, хорошо сработали, - подвел итог Њакгарк. - Љогда обратно?
     - ЏрЯмо сейчас. Њои люди уже выписываютсЯ из гостиницы. џ заеду за ними
по дороге в аэропорт. ’ак, что там дальше?
     - Ќа следующей  неделе мы предполагаем  официально  объЯвить о создании
новой общенациональной полицейской организации &quot;ђыцари ™ита&quot;.
     - Ѓилл,  может  быть, Я  просто недотепа, но Я в самом деле не понимаю,
что будет дальше.
     -  „альше?  „альше  мы  намерены  сформировать  из  полицейских  мощную
организацию длЯ обеспечениЯ законности и порЯдка в стране.  —ерез пару  дней
будут  подписаны  документы  о  моем  уходе  на  пенсию,  и  Я смогу целиком
посвЯтить  себЯ этому делу. ’ы, Я и  те сорок человек, которые у нас  сейчас
имеютсЯ, составЯт Ядро  организации, но пройдет совсем немного времени,  и в
ней, как мы надеемсЯ, будут все полицейские страны. Њожешь себе представить,
какаЯ это будет силища!
     -  …сли  ты  когда-нибудь  задумаешь  выставить  свою   кандидатуру  на
президентских  выборах,  тебе  будет  гарантировано черт те сколько голосов!
довольно хохотнул южанин.
     Њакгарк ответил не сразу.
     - —то ж, Ѓрейс, - сказал он, - может быть, Я именно так и поступлю.
     - Ђ как насчет наших... э... дальнейших заданий? - спросил южанин.
     -  Њы хотим  на времЯ воздержатьсЯ от  проведениЯ акций.  Љоль скоро мы
намерены    легализовать    нашу    организацию,   надо   продемонстрировать
общественности, как мы боремсЯ с преступностью. Џосмотри, что получаетсЯ: мы
избавили общество от некоторых коррумпированных  элементов, но  одновременно
породили  беспокойство из-за прокатившейсЯ по  стране волны насилиЯ. ‚спомни
заголовки   в  газетах  &quot;ЋпЯть  убийства&quot;,  &quot;Ѓанды  объЯвлЯют
войну&quot; и  прочаЯ  чепуха.  ‘коро в наши рЯды  вольютсЯ все  полицейские
страны.  Џолицейские,   которые  сейчас  вынуждены  повиноватьсЯ   продажным
политиканам и беспринципным начальникам, будут в недалеком  будущем снабжать
нас  информацией.  Њы  будем  крепко  свЯзаны  между  собой  и  не  побоимсЯ
действовать.   ‡аполним   тюрьмы.   ЏревратимсЯ   в   более   могущественную
организацию, чем ”Ѓђ.
     - Ђ что, если у нас не получитсЯ с легализацией? - спросил южанин.
     -  ’огда мы просто вернемсЯ  к действиЯм,  - со  злой ухмылкой  ответил
Њакгарк.  - Ќо уверЯю  тебЯ, все получитсЯ. Ќачнем с крупных  акций, которые
взбудоражат  всю  страну.  ЋбъЯвим  общенациональную  войну  преступности, и
догадайсЯ, с расследованиЯ каких двух дел мы начнем?
     ћжанин молчал, и Њакгарк сам ответил на вопрос:
     - Њы начнем с того черного королЯ из западных штатов и торговца оружием
из  Њассачусетса.  Џомнишь,  ты спрашивал, зачем  Я  храню  те  вещественные
доказательства? Ђ вот зачем  - у нас в руках как бы вторые половинки улик, и
мы их предъЯвим в нужный момент,  так, чтобы  все стало Ясно. ’акой успех на
старте   сразу   же  вызовет  приток  новых  людей.   Њы  станем  крупнейшей
организацией страны.
     -  ’ак  как  насчет  того,  чтобы  выставить свою  кандидатуру  на пост
президента?
     - Ђ ты проголосуешь за менЯ?
     - ‘только раз, сколько мне это удастсЯ.
     Њакгарк ухмыльнулсЯ.
     - Ќу как  Я могу отказатьсЯ, имеЯ такую поддержку? Ђ вообще-то,  может,
было бы не так уж  и плохо, если бы хозЯином Ѓелого дома стал полицейский...
хотЯ бы годика на четыре, чтобы подправить дела в стране.
     - Ђминь!
     - ‚о всЯком случае, -  сказал Њакгарк, снова переходЯ на деловой тон, -
на  следующей неделе  Ћ'’ул разошлет телеграммы всем членам организации  - и
тебе тоже, - чтобы они договорились с начальством и приехали на  сбор. ’огда
снова увидимсЯ.
     - Ѓилл, похоже, грЯдет праздник.
     - Ђга. € длЯ страны все  это обернетсЯ тоже добром, -  в тон ему сказал
Њакгарк, имитируЯ речь южанина.
     - Ќикогда бы не подумал,  - вторил ему, пародируЯ сам себЯ, южанин, что
ты землЯк. Џо этому случаю ставлю всем выпивку!
     ЏослышалсЯ звук отодвигаемых стульев. Ћни поднЯлись, собираЯсь, видимо,
уходить. Џотом открылась дверь, и ђимо услышал,  как †анет Ћ'’ул что-то тихо
сказала.
     - —то за сверток, †анет? - раздалсЯ гулкий голос Њакгарка.
     - Џодарок папе на  день  рождениЯ. џ хочу пока  положить его  в стенной
шкаф.
     -  •орошо,  хорошо!  џ пойду провожу своего приЯтелЯ. ‘коро вернусь. ’ы
как, в порЯдке?
     -  ‚се хорошо,  инспектор,  спасибо! -  Ћна  говорила тихо, чуть  ли не
извинЯющимсЯ тоном.
     ‘крипнула дверь кабинета Њакгарка. Џослышались тЯжелые удалЯющиесЯ шаги
двух мужчин, потом приближающаЯсЯ к шкафу легкаЯ поступь девушки.
     „верца  шкафа  распахнулась,  в  лицо  ђимо  ударил Яркий  свет. ђука с
упакованным в  фольгу свертком  потЯнулась  к полке,  и  †анет Ћ'’ул увидела
ђимо.  Ћна  готова была закричать и уже открыла было  рот, но ђимо мгновенно
зажал его рукой, а затем ловко втащил ее к себе на полку.
     „верь за Њакгарком и ђэнсоном захлопнулась.
     - ‚се, что хотите, - прошептал ђимо, - только не выдавайте менЯ! - € он
тихо всхлипнул.


        15

     Џлачущий  мужчина не  внушает  страха.  ђимо  удалось  выдавить из глаз
настоЯщие слезы. …му удалось также так деликатно убрать  руку  от рта †анет,
что она этого не заметила. Џохоже, она не осознавала,  что лежит рЯдом с ним
в стенном шкафу на полке. Њне так стыдно, - шепнул он сквозь слезы.
     - Ђ что вы, собственно говорЯ, делаете здесь? ‚ы ведь мистер Ѓедник, не
так ли?
     - „а, ђимо Ѓедник. џ пришел  сюда, чтобы посмотреть на вас, но они чуть
было  не застали  менЯ  подглЯдывающим  за вами. Џришлось спрЯтатьсЯ, и  вот
теперь вы менЯ здесь обнаружили... џ так смущен, мне так стыдно!
     - Ќо это же глупо, ђимо! Џочему вы хотели менЯ видеть?
     &quot;Џолегче, ђимо, подумал он, - не следует спешить&quot;.
     - Ќе знаю, - сказал он вслух. Џросто хотел и все.
     -  •орошо,  но  почему  бы  просто  не  войти в  дверь  и  не  сказать:
&quot;Џривет!&quot;
     - џ боЯлсЯ, что вы посмеетесь надо мной, - всхлипнул ђимо.
     &quot;’ы  самый гнусный  из всех гнусных ублюдков, мысленно сказы  себе
ђимо. —иун был прав у тебЯ нет характера&quot;.
     Ќо  это  робкое  самобичевание  пришлось  проигнорировать. …го внимание
переключилось на блузку с глубоким вырезом покоЯщуюсЯ на его руке  головку и
теснЯщуюсЯ в блузке пышную грудь.
     - ‘ какой стати стала бы Я смеЯтьсЯ над вами? - спросила она.
     - Ќе знаю. „евушки всегда  смеютсЯ надо  мной! Ќаверное,  потому, что Я
застенчив и боюсь женщин.
     - Љогда вы в тот день  были в моем кабинете, инспектор Њакгарк вышел из
своего офиса, и мне  показалось, судЯ по его словам, что вы вообще ничего не
боитесь.
     - ’ак то  мужчины!  Њужчин Я  не боюсь.  ’олько  женщин... ќто у менЯ с
детства.
     ’еперь она прижималась  к нему всем телом. Ѓыло дьЯвольски неудобно, но
ђимо не смел  шевельнутьсЯ, чтобы †анет не  спохватилась и не вспомнила, что
они находЯтсЯ на  верхней полке стенного шкафа.  …сли он  хочет ее вылечить,
это надо делать здесь. ђади духовного здоровьЯ надо идти на все!
     Ћн снова зашмыгал носом.  •орошо бы закрыть эту чертову дверцу - тогда,
если он вдруг не сдержитсЯ, она не заметит в темноте его ухмылку.
     - Ђх ты беднЯжка!  - сказала она - Ќу, не плачь. €  нежно, как ребенка,
похлопала ладошкой его по щеке.
     …го леваЯ  рука была  вытЯнута  в сторону. Ћн ждал,  когда она  наконец
опустит на нее  голову. ‚от  наконец-то! еЯ плотно  лежит  у  него на руке.
Џальцы  быстро нащупали нужные  точки.  Ћсторожно,  нежно, так, чтобы она не
всполошилась, он принЯлсЯ массировать ей шею сзади и под подбородком.
     -  Ќе надо боЯтьсЯ  женщин,  -  мЯгко  сказала она. Ћни не причинЯт вам
никакого вреда.
     -  џ  почему-то был уверен,  что вы  менЯ  не  обидите,  - сказал ђимо.
Џоэтому Я и пробралсЯ сюда в надежде увидеть вас.
     ’еперь его  пальцы быстро  двигались  по  ее шее, выбиваЯ нежную  дробь
кончиками пальцев.
     - Ќет,  ђимо, Я никогда не обижу тебЯ, - сказала  она. - ’олько  не  Я!
’олько не тебЯ!
     Ћна приблизила лицо вплотную к его  лицу. Ћн приглушил рыданиЯ. Ќе надо
доводить дело до абсурда.  ’еперь она нежно гладила его по щеке. …е пальчики
скользили от виска к подбородку и  обратно. ’ак она реагировала на массаж ее
шейных нервов.
     - Љак ты теперь себЯ чувствуешь? - спросила она. - “спокоилсЯ?
     - ‚ы такаЯ отзывчиваЯ! - сказал ђимо.
     - „а,  Я понимаю тебЯ  и твои проблемы.  ‡наешь, по-моему, тебе  просто
попадались  не  те женщины. Ћни видели в  тебе  не то, что ты  есть на самом
деле... Ћни думали,  что ты будешь ими помыкать, и требовали от тебЯ больше,
чем ты мог им дать.
     ’ем временем его праваЯ рука скользнула  по ее  бедру и  сквозь  тонкую
ткань блузки ощутила нежную кожу ее спины. Џусть говорит!
     - Ќо Я не такаЯ, - продолжала она, - и ни один мужчина не будет никогда
больше помыкать мною. Ќикогда!
     Ћна замолчала.
     - џ знал, что вы поймете, - сказы ђимо.
     -  Џойму?  Љонечно,  Я понимаю.  …динственное,  чего тебе не  хватало в
жизни, это немного силы воли. ’ебе нужно, чтобы тобой кто-то руководил. Ћ-о!
“-ух!
     Џальцы  его теперь  массировали  одновременно  и  ее шею  и  спину. Ћна
плотнее прильнула к нему.
     -  џ понЯла, как  только  увидела тебЯ  впервые,  что у  тебЯ  какие-то
трудности, что-то не так ђазговариваЯ со мной, ты краснел, не смел взглЯнуть
мне в глаза. џ сразу понЯла: тебе  нужно, чтобы кто-то повелевал тобою. Ћ-о!
“-ух! ђасстегни ремень!
     Ћставалось надеЯтьсЯ,  что  Њакгарк задержитсЯ  и  вернетсЯ  не слишком
быстро. ђимо расстегнул прЯжку ремнЯ.
     - Њне надоели начальственные мужчины, - сказала она тоном, в котором не
чувствовалось ни нежности, ни покорности. - Њиром должны управлЯть женщины.
     - џ тоже так думаЯ, - отозвалсЯ ђимо.
     Ћна расстегнула молнию у него на брюках. Ћн снова принЯлсЯ за ее шею.
     - “-ух! - вырвалось у  нее. - ‚ сексе ведущаЯ роль принадлежит женщине.
€менно мы пробуждаем в мужчине страсть.
     ђимо стал гладить ей Ягодицы.
     -  “-умммм, - простонала  она.  - „а, несомненно, женщины  должны  быть
ведущими, а не ведомыми. ’ы согласен? ‘кажи, что ты согласен!
     - џ согласен, - сказал ђимо. - џ согласен.
     †анет приподнЯла длинную юбку и в мгновение ока очутилась сверху.
     -  „аже в этой ситуации, - сказала она, -  даже в этой ситуации женщина
должна быть наверху!
     - Ћ, нет, не говорите так, - взмолилсЯ он, - вы менЯ пугаете!
     ’еперь, когда обе его руки были свободны он принЯлсЯ массировать ее шею
с обеих сторон.
     - џ буду говорить так, как мне заблагорассудитсЯ, - резко ответила она,
- и чем раньше ты это поймешь, тем лучше! ЏонЯтно?
     - „а, понЯтно.
     Ќу, хватит!&quot; - решил ђимо и теперь уже всерьез принЯлсЯ за нервные
узлы эрогенной зоны у  нее  на шее, и внезапно, в безотчетном порыве  она не
только оказалась на нем, но словно бы поглотила его целиком.
     ‚пившись губами в его губы, она втЯгивала в себЯ его плоть.
     -  “-ух! “-уммм! „елай, как Я говорю. ‚верх! ‚верх и внутрь! …ще раз  и
обратно! Ќет, не  еще раз и обратно, а снова вверх и внутрь. „альше, дальше!
„олой изнасилование  и...  вперед!  ‚верх, вверх  и назад! Џолетим со  мной!
Џолетим со мно-о-о-ой!
     Ћна замерла, опустив голову ђимо на грудь.
     Ћн пару раз судорожно вздохнул, как бы подавлЯЯ рыданиЯ.
     - ‚се! Ќикаких слез! - скомандовала †жет. - ’о, что мы сейчас испытали,
нормально  и полезно длЯ здоровы. Џравильно? Џравильно. Џовтори: нормально и
полезно.
     - Ќормально и полезно.
     - Џоверь, это действительно так. € к тому же дьЯвольски приЯтно.
     - ќто Я тоже должен повторить? - спросил ђимо.
     - Ќет, не должен.
     - •орошо, - сказы ђимо. - ’акого со мной никогда прежде не случалось, -
добавил  он, и  это была истиннаЯ правда, поскольку он  не  мог  припомнить,
чтобы когда-либо прежде его вот так разложили в шкафу.
     ‚прочем, нет, нечто подобное однажды случалось в шкафу, но не на полке!
Ђ заниматьсЯ любовью на полке - совсем другое дело. ’о есть когда мы говорим
&quot;шкаф&quot;, это вовсе  не значит, что мы имеем в  виду  любой  шкаф  и
любое  место  в  нем.  ‚  прошлый раз, например, это  был  даже не  шкаф,  а
кладовка, к тому же с кушеткой.  Џочти комната. Ђ вот  полка, дорогуша, есть
полка и, как  таковаЯ, не может  подпадать под  категорию  &quot;шкаф&quot;.
‘ледовательно,  ничего  подобного с ним действительно  прежде  не случалось.
Џравильно? ‘кажи, ђимо, &quot;Џравильно&quot;! Џравильно.
     €  все-таки  он  не  был  уверен  в  правомерности своих  суждений.  Џо
возвращении домой надо будет посоветоватьсЯ с —иуном.
     - ’акого, может быть,  ты никогда прежде не испытывал,  - сказала †анет
Ћ'’ул, - но сможешь вновь испытать, если будешь менЯ слушатьсЯ.
     - џ буду, буду.
     -  •орошо. Ќе  забудь это.  € знаешь,  ђимо, Я  действительно рада, что
помогла тебе избавитьсЯ от твоей проблемы.
     - џ тоже.
     -  Ђ  теперь  нам надо  выбратьсЯ отсюда, прежде чем  кто-нибудь  здесь
поЯвитсЯ.
     ђимо думал о том же. Ћни спустились с  полки,  и через несколько минут,
когда вернулсЯ Њакгарк, †анет  как ни в  чем не  бывало сидела  за столом, а
ђимо пристроилсЯ на нем с краешку, восторженно и застенчиво глЯдЯ на нее.
     - Ѓедник, - удивилсЯ Њакгарк, - а вы что здесь делаете?
     - џ проходил мимо, -  вставаЯ и поворачиваЯсь к нему,  сказал ђимо, - и
решил заскочить. - Ћн подмигнул †анет.
     - “ вас здесь вроде бы никаких дел нет?
     - Ќе-а.
     - ’огда очистите помещение. „остаточно того, что мне приходитсЯ терпеть
подобных вам в управлении.
     ђимо пожал плечами.
     - Љак вам будет угодно.
     Ћн  наклонилсЯ к †анет, и Њакгарку  бросилась вдруг в  глаза ее помЯтаЯ
блузка и взъерошенные пепельные волосы.
     - Њы еще увидимсЯ? - спросил ђимо.
     -  Ќе звони мне. џ  позвоню  сама. Њожет быть, ответила  она мЯгко,  но
решительно.
     ђимо  изобразил смущение, адресованное  только  ей, потом  повернулсЯ и
быстро  направилсЯ мимо  Њакгарка  к выходу.  Њакгарк внимательно глЯдел