  ÷òî   íà   ñåêóíäó   ïîëêîâíèê
çàñîìíåâàëñß,  äåéñòâèòåëüíî  ëè  òî,  ÷òî  òâîðèòñß  ó  íåãî ïåðåä ãëàçàìè,
ïðîèñõîäèò íà ñàìîì äåëå.
     ðèñòàâèâ ñòâîë ïèñòîëåò ê âèñêó ïîëêîâíèêà, ˆñóäçó ñêàçàë:
     - € òåïåðü, äëß êàìåðû. ‚û ñäàåòå íàì ââåðåííóþ âàì áàçó?
     - „à, êîíå÷íî, - ïðîáîðìîòàë ’åïïåðìàí.
     - îæàëóéñòà, ÷åò÷å.
     - Ÿ ñäàþñü, - ñìîã, íàêîíåö, âûãîâîðèòü ïîëêîâíèê.
     - ‘åé÷àñ ß íàæìó êóðîê. å âîëíîâàòüñß, ïàòðîí õîðîñòîé. Ž'êåé?
     ’åïïåðìàí çàñòûë íà ìåñòå, ãîâîðß ñåáå, ÷òî õîëîñòîé  ïàòðîí  íå  ìîæåò
ïðè÷èíèòü  åìó  íèêàêîãî  âðåäà.  Ží òàê è íå óçíàë, ÷òî îøèáñß, ïîòîìó ÷òî,
êîãäà „æèðî íàæàë íà êóðîê, ïîëêîâíèêó ïîêàçàëîñü, êàê áóäòî íà  ãîëîâó  åìó
îáðóøèëñß  êóçíå÷íûé  ìîëîò. ‚îñïëàìåíèâøèéñß ïîðîõ ïðîäåëàë ó íåãî â ãîëîâå
äûðêó, è âûðâàâøèéñß èç ïàòðîíà ïûæ ãëóáîêî  âîøåë  åìó  â  ìîçã.  ’åïïåðìàí
çàìåðòâî  ðóõíóë  íà  çåìëþ, êàê åñëè áû åãî ñðàçèëà îáû÷íàß ñâèíöîâàß ïóëß.
…äèíñòâåííàß ðàçíèöà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî îò ïûæà  íå  îñòàëîñü  âûõîäíîãî
îòâåðñòèß.
     - èêîãäà  íå  ñäàâàéñß,  -  íàçèäàòåëüíî  çàìåòèë  „æèðî  ˆñóäçó, õîòß
ïîëêîâíèê óæå âðßä ëè ìîã åãî óñëûøàòü. -  ‚îèí  íå  äîëæåí  ïîêðûâàòü  ñåáß
ïîçîðîì.

        ƒ‹€‚€ „‚…€„–€’€Ÿ

     ‡à  âðåìß  åãî êèíåìàòîãðàôè÷åñêîé êàðüåðû àðòîëîìüþ ðîíçèíè îáâèíßëè
âî ìíîãîì. …ãî êðèòèêîâàëè çà òî, ÷òî îí çàðàáàòûâàåò ñëèøêîì  ìíîãî  äåíåã,
ïðè÷åì,  â  îñíîâíîì,  áîãàòûå.  åñîñòîßâøèåñß  àêòåðû, îòðèíóòûå ðîäâååì,
óïðåêàëè ðîíçèíè â íåâûðàçèòåëüíîé èãðå. …ãî  ñ÷èòàëè  èçëèøíå  ïëîäîâèòûì,
îñîáåííî  ëþäè,  êîòîðûå  â  àíêåòå  â ãðàôå "äîìî÷àäöû" ìîëè óêàçàòü òîëüêî
"êîêêåð-ñïàíèåëü".
     ðîíçèíè óæå óñïåë ê ýòîìó  ïðèâûêíóòü  -  òàêîâà  áûëà  öåíà,  êîòîðóþ
ïðèõîäèëîñü   ïëàòèòü   çà  ñëàâó.  ðèìåðíî  òî  æå  ñàìîå,  êàê  ïîñòîßííî
ïîäïèñûâàòü àâòîãðàôû "äëß ìîèõ ðîäñòâåííèêîâ".
     …äèíñòâåííîå, ÷òî ïî-íàñòîßùåìó  ñìóùàëî  ðîíçèíè,  áûëî  îáâèíåíèå  â
æóëüíè÷åñòâå,  ïîñêîëüêó,  èãðàß  ñîëäàòà-ñóïåðãåðîß  „ýêà  ƒðàíäè,  îí  ñàì
íèêîãäà íå ñëóæèë â ðßäàõ ‚îîðóæåííûõ ‘èë ‘˜€.
     Šîãäà âî âðåìß èíòåðâüþ íà òåëåâèäåíèå åìó âïåðâûå çàäàëè ýòîò  âîïðîñ,
ðîíçèíè ñóìåë ëèøü îøåëîìëåííî âûäàâèòü: "—òî?". Šîììåíòàòîð ðåøèë, ÷òî ýòî
è  åñòü  åãî  îêîí÷àòåëüíûé  îòâåò,  è  ñíîâà  ïðèíßëñß ðàçãëàãîëüñòâîâàòü î
íåäàâíåì áðàêîðàçâîäíîì ïðîöåññå àêòåðà, êîòîðûé îáîøåëñß  åìó  â  íåñêîëüêî
ìèëëèîíîâ  äîëëàðîâ.  Š  òîìó  âðåìåíè, êàê ïîäîáíûé âîïðîñ ïðîçâó÷àë ñíîâà,
ðîíçèíè óæå óñïåë ïîäãîòîâèòü íà íåãî âïîëíå âðàçóìèòåëüíûé îòâåò:
     - Ÿ àêòåð, êîòîðûé èãðàåò â êèíî, à  íå  ñîëäàò,  ðåøèâøèé  ïîèãðàòü  â
ñúåìêè ôèëüìà. Ÿ ñêîðåå „æîí “ýéí, ÷åì Žäè Œýðôè.
     î ñåé÷àñ àðòîëîìüþ ðîíçèíè âîâñå íå èãðàë îäíó èç ñâîèõ ðîëåé.
     Ží ñèäåë íà áàøíå ì÷àâøåãîñß ïî áàçå ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ òàíêà, à ïîçàäè
íåãî â  ðóêàõ  îäíîãî  èç  ßïîíöåâ  ãðîõîòàë  ïóëåìåò  ïßòèäåñßòîãî êàëèáðà.
Žáîðîíßþùèåñß ïåõîòèíöû ðàçëåòàëèñü â ðàçíûå  ñòîðîíû  êóäà  ïðàâäîïîäîáíåé,
÷åì  ýòî  äåëàþò êàñêàäåðû. ‚äðåáåçãè ðàçëåòàëèñü ÷åðåïà, ïóëåìåòíûå î÷åðåäè
ïåðåðóáàëè ëþäåé ïîïîëàì.
     àðòîëîìüþ ðîíçèíè  áûë  îòíþäü  íå  äóðàê.  Šîíå÷íî,  îí  íèêîãäà  íå
ó÷àñòâîâàë  â  íàñòîßùåì áîþ, íî çàòî ìíîãî ðàç ñíèìàëñß â áîåâèêàõ. îýòîìó
îí áûñòðåå ìíîãèõ ïîíßë, ÷òî ïðîèñõîäßùåå - íå ñúåìêè, à ðåàëüíîñòü.
     ˆ òåì íå  ìåíåå,  â  ðóêàõ  îïåðàòîðîâ  ïðîäîëæàëè  ñòðåêîòàòü  êàìåðû.
Šàçàëîñü,  ïðîèñõîäèò  ÷òî-òî íåâåðîßòíîå. î ñëîâàì ˆñóäçó, îíè äîëæíû áûëè
âúåõàòü íà áàçó êàê ìîæíî ýôôåêòíåå, ÷òîáû ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå íà ñîëäàò,
è ïîýòîìó ðîíçèíè äîëæåí åõàòü íà áðîíå ïåðâîãî â êîëîííå  òàíêà.  î,  êàê
òîëüêî  îíè  îêàçàëèñü  íà  òåððèòîðèè  áàçû,  ìîðñêàß ïåõîòà îòêðûëà îãîíü.
•îëîñòûìè. € çàòåì íà÷àëñß âåñü ýòîò êîøìàð.
     •îòß â ñöåíàðèè òàêîé ñöåíû è íå áûëî, ðîíçèíè  ïðûãíóë  íà  ßïîíñêîãî
ïóëåìåò÷èêà. ‚ûïóñòèâ îðóæèå èç ðóê, ßïîíåö ïîïûòàëñß óäàðèòü åãî â ÷åëþñòü,
íî  ìóñêóëèñòûé  àêòåð,  ñõâàòèâ ïðîòèâíèêà çà ãîëîâó, óäàðîì ðóêè ïðåâðàòèë
åãî ëèöî â êðîâàâîå ìåñèâî. ‘áðîñèâ ïîòåðßâøåãî ñîçíàíèå  ßïîíöà  íà  çåìëþ,
ðîíçèíè âçßëñß çà ïóëåìåò.
     àçâåðíóâ  äóëî  â  ñòîðîíó  òàíêîâ,  ðîíçèíè ïðèöåëèëñß. „î ýòîãî åìó
íèêîãäà íå ïðèõîäèëîñü ñòðåëßòü èç áîåâîãî îðóæèß, íî â  ñòðåëüáå  õîëîñòûìè
îí óñïåë ïîóïðàæíßòüñß ïîðßäî÷íî. ‚ òîì, êàê æàòü íà êóðîê, ðàçíèöû íå áûëî,
äðóãîå  äåëî,  ÷òî  âûëåòàëî  èç ñòâîëà ïóëåìåòà. ‘òèñíóâ çóáû, ðîíçèíè äàë
äëèííóþ î÷åðåäü.
     ƒîëîâà  óïðàâëßâøåãî  ñîñåäíèì  òàíêîì  ßïîíöà  ðàçëåòåëàñü  âäðåáåçãè.
îòåðßâøèé óïðàâëåíèå òàíê âèëüíóë âëåâî, âðåçàâøèñü â øåäøóþ çà íèì ìàøèíó.
‘öåïèâøèåñß ãóñåíèöû ïðèíßëèñü êðîìñàòü äðóã äðóãà.
     ðîíçèíè ïîâåðíóë ïóëåìåò â ñòîðîíó ßïîíñêîé ïåõîòû, è óëîæèë íåñêîëüêî
÷åëîâåê  îäíîé  î÷åðåäüþ.  ‚  ýòîò  ìîìåíò  èç  ëþêà  åãî ñîáñòâåííîãî òàíêà
âûñóíóëàñü ãîëîâà. ðîíçèíè íå ñòàë òðàòèòü ïàòðîíîâ, à ðàçâåðíóë ïóëåìåò è,
óäàðèâ ßïîíöà ñòâîëîì, âûáèë åãî èç áàøíè. îêà òàíêèñò, åùå íå  îïðàâèâøèñü
îò óäàðà, ëåæàë íåïîäâèæíî, îäèí èç òàíêîâ ñ õðóñòîì ïåðåìîëîë åìó íîãè.
     ðîíçèíè  îãëßäåëñß.  ‘áîêó  îò  âåäóùèõ íà áàçó âîðîò îí çàìåòèë „æèðî
ˆñóäçó,  ðàçìàõèâàþùåãî  ñàìóðàéñêèì  ìå÷îì.  Ží   ðóêîâîäèë   ïðîèñõîäßùèì,
íàïîëîâèíó êàê ðåæèññåð, à íàïîëîâèíó êàê ãåíåðàë.
     ðèöåëèâøèñü  åìó  â  ãîëîâó, ðîíçèíè íàäàâèë íà ãàøåòêó, íî íè÷åãî íå
ïðîèçîøëî. •ëîïíóâ ïî ñòâîëó ïóëåìåòà, îí  âîñêëèêíóë:  "ó  äàâàé  æå!",  è
òîëüêî òóò çàìåòèë, ÷òî ëåíòà ñ ïàòðîíàìè ïóñòà.
     ‚  òó  æå  ñåêóíäó  ðßäîì  ñ  åãî íîãîé ïî áðîíå ùåëêíóëà ïóëß, ñ òàêîé
ñèëîé, ÷òî ó ðîíçèíè ëßçãíóëè çóáû. …ùå îäíà ñî ñâèñòîì ïðîëåòåëà  ïðßìî  ó
íåãî íàä óõîì.
     - —åðò!  -  âûðóãàëñß  ðîíçèíè, óâèäåâ â ðóêàõ ó ßïîíöåâ íàöåëåííûå íà
íåãî àâòîìàòû. Ží íèêîãäà íå  áûë  ñîëäàòîì,  íî  çíàë,  ÷òî  êîãäà  â  òåáß
ñòðåëßþò,  íóæíî  èñêàòü  óêðûòèå. îýòîìó ðîíçèíè, íå ðàçäóìûâàß, íûðíóë â
îòêðûòûé ëþê áàøíè.
     Žêàçàâøèñü âíóòðè, îêîëî êàçåííèêà  îðóäèß,  åìó  ïðèøëîñü  ñêðþ÷èòüñß,
÷òîáû  íå  óøèáèòü  ãîëîâó.  î âñåé âèäèìîñòè, ïåðåä òåì, êàê îíè ïåðåñåêëè
ãðàíèöó, òàíêè êàêèì-òî îáðàçîì ñíîâà  ïðèâåëè  â  áîåâóþ  ãîòîâíîñòü.  —óòü
äàëüøå âèäíåëñß ëþê, âåäóùèé ê âîäèòåëüñêîìó ñèäåíüþ, âûäâèíóòîìó âïåðåä.
     îäïîëçß  ïîáëèæå,  ðîíçèíè  óâèäåë,  ÷òî  âîäèòåëü,  ïåðåâîäß ðû÷àãè,
ïðèñòàëüíî âñìàòðèâàåòñß â ïåðèñêîï.  åñøóìíî  âûíóâ  èç-çà  ãîëåíèùà  íîæ,
êîòîðûé, â îòëè÷èå îò ïàòðîíîâ ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ, áûë âîâñå íå áóòàôîðñêèé,
ðîíçèíè  ïðîòßíóë  ðóêó  âïåðåä è, ñõâàòèâ âîäèòåëß çà ãîðëî, âîíçèë ëåçâèå
åìó â æèâîò. Ÿïîíåö ðâàíóëñß, íî â òåñíîòå òàíêà åìó íå  îñòàâàëîñü  íè÷åãî,
êàê  ñèäß  áîðîòüñß ñ áåçæàëîñòíîé ðóêîé, çàæàâøåé åìó ðîò è ïðîâîðà÷èâàþùåé
âîíçåííûé íîæ. —åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä âîäèòåëü, äåðíóâøèñü, çàòèõ.  ðîíçèíè
âûòàùèë  òåëî  ÷åðåç  ëþê  è  îïóñòèëñß  íà  ïðîïèòàííîå êðîâüþ âîäèòåëüñêîå
ñèäåíüå.
     ‚ðåìåíè ðàçáèðàòüñß, ÷òî ê ÷åìó, íå áûëî. Ží äåéñòâîâàë íà  àâòîïèëîòå,
ïîâèíóßñü  èñêëþ÷èòåëüíî  èíñòèíêòó,  êîòîðûé íèêîãäà íå ïîäâîäèë åãî çà âñþ
äîëãóþ ñúåìî÷íóþ êàðüåðó.
     ðîíçèíè ïîíßë, ÷òî ñ âîäèòåëüñêîãî ìåñòà åìó íå óäàñòñß ïðèíßòü áîé  ñ
ßïîíöàìè. Žòñþäà îí íå èìåë âîçìîæíîñòè óïðàâëßòü íè ïóëåìåòîì, íè îðóäèåì -
äëß  ýòîãî  ïîòðåáîâàëñß  áû öåëûé ýêèïàæ. îýòîìó îí äî îòêàçà äåðíóë ëåâûé
ðû÷àã íà ñåáß, è òàíê íà÷àë ðàçâîðà÷èâàòüñß.  Šîãäà  â  ïåðèñêîïå  ïîêàçàëñß
îêðóæàâøèé  áàçó  çàáîð,  çà  êîòîðûì  äî ñàìîãî ãîðèçîíòà òßíóëèñü ïåñ÷àíûå
äþíû, ðîíçèíè  íàäàâèë  íà  ãàç.  Žò  ñâîáîäû  åãî  îòäåëßëà  òîëüêî  êó÷êà
ïðèïàâøèõ ê çåìëå ßïîíñêèõ ñîëäàò.
     - „à ïðîâàëèñü âû ïðîïàäîì, âìåñòå ñ êðûñàìè, êîòîðûå ïóñòèëè âàñ ñþäà,
- ñòèñíóâ çóáû, ïðîáîðìîòàë ðîíçèíè è íàïðàâèë òàíê ïðßìî íà íèõ.
     ‘òàðàßñü  íå  âûïóñêàòü  èç âèäó çàáîðà, îí åõàë âïåðåä. Ÿïîíöû, óâèäåâ
ïðèáëèæàþùèéñß òàíê, áðîñèëèñü âðàññûïíóþ. —üß-òî íîãà ïîïàëà â ãóñåíèöó,  è
äî  ðîíçèíè  äîíåññß  èñòîøíûé âîïëü, íî îí íå îáðàòèë íà íåãî íè ìàëåéøåãî
âíèìàíèß. ƒäå-òî ñáîêó, ïðîðûâàßñü  ñêâîçü  ãðîõîò  î÷åðåäåé,  çâó÷àë  ãîëîñ
„æèðî ˆñóäçó, êîòîðûé íå ïåðåñòàâàß, êðè÷àë: "ðîíçèíè! ðîíçèíè!".
     ‚íåçàïíî â ïåðèñêîïå ïîßâèëèñü ëèöà äâóõ ßïîíöåâ, êîòîðûå, âñòàâ ñïèíîé
ê îãðàäå,  îäèíî÷íûìè  âûñòðåëàìè  ïûòàëèñü  ïîïàñòü â íåãî ñêâîçü ñìîòðîâûå
ùåëè. ðèãíóâøèñü, ðîíçèíè äî îòêàçà íàæàë íà ïåäàëü  ãàçà.  ’-62  ðâàíóëñß
âïåðåä, êàê ïîëó÷èâøàß óäàð êíóòà ñêàêîâàß ëîøàäü.
     „óëî  îðóäèß  ïðîøëî ìåæäó ñòðåëßâøèìè è ïðîëîìèëî çàáîð, êàê áóäòî òîò
áûë ñäåëàí èç ïàóòèíû. Ÿïîíöû. ïîäñòåãèâàåìûå êðèêàìè ˆñóäçó, íå  îòñòóïàëè,
ñòàðàßñü  ïîïàñòü  â  ïðûãàþùåå ïåðåä íèìè îòâåðñòèå ñìîòðîâîé ùåëè. Žäíà èç
ïóëü çàëåòåëà âíóòðü, è, ïðîëåòåâ  ìèìî  óõà  ðîíçèíè,  îòðèêîøåòèëà  âáîê,
îñòàâèâ  íà  ñïèíêå  ñèäåíèß îòìåòèíó. ‚ ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå òàíê óæå ïîäìßë
ïîä ñåáß îñòàòêè çàáîðà âìåñòå  ñ  îáîèìè  ßïîíñêèìè  ñîëäàòàìè,  ÷üè  êðèêè
áûñòðî çàòèõëè.
     ðîíçèíè  íàïðàâèë  òàíê  ÷åðåç  øîññå,  è êëàöàíüå ãóñåíèö ïî àñôàëüòó
ñìåíèëîñü õðóñòîì ïåðåìàëûâàåìîãî ïåñêà. ’åïåðü îí åõàë ïðßìî âïåðåä.
     òó òàêòèêó ïðèøëîñü ñìåíèòü, êàê òîëüêî ìåòðàõ â äâàäöàòè ïåðåä òàíêîì
âçìåòíóëîñü îáëàêî ïûëè. ‚ áàøíå ãëóõî ïðîçâó÷àë ãðîõîò  âûñòðåëà.  ðîíçèíè
ðåçêî  áðîñèë  òàíê  ñíà÷àëà  âïðàâî,  ïîòîì  ñíîâà  âëåâî.  …ùå îäèí ñíàðßä
ðàçîðâàëñß ÷óòü ñçàäè. ‚íóòðü êàáèíû ïîñûïàëñß ãðàä ìåëêèõ ïåñ÷èíîê.
     åòëßß ìåæäó äþíàìè, ðîíçèíè âûñóíóë ãîëîâó â ëþê è  ïîñìîòðåë  íàçàä.
Žêîëî  ïðîëîìà  â  îãðàäå ñòîßëè äâà ’-62, íàâîäèâøèå ñâîè 125-ìèëëèìåòðîâûå
îðóäèß. Žäèí èç òàíêîâ âûáðîñèë ñíîï îãíß, è  äåðíóëñß,  ñëåãêà  îòêàòèâøèñü
íàçàä.  ‘íàðßä  ïðèøåëñß  íà  äîáðûõ ïßòüäåñßò ìåòðîâ â ñòîðîíó. îðûâ âåòðà
ïðèíßëñß ðàññåèâàòü ïîäíßâøóþñß òó÷ó ïåñêà, íî îíà  íå  ñòàíîâèëîñü  ìåíüøå.
ðîíçèíè çàêðûë êðûøêó ëþêà.
     - åñ÷àíàß áóðß, - îñêàëèâøèñü, ïðîáîðìîòàë îí.
     åðåêëþ÷èâ  ðû÷àãè, îí äâèíóë òàíê âíóòðü ñïàñèòåëüíîé ïåñ÷àíîé çàâåñû.
‘êâîçü ñìîòðîâûå  ùåëè  âíóòðü  çàëåòàë  ïåñîê,  òàê  ÷òî  ïîíßòü,  â  êàêîì
íàïðàâëåíèè  îí  åäåò,  áûëî  íåâîçìîæíî,  íî  ðîíçèíè  íå  îáðàùàë  íà ýòî
âíèìàíèß. ƒäå-òî âäàëåêå, ïîçàäè íåãî, ïðîãðîõîòàë  âûñòðåë,  ïîòîì  äîíåññß
òàêîé  æå  îòäàëåííûé  çâóê  ðàçðûâà.  î êðàéíåé ìåðå, ýòîò ñíàðßä óïàë åùå
äàëüøå îò åãî òàíêà, ÷åì ïðåäûäóùèé.
     ‚ûðîâíßâ òàíê, ðîíçèíè ïîñòàðàëñß äåðæàòüñß ïðßìîãî êóðñà. òè  ßïîøêè
ìîãóò  ðàññòðåëßòü  õîòü  âåñü  ñâîé  áîåçàïàñ,  åìó ïëåâàòü. Ží åõàë ñêâîçü
ïåñ÷àíóþ áóðþ íà çàêàìóôëèðîâàííîì ïîä öâåò ïåñêà òàíêå. ‹ó÷øåãî è ïðèäóìàòü
áûëî íåëüçß, äàæå åñëè áû îí ñàì íàïèñàë äëß âñåãî ïðîèñõîäßùåãî ñöåíàðèé.
     ‚íåçàïíî ðîíçèíè ïîíßë, ÷òî, â  êàêîé-òî  ñòåïåíè,  èìåííî  ýòî  îí  è
ñäåëàë, è ñèöèëèéñêèå ÷åðòû åãî ëèöà èñêàçèëèñü îò ßðîñòè. ‘ãîðáèâøèñü ïåðåä
âûïëåâûâàþùåé ãîðñòßìè ïåñîê ñìîòðîâîé ùåëüþ, îí ïîïûòàëñß íàøàðèòü çàùèòíûå
î÷êè,  êîòîðûå,  êàê  îí  çíàë,  âõîäèëè  â  îáßçàòåëüíîå ñíàðßæåíèå íà âñåõ
òàíêàõ. àêîíåö åìó óäàëîñü èõ íàùóïàòü è íàöåïèòü íà ãîëîâó.  ‚èäíî  ñêâîçü
î÷êè  áûëî  íè÷óòü  íå  ëó÷øå, ÷åì ðàíüøå, íî òåïåðü, ïî êðàéíåé ìåðå, ìîæíî
áûëî áåç îïàñêè âûãëßäûâàòü â ïåðèñêîï.  åñ÷èíêè,  ñëîâíî  ñîòíè  ìàëåíüêèõ
èãîëîê,  óäàðßëè  åìó  â  ëèöî, íî ðîíçèíè íå îáðàùàë íà ýòî âíèìàíèß - åãî
òåðçàëà ñîâñåì äðóãàß áîëü.
     ƒäå-òî çà ýòèì ìàðåâîì ëåæàëà  žìà,  è  òàì  ìîæíî  áûëî  íàäåßòüñß  íà
ïîìîùü.  àðòîëîìüþ  ðîíçèíè  ïîêëßëñß  ñåáå,  ÷òî  íå îñòàíîâèòñß, ïîêà íå
äîáåðåòñß äî ãîðîäà.
     - Ÿ ìîã áû ñðàçó äîãàäàòüñß! - áîðìîòàë îí ñåáå ïîä  íîñ.  -  èêòî  íå
ïëàòèò  ÷åðòîâ  ìèëëèîí  äîëëàðîâ  çà  ñúåìêè  îäíîãî-åäèíñòâåííîãî  ôèëüìà!
èêîìó, äàæå ìíå!

     ’ðàíñïîðòíûå "ƒåðêóëåñû" ‘-130 ðàçîãðåâàëè äâèãàòåëè, ãðóçîâûå  ëþêè  â
õâîñòå óæå áûëè ðàñêðûòû, ãîòîâûå ïðèíßòü äåñàíòíèêîâ â ñâîè óòðîáû, êîãäà ê
ëåòíîìó  ïîëþ  íà  ìèêðîàâòîáóñå,  â  êîòîðîì áûë îáîðóäîâàí òåëåòðàíñëßòîð,
ïîäúåõàë ïåðâûé ïîìîùíèê ðåæèññåðà Œîòî •îíäà.
     „åñàíòíèêè óæå âûñòðîèëèñü â îæèäàíèè ïîä ñóðîâûì  âçãëßäîì  ïîëêîâíèêà
”ðåäåðèêà  „ýâèñà,  â  êîòîðîì.  òåì  íå  ìåíåå,  ñêâîçèëà ãîðäîñòü çà ñâîèõ
áîéöîâ.
     - ‡à äåëî,  ðåáßòà,  -  ëàþùèì  ãîëîñîì  âûêðèêíóë  ïîëêîâíèê.  -  Šèíî
íà÷èíàåòñß!
     …ãî  ëþäè  óæå  óñïåëè  îáëà÷èòüñß â ïîëíîå êàìóôëßæíîå îáìóíäèðîâàíèå.
åðâûé ïîìðåæ ïîâåðíóë áåññòðàñòíîå,  ñëîâíî  âûñå÷åííîå  èç  êàìíß  ëèöî  ê
„ýâèñó è îòðûâèñòî ñïðîñèë:
     - ‚àøè ëþäè ãîòîâû, ïîðêîâíèê?
     - ’îëüêî  ñêîìàíäóéòå,  -  îòâåòèë  ïîëêîâíèê „ýâèñ. - ˆ íå çàáóäüòå, ß
ïðûãàþ ïåðâûì.
     - îíèìàþ, - ñêàçàë  •îíäà,  êëàíßßñü.  -  ‚û  ïðûãàòü  ïåðâûé.  åðâûé
ïðèçåìëèòüñß.
     - ‡àìå÷àòåëüíî, - ñêàçàë „ýâèñ. - € êàê äåëà ó ìîðñêîé ïåõîòû?
     - ëîõî. àçà ñäàíà îêêóïàíòàì.
     - ‚îò  ýòî  ìíå  íðàâèòñß!  àñòîßùèé,  áåç  ïðèêðàñ,  ðåàëèçì. - „ýâèñ
çàìåòèë, ÷òî ßïîíñêèå îïåðàòîðû óæå íà÷àëè óñòàíàâëèâàòü  êàìåðó.  …ùå  îäíó
äåðæàë ïîä ìûøêîé äðóãîé ßïîíåö â âîåííîé ôîðìå. - ó ÷òî, íà÷èíàåì ñúåìêó?
     - Žäíó  ìèíóòó.  åáîëüøèå  èçìåíåíèß  â ñöåíàðèè. åêâèçèòîð íàïóòàë ñ
ïàðàøþòîì.
     - ‘ êàêèì?
     - ‹þáûì ïàðàøþòîì. - ‡àìåòèâ, ÷òî „ýâèñ ßâíî  åãî  íå  ïîíèìàåò,  •îíäà
äîáàâèë, - ‘ êàæäûì.
     - €!  î ß ñ÷èòàë, ÷òî èõ òùàòåëüíî ïðîâåðèëè êàê âàøè ëþäè, òàê è ìîè.
ƒäå ýòîò êàñêàäåð, ‘àííè „æî?
     - ‡äåñü! - îòêëèêíóëñß ‘àííè „æî îóì, ïîäáåãàß ê íèì. - —òî-íèáóäü  íå
òàê, ïîëêîâíèê?
     - Œàëåíüêàß  ïðîáëåìà, - îáúßñíèë •îíäà. - îìåíßëñß ñöåíàðèé. Œû áóäåì
ñíèìàòü âûáðîñ äåñàíòà íå  êàê  íî÷íóþ  ñöåíó.  àðàøþòû  íóæíî...  Šàê  ýòî
ïî-àíãëèéñêè?
     - ‡àìåíèòü?
     - „à. ‘ïàñèáî, çàìåíèòü. ‚ìåñòî ÷åðíûõ ìû ïðèâåçòè áåëûå, äíåâíûå.
     îëêîâíèê „ýâèñ áðîñèë âçãëßä íà ‘àííè „æî îóìà.
     - —òî  ñêàæåòå?  -  ñïðîñèë  îí  ñ ëåãêèì áåñïîêîéñòâîì â ãîëîñå. - Œîè
ðåáßòà íàøëè, ÷òî ñî ñíàðßæåíèåì âñå â ïîðßäêå.
     - àðàøþòû íîðìàëüíûå, - ïîäòâåðäèë îóì.
     - îâûå ïàðàøþòû ñ òîé æå  ôàáðèêè,  èøèòöó,  -  çàßâèë  •îíäà.  -  Œû
èñïîëüçîâàòü òîëüêî âûñîêîêà÷åñòâåííûå ìàòåðèàëû. î íóæíî òîðîïèòüñß.
     - îñòîé-êà,  ïðèßòåëü,  -  âìåøàëñß  îóì.  - ‡à áåçîïàñíîñòü âî âðåìß
ñúåìîê îòâå÷àþ ß.
     - Œû òåðßòü ìíîãî äåíåã, åñëè ïðîèçîéäåò çàäåðæêà, - ïîä÷åðêíóë  •îíäà.
- ƒðàôèê î÷åíü ïëîòíûé.
     - —åðò! - ðàññòðîåíî ïðîãîâîðèë îóì. - †àëü, ÷òî „æèìà íåò ïîáëèçîñòè.
ó ëàäíî,  âûíîñèòå,  ìû  îñìîòðèì  èõ  âäâîåì.  ’àêîé  âàðèàíò âàñ óñòðîèò,
ïîëêîâíèê?
     - Šîíå÷íî. ƒëàâíîå, ÷òîáû ìû íå âûáèëèñü èç ãðàôèêà.
     •îíäà ïîâåë èõ ê ôóðãîíó, äîâåðõó  íàáèòîìó  ïàðàøþòíûìè  ñóìêàìè.  Žíè
áûëè óëîæåíû òàê ïëîòíî, ÷òî ‘àííè „æî îóì è „ýâèñ ñ òðóäîì ñìîãëè âûòàùèòü
ïàðó íà ïðîáó. àêîíåö, îòäóâàßñü, îíè ðàçëîæèëè ïàðàøþòû íà çåìëå.
     - î-ìîåìó, âñå â ïîðßäêå, - çàìåòèë îóì, ïåðåáèðàß ïàëüöàìè ñòðîïû.
     - “ ìåíß íèêàêèõ âîçðàæåíèé, - êèâíóë ïîëêîâíèê „ýâèñ.
     î ëèöó •îíäû ïðîìåëüêíóëà ñêóïàß óëûáêà.
     - Ž÷åíü õîðîøî, - ñêàçàë îí. - ‚ûñòðàèâàéòå ëþäåé äëß çàìåíû.
     îëêîâíèê  âåðíóëñß  ê  ñòîßâøèì â îæèäàíèè äåñàíòíèêàì. ‘àííè „æî îóì
ïîñëåäîâàë çà íèì, ñêðåñòèâ íà ãðóäè îãðîìíûå ðó÷èùè è îçàáî÷åííî  ïîêà÷èâàß
ãîëîâîé.
     - åáßòà,  -  ïðîãðîõîòàë  „ýâèñ. - ‚ ñöåíàðèé âíåñåíû èçìåíåíèß, è íàì
âûäàþò íîâûå ïàðàøþòû. Šàæäûé âçâîä äîëæåí âûñòðîèòüñß âîí òàì...
     îëêîâíèê ìàõíóë ðóêîé  â  ñòîðîíó  ôóðãîíà,  èç  ñúåìî÷íàß  áðèãàäà  â
âîåííîé  ôîðìå  ïîñïåøíî  âûòßãèâàëà  ïàðàøþòíûå  ñóìêè.  åñêîëüêî øòóê îíè
ïîëîæèëè îòäåëüíî, íî íèêòî íå çàìåòèë, ÷òî îíè áûëè èìåííî èç òîãî âíåøíåãî
ðßäà, êîòîðûé òîëüêî ÷òî ïðîâåðèëè ïîëêîâíèê ñ ‘àííè „æî.
     „åñàíòíèêè âûñòðîèëèñü â òðè øåðåíãè, è, ñáðîñèâ ñ ïëå÷ ñâîè  ïàðàøþòû,
îáìåíßëè èõ íà íîâûå.
     èìî  “èëüßìñ  ñòîßë  â êîíöå îäíîé èç ýòèõ øåðåíã. îéìàâ âçãëßä ‘àííè
„æî, îí íåçàìåòíî êèâíóë, è òîò âñêîðå ïîäîøåë ê íåìó.
     - —òî ïðîèñõîäèò? - øåïîòîì ñïðîñèë èìî.
     - —åðò, îíè åùå ðàç ïîìåíßëè ñöåíàðèé. ‚ûáðîñ  äåñàíòà  õîòåëè  ñíèìàòü
÷åðåç  ÷åðíûé  ôèëüòð,  êàê  áóäòî äåëî ïðîèñõîäèò íî÷üþ, à òåïåðü ðåøèëè îò
ýòîãî îòêàçàòüñß. ˆ ïîëó÷àåòñß,  ÷òî  íàäî  âûêèäûâàòü  ÷åðíûå  ïàðàøþòû,  è
ìåíßòü èõ íà áåëûå.
     - € êòî-íèáóäü ïðîâåðßë ýòè øòóêîâèíû? - îçàáî÷åííî ñïðîñèë èìî.
     - Œû ñ ïîëêîâíèêîì îñìîòðåëè ïàðó.
     - ˆ êàê?
     - å  õóæå  ñòàðûõ.  îñëóøàé,  åñëè  òû âîëíóåøüñß, òî âîò òåáå ñîâåò.
îäóìàé, ñêîëüêî âñåãî ïàðàøþòîâ? ßòüñîò. € ñêîëüêî èç íèõ ìîãóò  îêàçàòüñß
áðàêîâàííûìè?  Žäèí, ìàêñèìóì, äâà. ’àê ÷òî, øàíñîâ íàðâàòüñß íà èñïîð÷åííûé
ó òåáå ÷åðòîâñêè ìàëî.
     - Šàê ñêàæåøü, - îòâåòèë èìî. Ží âñå åùå  áåñïîêîèëñß  -  êòî  æå  ìîã
çíàòü,  ÷òî  ñúåìêè  ôèëüìà  áóäóò  ïðîõîäèòü ïî ÷àñòßì â ðàçíûõ êîíöàõ ýòîé
ïóñòûíè? Šàê åìó òåïåðü ïðèãëßäûâàòü çà ðîíçèíè, åñëè  ïðèäåòñß  âñå  âðåìß
òîð÷àòü  âäàëè  îò  íåãî?  å  òî, ÷òîáû èìî îñîáåííî çà íåãî áåñïîêîèëñß -
ðîíçèíè ßâíî áûë ïðîñòî ñàìîäîâîëüíûì íè÷òîæåñòâîì, íî,  âñå-òàêè,  çàäàíèå
åñòü çàäàíèå.
     èìî  áðàë  ïàðàøþò ïîñëåäíèì. Žòñòåãíóâ ïðßæêó íà ñóìêå, îí ïîòßíóë çà
ñòðîïû - íà îùóïü îíè êàçàëèñü íàäåæíûìè.
     Šîãäà  òðè  ãðóïïû  äåñàíòíèêîâ  âûñòðîèëèñü  îêîëî  ãóäåâøèõ  ìîòîðàìè
òðàíñïîðòíûõ  ñàìîëåòîâ,  ïîëêîâíèê  „ýâèñ  âçãëßíóë  íà  ïåðâîãî  ïîìîùíèêà
ðåæèññåðà •îíäó, ñìîòðåâøåãî  â  âèäîèñêàòåëü  êàìåðû.  îäíßâ  ãîëîâó,  òîò
êèâíóë, è ‘àííè „æî, ÷òîáû íå ïîïàñòü ñëó÷àéíî â êàäð, ïðèãíóëñß, è íûðíóë â
îäèí èç ñàìîëåòîâ.
     - Œîòîð! - êðèêíóë •îíäà.
     - à÷àëè! - îòêëèêíóëñß îäèí èç îïåðàòîðîâ.
     îâåðíóâøèñü  ê  ñâîèì  ëþäßì,  „ýâèñ ñêâîçü íàðàñòàâøèé ðåâ äâèãàòåëåé
÷òî-òî  ñêîìàíäîâàë,  è  äåñàíòíèêè  ïðèíßëèñü   âçáèðàòüñß   ïî   íàêëîííîé
ïîâåðõíîñòè  ãðóçîâîãî  ëþêà.  Šàê  òîëüêî  ïîñëåäíèé  âçáåæàë íà áîðò, ëþê,
ñëîâíî ïàñòü îãðîìíîãî ìåõàíè÷åñêîãî ÷óäîâèùà, íà÷àë çàêðûâàòüñß.
     èìî ñìîòðåë, êàê ïîäíèìàþùèéñß ëþê ïîñòåïåííî çàêðûâàåò (çàñëîíßåò) îò
íåãî äíåâíîé ñâåò. Šîãäà  ïèëîò  îòïóñòèë  òîðìîç,  ñàìîëåò  âçäðîãíóë  âñåì
êîðïóñîì, è îí ïî÷óâñòâîâàë ñåáß, êàê ˆîíà âî ÷åðåâå êèòà. ‚ ãðóçîâîì îòñåêå
ñòîßë  íåñòåðïèìûé  ãðîõîò, ñòèõøèé, êîãäà ñàìîëåò, ðàçáåæàâøèñü, ïîäíßëñß â
âîçäóõ.
     îßâèâøèéñß îòêóäà-òî èç ãëóáèíû ‘àííè „æî îóì ïðèñåë ðßäîì ñ èìî.
     - ’û èäåøü ïîñëåäíèì! - ïåðåêðèêèâàß øóì äâèãàòåëß, ñîîáùèë îí.
     - òî ÷òî, ïî÷åòíîå ïðàâî?
     - åò, ïðîñòî èç âñåõ äåñàíòíèêîâ  òû  åäèíñòâåííûé  ãðàæäàíñêèé.  …ñëè
÷òî-òî  ïîéäåò  íå  òàê, îñòàëüíûå ïîéìàþò òåáß â âîçäóõå, - ïðîêðè÷àë îóì,
ïîõëîïàâ  èìî  ïî  ñïèíå.  …ãî  ïîäîïå÷íîãî  ýòà  ïåðñïåêòèâà  íå   ñëèøêîì
îáðàäîâàëà, ÷òî îí è âûñêàçàë âñëóõ.
     - —òî òåáß âñå âðåìß ãëîæåò? - ïîèíòåðåñîâàëñß ‘àííè „æî.
     - åâàæíî. ‘êàæåì, ß íå îæèäàë òàêîãî ïîâîðîòà ñîáûòèé.
     ‹åòåòü  ïðèøëîñü  íåäîëãî.  Šîãäà  ïèëîò  ñîîáùèë, ÷òî îíè âîøëè â çîíó
ïðûæêà, èëë îóì ïðîáðàëñß â êàáèíó è âûãëßíóë â èëëþìèíàòîð.
     ‚íèçó, íà ðàññòèëàâøåéñß ïîä íèìè ïåñ÷àíîé  ðàâíèíå,  ïîäíèìàëñß  ñòîëá
áàãðîâîãî  äûìà,  îò÷åòëèâî  âûäåëßßñü  íà ôîíå æåëòûõ äþí. —óòü äàëüøå îóì
ðàçãëßäåë  çåëåíóþ  ñ  áåëûì  ïàëàòêó,  â  êîòîðîé  ðàçìåùàëèñü   îïåðàòîðû,
ñíèìàâøèå ïîëåò ñ çåìëè, è ïàðó áðîíåòðàíñïîðòåðîâ.
     - îñòàðàéòåñü çàñå÷ü ñúåìî÷íûé âåðòîëåò, - îáðàòèëñß îí ê ïèëîòó.
     - ƒîòîâî.   -   ‹åò÷èê  ïîêàçàë  åìó  íà  âèñåâøóþ  ñïðàâà  ïåðåä  íèìè
êðàñíî-áåëóþ òî÷êó.
     - Ž'êåé, - êèâíóë îóì. - ‘îîáùèòå îñòàëüíûì  ïèëîòàì,  ÷òîáû  ïî  ìîåé
êîìàíäå îíè îòêðûâàëè ëþêè.
     - îäæåð,  - ïðîãîâîðèë ëåò÷èê â ìèêðîôîí, è ÷åðåç ñåêóíäó ïðîòßíóë åãî
îóìó. - Žíè íà ñâßçè.
     ‘àííè „æî ñëåäèë, êàê âíèçó  ïðîïëûâàåò  õîëìèñòàß  ïîâåðõíîñòü  žìñêîé
ïóñòûíè.
     - ƒîâîðèò íà÷àëüíèê ïðûæêà, - ñêàçàë îí â ìèêðîôîí. - ðèãîòîâèòüñß!
     ‚  òî  æå  ìãíîâåíèå, ñèäåâøèå â ãðóçîâîì îòñåêå äåñàíòíèêè âñêî÷èëè íà
íîãè, è ïîñòðîèëèñü äðóã çà äðóãîì ïåðåä ëþêîì.
     - ‡àöåïèëèñü! - ñêîìàíäîâàë îóì.
     àðàøþòèñòû çàùåëêíóëè êàðàáèíû ñòðàõîâî÷íûõ òðîñîâ íà ïðîòßíóòîì âäîëü
âñåãî ãðóçîâîãî îòñåêà íåéëîíîâîì êàíàòå.
     - ‹þêè!
     îä  äîëåòåâøåå  ñçàäè  æóææàíèå  ãèäðàâëè÷åñêîãî  ïðèâîäà,  èëë  îóì
óâèäåë,  ÷òî  ëþêè ëåòåâøèõ âïåðåäè "ƒåðêóëåñîâ" íà÷àëè ðàñêðûâàòüñß. ‚ûæäàâ
ñåêóíäó, îí êðèêíóë "ðûãàåì!" è áðîñèëñß îáðàòíî â ãðóçîâîé îòñåê.
     - à÷àëè, - êðèêíóë îí èìî ñêâîçü ñâèñò âîðâàâøåãîñß âíóòðü âîçäóõà. -
‘÷àñòëèâîãî ïðèçåìëåíèß!
     „åñàíòíèêè  ïîñûïàëèñü  íàðóæó  îäèí  çà  äðóãèì,  äåðæàñü  ðóêàìè   çà
íàãðóäíûå  ðåìíè  ïàðàøþòíûõ  ñóìîê.  Šàê  òîëüêî îíè îêàçûâàëèñü â âîçäóõå,
âåòåð  ñíîñèë  èõ  â  ñòîðîíó,  è  ñòðàõîâî÷íûå  êîíöû   ïîä   èõ   òßæåñòüþ
íàòßãèâàëèñü.  „åñàíòíèêè  äåéñòâîâàëè òàê áûñòðî, ÷òî óñïåëè âûïðûãíóòü âñå
äî åäèíîãî åùå äî òîãî, êàê ïåðâûå ïàðàøþòû äîëæíû áûëè ðàñêðûòüñß.
     åðâûì ñ ãîëîâíîãî ñàìîëåòà ïðûãíóë ïîëêîâíèê ”ðåäåðèê „ýâèñ. ‡à äåñßòü
ñ ëèøíèì ëåò ìèðíîãî âðåìåíè, ïðîâåäåííûõ íà ñëóæáå îäèíå, îí  íèêîãäà  åùå
íå  áûë  òàê  ãîðä  ñîáîé,  êàê  ñåé÷àñ,  êîãäà âåë ñâîèõ ñîëäàò ïî äîðîãå ê
ìèðîâîé êèíåìàòîãðàôè÷åñêîé ñëàâå.
     Ží åùå íå çíàë, ÷òî ïàðàøþò, âèñåâøèé ó íåãî çà ñïèíîé, íå ðàñêðûëñß.
     îâåðíóâ  ãîëîâó,  ïîëêîâíèê  óâèäåë,  êàê  ðóêè   ëåòåâøèõ   íàä   íèì
äåñàíòíèêîâ  ñóäîðîæíî  çàäåðãàëèñü,  ñëîâíî  ëàïêè  ó ïåðåâåðíóòûõ íà ñïèíó
æóêîâ. ‚íåçàïíî îí ïîíßë, ÷òî ïàðàøþòû ó íèõ íå  ðàñêðûëèñü,  è,  åùå  ÷åðåç
ñåêóíäó, ÷òî ñ íèì ïðîèñõîäèò òî æå ñàìîå.
     - ðîêëßòàß  ßïîíñêàß  äåøåâêà! - âûðóãàëñß ïîëêîâíèê „ýâèñ è ðâàíóë çà
êîëüöî çàïàñíîãî ïàðàøþòà. - Ž ƒîñïîäè!
     Šîëüöî  îñòàëîñü  ó  íåãî  â  ðóêàõ.  Žòøâûðíóâ  áåñïîëåçíóþ   æåëåçêó,
ïîëêîâíèê  îáåèìè  ðóêàìè  äåðíóë  çà ïåòëþ, íà êîòîðîé îíî áûëî çàêðåïëåíî.
‚ìåñòå ñ òåñüìîé, ïåòëß îòîðâàëàñü, ñëîâíî áûëà ñäåëàíà èç  ìàðëè,  ïîâèñíóâ
íà îäíîì òîíåíüêîì îáðûâêå. îëêîâíèê „ýâèñ êðåïêî óõâàòèëñß çà ýòîò îáðûâîê
- åäèíñòâåííîå,  ÷òî  îòäåëßëî  åãî  îò  î÷åíü,  î÷åíü  æåñòêîé  ïîñàäêè ïðè
ïðèçåìëåíèè.
     òîò ìàëåíüêèé êëî÷îê òêàíè íàñòîëüêî ïîãëîòèë âíèìàíèå ïîëêîâíèêà, ÷òî
âðåìß, êàçàëîñü, çàñòûëî. ’îíåíüêàß íåéëîíîâàß ïîëîñêà  çàñëîíèëà  äëß  íåãî
âåñü  îñòàëüíîé ìèð. Ží òßíóë çà íåå, ïîêà ïåòëß íå ñòàëà äåðæàòüñß âñåãî íà
òðåõ íèòî÷êàõ. îòîì, õîòß ýòî áûëî óæå áåñïîëåçíî, îí äåðíóë è çà íèõ.
     Žäíàêî â ðåàëüíîñòè âðåìß íèêîãäà íå ñòîèò íà ìåñòå, îñîáåííî êîãäà  òû
ñî âñå íàðàñòàþùåé ñêîðîñòüþ ïàäàåøü âíèç. îëêîâíèê ”ðåäåðèê „ýâèñ óäàðèëñß
î çåìëþ ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî ñíîâà ïîäñêî÷èë ââåðõ íà íåñêîëüêî ìåòðîâ. Ží áûë
ëèøü ïåðâûì èç ìíîãèõ.

     èìî  “èëüßìñ  âûïðûãíóë  èç  ñàìîëåòà  ïîçæå  îñòàëüíûõ  âñåãî ëèøü íà
êàêóþ-òî ñåêóíäó. Ží  ïî÷óâñòâîâàë,  êàê  ñòðàõîâî÷íûé  êîíåö,  íàòßíóâøèñü,
âûñâîáîäèëñß. •îòß ýòî ïðîèçîøëî ëåã÷å, ÷åì îí îæèäàë, èìî áûë ñïîêîåí.
     åñïîêîèòüñß  îí íà÷àë ïîçæå, êîãäà ïîíßë, ÷òî, õîòß â âîçäóõå âìåñòå ñ
íèì íàõîäèëîñü íå ìåíåå ïßòèñîò  ïàðàøþòèñòîâ,  ðàñòßíóâøèõñß  íàä  ïåñ÷àíîé
ïîâåðõíîñòüþ  ïóñòûíè  ïî÷òè íà äâà êèëîìåòðà, íè îäíîãî áåëîãî êóïîëà âèäíî
íå áûëî. „àæå åãî ñîáñòâåííîãî.
     èìî  ïîòßíóëñß  ê  êîëüöó,  íî  îíî  âûñêîëüçíóëî  èç  ïåòëè.   ’îãäà,
âöåïèâøèñü  ïàëüöàìè  â  ñêëàäêè  òêàíè,  îí  âûòßíóë  çàïàñíîé ïàðàøþò, è â
âîçäóõå ïåðåä íèì ïîßâèëîñü íåáîëüøîå áåëîå îáëà÷êî.  îðûâ  âåòðà  íàïîëíèë
êóïîë, è òîò ðàñïóñòèëñß, ñëîâíî ïðåêðàñíûé áåëûé öâåòîê.
     èìî  èñïóñòèë âçäîõ îáëåã÷åíèß, êîòîðîìó, ê ñîæàëåíèþ, íå ñóæäåíî áûëî
äëèòüñß äîëãî - õîòß ïàðàøþò âåëè÷åñòâåííî ïàðèë â âîçäóõå, ñàì îí ïðîäîëæàë
êàìíåì ïàäàòü âíèç, ïîñêîëüêó ñòðîïû îòöåïèëèñü.
     åðåâåäß  âçãëßä  âíèç,  èìî  óâèäåë,  êàê  íà  ïåñ÷àíîé   ïîâåðõíîñòè
ïîßâèëîñü îáëà÷êî, íàïîìèíàâøåå äûì îò êîñòðà. îòîì ðßäîì âûðîñëî åùå îäíî,
çà  íèì  åùå,  è  åùå. € ïîòîì, êîãäà íà çåìëþ îáðóøèëàñü ïåðâàß ëàâèíà òåë,
îáëà÷êà ñòàëè ïîßâëßòüñß áûñòðî,  ñëîâíî  áðûçãè,  ïîêà  ñåðîâàòî-êîðè÷íåâàß
ïîâåðõíîñòü  ïóñòûíè  íå ñòàëà íàïîìèíàòü ëóííûé ïåéçàæ. ˆ òîãäà èìî ïîíßë,
÷òî íàáëþäàåò çà ìàññîâûì õëàäíîêðîâíûì óáèéñòâîì, è åìó ïðîñòî ñóæäåíî áûòü
ïîñëåäíåé æåðòâîé â ýòîé òðàãåäèè.

        ƒ‹€‚€ ’ˆ€„–€’€Ÿ

     Žôèöèàíòêà â åñòîðàíå è Šîìíàòå äëß  îòäûõà  ïðè  ãîñòèíèöå  ˜èëî  ˆíí
ïîñòàâèëà íà ñòîë äâå äûìßùèåñß òàðåëêè.
     Œàñòåð  ‘èíàíäæó  ïîñìîòðåë  íà  òåìíûå çåðíûøêè âàðåíîãî äèêîãî ðèñà ó
ñåáß â òàðåëêå,  è  íà  ëèöå  åãî  ïîßâèëàñü  äîâîëüíàß  óëûáêà.  Šîãäà  åãî
ñâåòëî-êàðèå  ãëàçà  ñêîëüçíóëè  ïî  îáåäåííîìó  ïðèáîðó  ˜åðèë, ðîò ñòàðîãî
êîðåéöà íåîáîäðèòåëüíî ñêðèâèëñß.
     ‚òßíóâ íîçäðßìè àðîìàò áèôøòåêñà, ˜åðèë  îóç  ïî÷óâñòâîâàëà,  ÷òî  åùå
÷óòü-÷óòü,  è ó íåå ïîòåêóò ñëþíêè. „èêèé ðèñ —èóíà, íàîáîðîò, âûçûâàë ó íåå
îòâðàùåíèå.
     - Šàê âû ìîæåòå åñòü òàêîå íà çàâòðàê? - ñïðîñèëà îíà.
     - € êàê âû âîîáùå ìîæåòå ýòî åñòü? - îòêëèêíóëñß —èóí.
     - Ÿ äåâóøêà ñ ‡àïàäà, è ñ äåòñòâà ïðèâûêëà åñòü íà çàâòðàê  áèôøòåêñ  ñ
æàðåíîé êàðòîøêîé.
     - îðàçèòåëüíî,   êàê   âàì   óäàëîñü   ïåðåæèòü   òàêîå   äåòñòâî,   -
íåîáîäðèòåëüíî ôûðêíóë —èóí.
     - ˆ íà òîì ñïàñèáî, - ßçâèòåëüíî  îòâåòèëà  ˜åðèë,  ïîäóìàâ,  ÷òî  ýòî,
ïîæàëóé, áóäåò ïîõëåùå, ÷åì äåðæàòü öåëûé äåíü íà ñòóäèè òåêñò ñ ïîäñêàçêîé.
     - ‚  ïîìåùåíèè ïîñòàíîâî÷íîé ãðóïïû íèêîãî íåò, - ñîîáùèëà ˜åðèë, ïîñëå
òîãî, êàê îíè íåêîòîðîå âðåìß ìîë÷à çàíèìàëèñü  çàâòðàêîì.  -  ˆ  ðàñïîðßäêà
ñúåìîê  òîæå. Šîíå÷íî, åñëè áû îí è áûë, ß âîâñå íå óâåðåíà, ÷òî ñòàëà â íåì
ðûòüñß. î, çíàåòå, âñå ýòî ÷åðòîâñêè ñòðàííî.
     ˆç ñòîëèê íàõîäèëñß ó îêíà, çà êîòîðûì îòêðûâàëñß  ýôôåêòíûé  ïåéçàæ  -
çåëåíûå  ïîëß  ê  ñåâåðó  îò žìû. ‡à íèìè íà÷èíàëàñü ïëîñêàß óíûëàß ïóñòûíß,
òßíóâøàßñß, êàçàëîñü, áåç ïåðåðûâà äî ñàìûõ Œîõîêñêèõ ãîð.
     - „åéñòâèòåëüíî çíàþ, - çàìåòèë —èóí. - ‘ ýòèìè ñúåìêàìè ÷òî-òî íå òàê.
     - àäåþñü, âû íå ñîáèðàåòåñü îïßòü íà÷èíàòü ðàçãîâîðû îá €ëåêñàíäðå?  Ÿ
èìåþ â âèäó, âû æå âñå ðàâíî íå ñòàíåòå ýòîãî ïèñàòü â ñòàòüå î ôèëüìå.
     - ˆñòèííûé òâîðåö íèêîãäà íå îáñóæäàåò ñâîåãî ïðîèçâåäåíèß, ïîêà åãî íå
çàêîí÷èë, - îòðåçàë —èóí.
     ‚çäîõíóâ,  ˜åðèë  îòðåçàëà  êóñî÷åê  áèôøòåêñà.  ‡ðåëèùå  ïîòåêøåãî  ïî
òàðåëêå êðîâàâîãî ñîêà çàñòàâèëî —èóíà îòâåðíóòüñß. ‚ûñîêî â íåáå îí çàìåòèë
òðè òî÷êè, ïðåâðàòèâøèåñß ïîä åãî çîðêèì âçãëßäîì, â áîëüøåãðóçíûå ñàìîëåòû.
ˆç íèõ, ñëîâíî  êðîøêè  èç  ïàêåòà,  îäíà  çà  äðóãîé  ïîñûïàëèñü  êðîøå÷íûå
ôèãóðêè.
     - àðàøþòíûå  ïðûæêè,  -  ðàçäðàæåííî  ñîîáùèë  —èóí. - î÷åìó æå ìû íå
ïîåõàëè òóäà, ÷òîáû íà íèõ ïîñìîòðåòü?
     ˜åðèë ïîäíßëà ãîëîâó.
     - —òî?
     - ‚îí òàì, - ïîêàçàë —èóí. - Žíè óæå íà÷àëè.
     - è÷åãî íå âèæó, - îòâåòèëà ˜åðèë, ïðèùóðèâàßñü.
     - ‚û ÷òî, îñëåïëè? Žíè çàïîëíèëè âñå íåáî!
     - Ÿ âèæó òîëüêî òðè ìàëþñåíüêèå òî÷êè.
     - ‘îâåðøåííî âåðíî. òî è åñòü ñàìîëåòû.
     - Šàê ñêàæåòå, - çàìåòèëà ˜åðèë, âîçâðàùàßñü ê ñâîåìó áèôøòåêñó. - Ÿ íè
÷åðòà íå ìîãó ðàçîáðàòü.
     - ˆç ñàìîëåòîâ ïàäàþò ëþäè.
     - î â íåáå íå âèäíî ïàðàøþòîâ.
     - àðàøþòîâ è íåò, -  õîëîäíî  çàìåòèë  —èóí.  -  Žíè  ëåòßò  íàâñòðå÷ó
ñîáñòâåííîé ñìåðòè.
     - ó äà, íå ìîæåò áûòü.
     - Ÿ âèæó èõ òàê æå ßñíî, êàê âàñ, - ïðîäîëæàë íàñòàèâàòü —èóí.
     - àâåðíîå, ýòî ìàíåêåíû. Žíè, ñêîðåå âñåãî, äåëàþò ïðîáíûé ïðîãîí.
     - î ß æå âèæó, êàê îíè â óæàñå ìàøóò ðóêàìè, - çàßâèë —èóí.
     - òî  âñå  âåòåð.  ’àì, íàâåðõó, äîëæíî ïîðßäî÷íî ïîääóâàòü. ‚û ìîæåòå
ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàêîâî ýòî, ïðûãàòü ñ îäíîé èç  ýòèõ  øòóêîâèí?  ððð!  Žò
îäíîé ìûñëè ó ìåíß âíóòðè âñå ïîõîëîäåëî. îíèìàåòå?
     - „à, - îòîçâàëñß —èóí. - Œíå äàæå ñåé÷àñ íåìíîãî ïðîõëàäíî.
     Ží ïîäíßëñß èç-çà ñòîëà.
     - îéäåìòå, íàì íóæíî ðàçîáðàòüñß, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò.
     - ‡à÷åì?
     - ‡àòåì,  ÷òî  ïîêà  âû  ïîãëîùàåòå  êðîâàâóþ ïëîòü êàêîé-òî íåñ÷àñòíîé
êîðîâû, íåñêîëüêî ñîòåí ëþäåé ïàäàþò â îæèäàíèè ñîáñòâåííîé ãèáåëè.
     - îñëóøàéòå, âû, ... - íà÷àëà áûëî  ˜åðèë,  íî  ïîä  ñóðîâûì  âçãëßäîì
Œàñòåðà ‘èíàíäæó çàìåðëà, íå äîíåñß âèëêó ñ êóñêîì áèôøòåêñà äî ðòà.
     - •îðîøî,  -  âçäîõíóëà îíà, ðàñïëà÷èâàßñü ïî ñ÷åòó. - Žäíèì áèôøòåêñîì
áîëüøå, îäíèì ìåíüøå •îòß ýòîò áûë âåñüìà íåäóðåí.
     Žíè ìîë÷à âûøëè èç ãîñòèíèöû è íàïðàâèëèñü ê àâòîñòîßíêå.
     - Ÿ íå ñìîã ñâßçàòüñß ñ èìî, - íàïðßæåííî ïðîãîâîðèë —èóí.
     - ‘ âàøèì äðóãîì? ƒîñïîäè, ó ìåíß ñîâåðøåííî âûëåòåëî èç ãîëîâû, ÷òî âû
åãî ðàçûñêèâàåòå.
     - èìî äîëæåí áûë ó÷àñòâîâàòü â ñúåìêàõ äåñàíòà?
     - ‚îçìîæíî, íî òî÷íî íå çíàþ. óäü ó ìåíß íà ðóêàõ ðàñïîðßäîê ñúåìêè, ß
ñìîãëà áû óäîâëåòâîðèòü âàøå ëþáîïûòñòâî. € ÷òî òàêîå?
     - …ñëè îí äîëæåí áûë ïðûãàòü, òî ñåé÷àñ èìî  óæå  ìåðòâ.  ˆ  òåõ,  êòî
ïîñëàë åãî òóäà, îæèäàåò æåñòîêàß ðàñïëàòà.
     ˜åðèë  âíåçàïíî  ïîíßëà,  ïî÷åìó  ìàíåðà  ìàëåíüêîãî êîðåéöà ñîâåðøåííî
ïàðàëèçîâàëà åå âîëþ. åðåñòàâ ñïîðèòü, îíà îòêðûëà äâåðü ñâîåãî äæèïà.
     ‚çãëßä —èóíà óïàë  íà  êðàñîâàâøóþñß  íà  ïðèáîðíîì  ùèòêå  òàáëè÷êó  ñ
íàäïèñüþ "èøèòöó èíäçß".
     - î÷åìó ýòîò àâòîìîáèëü íàçûâàåòñß "èíäçß"? - ñïðîñèë îí.
     - ‚  ðåêëàìå  óòâåðæäàåòñß, ÷òî "â ýòîé ìàøèíå âû äàæå íå ïî÷óâñòâóåòå,
÷òî äâèæåòåñü", - îáúßñíèëà ˜åðèë, âêëþ÷àß çàæèãàíèå. - à  ñàìîì  æå  äåëå,
íàçâàíèå  õîðîøî ïîäõîäèò ê ìàíåðå ýòîãî äæèïà óêðàäêîé ïåðåâåðíóòü âîäèòåëß
íà ïîâîðîòå. „æèðî âñó÷èë ìíå "èíäçþ", ïîêà íå ïðèøëà íîâàß ìàøèíà.
     —èóí ïîíèìàþùå êèâíóë.
     - àñòîßùèå íèíäçß òîæå ïàäàþò áåç âñßêîé  âèäèìîé  ïðè÷èíû.  àâåðíîå,
ïüþò ñëèøêîì ìíîãî ðèñîâîé âîäêè.
     - „à,  òîãäà  ïîíßòíî,  ïî÷åìó  ýòà  çâåðþãà  æðåò  ñòîëüêî  áåíçèíà, -
ïðîáîðìîòàëà ˜åðèë, ñâîðà÷èâàß íà  øîññå  íîìåð  âîñåìü.  -  ‚û  ïðàâäà  òàê
áåñïîêîèòåñü çà ñâîåãî äðóãà?
     —èóí íå îòâåòèë.
     - îñëóøàéòå,  ìû  ïðîñòî  çàåäåì  íà  áàçó  ‹üþê,  è âñå âûßñíèì. ˆ íå
âîëíóéòåñü, - äîáàâèëà îíà, ïîõëîïûâàß —èóíà ïî âûïèðàâøåìó èç-ïîä øåëêîâîãî
êèìîíî êîñòëßâîìó êîëåíó. - Ÿ óâåðåíà, ñ âàøèì äðóãîì âñå â ïîðßäêå.
     —èóí àêêóðàòíî ïåðåëîæèë ðóêó ˜åðèë îáðàòíî íà ðóëü.
     - “ íàøåãî ïóòåøåñòâèß åñòü âïîëíå îïðåäåëåííàß öåëü, - îòðåçàë îí, - è
ß íàäåþñü, ÷òî ìû òóäà âñå-òàêè ïðèåäåì.
     - Šàê ñêàæåòå, - ñêàçàëà ˜åðèë, âåäß äæèï â ñòîðîíó ïðèãîðîäà.
     Žíè áûëè íåìàëî óäèâëåíû, êîãäà ïî äîðîãå èì ïîïàëñß îäèíîêèé ’-62.
     - àâåðíîå, îòáèëñß îò ñòàäà, - çàìåòèëà ˜åðèë.
     —èóí íå îáðàùàë íà íåå íèêàêîãî âíèìàíèß - îí ãëßäåë â  íåáî.  ‚íåçàïíî
ãäå-òî  â  ñòîðîíå öåíòðà ïîäíßëñß ñòîëá äûìà. —åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä äî íèõ
äîëåòåë îòäàëåííûé ãðîõîò è äæèï êà÷íóëî.
     - ‚îò ýòî äà! - ñêàçàëà ˜åðèë. -  ‡íà÷èò,  "èíäçè"  è  âïðàâäó  ãîòîâû
ïåðåâåðíóòüñß  â  ëþáóþ ñåêóíäó. Šàêîé-òî íåñ÷àñòíûé ðàñêàò ãðîìà, è ìû ÷óòü
íå ïîëåòåëè ââåðõ òîðìàøêàìè.
     - òî áûë íå ãðîì, - çàìåòèë —èóí.
     ˜åðèë âçãëßíóëà ïîâåðõ ãîëîâû —èóíà â îêíî.
     - îæàð, - ðåøèëà îíà. - ˆíòåðåñíî, ãäå ýòî?
     - òî áûë âçðûâ, - ïðîäîëæàë íàñòàèâàòü —èóí.
     ðåæäå, ÷åì ˜åðèë óñïåëà ÷òî-ëèáî  îòâåòèòü,  ãîðîä  ñîòðßñëè  åùå  äâà
âçðûâà. ˜åðèë äàæå ïðèøëîñü çàòîðìîçèòü, òàê ñèëüíî òðßõíóëî åå èøèòöó.
     - îæå ìîé, äà âû òîëüêî ïîñìîòðèòå! - âîñêëèêíóëà îíà. - àâåðíîå, îíè
óæå ñíèìàþò â ãîðîäå.
     - åò, ýòî áûëè áîìáû.
     - àâåðíîå,  áåíçèíîâûå  âçðûâïàêåòû.  Ÿ  âèäåëà, êàê â÷åðà ïðèãîòîâèëè
íåñêîëüêî øòóê. ‘ âèäó îíè êàê íàäóâíûå ïîäóøêè, â êîòîðûå  çàëèëè  êðàñíîãî
ñèðîïà  îò  êàøëß,  íî  íà ñàìîì äåëå òàì áåíçèí. Šîãäà èõ âçðûâàþò, ñíà÷àëà
èäåò âñïûøêà, à ïîòîì ïîäíèìàåòñß îãðîìíûé  ñòîëá  äûìà.  ‡íàåòå,  ñåé÷àñ  ñ
ïîìîùüþ ñïåöýôôåêòîâ äîáèâàþòñß ñîâåðøåííî ïîòðßñàþùèõ âåùåé.
     - àì íóæíî ïîòîðîïèòüñß, - íàñòîé÷èâî ïðîãîâîðèë —èóí.
     - ‹àäíî,  -  êèâíóëà ˜åðèë, ñíîâà òðîãàßñü ñ ìåñòà. - î ïðåäóïðåæäàþ -
åñëè âäðóã îïßòü ðàçäàñòñß ãðîõîò, ß òóò æå ñâîðà÷èâàþ íà îáî÷èíó.
     ‚ òîì ìåñòå, ãäå øîññå íîìåð âîñåìü âûõîäèëî çà ïðåäåëû ãîðîäà,  äîðîãà
áûëà ïåðåãîðîæåíà äâóìß ñòîßâøèìè áîêîì òàíêàìè. ˆõ ïóëåìåòû áûëè ðàçâåðíóòû
â ñòîðîíû, òàê, ÷òîáû øîññå ïðîñòðåëèâàëîñü â îáîèõ íàïðàâëåíèßõ.
     - Žíè   íå   äîëæíû   áûëè   ñíèìàòü   çäåñü,   -  ïðîáîðìîòàëà  ˜åðèë,
ïðèòîðìàæèâàß. îñêîëüêó òàíêè è íå äóìàëè åå ïðîïóñêàòü,  îíà  íàäàâèëà  íà
ñèãíàë.
     ˆç  áàøíè  òàíêà  âûñóíóëàñü  ãîëîâà  îäåòîãî  â  âîåííóþ ôîðìó ßïîíöà,
êîòîðûé òóò æå ñêèíóë ñ ïëå÷à ñâîé €Š-47 è çàñòûë â êëàññè÷åñêîé ïîçå "îãîíü
ñ áåäðà".
     - „îðîãà ïåðåêðûâàòü! - çàîðàë îí.
     - —òî? - êðèêíóëà â îòâåò ˜åðèë.
     - òîò èäèîò õî÷åò ñêàçàòü, ÷òî äîðîãà ïåðåêðûòà,  -  ðåçêî  ïðîãîâîðèë
—èóí.
     - Ÿ è ñàìà âèæó. ó-êà, ïîäîæäèòå ìèíóòêó, ïîêà ß íå ðàçáåðóñü â ÷åì òó
ó íèõ äåëî.
     ‚ûñóíóâøèñü èç îêíà äæèïà, ˜åðèë êðèêíóëà:
     - Œåíß  çîâóò  ˜åðèë,  ß  ðàáîòàþ ìåíåäæåðîì ðåêëàìå ó „æèðî ˆñóäçó. Œû
åäåì íà áàçó ‹üþê, è áûëè áû íå ïðî÷ü, åñëè áû âû íàñ ïðîïóñòèëè.
     ˆç òàíêà ïîßâèëñß åùå îäèí ßïîíåö, âîîðóæåííûé, íà  ýòîò  ðàç,  îáû÷íîé
âèäåîêàìåðîé.  ‘ïðûãíóâ  ñ  áðîíè,  îí  ïðèñåë íà êîðòî÷êè è ïðèïàë ãëàçîì ê
âèäîèñêàòåëþ.
     - ‡à÷åì, ÷åðò ïîáåðè, îíè íàñ ñíèìàþò? - óäèâëåííî ñïðîñèëà ˜åðèë. - „à
åùå è íà âèäåîêàìåðó?
     - „îðîãà  ïåðåêðûâàòü!  …çæàéòå  íàçàä!  -  ñíîâà  ïðîêðè÷àë  ßïîíåö  ñ
àâòîìàòîì.
     ˜åðèë ïðîáîðìîòàëà âïîëãîëîñà:
     - àâåðíîå, îí íå ïîíèìàåò ïî-àíãëèéñêè. îäîæäèòå. Œîæåò áûòü, ïîâåçåò
ñ âîäèòåëåì.
     ‚ûëåçß èç äæèïà è îñòàâèâ îòêðûòîé âîäèòåëüñêóþ äâåðöó, îíà äâèíóëàñü ê
ßïîíöàì. Žíà ïðîøëà âñåãî ñåìü øàãîâ, êîãäà ßïîíåö, ñëîâíî ðàññåðæåííûé êîò,
÷òî-òî ïðîøèïåë è äàë êîðîòêóþ î÷åðåäü.
     ˜åðèë  ïîäñêî÷èëà  â  âîçäóõå, åé ïîêàçàëîñü, ÷òî âûñòðåëû ðàçäàþòñß ñî
âñåõ ñòîðîí - âïåðåäè òðåñê î÷åðåäè, à ñçàäè íåñêîëüêî ùåë÷êîâ.  òè  ùåë÷êè
áîëüøå  âñåãî  åå  è áåñïîêîèëè - êîãäà ñòðåëßþò õîëîñòûìè, ïðè ïîïàäàíèè íå
ñëûøíî íèêàêîãî çâóêà, âåäü áóìàæíûé ïûæ óñïåâàåò ñãîðåòü åùå â âîçäóõå.
     Žáåðíóâøèñü, äåâóøêà áðîñèëà âçãëßä â ñòîðîíó ìàøèíû.  è  óâèäåëà,  ÷òî
îòêðûòàß   äâåðü  èñïåùðåíà  çëîâåùèìè  îòâåðñòèßìè,  à  ñòåêëî  ðàçëåòåëîñü
âäðåáåçãè.
     - ‚û ÷òî, ñïßòèëè? - çàâîïèëà ˜åðèë. …å õîðîøåíüêîå  ëè÷èêî  èñêàçèëîñü
îò  íåãîäîâàíèß,  íî ñ ìåñòà îíà íå òðîíóëàñü. òî áûëî ïîïðîñòó íåâîçìîæíî,
âåäü, êàêèì áû íåâåðîßòíûì ýòî íå êàçàëîñü, ó÷èòûâàß  òî,  ÷òî  ïðîèñõîäßùåå
ñíèìàëîñü íà êàìåðó, ßïîíåö ñòðåëßë íàñòîßùèìè ïóëßìè.
     - ’àê è ïîéäåò? - íåðâíî ñïðîñèëà îíà.
     Ÿïîíåö õðèïëî ðàñõîõîòàëñß.
     - •àè! - áðîñèë îí. - Œû èäòè íà ãîðîä.
     - åò, ß èìåëà â âèäó, ýòî âîéäåò â ôèëüì?
     - •àè!
     Ÿïîíåö  íàâåë  ñòâîë  àâòîìàòà  íà åå æèâîò. ˜åðèë çàêîëåáàëàñü. ‘åðäöå
áåøåíî  êîëîòèëîñü   â   ãðóäè,   ïîêà   îíà   ñòîßëà,   ðàçäèðàåìàß   äâóìß
ïðîòèâîïîëîæíûìè  ÷óâñòâàìè  - îùóùåíèåì íåâåðîßòíîñòè âñåãî ïðîèñõîäßùåãî è
ñòðàõîì ïåðåä íàöåëåííûì íà íåå îðóæèåì.
     - ‚û íå ìîãëè áû îïóñòèòü ýòó øòóêîâèíó? - ƒîëîñ  ˜åðèë  çàçâåíåë,  êàê
íàòßíóòàß ñòðóíà.
     Ÿïîíåö  íàïðßãñß,  è  ïàëåö  åãî ëåã íà ñïóñêîâîé êðþ÷îê. …ãî îñòàíîâèë
äîíåñøèéñß ñçàäè ñêðèïó÷èé ãîëîñ, ðåçêî âûêðèêíóâøèé êàêîå-òî ñëîâî.
     ˜åðèë áðîñèëà âçãëßä ÷åðåç ïëå÷î.
     - åò! å ñòðåëßéòå! - âñêðèêíóëà îíà.
     î ìàëåíüêèé êîðååö ïî èìåíè —èóí óæå âûëåç èç äæèïà è ñïåøèë íàâñòðå÷ó
òàíêèñòàì, ñæàâ êóëàêè, è íà åãî ëèöå çàñòûëà ìàñêà õîëîäíîé ßðîñòè.
     ðîãðåìåëà î÷åðåäü, íî —èóí, ñëîâíî òàíöóß, ñäåëàë øàã â ñòîðîíó, è, íå
îñòàíàâëèâàßñü, ïðîäîëæàë èäòè âïåðåä. ˜åðèë ìîðãíóëà, íå âåðß ñâîèì ãëàçàì.
åóæåëè àâòîìàò áûë  âñå-òàêè  çàðßæåí  õîëîñòûìè?  Žíà  ñíîâà  ïîãëßäåëà  â
ñòîðîíó  ìàøèíû  -  íà  äâåðè âñå òàê æå ïðîáèòà íàñêâîçü, à ÷óòü äàëüøå, íà
îáî÷èíå, ïîäíßëèñü íåñêîëüêî îáëà÷êîâ ïûëè, òàì, ãäå óäàðèëèñü  î  çåìëþ  íå
ïîïàâøèå â —èóíà ïóëè.
     ‘òðåëßâøèé  ßïîíåö  ïðèñåë  íà  îäíî êîëåíî è ïðèæàë ïðèêëàä àâòîìàòà ê
æèâîòó. Žò öåëè åãî îòäåëßëè êàêèõ-íèáóäü ïßòü ìåòðîâ. ˜åðèë íå ìîãëà áîëüøå
ýòîãî âûíîñèòü - çàêðûâ ëèöî  ðóêàìè,  îíà  ïîâåðíóëàñü  ê  íèì  ñïèíîé.  ‘î
ñòîðîíû  òàíêà  äîíåññß  ïðîíçèòåëüíûé  âîïëü, è îíà ïîñïåøèëà çàòêíóòü óøè,
÷òîáû íå ñëûøàòü ïðåäñìåðòíûõ êðèêîâ êîðåéñêîãî ñòàðè÷êà. Žíè áûëè  ïîèñòèíå
óæàñíû - êàçàëîñü, åãî ðàçðûâàþò íà ÷àñòè, õîòß íè îäíîãî âûñòðåëà áîëüøå íå
ðàçäàëîñü.
     àêîíåö,  íàáðàâøèñü  ìóæåñòâà,  ˜åðèë, âñå åùå ñòîß íà êîëåíßõ ïîñðåäè
äîðîãè, îáåðíóëàñü. Ÿïîíåö ñ àâòîìàòîì  ëåæàë  íà  ñïèíå,  à  âîïèë  âòîðîé,
òîëüêî ÷òî ñíèìàâøèé èõ íà âèäåîêàìåðó. Ží ïûòàëñß âñêàðàáêàòüñß íà òàíê, íî
—èóí  óñïåë  ïîéìàòü åãî çà ùèêîëîòêó. •îòß ßïîíåö áûë íàìíîãî ìîëîæå ñâîåãî
ïðîòèâíèêà, à âåñèë, ïî ìåíüøåé ìåðå, êèëîãðàììîâ  íà  äâàäöàòü  áîëüøå,  îí
êðè÷àë, êàê áóäòî â íîãó åìó âöåïèëñß àëëèãàòîð, à íå òùåäóøíûé ñòàðè÷îê.
     òî  áûëî ïîðàçèòåëüíî, íî âñêîðå ïðîèñõîäßùåå ñòàëî è âîâñå íàïîìèíàòü
ãðîòåñê. —èóí ñòßíóë ßïîíöà íà çåìëþ, çàòåì îäíà èç åãî ñàíäàëèé ìåëüêíóëà â
âîçäóõå, è ˜åðèë ïî÷òè ÷òî îùóòèëà õðóñò ðàçëåòàþùåãîñß íà ÷àñòè  ÷åðåïà.  ‚
ñëåäóþùåå  ìãíîâåíèå  —èóí áûë óæå ñòîßë íà òàíêå ñâåðõó. ˆç îäíîãî èç ëþêîâ
ïîêàçàëàñü ãîëîâà â øëåìå, íî —èóí çàòîëêàë åå îáðàòíî è  çàõëîïíóë  êðûøêó.
àíåñß ïî íåé íåñêîëüêî áûñòðûõ óäàðîâ, îí ñîñêîëüçíóë âíèç, òîïíóë íîãîé ïî
ëþêó âîäèòåëß è ïåðåïðûãíóë íà âòîðîé òàíê. —èóí ßâíî îáîøåëñß ñ çàïîðàìè íà
áàøíå  äîâîëüíî  áåñöåðåìîííî  -  äî  ˜åðèë äîíåññß ñêðåæåò ñãèáàþùåãîñß ïîä
òîíêèìè ïàëüöàìè àçèàòà ìåòàëëà.
     ‘îñêî÷èâ íà çåìëþ, —èóí  ïðîñåìåíèë  îáðàòíî  ê  ìàøèíå,  îñòàíîâèâøèñü
òîëüêî çàòåì, ÷òîáû ñíîâà ñïðßòàòü ëàäîíè â øèðîêèõ ðóêàâàõ êèìîíî.
     - ’åïåðü  âû ìîæåòå áåç âñßêîãî îïàñåíèß îáúåõàòü ýòèõ ßïîíñêèõ ëæåöîâ,
- ïðîãîâîðèë îí.
     îäîéäß âñëåä çà —èóíîì  ê  ìàøèíå,  ˜åðèë  çàáðàëàñü  íà  âîäèòåëüñêîå
ñèäåíüå  è  çàõëîïíóëà èñêîðåæåííóþ äâåðü. àçáèòàß ïóëåé ðó÷êà îñòàëàñü ïðè
ýòîì ó íåå â ðóêàõ. î çàâåñòè ìàøèíó îíà íå óñïåëà - ñêàçàëàñü  ðåàêöèß  íà
ïåðåæèòîå  ïîòðßñåíèå.  Žáõâàòèâ ïëå÷è ðóêàìè, ˜åðèë ïðèíßëàñü íåðâíî êóñàòü
ãóáû.
     - îæå ïðàâûé! —òî òàì ïðîèñõîäèò? - ñëàáûì ãîëîñîì ïðîãîâîðèëà îíà.
     - Žíè áåðóò áîåì žìó, - îòâåòèë —èóí, - è áóäóò  çà  ýòî  íàêàçàíû.  î
ñíà÷àëà ìû äîëæíû ïîçàáîòèòüñß î èìî.
     ‘îáðàâøèñü  ñ  ñèëàìè,  ˜åðèë,  íàêîíåö,  çàâåëà ìàøèíó. —òîáû îáúåõàòü
ïåðåãîðîäèâøèå øîññå òàíêè,  åé  ïðèøëîñü  ñúåõàòü  ñ  îáî÷èíû..  Šîãäà  îíè
ïðîåçæàëè  ìèìî, äî íåå äîíåñëèñü âîïëè ñèäåâøèõ â òàíêå ëþäåé. •îòß ˜åðèë è
íå ïîíèìàëà ïî-ßïîíñêè, òîí ýòèõ êðèêîâ íå îñòàâëßë ñîìíåíèé  -  ýêèïàæ  áûë
çàïåðò  âíóòðè. ˆ òåì íå ìåíåå, ßïîíöû âîâñå íå îñòàëèñü áåñïîìîùíûìè, â ÷åì
åé âñêîðå ïðèøëîñü óáåäèòüñß, êîãäà  â  çåðêàëå  çàäíåãî  âèäà  ïðîìåëüêíóëî
÷òî-òî äâèæóùååñß.
     ‘òâîë  îðóäèß  íà  îäíîì èç òàíêîâ ïîäíßëñß, èç íåãî âûðâàëîñü ïëàìß, à
÷óòü ëåâåå ìàøèíû âçìåòíóëîñü ïåñ÷àíîå îáëàêî. ˜åðèë ÷òî åñòü ñèëû  íàäàâèëà
íà ïåäàëü ãàçà. …é áîëüøå íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó çàäàâàòü âîïðîñû, îíà õîòåëà
ëèøü îäíîãî - óáðàòüñß îòñþäà êàê ìîæíî ñêîðåå.

     ‚îðîòà  ó  ãëàâíîãî âúåçäà íà áàçó ‹üþê ïåðåãîðîäèëè íåñêîëüêî òàíêîâ ñ
ýìáëåìîé àðîäíî-Žñâîáîäèòåëüíîé àðìèè Šèòàß, îäíàêî ñàìûì ñòðàííûì áûëî  íå
ýòî. à ìà÷òå ðßäîì ñ êàðàóëüíåé ðàçâèâàëñß áåëûé ôëàã. åò, ýòî áûë íå çíàê
êàïèòóëßöèè - â ñåðåäèíå ôëàãà êðàñîâàëîñü áàãðîâîå ‚îñõîäßùåå ‘îëíöå.
     - Œîæåòå  ñ÷èòàòü ýòî ñóåâåðèåì, - ñêàçàëà ˜åðèë, âíåçàïíî îñòàíàâëèâàß
äæèï, - íî ß äóìàþ, ÷òî íàì íå ñòîèò òóäà ëåçòü.
     - Œóäðîå ðåøåíèå, - îòîçâàëñß —èóí. - Žñòàâàéòåñü çäåñü.
     ‘ ýòèìè ñëîâàìè îí âûáðàëñß èç äæèïà.
     - Šóäà âû, ðàäè âñåãî ñâßòîãî? - êðèêíóëà âñëåä åìó ˜åðèë.
     - Ÿ èùó ñûíà. ‘êîðî ß âåðíóñü.
     - ‚ìåñòå ñ ãåíåðàëîì Œàê€ðòóðîì,  -  ïðîáîðìîòàëà  ñêâîçü  çóáû  ˜åðèë,
íåðâíî   âöåïèâøèñü   äðîæàùèìè  ïàëüöàìè  â  ðóëü.  €  âûñîêî  íàä  íåé,  â
ïðîíçèòåëüíîé ñèíåâå íåáà, çàõîäèë íà ïîñàäêó ïåðâûé  èç  òðåõ  òðàíñïîðòíûõ
"ƒåðêóëåñîâ".

     Œàñòåð  ‘èíàíäæó íàïðàâèëñß ê ïðîâîëî÷íîìó îãðàæäåíèþ, îáåãàâøåìó áàçó.
ðîéäß ñêâîçü  îòâåðñòèß  â  ñåòêå,  óêðàøàâøèå  åãî  ïàëüöû  äëèííûå  íîãòè
äåëîâèòî  çàùåëêàëè,  ïðîâîëîêà  íà÷àëà  ðàñïàäàòüñß,  è â îãðàäå, ñëîâíî ïî
ìàíîâåíèþ âîëøåáñòâà, ïîßâèëàñü äûðà.
     —èóí  áåñøóìíî  ïðîñêîëüçíóë  âíóòðü,  è,  îêàçàâøèñü  ó   ïðèçåìèñòîãî
ñòðîåíèß,  äâèíóëñß  âäîëü  ïîñàæåííîãî ïî åãî ïåðèìåòðó êóñòàðíèêà. î ïóòè
åìó òî è äåëî ïîïàäàëèñü íàðßæåííûå â íåëåïóþ êèòàéñêóþ ôîðìó  ßïîíöû.  Šîãî
îíè íàäåþòñß îáìàíóòü, íåäîóìåâàë —èóí. ‚ñå æå âèäíî íåâîîðóæåííûì ãëàçîì.
     àêîíåö  îí äîáðàëñß äî ëåòíîãî ïîëß, ê êîòîðîìó ïîä ïðèêðûòèåì àíãàðîâ
ïðèäâèãàëîñü íåñêîëüêî òàíêîâ. åïîäàëåêó —èóí çàìåòèë ßïîíöà ñ êàïèòàíñêèìè
ïîãîíàìè, êîòîðûé íîñèëñß òóäà-ñþäà, îòäàâàß ïðèêàçû ñîëäàòàì.
     åðâûé "ƒåðêóëåñ" êîñíóëñß  çåìëè,  è  ïðîáåæàâ  ïî  ïîñàäî÷íîé  ïîëîñå
âïåðåä,  çàìåð  íà  ìåñòå.  ‚ñêîðå  çà  íèì  ïðèçåìëèëñß  è  âòîðîé, à ÷åðåç
íåñêîëüêî ñåêóíä è ïîñëåäíèé.
     èëîòàì ïîòðåáîâàëîñü íåêîòîðîå âðåìß, ÷òîáû  çàãëóøèòü  äâèãàòåëè,  è,
ïðåæäå  ÷åì  îíè  óñïåëè  âûëåçòè  èç  êàáèí,  ëþê â õâîñòå ïîñëåäíåãî ‘-130
îòêèíóëñß, è îòòóäà íà ïîäãèáàþùèõñß íîãàõ âûøåë èëë îóì, áîëüøå èçâåñòíûé
êàê ‘àííè „æî.
     å çàìå÷àß ñáåæàâøèõñß ê íåìó ëþäåé, îí  ðóõíóë  íà  çåìëþ  è  îáõâàòèë
ãîëîâó  ðóêàìè.  „âîå  ßïîíöåâ ïîïûòàëèñü çàñòàâèòü åãî ïîäíßòüñß, íî ïîíßëè
ñâîþ îøèáêó, ëèøü êîãäà èëë îóì,  ñëîâíî  âçúßðåííûé  áóéâîë,  âñêî÷èë  íà
íîãè, è ìîùíûì óäàðîì ñøèá îäíîãî èç íèõ ñ íîã. „ðóãîìó ßïîíöó ïðèøëîñü õóæå
- äâà óäàðà îí ïîëó÷èë â æèâîò, à îò òðåòüåãî çàâåðòåëñß âîë÷êîì è ðóõíóë íà
çåìëþ.
     - “áëþäêè! - çàäðàâ ãîëîâó ââåðõ, êðè÷àë èëë. - ðîêëßòûå ìåðçàâöû!
     Šîãäà  îí,  íàêîíåö, îïóñòèë ãîëîâó, òî óâèäåë, ÷òî íà íåãî íàäâèãàåòñß
ñòðîé ßïîíñêèõ ñîëäàò, âûñòàâèâøèõ âïåðåä ïðèìêíóòûå øòûêè. “ îäíîãî èç  íèõ
â  ðóêàõ  áûëà âèäåîêàìåðà, è ßïîíåö, ïðèñåâ íà îäíî êîëåíî, ïûòàëñß ïîéìàòü
âñåõ â êàäð, ïîêà åãî òîâàðèùè, ïîä  êîìàíäîé  ïåðâîãî  ïîìîùíèêà  ðåæèññåðà
Œîòî •îíäû, øëè íà ‘àííè „æî îóìà.
     - Žíè ìåðòâû! - ñêðåæåùà çóáàìè, ïðîãîâîðèë îóì. - ‘ëûøèøü, •îíäà? ‚ñå
ýòè ìàëü÷èêè ëåæàò òàì, â ïåñêå.
     •îíäà  îòâåòèë ÷òî-òî ïî-ßïîíñêè, íî ïîíßë åãî òîëüêî Œàñòåð ‘èíàíäæó -
ýòî áûë ïðèêàç çàêîëîòü ‘àííè „æî íàñìåðòü. ’îò îñîçíàë  ýòî,  òîëüêî  êîãäà
ïðèçåìèñòûé   êîðååö   ïîßâèëñß   ïåðåä   íèì,   íå   îáðàùàß   âíèìàíèß  íà
ïîäîäâèãàâøèõñß  ßïîíñêèõ  ñîëäàò.  Ží   îñòàíîâèëñß   ëèøü   çàòåì,   ÷òîáû
ïðîøåïòàòü:
     - ’å, êîòîðûå ïîãèáëè. ‘ðåäè íèõ áûë èìî?
     - „à, - õðèïëî îòâåòèë èëë îóì. - Ží áûë õîðîøèé ïàðåíü.
     ‚ñß  ôèãóðà ñòàðîãî êîðåéöà íàïðßãëàñü, ðóêè ñæàëèñü â êóëàêè, è òèøèíó
ïðîðåçàë êðèê:
     - €ééßßß!