îãëàñèëñß —èóí. - € òàêæå âïîëíå âåðîßòíî, ÷òî îí íàõîäèòñß
ñîâñåì ðßäîì. î÷åìó  æå  íàäî îòêàçûâàòüñß îò  ïîèñêîâ,  äàæå íå  ïðèíßâ âî
âíèìàíèå òàêîé âîçìîæíîñòè?
     - ‹àäíî.  „àâàé äâèíåìñß äàëüøå ïî ñëåäàì äæèïà, - ñîãëàñèëñß èìî  áåç
âñßêîãî óáåæäåíèß â ãîëîñå.
     Žíè äâèãàëèñü ñêâîçü çàðîñëè êóñòàðíèêîâ ïî óçêîé òðîïèíêå, íà  êîòîðîé
åäâà-åäâà ïîìåñòèëñß áû àâòîìîáèëü åððèâåçåðà.
     - € ÷òî òû ñêàæåøü î ëþáîïûòíîì ñîñòîßíèè ýòîé êðàñíîêðûëîé ìóøêè? - íå
îáîðà÷èâàßñü ñïðîñèë —èóí ó áåæàâøåãî ñëåäîì çà íèì èìî.
     - Šàêîå òàêîå ëþáîïûòíîå ñîñòîßíèå? Œóõà-òî ñäîõëà, - óäèâèëñß èìî.
     - ‚îò ýòî è åñòü ëþáîïûòíîå, - ïîßñíèë —èóí.
     -  ó, äîïóñòèì, åñëè òåáå òàê õî÷åòñß,  ïàïî÷êà,  -  ñîãëàñèëñß  èìî,
êîòîðûé ïðåäñòàâëåíèß íå èìåë, î ÷åì òîëêóåò —èóí.
     - ’èõî, âåëåë âäðóã —èóí. - ’û ýòî ñëûøèøü?
     èìî  ïðèñëóøàëñß,  íî íè÷åãî  íå óñëûøàë. Ží  âîïðîñèòåëüíî ãëßíóë  íà
—èóíà,  íî ñòàðîãî êîðåéöà  óæå  íå  áûëî  íà òðîïèíêå.  èìî ïîäíßë ãëàçà è
óâèäåë, êàê —èóí ñ ëåãêîñòüþ áåëêè ëåçåò ââåðõ ïî ñòâîëó âûñîêîãî äåðåâà. à
âåðøèíå  Œàñòåð ‘èíàíäæó çàìåð íà  ìãíîâåíèå, ïîòîì  òèõî ñîñêîëüçíóë  âíèç.
…äâà  îí  êîñíóëñß  çåìëè,  èìî  óñëûøàë,  íàêîíåö,  çâóê.   ’î  áûë  ìîòîð
àâòîìîáèëß.
     —èóí êèíóëñß â çàðîñëè êóñòàðíèêà, èìî çà íèì.
     - ’û âèäåë åãî? - ñïðîñèë èìî.
     - Ží òàì, - —èóí íåîïðåäåëåííî ìàõíóë ðóêîé â òîì íàïðàâëåíèè, êóäà îíè
áåæàëè. -  ƒðóíòîâàß äîðîãà, äîëæíî áûòü, ãäå-òî â  äæóíãëßõ  çàâîðà÷èâàåò è
ñîåäèíßåòñß ñ äðóãîé äîðîãîé òàì, âïåðåäè. Œû ìîæåì åãî äîãíàòü.
     - àïî÷êà? - îêëèêíóë èìî.
     - —òî, áîëòëèâîå ñîçäàíèå?
     - îáåæàëè.

     „îðîãà èçâèâàëàñü ïî ñêëîíó  íåáîëüøîãî  õîëìà è  âûõîäèëà  íà âûñîõøóþ
ïûëüíóþ ïðîãàëèíó â çàðîñëßõ.
     èìî  è  —èóí ñòîßëè êàê ðàç  íà ýòîé  ïðîãàëèíå, êîãäà èç-çà  ïîâîðîòà
äîðîãè ïîêàçàëñß äæèï åððèâåçåðà. ‡àâèçæàëè òîðìîçà è ìàøèíà ðåçêî âñòàëà.
     „àæå ïîä ïàëßùèì àôðèêàíñêèì ñîëíöåì åððèâåçåð âûãëßäåâ âåñüìà ñâåæî è
âåëè÷åñòâåííî. åçóêîðèçíåííàß, âîëîñîê ê âîëîñêó, ïðè÷åñêà. ‘øèòûé íà çàêàç
òðîïè÷åñêèé  êîñòþì öâåòà õàêè.  î è  ñ ðàññòîßíèß  â  äâàäöàòü  ôóòîâ èìî
âèäåë, ÷òî íîãòè ñåãî îáðàçöîâîãî äæåíòëüìåíà ãðßçíû.
     - Œèñòåð åððèâåçåð, ïîëàãàþ, - íà÷àë èìî.
     - ƒîñïîäà  äîêòîð  èìî è äîêòîð —èóí. Šàê  ïðèßòíî ñíîâà âñòðåòèòüñß ñ
âàìè, - îòêëèêíóëñß åððèâåçåð.
     èìî ñäåëàë áûëî  øàã ïî  íàïðàâëåíèþ ê äæèïó, íî  ïðèîñòàíîâèëñß êîãäà
åððèâåçåð ïîäíßë ÷òî-òî, çàæàòîå â ðóêå.  òî áûë ìàëåíüêèé ïðîçðà÷íûé êóá.
‚íóòðè  íåãî  èìî ðàçãëßäåë  ÷åðíóþ òî÷êó. ’î÷êà  äâèãàëàñü.  ˆ ó íåå  áûëè
êðàñíûå êðûëüß.
     - ‚û ýòî ðàçûñêèâàåòå? - ïîèíòåðåñîâàëñß åððèâåçåð.
     - îïàë â òî÷êó, ïðèßòåëü, - ïîäòâåðäèë èìî. - “ âàñ îäíà òàêàß?
     - Šàê âû âûðàæàåòåñü, â ñàìóþ òî÷êó, ïðèßòåëü.  …äèíñòâåííàß, - îòâåòèë
åððèâåçåð.
     - ’îãäà ß õî÷ó åå èìåòü, - çàßâèë èìî.
     - •îðîøî. ‚îò îíà. ‚û ïîëó÷èòå åå. åðèòå.
     Ží  ïîäáðîñèë  êóá âûñîêî â  âîçäóõ, íàïðàâèâ åãî â  ñòîðîíó èìî. îêà
èìî è —èóí,  çàäðàâ  ãîëîâû ââåðõ, ñëåäèëè çà  ïàäàþùèì ñâåðêàþùèì êóáèêîì,
åððèâåçåð ðåçêî êèíóë ìàøèíó âïåðåä.
     - ˆ åùå î÷åíü ìíîãî! - âîïèë îí. - Ž÷åíü ìíîãî! - åððèâåçåð ðàçðàçèëñß
äèêèì õîõîòîì.
     - Ÿ  ïîéìàë  åãî, ïàïî÷êà, - ñîîáùèë èìî,  êîãäà  êóá, ïàäàß, îêàçàëñß
ðßäîì ñ íèì.
     èìî ïðîòßíóë ðóêó è îñòîðîæíî âçßë ñòðàííûé ïðåäìåò. î  îí áûë ñäåëàí
íå èç ñòåêëà èëè  ïëàñòèêà. …äâà êîñíóâøèñü êóáèêà,  èìî ïî÷óâñòâîâàë,  êàê
òðåñíóë ó  íåãî â  ëàäîíßõ ïðîçðà÷íûé ñàõàð, è òóò æå åãî îøåëîìèëî åùå îäíî
îùóùåíèå. †àëßùèé óêîë â ìßêîòü ïðàâîé ëàäîíè.
     Ží ðàñêðûë ëàäîíü è ãëßíóë íà íåå. ‚îëäûðü íà ëàäîíè ðîñ íà ãëàçàõ.
     - —èóí, ìåíß óêóñèëè, - ó èìî ïåðåõâàòèëî äûõàíèå.
     —èóí íè÷åãî  íå îòâåòèë.  Ží  ïîïßòèëñß îò èìî,  ãëàçà åãî íàïîëíèëèñü
âûðàæåíèåì ñî÷óâñòâèß è ïå÷àëè.
     åððèâåçåð îñòàíîâèë ñâîé äæèï â  ïßòèäåñßòè ôóòàõ  îò íèõ,  íà  äðóãîé
ñòîðîíå ïðîãàëèíû, à òåïåðü îí,  ñòîß íà ñèäåíèè, ñìîòðåë  íà èìî è —èóíà è
ñìåßëñß.
     - àçâå æèçíü íå ÷óäåñíà, êîãäà ðàçâëåêàåøüñß? - êðèêíóë îí.
     èìî ïîïðîáîâàë îòâåòèòü,  íî íè åäèíîãî çâóêà íå ñîðâàëîñü  ñ åãî ãóá.
îòîì åãî ñêðóòèë ïåðâûé ñïàçì.
     …ìó  è  ðàíüøå  ïðèõîäèëîñü  èñïûòûâàòü  áîëü.  ûâàëî  è  òàê, ÷òî  îí
÷óâñòâîâàë, êàê óìèðàåò. î åùå íèêîãäà ðàíüøå åìó íå ïðèõîäèëîñü èñïûòûâàòü
æóòêóþ ìóêó ïîëíîé, íåìûñëèìîé óòåðè êîíòðîëß íàä ñâîèì òåëîì.
     Šîãäà  íà÷àëèñü ïåðâûå  ïðèñòóïû, îí  áåññîçíàòåëüíî ñõâàòèëñß çà  ñâîé
æèâîò, åãî êèøêè ïåðåâîðà÷èâàëèñü âíóòðè, òî÷íî ñòðåìèòåëüíî íåñëèñü ñ  ãîðû
íà ðîëèêîâûõ  ñàíêàõ. „ûõàíèå  ñòàëî  îòðûâèñòûì  è ïîâåðõíîñòíûì, âîçäóõ ñî
ñêðåæåùóùèì õðèïîì âûðûâàëñß èç ëåãêèõ.
     Œóñêóëüíûå  ñóäîðîãè äîñòèãëè íîã.  åäðà ñâîäèëî,  íîãè äðîæàëè. îòîì
äîøëî äî  ðóê, íàïðßãàßñü è  âûïß÷èâàßñü êîð÷èëèñü  ìûøöû, ìó÷èòåëüíûé ñïàçì
ñêîâàë  ñïèíó. èìî áåñïîìîùíî ñìîòðåë íà —èóíà.  î ñòàðûé êîðååö íå ñäåëàë
íè  îäíîãî  äâèæåíèß  åìó  íàâñòðå÷ó, îí  ñòîßë  íåïîäâèæíî,  òî÷íî  ñòàòóß,
ïðèñòàëüíî ãëßäß èìî ïðßìî â ãëàçà.
     - —èóí, - õîòåëîñü âûìîëâèòü èìî. - àïî÷êà, ïîìîãè ìíå.
     Ží äàæå îòêðûë ðîò, íî íå ñìîã ïðîèçíåñòè íè ñëîâà. ‚ìåñòî ýòîãî èç åãî
ãëîòêè âûðûâàëèñü çâóêè,  êîòîðîå ìîã áû èçäàâàòü  äèêèé  çâåðü,  íèçêèé ðûê
ïîäíèìàëñß  èç  ãëóáèí  åãî  ãîðëà,  òî÷íî  êàêîå-òî  ïîñòîðîííåå âðàæäåáíîå
ñóùåñòâî. òîò çâóê íàïóãàë èìî. Ží  íå  ïðèíàäëåæàë  åìó, äà âñå åãî  òåëî
áîëüøå åìó íå ïðèíàäëåæàëî. òî áûëî ÷óæîå òåëî. ’åëî óáèéöû.
     ƒëßäß  íà  ñòàðîãî  êîðåéöà èìî  âäðóã ñòàë  èñõîäèòü ñëþíîé.  ˆçßùíàß
ôèãóðêà ñòàðèêà ñòîßëà ïåðåä íèì âî  âñåì ñâîåì ôàðôîðîâîì ñîâåðøåíñòâå, îíà
êàçàëàñü  ïîðîæäåíèåì   ôàíòàçèè,   èãðóøêîé,  è  â  òî  æå  âðåìß  ïðè÷èíîé
íåîáúßñíèìîé  ßðîñòè,  êîòîðóþ èçëó÷àëî êàæäîé  ñâîåé êëåòî÷êîé íîâîå, òàêîå
íåçíàêîìîå òåëî èìî.
     à  ìãíîâåíèå   —èóí,   Œàñòåð  ‘èíàíäæó,  ó÷èòåëü  è  äðóã,   ïåðåñòàë
ñóùåñòâîâàòü  äëß  íåãî. …ãî  çàìåíèëî ñëàáîå ìàëåíüêîå ñóùåñòâî,  ìàß÷èâøåå
ïåðåä îòóìàíåííûì âçîðîì èìî.
     èìî îïóñòèëñß íà ÷åòâåðåíüêè è  ïîïîëç ïî ïðîãàëèíå. ƒäå òî ïîçàäè âñå
åùå ãóäåë â òßæåëîì âëàæíîì âîçäóõå äæóíãëåé ñìåõ åððèâåçåðà.
     èìî  ïûòàëñß  ãîâîðèòü.  Ží  ñ òðóäîì çàñòàâèë ãóáû ïðèíßòü ïðàâèëüíîå
ïîëîæåíèå, ïîòîì âûäîõíóë èç ëåãêèõ âîçäóõ.
     - “éäè, - óäàëîñü åìó âûäàâèòü èç ñåáß.
     Ží òßæåëî ìàõíóë ðóêîé. ‘ëåäóþùèé çâóê, êîòîðûé âûðâàëñß èç  åãî ãîðëà,
áûë óæå ðåâîì.
     - åò, - ïðîñòî îòâåòèë —èóí, ïåðåêðûâàß ýòîò ðåâ, - Ÿ íå ñòàíó óáåãàòü
îò òåáß. ’û ñàì äîëæåí îòâåðíóòüñß îò ìåíß è îò òîãî ñîçäàíèß, ÷òî âñåëèëîñü
â òåáß.
     èìî ïîñòåïåííî ïðèáëèæàëñß, ñðàæàßñü  ñ ñàìèì ñîáîé çà êàæäûé äþéì, íî
íå  â  ñîñòîßíèè îñòàíîâèòüñß.  à  ãóáàõ åãî ïóçûðèëàñü ïåíà.  ƒëàçà ãîðåëè
êðàñíûì îãíåì.
     òè ãëàçà ñíîâà âñòðåòèëèñü  ñî âçãëßäîì —èóíà, òåïåðü ðàññòîßíèå ìåæäó
íèìè áûëî íåâåëèêî, ïî÷òè â ïðåäåëàõ äîñßãàåìîñòè.
     - ’û Œàñòåð ‘èíàíäæó, - ñêàçàë —èóí. - îïûòàéñß ñâîèì ðàçóìîì áîðîòüñß
ñ òåì,  ÷òî âñåëèëîñü â  òåáß. ’âîé ðàçóì  äîëæåí çíàòü,  ÷òî òû  âëàñòèòåëü
ñâîåãî òåëà. îðèñü!
     èìî ïåðåêàòèëñß íà áîê, ÷òîáû  îñòàíîâèòü ñâîå ïðîäâèæåíèå ê —èóíó. Ží
êîð÷èëñß â ìóêàõ.
     - å ìîãó áîðîòüñß, - óäàëîñü åìó âûäîõíóòü.
     -  ’îãäà óáåé  ìåíß,  èìî, - ñêàçàë —èóí. Ží ðàçâåë ðóêè  â ñòîðîíû  è
ïîäíßë ãîëîâó, îòêðûâàß øåþ. - Ÿ æäó.
     èìî ñíîâà  âñòàë íà êîëåíè,  äåðíóëñß âïåðåä,  ê —èóíó. ‘òàðèê äàæå íå
øåâåëüíóëñß, ÷òîáû îòîéòè ñ åãî ïóòè.
     ’û Œàñòåð ‘èíàíäæó.
     òè ñëîâà  âäðóã  îòîçâàëèñü ãäå-òî  â ãëóáèíå åãî ñóùåñòâà. ˆ êàêèì-òî
îòäàëåííûì óãîëêîì ñîçíàíèß èìî ïîíèìàë, ÷òî  îí ÷åëîâåê,  à íå  ïîäîïûòíîå
ñóùåñòâî, ëèøåííîå  ñîáñòâåííîé  âîëè.  Ží áûë ÷åëîâåêîì  è  äàæå áîëåå, ÷åì
ïðîñòî ÷åëîâåêîì, èáî —èóí, Œàñòåð ‘èíàíäæó, íàó÷èë åãî  áûòü ÷åì-òî áîëüøèì
íåæåëè îáûêíîâåííûé ÷åëîâåê, îí âèäåë  âåòåð  è ÷óâñòâîâàë  âêóñ  âîçäóõà  è
äâèãàëñß ñîãëàñíî ñ êîëåáàíèßìè âñåëåííîé. —èóí îáó÷èë èìî áûòü Œàñòåðîì, à
Œàñòåð íèêîãäà íå ñïàñàåòñß áåãñòâîì, äàæå îò ñàìîãî ñåáß.
     Žãðîìíûì óñèëèåì âîëè èìî  óäàëîñü ñâåðíóòü ñî ñâîåãî ïóòè. Ží óæå òàê
áëèçêî  ïîäîøåë  ê  ñòàðîìó  êîðåéöó,  ÷òî øåëêîâàß  ïîëà  êèìîíî  êîñíóëàñü
îáíàæåííîé ðóêè èìî. ‘ëåçû õëûíóëè ó íåãî èç ãëàç, êîãäà òà ÷àñòü åãî,  ÷òî
ïî-ïðåæíåìó îñòàâàëàñü èìî áîðîëàñü,  è  äðàëàñü,  è ñðàæàëàñü  ñî  çâåðåì,
îâëàäåâøèì  òåëîì è ïî÷òè îâëàäåâøèì ðàçóìîì  èìî. ‚èçæà, èìî  áðîñèëñß íà
îãðîìíûé âàëóí è îáõâàòèë åãî ðóêàìè.
     - Ÿ íå ñòàíó óáèâàòü —èóíà,  - ïðîñòîíàë èìî, èçî âñåõ ñèë öåïëßßñü çà
êàìåíü.
     èìî ÷óâñòâîâàë, êàê íåîäóøåâëåííàß  ìàññà â åãî îáúßòèßõ ñòàëà òåïëîé,
ïîòîì  çàäðîæàëà.  îòîì èç ëåãêèõ èìî  â ïîñëåäíåì óæàñíîì óñèëèè âûðâàëñß
âîçäóõ, âûäàâëèâàß ßä èç åãî  òåëà,  îêðîâàâëåííûå ðóêè âñå åùå êîíâóëüñèâíî
öåïëßëèñü  çà íåðîâíóþ ïîâåðõíîñòü  âàëóíà,  â  ïîñëåäíèé ðàç èìî ïðèíèê  ê
êàìíþ.
     ‚àëóí ñ  ãðîìêèì òðåñêîì  âçîðâàëñß. ”îíòàíîì âçëåòåëè  âûñîêî â âîçäóõ
îñêîëêè è ïåñîê.
     Šîãäà ïûëü îñåëà, èìî ïîäíßëñß íà íîãè.
     Šàê ÷åëîâåê.
     —èóí íè÷åãî íå ñêàçàë. ’îëüêî îäèí ðàç  ïîíèìàþùå, îäîáðèòåëüíî êèâíóë,
è ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî.
     èìî êèíóëñß áåæàòü  ÷åðåç ïðîãàëèíó, ñìåõ åððèâåçåðà âäðóã îáîðâàëñß,
è  èìî óñëûøàë, êàê ïðîòåñòóþùå çàñêðåæåòàë ìåòàëë, êîãäà  ðåçêî âêëþ÷èëîñü
ñöåïëåíèå è äæèï äâèíóëñß áûëî ïðî÷ü.
     èìî áåæàë, ÷óâñòâóß ñîâåðøåííóþ ñîãëàñîâàííîñòü  äåéñòâèé  âñåãî òåëà,
÷åòêî âûïîëíßâøåãî óêàçàíèß ðàçóìà.
     „æèï  íåññß  âïåðåäè,  â íåêîòîðîì  îòäàëåíèè,  ëåãêî  ïåðåäâèãàßñü  ïî
ïûëüíîé äîðîãå.
     ˆ âäðóã îñòàíîâèëñß.
     åððèâåçåð  ñèëüíåå  âòèñíóë ïåäàëü  ãàçà.  Šîëåñà  áåøåíî  êðóòèëèñü è
âåðòåëèñü, íî ìàøèíà íå äâèãàëàñü.
     Šîãäà  åððèâåçåð  îãëßíóëñß è óâèäåë, êàê èìî ðóêîé óäåðæèâàåò ìàøèíó
íà ìåñòå, ðîò ó íåãî ðàñêðûëñß îò èçóìëåíèß. Ží ïûòàëñß ÷òî-òî ñêàçàòü.
     - Œóõà îòêóñèëà òåáå ßçûê? - ïîèíòåðåñîâàëñß èìî, à ïîòîì çàäíßß ÷àñòü
äæèïà  ïîäíßëàñü  â  âîçäóõ, ìàøèíà  ïåðåâåðíóëàñü  è,  ðóõíóâ  íà  îáî÷èíó,
ïîêàòèëàñü âíèç ïî ñêëîíó õîëìà, êóâûðêàßñü è îêóòûâàßñü ïëàìåíåì.
     “äàðèâøèñü î âûñòóïàþùóþ îáíàæåííóþ ñêàëó, ãîðßùàß ìàøèíà îñòàíîâèëàñü.
     - ‚îò òàê-òî, äîðîãîé, - õîëîäíî ñêàçàë èìî.
     Ží ïî÷óâñòâîâàë, êàê —èóí âñòàë ðßäîì ñ íèì.
     - Ží ìåðòâ? - ñïðîñèë —èóí.
     - Ží óæå äîëæåí áûòü â ñâîåì ìóøèíîì ðàþ, - îòâåòèë èìî.
     ‘   ìãíîâåíèå   îíè  ìîë÷à   ñìîòðåëè  íà  ïëàìß,  íî  òóò  âäðóã  èìî
ïî÷óâñòâîâàë, êàê íàïðßãëîñü è çàñòûëî  òåëî —èóíà. èìî  è ñàì íå óäåðæàëñß
îò ñòîíà, êîãäà óâèäåë, ÷òî ïðèâëåêëî âíèìàíèå —èóíà.
     Œàëåíüêèé ðîé  ìóõ  ïîäíßëñß â âîçäóõ  ñ îñòàíêîâ  äîãîðàâøåãî äæèïà. ‚
ðåçêîì ñîëíå÷íîì ñâåòå èõ ñâåðêàþùèå êðûëüß áûëè êðîâàâî-êðàñíîãî öâåòà.
     - Žõ, íåò, - âûðâàëîñü  ó èìî.  - ‘êîëüêî æå  èõ!  ˆ  îíè âûðâàëèñü íà
ñâîáîäó! - îí ïîñìîòðåë íà —èóíà. - —òî ìû ìîæåì ñäåëàòü?
     - Œû ìîæåì ñòîßòü òóò, - îòâåòèë —èóí. - Žíè ñàìè íàñ íàéäóò.
     - € ïîòîì ÷òî? Žòäàòü ñåáß íà ñúåäåíèå ìóõàì?
     - Šàê æå ìàëî òû ðàçáèðàåøüñß â õîäå âåùåé, - çàìåòèë —èóí.
     Šðàñíîêðûëûå  ìóøêè âçëåòåëè  íà  áîëüøóþ  âûñîòó,  óíåñåííûå  ïîòîêàìè
ãîðß÷åãî âîçäóõà,  ïîäíèìàâøåãîñß  îò ãîðßùåãî  äæèïà.  îòîì  îíè,  ïîõîæå,
çàìåòèëè èìî è —èóíà, ïîòîìó ÷òî ïîëåòåëè ê íèì.
     - —òî íàì òåïåðü ñëåäóåò äåëàòü, ïàïî÷êà? - ñíîâà ñïðîñèë èìî.
     - ‘òîßòü çäåñü è ïðèâëåêàòü èõ ê ñåáå. î íå ïîçâîëßòü óêóñèòü.
     Œóøêè, êîòîðûõ áûëî, íàâåðíîå, íåñêîëüêî äþæèí, ëåíèâî êðóæèëèñü âîêðóã
äâóõ ëþäåé. ‚ðåìß  îò âðåìåíè îäíà èç íèõ ñíèæàëàñü,  ñîáèðàßñü ïðèñåñòü, íî
ðåçêèå  äâèæåíèß  òåë  èìî  è  —èóíà  âñïóãèâàëè  èõ   è  çàñòàâëßëè  âíîâü
ïîäíèìàòüñß â âîçäóõ.
     - ‚ñå ýòî âåëèêîëåïíî,  ïîêà ìû íå óñòàëè îò ýòèõ óïðàæíåíèé, - çàìåòèë
èìî.
     - åäîëãî îñòàëîñü, - óñïîêîèë åãî  —èóí.  - Žáðàòè  âíèìàíèå íà êðóãè,
êîòîðûå îíè îïèñûâàþò.
     èìî   ïîñìîòðåë  ââåðõ.   ëàâíîå   êðóæåíèå  ñòàíîâèëîñü  âñå   áîëåå
áåñïîðßäî÷íûì.  ˆçìåíèëîñü  è  æóææàíèå  ìóõ,  îíî ñòàëî  íåðîâíûì  è  î÷åíü
ãðîìêèì.
     Œóõè  îäíà çà äðóãîé âäðóã íà÷àëè  ñ áåøåíûì ãóëîì ðåçêî ïèêèðîâàòü, íà
ìãíîâåíèå èì óäàëîñü âûðîâíßòü ñâîè ïîëåò, íî  ïîòîì  îíè ñíîâà äðóæíî ïîøëè
âíèç.  Œóøèíûå  òåëüöà  ïîäàëè íà çåìëþ ó  íîã äâóõ  ìóæ÷èí,  ñêîð÷èâøèñü  â
ïîñëåäíåì óñèëèè, îíè îöåïåíåëî çàñòûâàëè.
     - Žíè ñäîõëè, - â èçóìëåíèè ïðîèçíåñ èìî.
     —èóí ñîðâàë áîëüøîé ëèñò è ñëîæèë  èç íåãî êîðîáî÷êó-îðèãàìè. ‚íóòðü îí
ïîìåñòèë íåñêîëüêî äîõëûõ ìóøåê.
     - „ëß ‘ìèòà, - ïîßñíèë êîðååö.
     - î÷åìó æå îíè ñäîõëè? - ñïðîñèë èìî.
     - ‚ñå äåëî  â âîçäóõå, - îáúßñíèë —èóí. - ˆõ ñäåëàëè íåâîñïðèèì÷èâûìè ê
ßäàì,  íî ïðè ýòîì ìóøêè  ïîòåðßëè  ñïîñîáíîñòü  äîëãî æèòü  â òîì  âîçäóõå,
êîòîðûì  ìû  äûøèì. ˆìåííî  ïîýòîìó ïîãèáëà  ìóõà â íàøåé ëàáîðàòîðèè. ’î æå
ñàìîå óáèëî  ìóõó, óêóñèâøóþ áåäíîãî òîëñòîãî áåëîãî ïðèßòåëß  ‘ìèòà,  -  îí
ñïðßòàë êîðîáî÷êó èç ëèñòà â ñêëàäêàõ ñâîåãî êèìîíî.
     - ‡íà÷èò, ìû âîîáùå áûëè òóò íå íóæíû, - ïðîèçíåñ èìî.  - òè ÷óäîâèùà
ñàìè áëàãîïîëó÷íî ñäîõëè áû.
     - Œû áûëè íóæíû, - âîçðàçèë  —èóí.  Ží êèâíóë íà òëåþùèå îñòàíêè äæèïà,
ãäå ñêðûâàëîñü òåëî åððèâåçåðà. - ûëî è äðóãîå ÷óäîâèùå.

        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ ‚’Ž€Ÿ

     åäåëåé  ïîçæå  ‘ìèò   ïîßâèëñß  â  èõ  íîìåðå  â  îòåëå  íà  ïîáåðåæüå
üþ-„æåðñè.
     - —èóí áûë ïðàâ, -  ñêàçàë ‘ìèò áåç  âñßêèõ ïðåäèñëîâèé. Ží ñíßë î÷êè è
ïîòåð ãëàçà. - òè ìóõè íå ìîãóò ñóùåñòâîâàòü â  îáû÷íîì âîçäóõå. Žíè æèëè â
ëàáîðàòîðèè åððèâåçåðà  òîëüêî  ïîòîìó,  ÷òî òàì áûë î÷èùåííûé âîçäóõ.  Žíè
ïðåäñòàâëßëè  ñîáîé  ìóòàöèþ,  íå÷óâñòâèòåëüíóþ  ê   âîçäåéñòâèþ   ßäîâ.   €
îáûêíîâåííûé âîçäóõ èõ ïîãóáèë.
     - Žáûêíîâåííîñòü  âîîáùå  î÷åíü  ìíîãîå  ãóáèò,  -  ñîãëàñèëñß —èóí.  -
‚åëèêèõ  ó÷èòåëåé  ìîãóò  ïîãóáèòü  îáûêíîâåííûå  èëè  äàæå  åùå  õóæå,  ÷åì
îáûêíîâåííûå, ó÷åíèêè.
     òî óòâåðæäåíèå  ïðîçâó÷àëî  äëß ‘ìèòà  ñâîåãî  ðîäà  ÷àñòíûì âûïàäîì â
áåñêîíå÷íîì ñïîðå äâóõ ìóæ÷èí, ïîýòîìó îí ëèøü ïðîêàøëßëñß, à ïîòîì âûíóë èç
êàðìàíà ïèäæàêà çàïèñêó è âðó÷èë åå èìî.
     - òî òåáå áûëî îñòàâëåíî â ëàáîðàòîðèè ŒŽ‡‘•Ž, - ïîßñíèë ‘ìèò.
     èìî êèíóë âçãëßä íà çàïèñêó. Žíà íà÷èíàëàñü: "„îðîãîé èìî".
     - Žíà ñîîáùàåò òåáå, ÷òî îòïðàâëßåòñß íà €ìàçîíêó, ãäå ïîïûòàåòñß íàéòè
íîâûå ïðèìåíåíèß ðàçðàáîòêàì äîêòîðà åâèòñà â îáëàñòè ôåðîìîíà.
     -  é, ‘ìèò, ß, êîíå÷íî, âåñüìà áëàãîäàðåí âàì  çà òî, ÷òî âû ïðî÷èòàëè
ýòî. ðåäñòàâëßåòå, îò ñêîëüêèõ õëîïîò  âû èçáàâèòå ìåíß, åñëè âñåãäà áóäåòå
ïðîñìàòðèâàòü ìîþ ÷àñòíóþ ïî÷òó.
     Ží êèíóë çàïèñêó â ìóñîðíóþ êîðçèíêó.
     - ‚àì íå ïîçâîëåíî èìåòü ÷àñòíîé ïåðåïèñêè,  - âîçðàçèë ‘ìèò. -  Šàê áû
òàì íè áûëî, „àðå ‚îðòèíãòîí ñîîáùèëè, ÷òî äîêòîð èìî è äîêòîð —èóí ïîãèáëè
âî âðåìß àâàðèè äæèïà â “âåíäå.
     - Ÿ íèêîãäà íå ïîãèáàë, - çàßâèë —èóí.
     - òî ïðîñòî âåæëèâûé âûìûñåë, - ïîßñíèë ‘ìèò.
     - €õ, òàê. îíèìàþ. ‚åæëèâûé âûìûñåë, âðîäå îáåùàíèé íåêîòîðûõ ëþäåé, -
çàßâèë —èóí, ïðèñòàëüíî ãëßäß íà èìî.
     - ‘ìèòòè, òåïåðü âàì áû ëó÷øå  óéòè, - ñêàçàë èìî. - àì ñ —èóíîì íàäî
êîå-÷òî ñäåëàòü.
     - Ÿ íå ìîãó ïîìî÷ü? - ñïðîñèë ‘ìèò.
     - Šàê áû ìíå õîòåëîñü, ÷òîá ìîãëè, - âçäîõíóë èìî.

     Žñòàâøèñü  îäèí  â ñâîåì  êàáèíåòå,  ‘ìèò  îòêèíóëñß  íà ñïèíêó êðåñëà.
ƒîëóáîå  îäåßëüöå  åððè ˜âàéäà âèñåëî íà ñòóëå ðßäîì  ñ ïèñüìåííûì  ñòîëîì.
‘ìèò ïîäíßëñß, âçßë ïåðåïà÷êàííûé êëî÷îê òêàíè è íàïðàâèëñß ñ íèì ê ìóñîðíîé
êîðçèíå.
     …ñëè èìî ñìîã òàê ïîñòóïèòü ñ çàïèñêîé „àðû ‚îðòèíãòîí, çíà÷èò, è ‘ìèò
ñìîæåò ýòî ïðîäåëàòü.  ‚  îðãàíèçàöèè íå  îñòàâàëîñü ìåñòà  äëß ÷óâñòâ. ‘ìèò
óíè÷òîæèë ñûíà ñâîåé ñåêðåòàðøè  ñ òàêîé  ëåãêîñòüþ, êàê ïðîäåëàë áû  ýòî  ñ
íàäîåäëèâîé  îñîé.  ˆëè  êðàñíîêðûëîé  ìóøêîé.  åððè  ˜âàéä  ìåðòâ, îí  áûë
áåñïîëåçíûì è óáîãèì äóðà÷êîì. …äèíñòâåííîå, ÷òî îí ñóìåë  ñäåëàòü, òàê  ýòî
îáåñïå÷èòü  íàäåæíóþ  çàùèòó  êîìïüþòåðîâ  Šž…, è  òåõ,  ÷òî  íàõîäèëèñü  â
ïîìåùåíèè ïîä êàáèíåòîì ‘ìèòà, è òåõ, êîòîðûå õðàíèëè äóáëèðóþùóþ èíôîðìàöèþ
íà   ‘åíò-Œàðòèíå.  ó,  à  ïîìèìî  ýòîãî  îí  áûë  âñåãî   ëèøü  íåñíîñíûì,
èíôàíòèëüíûì è íàçîéëèâûì ñóùåñòâîì.
     ‘ìèò øâûðíóë áûëî îäåßëêî â ìóñîðíóþ êîðçèíêó, íî îíî òî÷íî ïðèêëåèëîñü
ê  ëàäîíè.  ‘ìèò  ïî÷óâñòâîâàë,  êàê öåïëßþòñß  çà  åãî  ïàëüöû  ïîòðåïàííûå
øåëêîâèñòûå ëîõìóøêè, áóäòî ýòî ñàì åððè ˜âàéä óöåïèëñß çà åãî ðóêó.
     Ží  òðîíóë  îäåßëêî  äðóãîé  ðóêîé.  „ëß  åððè  îíî  áûëî åäèíñòâåííûì
óòåøåíèåì â æèçíè. ‘ìèò îùóòèë, êàê áîëåçíåííî ñæàëîñü ñåðäöå.
     Ží ñíîâà ñòèñíóë îäåßëüöå, îäèí ðàç çà ñåáß, äðóãîé - çà åððè, à ïîòîì
ïîçâîëèë åìó óïàñòü â êîðçèíêó. àäåë øëßïó, âçßë ÷åìîäàí÷èê  ñ  ïîðòàòèâíûì
êîìïüþòåðîì è âûøåë èç êàáèíåòà.
     - „î ñâèäàíèß, ìèññèñ Œèêóëêà, - êàê îáû÷íî ïîïðîùàëñß ‘ìèò.
     - „î ñâèäàíèß, äîêòîð ‘ìèò.
     Ží óæå áûë íà ïîëïóòè ê âûõîäó, êîãäà âäðóã îáåðíóëñß. Œèññèñ Œèêóëêà ñ
áåøåíîé ñêîðîñòüþ ïå÷àòàëà  íà  ìàøèíêå,  èìåííî âåëèêîëåïíûå  ñïîñîáíîñòè ê
ìàøèíîïèñè  è ïîìîãëè  åé  â ñâîå  âðåìß  ñòàòü îáðàçöîâîé  ñåêðåòàðøåé.  …å
áèôîêàëüíûå  î÷êè êàêèì-òî  îáðàçîì  óäåðæèâàëèñü  íà  ñàìîì  êîí÷èêå  íîñà.
‡àáàâíî, ïîäóìàë  ‘ìèò.  Ží íèêîãäà ðàíüøå  íå çàìå÷àë, ÷òî  îíà íîñèò î÷êè.
‚ïðî÷åì, îí âîîáùå î÷åíü ìíîãîãî íå çàìå÷àë.
     †åíùèíà ïîäíßëà ãëàçà  è  âñòðåïåíóëàñü,  óâèäåâ, ÷òî ‘ìèò âñå  åùå  íå
óøåë. Ÿâíî ñìóùåííàß, îíà ñíßëà î÷êè.
     - —òî-íèáóäü åùå, ãîñïîäèí äîêòîð?
     Ží  ñäåëàë  øàã  ê  íåé,  âñå åùå ñ  èçóìëåíèåì  ðàçãëßäûâàß  âíåøíîñòü
æåíùèíû, â òå÷åíèå äâàäöàòè ëåò áûâøåé åãî ñåêðåòàðøåé.
     - “ âàñ åñòü åùå äåòè, ìèññèñ Œèêóëêà? - ñïðîñèë îí.
     - Šðîìå Šåíàíà? - óòî÷íèëà îíà.
     - „à. àçóìååòñß. Šðîìå Šåíàíà.
     -  „à “ ìåíß åñòü äî÷ü,  îíà  çàìóæåì, æèâåò â €éäàõî, è åùå äâà  ñûíà.
Žäèí èíæåíåð, à äðóãîé ñîáèðàåòñß ñòàòü ñâßùåííèêîì.
     “  íåå,  êàæåòñß,  äàæå  ñëåãêà  âûïßòèëàñü ãðóäü îò  ãîðäîñòè, à ãëàçà
ïðßìî-òàêè ñèßëè.
     -  Ÿ î÷åíü ðàä,  ìèññèñ  Œèêóëêà,  -  îòîçâàëñß  ‘ìèò. -  îõîæå, ó âàñ
õîðîøàß ñåìüß.
     Žíà óëûáíóëàñü ‘ìèò, ïðîùàßñü, ÷óòü òðîíóë ïîëß ñâîåé øëßïû è âûøåë.

     - Ÿ  æäó,  - ïðîâîçãëàñèë  —èóí, íàõîäèâøèéñß ïî äðóãóþ ñòîðîíó äâåðè â
âàííóþ.
     -  Œîæåò,  ñëåãêà ïîïðèäåðæèøü êîíåé? òà  øòóêà òóãàß è  æåñòêàß,  êàê
æåñòü.
     - òî ïðåêðàñíîå êèìîíî, - âîçðàçèë —èóí.
     - €ãà, ðàçóìååòñß.
     - ˆ òû âûéäåøü â íåì ê îáåäó â ñòîëîâóþ, - çàßâèë —èóí.
     - Ÿ æå îáåùàë, - îòêëèêíóëñß èç âàííîé èìî. - € ß âñåãäà âûïîëíßþ ñâîè
îáåùàíèß.
     —èóí õèõèêíóë.
     - èìî, äîëãèå ãîäû æäàë ß ýòîé ìèíóòû.  Ÿ õî÷ó, ÷òîá òû çíàë òû, òî÷íî
ñîëíå÷íûé ëó÷, îçàðèë ñóìåðêè ìîåé æèçíè.
     - ˆ  ðàäè ýòîãî ìíå ñòîèëî âñåãî ëèøü ïîñòóïèòüñß  öèðêóëßöèåé  êðîâè â
ðóêàõ è íîãàõ.
     „âåðü âàííîé ðàñïàõíóëàñü, è îòòóäà îñòîðîæíî âûøåë èìî.
     —èóí, íå âåðß ñîáñòâåííûì ãëàçàì, ïîïßòèëñß îò íåãî.
     …ãî  òîíêîå øåëêîâîå êèìîíî, âðó÷íóþ  ðàñïèñàííîå ïóðïóðíûìè ïòèöàìè  è
öâåòóùåé ìàãíîëèåé, áûëî èìî òîëüêî äî êîëåí. óêàâà åäâà ïðèêðûâàëè ëîêòè.
’îíêàß òêàíü òàê íàòßíóëàñü íà  øèðîêèõ ïëå÷àõ, ÷òî,  êàçàëîñü, îíà  âîò-âîò
ëîïíåò.  ‚îðîò, âûãëßäåâøèé òàêèì îïðßòíûì è  èçßùíûì  âîêðóã òîíåíüêîé  øåè
—èóíà, íà ãðóäè ó èìî ðàñïàõèâàëñß ÷óòü ëè íå äî ñàìîãî ïóïà. èìî áûë áîñ.
…ãî áåëûå êîëåíè ßðêî ñèßëè ðßäîì ñ ïðèãëóøåííûìè êðàñêàìè òêàíè.
     - ’û âûãëßäèøü êàê èäèîò, - çàßâèë —èóí.
     - Ÿ ïðåäóïðåæäàë, ÷òî òàê è áóäåò.
     -  ’û  ïîõîæ  íà òî  íàõàëüíîå ñóùåñòâî, êîòîðîå ðàñïåâàåò  ïåñåíêó ïðî
õîðîøèé êîðàáëèê "‹îëëèïîï"
     - ˆ ýòî ìíå ãîâîðèøü òû! - âçðåâåë èìî.
     - Ÿ íèêóäà íå ïîéäó ñ òîáîé, ïîêà òû âûãëßäèøü, êàê ïîìåøàííûé.
     èìî çàêîëåáàëñß. îäâîðà÷èâàëñß óäîáíûé ïðåäëîã.
     -  Ž íåò, - ðåøèòåëüíî ñêàçàë  îí íàêîíåö.  -  “ãîâîð  åñòü  óãîâîð.  Ÿ
îáåùàë, ÷òî áóäó ýòî íîñèòü, è â ýòîì  ß  ïîéäó íà îáåä. ’àê è áóäåò, âîïðîñ
çàêðûò.
     - ’îëüêî íå ñî ìíîé, - îòêàçàëñß —èóí.
     - åò, èìåííî ñ òîáîé. ˆ åñëè  êòî-òî áóäåò ñìåßòüñß, åìó òóò æå ïðèäåò
êîíåö, - èìî íàïðàâèëñß ê âûõîäó èç íîìåðà. - îøëè, - ñêàçàë îí.
     —èóí âñòàë ðßäîì ñ íèì.
     - ‹àäíî, - íåîõîòíî óñòóïèë îí. - …ñëè òàê íàñòàèâàåøü.
     î óæå íà ïîðîãå —èóí îñòàíîâèëñß, êàê âêîïàííûé.
     - ‘òîé-êà! - çàîðàë îí. - —òî ýòî çà âîíü?
     - Šàêàß âîíü? - ñïðîñèë èìî. - Ÿ íè÷åãî íå ÷óâñòâóþ.
     -  åñåò, êàê  èç ãðßçíîé çàáåãàëîâêè.  îäîæäè.  „à  âåäü ýòî çëîâîíèå
èñõîäèò îò òåáß!
     èìî íàêëîíèë ãîëîâó è ïðèíþõàëñß ê ñîáñòâåííîé ãðóäè.
     - €õ ýòî. Ÿ âñåãäà åãî èñïîëüçóþ. òî æå ìîé îïîëàñêèâàòåëü ïîñëå äóøà.
     -  èêîãäà  íå äóìàë, ÷òî  ïîäîáíûå  âåùè äåëàþò èç ÷åñíîêà,  - çàìåòèë
—èóí.
     - òî  æå íå  ÷åñíî÷íûé  çàïàõ. Ží ïðîñòî  ñâåæèé. —òî-òî âðîäå ëåñíîãî
àðîìàòà. Ÿ âñå âðåìß èì ïîëüçóþñü.
     -  ’û ìîæåøü ïîëüçîâàòüñß èì ïîñòîßííî, êîãäà òâîå òåëî ïëîòíî ïðèêðûòî
îäåæäîé. Žíà ïðèãëóøàåò ñìðàä. î ñåé÷àñ êîãäà òâîß êîæà îòêðûòà, - îí çàæàë
ñåáå íîñ. - òîãî ß óæå íè çà ÷òî íå ñìîãó âûíåñòè.
     ƒëàçà åãî âäðóã âûòàðàùèëèñü, ïðåâðàòèâøèñü â äâà êîðè÷íåâûõ øàðèêà.
     - ‘êîðåå! òà âîíü îñêâåðíßåò ìîå ïðåêðàñíîå êèìîíî. ûñòðî! ‘íèìè åãî,
ïîêà òêàíü íàâå÷íî íå ïðîïèòàëàñü ýòèì çëîâîíèåì.
     - ’û äåéñòâèòåëüíî õî÷åøü, ÷òîáû  ß ïåðåîäåëñß, à,  —èóí? - ïåðåñïðîñèë
èìî.
     - îæàëóéñòà, èìî. ‘åé÷àñ æå. îòîðîïèñü. îêà ß íå çàäîõíóëñß.
     èìî  ñíîâà íàïðàâèëñß  â  âàííóþ  êîìíàòó. Œãíîâåíèåì ïîçæå  îí  âûøåë
îòòóäà â ñâîåé  îáû÷íîé ÷åðíîé ôóòáîëêå,  õëîï÷àòîáóìàæíûõ  øòàíàõ è  ìßãêèõ
êîæàíûõ ìîêàñèíàõ.
     - ’û ðàçâåñèë ìîå êèìîíî èçíàíêîé íàðóæó? - ñïðîñèë —èóí.
     - „à. Œîæåì ìû òåïåðü, íàêîíåö, ïîéòè ïîåñòü?
     - „à, åñëè êîíå÷íî ìîé àïïåòèò íå ïîãóáëåí íà âåêè âå÷íûå, - ñîãëàñèëñß
—èóí.
     - ó, ß-òî ïîåì ñ óäîâîëüñòâèåì, - óëûáíóëñß èìî.