ûãèâàß  è  ïåðåâîðà÷èâàßñü  ÷åðåç  ãîëîâó,  ïåðåñåê  êîìíàòó,  êîñíóëñß
ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíû, åùå ðàç ïîäïðûãíóë è áåççâó÷íî ïðèçåìëèëñß íà íîãè. ˆ
íåìåäëåííî òàêèì æå ìàíåðîì îòïðàâèëñß îáðàòíî.
     €íñåëüìî îïóñòèë Œèðîíà íà çåìëþ.
     -  Žäèí  ïàðåíü ïèøåò ÷òî-òî  íà  òóàëåòíîé  áóìàãå,  äðóãîé ñêà÷åò  ïî
êîìíàòå òî÷íî øèìïàíçå, - ñîîáùèë Œèðîí. - Žíè ßâíî íå ó÷åíûå.
     - Žòêóäà  òû  çíàåøü? -  ñïðîñèë  €íñåëüìî.  - „àâàé  ïðîáåðåìñß  òóäà,
ñäåëàåì, ÷òî äîëæíû è îòâàëèì.
     -  €  ìíå  áû âñå-òàêè  õîòåëîñü  ïðèëîæèòü èõ  ìàëîñòü,  ïðîñòî  ÷òîáû
îòðàáîòàòü äåíåæêè åððèâåçåðà, - ñêàçàë Œèðîí.
     -  èêàêèõ áåñïëàòíûõ ïðèëîæåíèé, - çàßâèë €íñåëüìî. - àì çàïëàòèëè çà
äîñòàâêó, çíà÷èò,  è íàäî òîëüêî  äîñòàâèòü. ˆ íè÷åãî áîëüøå.  Šàê ñêàçàíî â
èáëèè: "àáîòíèê ñòîèò ñòîëüêî, ñêîëüêî òû åìó ïëàòèøü."
     ‘èß  áåñåäà îêàçàëàñü ñëèøêîì ãëóáîêà äëß Œèðîíà, à ïîòîìó îí îòîøåë îò
€íñåëüìî è ïðèíßëñß âñêðûâàòü îêíî êîìíàòû, ñîñåäíåé  ñ ëàáîðàòîðèåé  èìî è
—èóíà.
     - Œû òóò ïðîñêîëüçíåì, - ñêàçàë îí.

     - —èóí, - ïîçâàë èìî.
     - Žñòàâü ìåíß â ïîêîå. å âèäèøü, ÷òî ß çàíßò?
     - —òî æå òû äåëàåøü?
     - èøó ïðåëåñòíóþ  íåæíóþ ýïè÷åñêóþ ïîýìó î íåáëàãîäàðíîñòè  íåðàäèâîãî
ó÷åíèêà ïî îòíîøåíèþ ê ñâîåìó ó÷èòåëþ.
     -  ó ëàäíî, ýòîò íåðàäèâûé ó÷åíèê ñëûøèò ñåé÷àñ,  êàê ïîä îêíîì  ó íàñ
âîçßòñß äâà áàíäèòà.
     - „à, - ïîäòâåðäèë —èóí. - € íå áóäåøü  ëè òû ëþáåçåí ïîïðîñèòü èõ áûòü
íåñêîëüêî ïîòèøå. Žíè øóìßò òàê, êàê åñëè áû èõ áûëî äåñßòü.
     - ˆ ÷òî ïî-òâîåìó íàì ñëåäóåò ïðåäïðèíßòü? - ñïðîñèë èìî.
     —èóí ôûðêíóë.
     - Ÿ ïîëàãàþ, - íà÷àë îí, ïðèùóðèâøèñü, - ÷òî ñóùåñòâóþò òàêèå ìåëî÷è, ñ
êîòîðûìè äàæå íåðàäèâûé ó÷åíèê ìîã  áû ñïðàâèòüñß ñàìîñòîßòåëüíî, íå òðåâîæà
ïî êàæäîìó ïóñòßêó Œàñòåðà ‘èíàíäæó.
     - ðîñòè, ß ïðîñòî õîòåë ïðîâåðèòü ñåáß.
     - ’àê ïðîâåðßé ìîë÷à, - îòâå÷àë —èóí, âíîâü ïîãðóæàßñü â ñâîþ ïîýìó.
     èìî âûøåë â  êîðèäîð è  íàïðàâèëñß  ê  äâåðßì ñîñåäíåé  êîìíàòû,  êóäà
âëåçëè äâîå ãîëîâîðåçîâ.
     …äâà îí âûøåë, êàê €íñåëüìî è Œèðîí,  âñåì òåëîì  íàâàëèâøèñü íà äâåðü,
ñîåäèíßâøóþ äâà ïîìåùåíèß,  ðàçîì ñ ãðîõîòîì  òðåñêàþùèõñß äîñîê ââàëèëèñü â
ëàáîðàòîðèþ ê —èóíó.
     “ —èóíà îêðóãëèëèñü ãëàçà, îí íåòîðîïëèâî îòëîæèë ïåðî.
     €íñåëüìî çàîðàë íà ñòàðèêà:
     - € ãäå âòîðîé?
     -  ’îëüêî  îãó  ñèå  âåäîìî,  -  ñ îòâðàùåíèåì  îòâåòñòâîâàë  —èóí.  -
‚åðîßòíî, ñòîèò ó ãëàâíîãî âõîäà  è ïðèãëàøàåò ñþäà êàæäîãî âñòðå÷íîãî, ëèøü
áû ïîìåøàòü ìíå.
     - òî òîò,  ÷òî ïèñàë íà òóàëåòíîé áóìàãå,  -  ïîßñíèë Œèðîí. - ‚èäèøü?
‚îò, - è îí óêàçàë íà ïåðãàìåíò.
     -  ðèâåò,  ðåáßòà,  - îêëèêíóë èõ èìî,  âûñêàêèâàß  èç äûðû â  ñòåíå,
êîòîðóþ áàíäèòû ñàìè òîëüêî ÷òî ïðîäåëàëè.
     - € ýòîò ñêàêàë òóò, òî÷íî àêðîáàò, - ñêàçàë Œèðîí.
     - —åì ìû ìîæåì âàì ïîìî÷ü? - âåæëèâî ïîèíòåðåñîâàëñß èìî.
     - è÷åì, - îòðåçàë €íñåëüìî. - Œû äîñòàâèëè âàì ïîäàðîê.
     Ží ïîñòàâèë íà ëàáîðàòîðíûé ñòîë êóá, ïðèêðûòûé íîñîâûì ïëàòêîì.
     - îäàðîê - ýòî õîðîøî. Žáîæàþ ïîäàðêè, - çàìåòèë èìî.
     - àèâíßê, - ñîîáùèë €íñåëüìî Œèðîíó.
     - Œîæíî ïîñìîòðåòü? - ïîèíòåðåñîâàëñß èìî.
     - Ÿâíî íàèâíßê, - ïîäòâåðäèë Œèðîí.
     èìî ïðèïîäíßë óãîëîê ïëàòêà è çàãëßíóë ïîä íåãî.
     - Šàê  ìèëî ñ âàøåé ñòîðîíû. Œóøêà! —èóí, ýòî  ìóøêà. Ÿ åùå  íèêîãäà íå
ïîëó÷àë ìóøåê.
     - ’åïåðü êàê ðàç è ïîëó÷èëè, - çàìåòèë €íñåëüìî.
     - ‚àì îò íàñ åùå ÷òî-íèáóäü íàäî? - ñïðîñèë èìî.
     - „à íåò. òî âñå.
     -  •îðîøî,  - ïðîèçíåñ —èóí. - ’îãäà óíîñèòå ïîñêîðåå îòñþäà âàøè òóøè,
÷òîáû ß ìîò ïðîäîëæèòü ñâîþ ðàáîòó.
     - é, ÷åãî ýòî åãî ïðîðâàëî? - âîïðîñèë €íñåëüìî.
     -  Ží  ïèøåò ïîýìó, -  ïîßñíèë èìî.  -  ˆ  î÷åíü  íå  ëþáèò, êîãäà åãî
îòâëåêàþò.
     - €õ, âîò êàê? ‹àäíî, ïîãëßäèì, êàê åìó ïîíðàâßòñß âîò ýòî.
     €íñåëüìî ïîäîøåë  ê —èóíó, ïîñòàâèë ñâîþ îãðîìíóþ  íîãó íà ïåðãàìåíòíûé
ñâèòîê è ðàñïëþùèë åãî, îñòàâèâ øèðîêèé ñëåä.
     - ’åïåðü âû åãî  âçáåñèëè, - çàìåòèë  èìî è  ïðîáîðìîòàë ÷òî-òî  —èóíó
ïî-êîðåéñêè.
     - é, ÷åãî ýòî òû åìó ñêàçàë? - ñïðîñèë €íñåëüìî.
     - Ÿ ïðîñèë åãî ïîêà íå óáèâàòü âàñ.
     - •à-õà, õà-õà,  -  çàôûðêàë îò ñìåõà €íñåëüìî. - ‚îò ýòî îòìî÷èë.  ’àê
ïî÷åìó æå ïîêà?
     -  îòîìó  ÷òî ñíà÷àëà  ß õîòåë áû çàäàòü âàì ïàðó  âîïðîñîâ, - ïîßñíèë
èìî.
     - Ž íåò, - ïåðåáèë Œèðîí. - èêàêèõ âîïðîñîâ.
     - ‚û  õîòèòå  ñêàçàòü,  ÷òî âàì  áûëî âåëåíî  òîëüêî äîñòàâèòü  ìóõó  è
óáèðàòüñß? - ñïðîñèë èìî.
     - ˆìåííî, - ïîäòâåðäèë €íñåëüìî.
     - åðåñòàíü ñ íèì áîëòàòü, - âìåøàëñß Œèðîí. - òî íå åãî ñîáà÷üå äåëî.
     - ˆ âàì íå áûëî ïðèêàçàíî íàñ óáèòü? - ñïðîñèë èìî. - àçâå åððèâåçåð
íå ñêàçàë âàì, ÷òî íàñ íàäî óáèòü?
     - åò. ’îëüêî äîñòàâèòü ìóõó è âñå, - îòâåòèë €íñåëüìî.
     - àðåíü, êàêîé æå òû äóðàê, -  âìåøàëñß Œèðîí. - àíüøå  îí ìîã òîëüêî
äîãàäûâàòüñß, ÷òî íàñ ïîñëàë åððèâåçåð, à òåïåðü òû åìó âñå âûëîæèë.
     - € òû ñëèøêîì ñìûøëåí äëß òàêîãî ãðîìèëû, - îáðàòèëñß èìî ê Œèðîíó. -
îäàåøü íàäåæäû. € ãäå òåïåðü åððèâåçåð?
     - “ ìåíß ðîò íà çàìêå, - îòâåòèë Œèðîí.
     - € ó òåáß êàê ñ ýòèì äåëà îáñòîßò? - îáðàòèëñß èìî ê €íñåëüìî.
     î ïðåæäå, ÷åì €íñåëüìî óñïåë îòâåòèòü, âìåøàëñß —èóí.
     - èìî, ìíå áû õîòåëîñü, ÷òîáû òû âåë ýòè áåñåäû ãäå-òî â äðóãîì ìåñòå.
Žäíàêî  äîëæåí òåáß  ïðåäóïðåäèòü,  ÷òî  ýòîò óðîä,  ïîâðåäèâøèé ìîé ñâèòîê,
ïðèíàäëåæèò ìíå.
     - “ðîä?! Ží ñêàçàë "óðîä"? - çàîðàë €íñåëüìî. - òî îí îáî ìíå?
     èìî ïîñìîòðåë  íà  Œèðîíà,  ïîòîì  ãëßíóë  íà ñîáñòâåííîå îòðàæåíèå  â
çåðêàëå.
     - "“ðîä" ßâíî îòíîñèòñß ê òåáå, - ñêàçàë îí íàêîíåö.
     - ‘ òîáîé ß ðàçäåëàþñü ïîòîì, - ïðîâîçãëàñèë €íñåëüìî.
     Ží íàäâèíóëñß íà  —èóíà, êîòîðûé ïîäíßëñß  ñ ïîëà ñëîâíî òîíêàß ñòðóéêà
äûìà îò óãàñàþùåãî îãíß.
     - ’åáå, ñòàðèê, ñëåäîâàëî áû íàó÷èòüñß íå îñêîðáëßòü ëþäåé.
     -  ’âîå ëèöî  îäíèì  ñâîèì âèäîì óæå  îñêîðáëßåò ëþäåé,  - îòâåòñòâîâàë
—èóí.
     €íñåëüìî  çàðû÷àë îò ßðîñòè  è  ñ óãðîçîé çàíåñ, îòâåäß íàçàä, îãðîìíûé
ñâîé êóëàê.
     - é, €íñåëüìî! Žñòàâü ñòàðèêàíà â ïîêîå, îñàäèë åãî Œèðîí.
     - •îðîøî ñêàçàíî, Œèðîí, - îäîáðèë èìî.
     - € ïóñòü ïîäàâèòñß, - îòîçâàëñß €íñåëüìî.
     …ãî êóëàê äâèíóëñß áûëî ïî íàïðàâëåíèþ ê õðóïêîìó, èçßùíîìó ëèöó —èóíà.
–åëè îí òàê íèêîãäà è íå äîñòèã.
     ‘íà÷àëà €íñåëüìî ïî÷óâñòâîâàë, êàê íåêàß ñèëà ïîäíßëà  åãî â âîçäóõ. å
áóäü  îí óâåðåí  â îáðàòíîì, €íñåëüìî ìîã  áû ïîäóìàòü, ÷òî  ýòî ñòàðûé õðåí
âçìåòíóë åãî ââåðõ; âïðî÷åì, âðåìåíè îáäóìàòü ýòî ÷óäî  ó íåãî  óæå íå áûëî,
ïîòîìó  ÷òî,  îïóñòèâøèñü  ñíîâà  íà  çåìëþ,  €íñåëüìî  îùóòèë,  êàê  ÷òî-òî
ïðîòàðàíèëî  åãî ïî÷êè,  ïðåâðàùàß  èõ â  æåëåîáðàçíóþ ìàññó.  €íñåëüìî áûëî
âçâûë, íî  òóò  íå÷òî  âðîäå îòáîéíîãî  ìîëîòêà  îäíèì óäàðîì  ïåðåáèëî  åìó
äûõàòåëüíîå ãîðëî.  Ží ïîïûòàëñß åùå âçäîõíóòü,  êîãäà ïîíßë,  ÷òî âñå êîñòè
åãî  êàêèì-òî îáðàçîì ðàñïëþùåíû. ƒëàçà €íñåëüìî âñå åùå áûëè  îòêðûòû, è îí
óâèäåë ñîáñòâåííûå áðþ÷èíû, çàâßçàííûå óçëîì,  è ñ òóïûì èçóìëåíèåì îñîçíàë,
÷òî åãî íîãè ïî-ïðåæíåìó íàõîäßòñß  âíóòðè  ýòèõ áðþ÷èí. ‚ ãðóäè ðàçëèâàëàñü
äèêàß áîëü. €íñåëüìî  ðåøèë,  ÷òî ó íåãî èíôàðêò. Žùóùåíèå áûëî òàêîå, áóäòî
÷üß-òî  ìîùíàß  ðóêà  ñòèñíóëà  ïåðåêà÷èâàþùèé  êðîâü  îðãàí  â åãî ãðóäè  è
âûäàâëèâàåò èç íåãî æèçíü.  ’óò îí íàêîíåö óâèäåë,  ÷òî âñå ýòî òâîðèò óçêàß
æåëòîêîæàß ðó÷êà. €íñåëüìî ìåäëåííî ñîñêîëüçíóë â íè÷òî,  áåççâó÷íî  âèçæà è
æàëóßñü íà ñîòâîðåííóþ íàä íèì æåñòîêóþ íåñïðàâåäëèâîñòü, èáî â ìîìåíò ñâîåé
ãèáåëè îí  âäðóã îñîçíàë,  ÷òî ‚àëäðîí åððèâåçåð ñ ñàìîãî  íà÷àëà íå òîëüêî
çíàë î ãðîçßùåé åìó, €íñåëüìî, íåìèíóåìîé ñìåðòè, íî è çàïëàíèðîâàë åå.
     - îêà, €íñåëüìî, - ðàñïðîùàëñß èìî, ïîòîì ñíîâà îáðàòèëñß ê Œèðîíó:
     - ’àê ãäå íàõîäèòñß ñåé÷àñ åððèâåçåð? - ñïðîñèë îí.
     Œèðîí, ïîòðßñåííûé, ãëßíóë íà ñêîð÷èâøååñß íà ïîëó òåëî €íñåëüìî, ïîòîì
ïåðåâåë âçãëßä íà èìî.
     - Ží áûë â "ëàçå", â üþ-‰îðêå, - ïðîèçíåñ Œèðîí.
     - ˆ îí õîòåë, ÷òîáû âû òîëüêî äîñòàâèëè ñþäà ýòó ìóøêó? - ñíîâà ñïðîñèë
èìî.
     - ‘îâåðøåííî âåðíî.
     - èìî, ýòîò ÷åëîâåê ïûòàëñß áûòü ñî ìíîé äîáðûì, - ïðåäóïðåäèë —èóí. -
Žòïëàòè åìó çà ëþáåçíîñòü.
     - •îðîøî, ïàïî÷êà. ðîùàé, Œèðîí, - ñêàçàë èìî.
     Žãðîìíûé ãðîìèëà íè÷åãî íå óñïåë ïî÷óâñòâîâàòü.

     - Šàæåòñß, òû  íåìíîãî  ïåðåñòàðàëñß,  à?  -  ïðîèçíåñ  èìî,  ñîçåðöàß
ñâåðíóòîå áóáëèêîì òåëî, áûâøåå íåêîãäà €íñåëüìî îññèëîíè.
     -  óäü  ëþáåçåí,  íå  ðàçãîâàðèâàé  áîëüøå  ñî ìíîé,  -  çàßâèë  —èóí,
ïîâîðà÷èâàßñü ñïèíîé ê  èìî. Ží  ïîäíßë ðàñïëþùåííûé  ñâèòîê  ïåðãàìåíòà  è
ñ÷èñòèë ñ íåãî  ñëåäû êàáëóêà. - Ÿ ïðîøó òîëüêî òèøèíû è ïîêîß, à ìíå  âå÷íî
äîñòàþòñß êàêèå-òî íåïðèßòíîñòè è ðàçãîâîðû. ðè÷åì ðàçãîâîðû âåñüìà íóäíûå.
     - ðîñòè, —èóí. Ÿ äîëæåí áûë çàäàòü íåñêîëüêî âîïðîñîâ.
     —èóí ñíîâà ïîäíßëñß íà íîãè.
     - Ž÷åâèäíî, ïîêà òû æèâ, ìíå íå âèäàòü ïîêîß.
     Ží ïðîøåë ê ëàáîðàòîðíîìó ñòîëó.
     - •îòåëîñü áû  ìíå çíàòü, ïðè ÷åì òóò ìóõà, - ñêàçàë èìî. - …å ïðèñëàë
åððèâåçåð, îíà äîëæíà ÷òî-òî îçíà÷àòü.
     —èóí, ïðèïîäíßâ ïëàòîê, ðàññìàòðèâàë êóá.
     - Œóõà, - ñêàçàë èìî. - ‚åðîßòíî, â íåé êðîåòñß êëþ÷ ê çàãàäêå.
     - îèùè ñåáå äðóãîé êëþ÷, - ïîñîâåòîâàë  —èóí, âûêèäûâàß êóá â ìóñîðíóþ
êîðçèíó.
     - —òî òû èìååøü â âèäó? ˆ çà÷åì òû ýòî ñäåëàë?
     - îòîìó ÷òî ìóõà ìåðòâà, - îòâåòèë —èóí è ïîøåë ïðî÷ü èç êîìíàòû.

        ƒ‹€‚€ „…‚Ÿ’€„–€’€Ÿ

     Žíè íàõîäèëèñü  â  ïîäâàëüíîì  ïîìåùåíèè  ñàíàòîðèß ”îëêðîôò,  ãäå ‘ìèò
îáîðóäîâàë äëß åððè  ˜âàéäà íåáîëüøóþ ëàáîðàòîðèþ. ‘êâîçü ñòåíû èìî ñëûøàë
ñëàáûé ãóë îõëàæäàþùèõ ñèñòåì ãèãàíòñêîãî êîìïüþòåðà ”îëêðîôòà.
     —èóí  äåìîíñòðàòèâíî  ïîâîðà÷èâàëñß  ê  èìî  ñïèíîé,  íî  èìî  òîëüêî
âçäîõíóë  è ñëîæèâ ðóêè  íà ãðóäè,  èçîáðàçèë  æèâîé èíòåðåñ ê ðàáîòå  åððè
˜âàéäà.
     Œàëåíüêèé òîëñòåíüêèé ÷åëîâå÷åê íàõîäèëñß íà  âåðøèíå ñâîåé  ñëàâû.  Ží
ñêàêàë âîêðóã  ÷åðíîãî ëàáîðàòîðíîãî ñòîëà è äàæå ïîâèçãèâàë îò âîñòîðãà. Ží
âîçáóæäåííî  ðàçìàõèâàë  ðóêàìè  íàä   èññå÷åííûì  ïßòíûøêîì  ëåæàâøèì   ïîä
îáúåêòèâîì åãî ìîùíîãî ìèêðîñêîïà.
     - òî íåâåðîßòíî,  óâåðßþ  âàñ. ‘îâåðøåííî íåâåðîßòíî! -  âèçæàë  åððè
ñâîèì íåñòàðåþùèì  ïîäðîñòêîâûì ñîïðàíî. - ˆ  âû ãîâîðèòå, ÷òî êòî-òî ïðîñòî
äàë âàì ýòî?
     - ’î÷íî ‘àíòà-Šëàóñ, - ïîäòâåðäèë èìî.
     -  îðàçèòåëüíî, - îòîçâàëñß  åððè.  - —òîáû  êòî-òî  ìîã ñîâåðøåííîìó
íåçíàêîìöó ïðåïîäíåñòè ñòîëü çíà÷èòåëüíûé ïîäàðîê.
     —èóí ôûðêíóë.
     -  ’îëüêî  íå  ñîâåðøåííîìó,  -  çàßâèë  îí.  -  òîò  áëåäíûé  îáðûâîê
ñâèíß÷üåãî  óõà ìîæåò áûòü  ÷åì  óãîäíî,  íî  óæ  íèêîãäà  íå  áóäåò  ÷åì-òî
ñîâåðøåííûì.
     - ‘îáñòâåííî ãîâîðß, - çàìåòèë  èìî, - ß äóìàþ, ÷òî  ýòèì íàñ ïûòàëèñü
óáèòü.
     - òà ìóøêà  íå ìîæåò óáèâàòü  íåïîñðåäñòâåííî.  …å âûâåëè  â  êà÷åñòâå
êàòàëèçàòîðà, - ñêàçàë ˜âàéä.
     - €õ òàê. ó, ýòî âñå îáúßñíßåò, - îòîçâàëñß èìî. - àçóìååòñß.
     - —åãî òàì ýòîò èäèîò áîëòàåò î ìóøêàõ? - ïðîáîðìîòàë —èóí ñåáå ïîä íîñ
ïî-êîðåéñêè. - Œóõè, æóêè, óñòàë ß óæå îò ýòèõ áóêàøåê.
     - åò-íåò, - îáðàòèëñß ˜âàéä  ê  èìî.  -  òà  ìóõà ñàìà  ïî  ñåáå  íå
îáëàäàåò ñìåðòîíîñíûì ìîãóùåñòâîì. î... ïîíèìàåòå, ýòî âñå áûëî â äíåâíèêàõ
„åêñòåðà Œîðëè. ‚ îòëè÷èå îò îáûêíîâåííîé äîìàøíåé ìóõè, ýòà ìîæåò êóñàòüñß.
ˆ åå óêóñ êàêèì-òî îáðàçîì èçìåíßåò òåëî óêóøåííîãî.
     - Žäèí ìàëåíüêèé óêóñèê? - ïåðåñïðîñèë èìî.
     - ‘îâåðøåííî  âåðíî. òîò óêóñ äåëàåò òåëî ñîçâó÷íûì êîñìè÷åñêèì êðèâûì
ñ êîòîðûìè â îáû÷íîì ñîñòîßíèè îíî íàõîäèòñß  â ðàçíûõ ïëîñêîñòßõ, - ïîßñíèë
˜âàéä.
     - ’î åñòü? - ïåðåñïðîñèë èìî.
     - òî æå î÷åíü ïðîñòî. ‚îò âîçüìåì ìóðàâüß.
     - ’åïåðü åùå è ìóðàâüè, - ïî-àíãëèéñêè çàâîð÷àë —èóí.
     - € íåëüçß ëè îãðàíè÷èëñß ìóõàìè? - ñïðîñèë ó åððè èìî.
     - Œóðàâåé áóäåò ãîðàçäî ëó÷øèì  ïðèìåðîì. ‚åäü îí ìîæåò ïåðåíîñèòü ãðóç
â ñîòíè ðàç ïðåâûøàþùèé åãî ñîáñòâåííûé  âåñ.  Šàê âû äóìàåòå,  ïî÷åìó îí íà
ýòî ñïîñîáåí?
     - —èóí äåëàåò ýòî  âñå âðåìß, - îòâåòèë  èìî. - Ží çàñòàâëßåò ìåíß âñå
òàñêàòü.
     - Œîë÷è,  áîëâàí  -  ðßâêíóë; —èóí. - „ûõàíèå,  - íåáðåæíî  îòâåòèë  îí
åððè. - òî îñíîâîïîëàãàþùèé ïðèíöèï ‘èíàíäæó. „ûõàíèå åñòü ñóòü áûòèß.
     - —èóí, ìû ãîâîðèì î ìóðàâüßõ, - íà÷àë èìî. - € íå î ôèëîñîôèè.
     - î âåäü îí ïðàâ, - âñòóïèëñß çà —èóíà åððè.
     - àçóìååòñß, - ïðîèçíåñ —èóí.
     - ‚íóòðåííåå ñèñòåìû  èõ îðãàíèçìà, ñïîñîáíû òàê ïðåëîìëßòü êîñìè÷åñêèå
êðèâûå  ýíåðãèè, ÷òî ìîùü  èõ òåëà  âîçðàñòàåò  íåïðîïîðöèîíàëüíî  èõ ìàññå.
‘îáñòâåííî ãîâîðß, ëþáîå  æèâîå ñóùåñòâî ìîæåò äîñòèãíóòü òàêîãî ìîãóùåñòâà,
åñëè ñóìååò äîëæíûì îáðàçîì ñêîíöåíòðèðîâàòüñß, - ñêàçàë ˜âàéä. - € ìóðàâüßì
íå íàäî êîíöåíòðèðîâàòüñß. “ íèõ ýòî ïðîèñõîäèò åñòåñòâåííûì ïóòåì.
     - ‚û  ãîâîðèòå, ýòî ìîæåò ñäåëàòü ëþáîå ñóùåñòâî? - ïåðåñïðîñèë èìî. -
€ âû ìîæåòå?
     - „óìàþ, ÷òî äà, åñëè áû ß ñóìåë ñêîíöåíòðèðîâàòüñß, - åãî êðóãëûå, êàê
ßáëîêè, ùåêè çàðóìßíèëèñü. - î äëß ýòîãî ïîòðåáóåòñß Žäè.
     Ží  âçßë îáòðåïàííîå  ãîëóáîå îäåßëüöå è íàáðîñèë  åãî íà  ïëå÷è, òî÷íî
âîèí - ñâîè ïëàù, ïîòîì óñòàâèëñß â ïóñòîòó.
     -  Ÿ  ñîáèðàþñü ïîïûòàòüñß  ñêîíöåíòðèðîâàòüñß íà êîñìè÷åñêèõ êðèâûõ  â
ýòîé êîìíàòå, - ïîßñíèë åððè, - è ñëèòüñß ñ îäíîé èç íèõ.
     Ží  ãëóáîêî âçäîõíóë, ïîòîì åùå  ðàç,  è åùå. ƒëàçà ó íåãî îñòåêëåíåëè.
åñêîëüêî ìèíóò åððè ñòîßë íåïîäâèæíî, óñòàâèâøèñü â  íèêóäà  è äûøà, òî÷íî
ðàñêî÷åãàðåííûé ïàðîâîç.
     èìî çåâàë è áàðàáàíèë ïàëüöàìè îäíîé ðóêè ïî äðóãîé.
     - åóæåëè âñå äåëî òîëüêî â îäåßëå? - ïîèíòåðåñîâàëñß îí íàêîíåö.
     - Œîë÷è, - ïðîøèïåë —èóí.
     - Žõ, íå ìîæåøü æå òû ïðèíèìàòü ýòî âñåðüåç, - íà÷àë áûëî èìî, íî —èóí
çàñòàâèë åãî çàìîë÷àòü òàêèì âçãëßäîì, ÷òî  îò íåãî è ãðàíèòíàß ñêàëà  ìîãëà
áû ðàñêîëîòüñß.
     …ùå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò  åððè ïîäíßë ãîëîâó, â ãëàçàõ åãî  ñâåòèëîñü
òîðæåñòâî. à ïðîáó îí ïðîòßíóë ðóêó è ñõâàòèë çà íîæêó ëàáîðàòîðíûé ñòîë.
     - „à ëàäíî òåáå, - ñêàçàë èìî, - Ží âåñèò, äîëæíî áûòü, ôóíòîâ òðèñòà.
     ‘òîë ïîäíßëñß íà äþéì íàä çåìëåé.
     èìî èçóìëåííî ðàçèíóë ðîò, êîãäà åððè ïîäíßë ñòîë åùå íà îäèí äþéì, è
åùå. à ëèöå ïóõëîãî êîðîòûøêè â äåòñêîì îäåßëüöå íå îòðàæàëîñü íè ìàëåéøåãî
íàïðßæåíèß  èëè  óñèëèß,  òîëüêî  íåâèííûé  âîñòîðã áûë  íàïèñàí íà  íåì. à
âûòßíóòîé ðóêå îí ïîäíßë ñòîë äî óðîâíß ãëàç, ïîòîì  ìåäëåííî îïóñòèë åãî íà
ïîë. è îäíà  èç âåùåé, ëåæàâøèõ íà ñòîëå, äàæå íå ïîøåâåëèëàñü, â òîì ÷èñëå
è  ëåã÷àéøåå  êðàñíîå êðûëûøêî  îò  ïðåïàðèðîâàííîé  ìóõè,  åððè  áåççâó÷íî
ïîñòàâèë ñòîë íà ìåñòî.
     - ‚åëèêîëåïíî, - îäîáðèë —èóí.
     - å ìîãó ïîâåðèòü ñâîèì ãëàçàì, - ñêàçàë èìî.
     - €  ß ìîãó,  -  îòâåòèë  —èóí. Ží ïîâåðíóëñß  ê  åððè.  -  Ÿ  êàê ðàç
ïîäûñêèâàë ñåáå ó÷åíèêà. ‚û áû íå îêàçàëèñü íàäåòü  êèìîíî? -  ˆ ïðåæäå, ÷åì
åððè  óñïåë  îòâåòèòü, —èóí  ïðîäîëæèë: - ˆç  âàñ ïîëó÷èëñß  áû  ïðåêðàñíûé
ó÷åíèê. Œû ìîãëè áû íà÷àòü óæå ñåãîäíß ñ óïðàæíåíèé "òèãðîâûå ëàïû".
     - Œîæåò, õâàòèò?  - çàâîð÷àë èìî. - —òî  áû òàì  íè ðàñêîïàë ýòîò òèï,
åãî îòêðûòèå íå èìååò îòíîøåíèß ê ‘èíàíäæó.
     - ’îò, êòî íå æåëàåò ïðèëîæèòü  óñèëèå, äàáû ÷åãî-òî äîñòè÷ü, íå äîëæåí
çàâèäîâàòü äîñòèæåíèßì èíûõ, - íàðàñïåâ ïðîèçíåñ —èóí.
     - òî êòî çàâèäóåò?  Ÿ  òàê íåò. òî áûëî âïå÷àòëßþùå. € ß íå ñîáèðàþñü
íîñèòü êèìîíî, - îí ïîâåðíóëñß ê åððè. - Šàê æå âñå ýòî ñâßçàíî ñ ìóõîé?
     -  “êóñ  ìóõè íàäåëßåò  òàêîé ìîùüþ áåç âñßêîé êîíöåíòðàöèè,  - îòâåòèë
åððè, ïîòèðàß ùåêó ñâîèì îäåßëüöåì.
     - ‡íà÷èò, ýòè äâîå â äîìå...
     -  ’î÷íî,  -  ïîäòâåðäèë  ˜âàéä.  -  ‚û  ãîâîðèëè, ÷òî  îíè  íàïîìèíàëè
æèâîòíûõ. Žíè è áûëè æèâîòíûìè. ˆõ óæàëèëà îäíà èç òàêèõ ìóøåê.
     èìî ïîâåðíóëñß ê —èóíó.
     - ‘êîðåå âñåãî  òàêàß ìóõà óêóñèëà  è  êîòà äîêòîðà åâèòñà. îýòîìó îí
îêàçàëñß ñïîñîáåí ðàçîðâàòü åâèòñà íà ìåëêèå êóñî÷êè.
     —èóí ìîë÷àë. Ží ðàçãëßäûâàë åððè  ˜âàéäà,  ïîäíßâ ðóêè äî óðîâíß ãëàç,
îí òî÷íî èçìåðßë ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, ïîìåñòèâ åãî â ðàìêó ñâîèõ ëàäîíåé.
     - “ âàñ åñòü íåìíîãî èçáûòî÷íîãî æèðà, - ñêàçàë íàêîíåö —èóí, îáðàùàßñü
ê åððè. -  î ìû åãî ñãîíèì. € êèìîíî - ïðîñòî ÷óäåñíîå îäåßíèå, ñêðûâàþùåå
îòâðàòèòåëüíûé   áåëûé  æèð,  õîòß  íåêîòîðûå   îòâðàòèòåëüíûå  áåëûå   ëþäè
îòêàçûâàþòñß ýòî ïîíèìàòü.
     - Ÿ íå ñîáèðàþñü íîñèòü íèêàêèõ êèìîíî, - çàßâèë èìî.

     •àðîëä  ‘ìèò  â ñâîåì  êàáèíåòå,  íàõîäèâøåìñß  ïðßìî íàä ëàáîðàòîðèåé,
ðàçãëßäûâàë  áëîê èç  òåëåâèçèîííûõ  ýêðàíîâ  ðàçìåðîì ñ ñèãàðåòíóþ  êîðîáêó
êàæäûé, ñìîíòèðîâàííûé ïðßìî  ó íåãî íà  ñòîëå. Žíè áûëè âêëþ÷åíû âñå âðåìß,
ïîêà  ‘ìèò íàõîäèëñß â êàáèíåòå, è íàñòðîåíû íà òðè êðóïíåéøèõ òåëåâèçèîííûõ
êàíàëà è íà êàíàë, êðóãëîñóòî÷íî ïåðåäàþùèé íîâîñòè.
     ‘ìèò ïîäíßë ãëàçà îò áóìàã, ëåæàâøèõ íà ñòîëå, è óâèäåë, êàê îäíî  è òî
æå ëèöî ïîßâèëîñü íà  âñåõ ÷åòûðåõ ýêðàíàõ. òî ïîêàçàëîñü áû ñòðàííûì, åñëè
á  ‘ìèò  íå óçíàë  ‚àëäðîíà åððèâåçåðà III. ‘ìèò  âêëþ÷èë  çâóê  è  óñëûøàë
ìîíîòîííûé ãîëîñ åððèâåçåðà.
     - ‚îò ìîè òðåáîâàíèß ê âàì,  óáèéöû  âñåëåííîé. ‚ñå óáèéñòâà  íàñåêîìûõ
äîëæíû áûòü ïðåêðàùåíû íåìåäëåííî. îâòîðßþ, íåìåäëåííî. Šðîìå  òîãî, âåçäå,
ãäå  òîëüêî âîçìîæíî, äîëæíû áûòü ñîçäàíû óñëîâèß äëß ðàçìíîæåíèß íàñåêîìûõ,
äàáû   âîñïîëíèòü  óðîí  è  èñêîðåíèòü  ñòîéêîå  ïðåäóáåæäåíèå  ïðîòèâ  ýòèõ
áëàãîðîäíûõ ñîçäàíèé, ñóùåñòâîâàíèå ñòîëü äîëãî.  åìåäëåííî ðßäîì  ñî âñåìè
æèëèùàìè  ÷åëîâåêà  äîëæíû áûòü âûñòàâëåíû ìóñîð è îòáðîñû. Žòíûíå çàïðåùåíî
èñïîëüçîâàòü êðûøêè äëß  ìóñîðíûõ  áàêîâ.  àäåþñü,  ß  âûðàæàþñü äîñòàòî÷íî
ßñíî, - åððèâåçåð õîëîäíî ãëßíóë â îáúåêòèâ êàìåðû.
     -  …ñëè  ýòè òðåáîâàíèß  íå íà÷íóò  îñóùåñòâëßòüñß  â òå÷åíèå  äâàäöàòè
÷åòûðåõ ÷àñîâ,  ß âûïóñêàþ Musca perriweatheralis …å ìåñòü áóäåò áåñïîùàäíà.
Ÿ óæå  îáúßñíèë, ÷òî  ñïîñîáíî ñäåëàòü  ýòî íàñåêîìîå. Ÿ íå  áóäó  ïðîâîäèòü
äåìîíñòðàöèþ èñêëþ÷èòåëüíî äëß âàøåãî íàçèäàíèß,  íî òåì, êòî  ìíå íå âåðèò,
äîñòàòî÷íî  òîëüêî  ïðîèãíîðèðîâàòü  ìîå  ïðåäóïðåæäåíèå,  è  âû î÷åíü ñêîðî
óáåäèòåñü â  ìîãóùåñòâå  ýòîãî  áëàãîðîäíîãî  íàñåêîìîãî. …ñëè âñå íàñåëåíèå
ïîëíîñòüþ íå  ïîä÷èíèòñß ìîèì òðåáîâàíèßì,  îäíà  èç íàöèé  áóäåò íåìåäëåííî
óíè÷òîæåíà.  “íè÷òîæåíà ïîëíîñòüþ è  îêîí÷àòåëüíî,  áåç ìàëåéøåé íàäåæäû  íà
âîçðîæäåíèå  â  òå÷åíèå  ÷åëîâå÷åñêîé  æèçíè.  €  êîãäà  òàêîå   âîçäåéñòâèå
íà÷íåòñß,  îñòàíîâèòü  åãî óæå  íåâîçìîæíî. ˆ  íè  îäíî  èç âàøèõ ìàëîìîùíûõ
ñðåäñòâ íå ñïîñîáíî åãî ïðåäîòâðàòèòü. è÷òî íå ìîæåò åãî îñòàíîâèòü.
     åððèâåçåð  îòêàøëßëñß,  è  òóò  ñòàëî âèäíî,  ÷òî  ó  íåãî  íà  ãëàçàõ
âûñòóïèëè ñëåçû. Ží ïðîäîëæèë:
     - Œû  íå òðåáóåì  íè  óíè÷òîæåíèß âàøåãî âèäà, íè óñòðàíåíèß åãî ñ ëèöà
çåìëè.  Œû  õîòèì ëèøü ìèðíî  ñîñóùåñòâîâàòü ñ âàìè,  êàê ýòî  ïðîèñõîäèëî â
ñòàðîäàâíèå âðåìåíà, êîãäà ÷åëîâåê ñ÷èòàë ñåáß âñåãî ëèøü ìàëåíüêèì çâåíîì â
ïðèðîäíîé ýêîëîãè÷åñêîé  öåïè. ’àêîé ïîðßäîê  áûë  ñïðàâåäëèâ.  ˆ  îí  áóäåò
âîññòàíîâëåí îïßòü. ‘ïîêîéíîé íî÷è, ëåäè è äæåíòëüìåíû, âðàãè ñåãî ìèðà.
     à ýêðàíàõ òåëåâèçîðà  ëèöî åððèâåçåðà ñìåíèëîñü èçîáðàæåíèßìè ÷åòûðåõ
êîììåíòàòîðîâ. Žíè âñå ñêàçàëè ïðàêòè÷åñêè îäíî è òî æå: ó÷åíûå çàßâèëè, ÷òî
åððèâåçåð, õîòß è âåñüìà áîãàòûé, íî ßâíî ñëàáîóìíûé ÷åëîâåê, è åãî íàó÷íûå
âûêëàäêè íå çàñëóæèâàþò äîâåðèß.
     ‘ìèò âûêëþ÷èë òåëåâèçîð è íåñêîëüêî  ìèíóò ïðîñèäåë  ìîë÷à. îòîì íàæàë
êíîïêó, âî âðåìåííîé ëàáîðàòîðèè åððè ˜âàéäà çàçâîíèë òåëåôîí.
     - îäíèìèòåñü êî ìíå âñå âìåñòå, - âåëåë ‘ìèò.

     - Ÿ  ñîâåðøåííî íå  ñ÷èòàþ åãî  ñëàáîóìíûì, - ñêàçàë ‘ìèòó  åððè ˜âàéä
ïîñëå òîãî,  êàê  äèðåêòîð Šž… ðàññêàçàë èì  îá óëüòèìàòóìå, ïåðåäàííîì  ïî
òåëåâèäåíèþ.
     - î÷åìó òû òàê óâåðåí? - ñïîêîéíî ñïðîñèë ‘ìèò.
     - ó  ëàäíî. „àâàéòå ïî ïîðßäêó. “ íàñ  åñòü áóìàãè „åêñòåðà  Œîðëè. ˆç
íèõ ìû  óçíàëè,  ÷òî, êîãäà îí  òîëüêî íà÷àë ðàáîòàòü íà åððèâåçåðà, ó òîãî
óæå  èìåëàñü ñóïåðìóõà. ‚î-ïåðâûõ, îíà ìîãëà êóñàòüñß,  âî-âòîðûõ, æèâîòíûå,
êîòîðûõ îíà  êóñàëà, ïðèîáðåòàëè íåîáû÷íóþ ñèëó è ñòàíîâèëèñü  àãðåññèâíû äî
áåçóìèß.
     Šîò åâèòñà áûë óêóøåí è âåë ñåáß  ïîäîáíûì îáðàçîì. ˜èìïàíçå  â “âåíäå
ðàçðûâàëè ëþäåé íà  ÷àñòè. ‚åðîßòíî,  îíè òîæå ïîäâåðãëèñü  íàïàäåíèþ  ìóõè.
“êóñ äåéñòâóåò  è  íà  ëþäåé. Œèñòåð  —èóí  è ìèñòåð èìî óáåäèëèñü â ýòîì â
îñîáíßêå åððèâåçåðà, ãäå íà íèõ íàïàëè äâà òàêèõ ÷åëîâåêà. ‘êîðåå âñåãî, èõ
òîæå  óêóñèëà  ìóõà.  ‘ëåäîâàòåëüíî,  îíà ñóùåñòâóåò  è óæå  ñòàëà  ïðè÷èíîé
íåñêîëüêèõ ñìåðòåé.
     åïðèâû÷íûé ê ñòîëü äëèòåëüíîìó  è  ïðèñòàëüíîìó âíèìàíèþ äðóãèõ ëþäåé,
åððè îãëßäåë òðåõ ñâîèõ ñëóøàòåëåé.
     - € òåïåðü ñàìîå õóäøåå,  -  ïðîäîëæàë îí.  - Œîðëè êàê ðàç è ðàáîòàë ñ
ýòîé ìàëåíüêîé êðàñíîêðûëîé ìóøêîé, è îí òàê èçìåíèë  åå ïðèðîäó, ÷òî òåïåðü
íàñåêîìîå ïðàêòè÷åñêè  íåâîçìîæíî  óíè÷òîæèòü. ’óò  áåññèëåí è  „„’ è  ëþáîé
äðóãîé ßä. Žíà íåâîñïðèèì÷èâà ê èõ âîçäåéñòâèþ.
     - ó óæ ïðèõëîïíóòü-òî åå ìîæíî è òåïåðü, - çàìåòèë èìî.
     - „ëß ýòîãî ïîòðåáîâàëîñü áû ñëèøêîì ìíîãî ìóõîáîåê,  - âîçðàçèë åððè.
- åò, ß  íå äóìàþ, ÷òî  åððèâåçåð ñóìàñøåäøèé èäè îáìàíùèê. Ÿ ïîëàãàþ,  îí
ñîáèðàåòñß îñóùåñòâèòü èìåííî òî, ÷òî ñêàçàë.
     - îäîæäè-êà. …ñëè ýòó  ìóõó íè÷åì  íåëüçß  ïðîíßòü, òî  ïî÷åìó æå  îíà
ñäîõëà, íå óñïåâ óêóñèòü íàñ ñ —èóíîì? - ñïðîñèë èìî.
     åððè ïîæàë ïëå÷àìè.
     - å çíàþ. ‚åðîßòíî, ýòî ïðîñòî áûë ýêçåìïëßð ñ èçúßíîì.
     - ’îãäà ìîæåò áûòü îíè âñå ñ èçúßíîì, - çàìåòèë èìî.
     -  ‘ëèøêîì  âåëèêà  äîëß  ñîìíåíèß  â ýòîì  "ìîæåò áûòü", ÷òîáû  íà íåì
îñíîâàòü  åäèíñòâåííóþ  íàäåæäó  ÷åëîâå÷åñòâà  íà âûæèâàíèå, - ñêàçàë  åððè
˜âàéä.
     ‘ìèò êèâíóë.
     -  òî î÷åâèäíî.  Œû äîëæíû  îñòàíîâèòü  åððèâåçåðà. …ñëè îí  âûïóñòèò
ãäå-òî  ñâîèõ êðàñíîêðûëûõ ìóõ, îí òåì ñàìûì  ñîçäàñò ìàíüßêîâ, âî ìíîãî ðàç
ïðåâîñõîäßùèõ ñèëîé íîðìàëüíîãî ÷åëîâåêà.
     - Žíè  áóäóò  ñèëüíåå  ÷åëîâåêà  ïðèìåðíî ðàç â ïßòíàäöàòü,  -  ñîîáùèë
˜âàéä.  - ‘îãëàñíî  ìîèì ïîäñ÷åòàì. ˆ íå ñëåäóåò çàáûâàòü åùå îá îäíîì. ‘óäß
ïî çàïèñßì  Œîðëè,  ýòè ìóøêè  ìîãóò  ðàçìíîæàòüñß.  Žíè íå ñòåðèëüíû. € ýòî
îçíà÷àåò, ÷òî  ïðèìåðíî êàæäûå  äâàäöàòü  äíåé ïîßâëßåòñß íà ñâåò  èõ  íîâîå
ïîêîëåíèå.
     - ‘îâñåì êàê ýòî âîäèòñß ó áåëûõ, - ïðîáîðìîòàë ñåáå ïîä íîñ —èóí.
     - ‘ëåäîâàòåëüíî, âñòàåò âîïðîñ: ãäå ìîæåò  óäàðèòü åððèâåçåð? - ñêàçàë
‘ìèò.
     - Ží  ñêîðåå  âñåãî ïîïûòàåòñß  â òàêîì  ìåñòå, ãäå ïîïóëßöèß íàñåêîìûõ
ñðàâíèòåëüíî íåâåëèêà, çàòî èìåþòñß áîëüøèå ñêîïëåíèß ëþäåé - ïðåäïîëàãàåìûõ
æåðòâ äëß ìóõ.  òî òîëüêî âåðîßòíîñòü,  - ñêàçàë åððè. - ’àê ìîæåò áûòü, -
ðîáêî äîáàâèë îí.
     -  €  ìîæåò,  ó  íåãî  èìååòñß  îäèí  ñ÷åòåö, ïî  êîòîðîìó  îí  çàõî÷åò
ðàñïëàòèòüñß â ïåðâóþ î÷åðåäü, - çàìåòèë èìî.
     - ‚û ïîäóìàëè î òîì æå, î ÷åì è ß? - ñïðîñèë ‘ìèò.
     - “âåíäà. åððèâåçåð  ïðîñòî îñàòàíåë,  êîãäà  ìû òàì  óíè÷òîæèëè  ýòèõ
æóêîâ. ˆ åñëè åððè ïðàâ, òî èìåííî òàì òåïåðü èìååòñß íàèìåíüøàß  ïîïóëßöèß
íàñåêîìûõ, - ñêàçàë èìî.
     - Ÿ äóìàþ, âû ïðàâû, - ïîäòâåðäèë  ‘ìèò. - •îòß ïîïàñòü ñåé÷àñ â “âåíäó
áóäåò çàòðóäíèòåëüíî.
     - î÷åìó ýòî?
     - ‚ ñâßçè ñ àíòèàìåðèêàíñêèìè íàñòðîåíèßìè, âîçíèêøèìè  ïîñëå  ñêàíäàëà
âîêðóã  óíè÷òîæåíèß æóêà, “âåíäà  çàêðûëà  ãðàíèöû äëß  âñåõ  ïðåäñòàâèòåëåé
‡àïàäà.
     -  …ñëè  ìû íå ñìîæåì ïðîíèêíóòü òóäà,  òî è  åððèâåçåð íå  ñìîæåò,  -
ñêàçàë èìî.
     - åððè, òû íå áóäåøü òàê ëþáåçåí ïðîâåðèòü êîìïüþòåð? - ïîïðîñèë ‘ìèò.
     - Šîíå÷íî, •àðîëä, - êèâíóë ˜âàéä.
     Œîëîäîé ÷åëîâåê ñíîâà ïîßâèëñß â êàáèíåòå âñåãî ÷åðåç òðè ìèíóòû.
     - òî “âåíäà, - ïîäòâåðäèë îí.
     - î÷åìó òû òàê óâåðåí?
     - ’ðè  äíß  íàçàä  ‚àëäðîí åððèâåçåð  êóïèë áèëåò íà ñàìîëåò äî ‹èâèè.
èëåò èñïîëüçîâàí.  Ží  óëåòåë  òóäà.  €  ‹èâèß èìååò âîçäóøíîå ñîîáùåíèå  ñ
“âåíäîé.  ‚ íàøåì  êîìïüþòåðå  èìåþòñß  äàííûå  î  òîì, ÷òî åððèâåçåð èìååò
ïàñïîðò ëèâèéñêîãî ãðàæäàíèíà. Ží íàïðàâëßåòñß â “âåíäó.
     - Œû òîæå, - çàßâèë èìî.
     - …ñëè òîëüêî íàì óäàñòñß îòïðàâèòü  âàñ òóäà áåç îñîáûõ íåïðèßòíîñòåé,
- äîáàâèë ‘ìèò.
     - € êòî ìîã áû ýòî ñäåëàòü? - ïîèíòåðåñîâàëñß èìî.
     - äî. ƒëàâà ŒŽ‡‘•Ž. Ží òàì áîëüøàß øèøêà. Ží ìîã áû ýòî ñäåëàòü. î íå
ñäåëàåò.  Ží èìååò  áåøåíîå  ïðåäóáåæäåíèå  è ïðîòèâ àìåðèêàíöåâ,  è  ïðîòèâ
íàóêè.
     - …ãî ìîæíî áûëî áû óáåäèòü, - çàìåòèë —èóí.
     - Šàê? - ñïðîñèë ‘ìèò.
     -  òè  ñâåäåíèß ìîæíî ïîëó÷èòü ïóòåì âçàèìíûõ óñòóïîê,  - çàßâèë —èóí,
áðîñàß âûðàçèòåëüíûé âçãëßä íà èìî.
     -  ‹àäíî, —èóí, òàê è áûòü, - òßæåëî âçäîõíóë  òîò. - Ÿ ñîãëàñåí íàäåòü
ýòó   ÷åðòîâó  øòóêó.   Ÿ  ïîíîøó  òâîå  äóðàöêîå  êèìîíî.  î  òîëüêî  ðàç.
Žäèí-åäèíñòâåííûé.
     - Ÿ ïðèíèìàþ òâîå ÷èñòîñåðäå÷íîå îáåùàíèå íà âåðó, - ñìèëîñòèâèëñß —èóí
è íàïðàâèëñß ïðî÷ü èç êàáèíåòà.
     - Šóäà ýòî îí? - ïîèíòåðåñîâàëñß ‘ìèò.
     - ‹ó÷øå íå ñïðàøèâàòü, - ïîñîâåòîâàë èìî.

     ƒåíåðàëüíûé  äèðåêòîð äî  íàõîäèëñß â  êàáèíåòå  è  íàòèðàë äî  áëåñêà
äåðåâßííóþ ôèãóðêó  áîãà  ƒà,  èñïîëüçóß æèð ñ ñîáñòâåííîãî íîñà.  ‚äðóã  çà
äâåðüþ â ïðèåìíîé ðàçäàëñß êðèê, ñîïðîâîæäàåìûé òßæåëûì óäàðîì.
     ‚ êàáèíåò  âîøåë  —èóí, è èç-çà åãî ñïèíû äî ñ óïàâøèì ñåðäöåì óâèäåë,
÷òî  ëè÷íûé òåëîõðàíèòåëü  ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà  ëåæèò  íà  ïîëó  ïðèåìíîé
áåñôîðìåííîé ãðóäîé.
     äî ïðîèçíåñ òîëüêî îäíî ñëîâî:
     - Žïßòü?
     —èóí êèâíóë.
     ‘ ïîáåæäåííûì âèäîì  ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ñïðßòàë ƒà â æèëåòíûé êàðìàí,
âçßë  ñâîé ïîðòôåëü  è  ïîêîðíî  âûøåë  âñëåä  çà  êîðåéöåì,  íàïðàâëßßñü  â
àýðîïîðò.

        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’€Ÿ

     òî  áûë  îáû÷íûé ëåòíèé äåíü â “âåíäå, èñòî÷àþùèé çíîé  è âîíü  óæå íà
ðàññâåòå, à ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ñòàíîâèâøèéñß åùå æàð÷å.
     à ïëîùàäè â ðîäíîé äåðåâíå äî âîçäâèãëè ýñòðàäó. ‘àìà ïëîùàäü áûëà íå
ìíîãèì  áîëüøå,  ÷åì  êëî÷îê  êîðè÷íåâîé  óòîïòàííîé  çåìëè, ãäå  íàõîäèëîñü
åäèíñòâåííîå èç èìåâøèõñß â ãîðîäêå îáùåñòâåííûõ óäîáñòâ - êîëîäåö, êîãäà-òî
âûðûòûé   ãðóïïîé   àìåðèêàíñêèõ   ñòóäåíòîâ-äîáðîâîëüöåâ,  âïðî÷åì,  òåïåðü
ñîîðóæåíèå  ïðåäñòàâëßëî  ñîáîé ñêîðåå ìóçåéíóþ  öåííîñòü.  ˆáî âñêîðå ïîñëå
îòúåçäà àìåðèêàíñêèõ  ñòóäåíòîâ êîëîäåö  çàãðßçíèë  áðàòåö  äî, êîòîðûé áûë
ãëàâíîêîìàíäóþùèì àðìèè  è îøèáî÷íî ïðèíßë êîëîäåö çà  îáùåñòâåííóþ óáîðíóþ,
ýòó îøèáêó ìíîãîêðàòíî ïîâòîðèëè ñîëäàòû åãî  àðìèè. Žäèí èç æèòåëåé äåðåâíè
â ñâîþ  î÷åðåäü  ðåøèë,  ÷òî íàñîñ èç  êîëîäöà,  êîãäà-òî  ïûøíî  óêðàøåííûé
ðàçíîöâåòíûìè  òðàâàìè  è  ðàñïèñàííûé  êðàñíûìè  êðóæêàìè, âïîëíå ñîéäåò çà
ïðåëåñòíîå  ïðîèçâåäåíèå  àôðèêàíñêîãî íàðîäíîãî  èñêóññòâà,  è  ïðîäàë  åãî
èçâåñòíîìó åâðîïåéñêîìó ñîáèðàòåëþ èñêóññòâà ïðèìèòèâà.
     ’åïåðü êîëîäåö áûë ñîâåðøåííî çàáðîøåí è âîíßë âîâñþ, íî èìåííî ðßäîì ñ
íèì  âñå  íàâåùàâøèå ïîñåëåíèå ñàíîâíûå îñîáû ïðåäïî÷èòàëè ïðîèçíîñèòü  ñâîè
ðå÷è è ïðèçûâàòü æèòåëåé âîññòàòü íà áîðüáó ïðîòèâ çàïàäíîãî èìïåðèàëèçìà.
     Šîãäà èõ àâòîêîëîííà  ïðèáûëà â äåðåâíþ, äî âûøåë èç ìàøèíû è ïðèíßëñß
áåñåäîâàòü ñ ïðåäñòàâèòåëßìè ñâîåãî ïëåìåíè.
     åñêîëüêî ìèíóò ñïóñòß îí âåðíóëñß â ìàøèíó è ñïðîñèë ‘ìèòà:
     - ‚û èùåòå áåëîãî ÷åëîâåêà?
     ‘ìèò êîðîòêî êèâíóë.
     - Ží òóò, - ñîîáùèë  äî. - ðèåõàë ïðîøëîé íî÷üþ,  ëþäè âèäåëè, êàê îí
ðàçúåçæàë òóò ïîâñþäó.
     èìî ñ îòâðàùåíèåì ïîñìîòðåë â îêíî àâòîìîáèëß.
     -  —óäíåíüêî. ˆíòåðåñíî, êàê ìû  ñîáèðàåìñß ðàçûñêèâàòü êîãî-òî â  ýòîé
ïóñòûíå.  Ží âåäü ìîæåò îêàçàòüñß ãäå óãîäíî. —òî  çà  ãëóïàß ìûñëü,  ëåòåòü
ñþäà ñëîìß ãîëîâó.
     - ’îãäà ìû âñå ìîæåì âåðíóòüñß â üþ-‰îðê? -  ñ ãîòîâíîñòüþ îñâåäîìèëñß
äî, óæå ïðèãîòîâèâøèñü äàòü çíàê øîôåðó ðàçâîðà÷èâàòü ìàøèíó.
     - å  òàê  áûñòðî, - îñòàíîâèë åãî ‘ìèò. - —åëîâåêó, êîòîðîãî  ìû èùåì,
íóæíû ëþäè. Ÿ äóìàþ, íàì ñëåäóåò ñïåöèàëüíî äëß  íåãî ñîáðàòü â îäíîì  ìåñòå
áîëüøóþ òîëïó.
     -  å õîòèòå ëè  íà÷àòü ðàçäàâàòü äåíüãè?  - ñïðîñèë äî.  - òî âñåãäà
ñîáèðàåò òîëïû.
     - ‘ëèøêîì ßâíàß ëîâóøêà, - îòâåòèë ‘ìèò.
     - ‹àäíî, òîãäà êàê ìû ñîáèðàåìñß ïðèâëåêàòü ëþäåé?
     - ‚ûäóìàéòå ÷òî-íèáóäü, - âåëåë èìî. - ‚û âåäü ïîëèòèê.
     -  îíèìàþ, -  êèâíóë  äî, îãëßäûâàßñü  íà  —èóíà â ïîèñêàõ îäîáðåíèß.
Žäíàêî  ñòàðûé êîðååö, îòâåðíóâøèñü, ðàçãëßäûâàë  óíûëûé  ïóñòûííûé  ïåéçàæ,
ðàñêèíóâøèéñß âîêðóã. - Ÿ ïðîèçíåñó ðå÷ü.
     - ’îëüêî ïîêîðî÷å, - õìûêíóë èìî.

     ñòðàäà áûëà ñïåøíî ñîîðóæåíà èç êàìíåé è äåðåâà, êîãäà-òî ñîñòàâëßâøèõ
àìáàð äëß õðàíåíèß çåðíà - åùå îäíà èìïåðèàëèñòè÷åñêàß óëîâêà, èìåâøàß öåëüþ
ïðåëüñòèòü  ãðàæäàí  “âåíäû  ñîþçîì  ñ  ìèëèòàðèñòñêèì  ‡àïàäîì.  ‘îîðóæåíèå
óêðàøàë ïîñëåäíèé ôëàã “âåíäû,  íà ôîíå ðîçîâûõ è  ÷åðíûõ ïîëîñ  ïðûãàëè òðè
ïîëîñàòûõ ëüâà. ’åòóøêå  äî,  îôèöèàëüíîìó èçãîòîâèòåëþ ôëàãîâ äëß  ‚å÷íîãî
ïðåçèäåíòà, åäâà õâàòèëî âðåìåíè, ÷òîáû âûðåçàòü  ëüâîâ  èç ñòàðîãî  ïëàòüß,
ïðåäíàçíà÷åííîãî  íà  ôëàãè, è  óñïåòü  ïðèëåïèòü  èõ íà ïîëîòíèùå äî íà÷àëà
ðå÷åé.
     †èòåëåé øòûêàìè ñîãíàëè è ñîáðàëè íà ïëîùàäè.
     Šîãäà €ìàáàñà ”ðàíñóà äî  ïðèáëèçèëñß ê òðèáóíå,  íå  áûëî  ñëûøíî  íè
çâóêà,  íè  îäíîãî õëîïêà,  ïîêà  ñîëäàòû,  îêðóæèâøèå ïëîùàäü,  íå ùåëêíóëè
ïðåäîõðàíèòåëßìè   ñâîèõ  âèíòîâîê.  ˆ  òîëïà  âäðóã  ðàçðàçèëàñü   áåøåíûìè
ïðèâåòñòâåííûìè êëèêàìè â àäðåñ ïðèáûâøåãî ñàíîâíèêà.
     äî ïîìàõàë â  âîçäóõå  ðóêàìè è óñìåõíóëñß. ‡óáû åãî ñâåðêíóëè â ßðêèõ
ñîëíå÷íûõ ëó÷àõ.
     - Œîé íàðîä, - íà÷àë îí.
     ˆ ñíîâà íèêàêèõ àïëîäèñìåíòîâ. äî ñìîëê,  óïåð ðóêè â áîêà è ïîñìîòðåë
íà  ƒåíåðàëà ìèëîñòüþ ñàìîé  †èçíè,  ñâîåãî áðàòà,  êîòîðûé òóò æå âûêðèêíóë
êîìàíäó  ñâîåìó âîéñêó.  ‚îéñêî äðóæíî  îïóñòèëîñü íà  êîëåíà, èçãîòîâèâøèñü
âåñòè  îãîíü,   âèíòîâêè  ñîëäàò  ñìîòðåëè   íà  òîëïó.  Žãëóøèòåëüíûé   ðåâ
îäîáðèòåëüíûõ âîçãëàñîâ â àäðåñ äî ðàçîì âûðâàëñß èç âñåõ ãëîòîê.
     äî ìèëîñòèâî óëûáíóëñß è äàë çíàê ïðåêðàòèòü ïðèâåòñòâèß.
     - „ðóçüß ìîè. ‚îñåìüäåñßò ñåìü ëåò òîìó íàçàä...
     ‘òîßâøèå ïîçàäè òîëïû èìî è —èóí ïåðåãëßíóëèñü.
     - ƒåòòèñáåðãñêîå Žáðàùåíèå? - ñïðîñèë èìî.
     - ‚û  æå ïðåäóïðåäèëè  åãî,  ÷òîáû  íå  áûëî  íèêàêèõ  àíòèàìåðèêàíñêèõ
âûñòóïëåíèé, -  ñêàçàë. ‘ìèò. - ‚åðîßòíî, ýòî  åäèíñòâåííàß òåìà, íà êîòîðóþ
îí ìîæåò ãîâîðèòü, ïîìèìî èìïåðèàëèçìà.
     - ...ñîäåðæàâøåé ïðåäëîæåíèå, ÷òîáû âñå ëþäè...
     ƒëàçà  èìî  áåç  óñòàëè  îáøàðèâàëè  ïðîñòðàíñòâî  âîêðóã  äåðåâåíñêîé
ïëîùàäè. ˆ òóò îí  óâèäåë òî, ÷òî èñêàë - ïîçàäè îäíîé èç ìàëåíüêèõ õèæèí èç
òîëß è äîñîê, ïðåäñòàâëßâøèõ ñîáîé ôåøåíåáåëüíûé êâàðòàë, îñòàíîâèëñß äæèï.
     èìî  äâèíóëñß  áûëî ïðî÷ü îò ‘ìèòà,  íî  äèðåêòîð Šž…  îñòàíîâèë åãî,
ñõâàòèâ çà ðóêó.
     - ‘ìîòðèòå, - ñêàçàë ‘ìèò, óêàçûâàß íà òðèáóíó.
     - ...â âåëèêîé ãðàæäàíñêîé âîéíå,  êîòîðàß  îïðåäåëèò,  ìîæåò  ëè  ýòîò
íàðîä èëè...
     äî ñìîëê è çàìàõàë ðóêàìè  íà ìóõó, êðóæèâøóþñß ó åãî ëèöà.  ëàãîäàðß
âíåçàïíî  íàñòóïèâøåé  òèøèíå æèòåëè äåðåâíè ðåøèëè, ÷òî ðå÷ü  îêîí÷åíà. åç
âñßêîãî  ïîîùðåíèß ñî ñòîðîíû  ñîëäàò îíè íåáðåæíî ïîïðèâåòñòâîâàëè  åùå ðàç
îðàòîðà è ñîáðàëèñü áûëî ðàçîéòèñü ïî äîìàì.
     -  ðîêëßòàß ìóõà!  -  çàîðàë äî,  õëîïàß ñâîèìè  ìàëåíüêèìè  òîëñòûìè
ëàäîøêàìè.
     èêòî íå çàìåòèë, êàê êðàñíîêðûëàß ìóøêà óêóñèëà äî â åãî áëåñòßùèé îò
ïîòà çàòûëîê, íî âñå çàìåðëè, êîãäà îí âíåçàïíî âçðåâåë îò áîëè.
     ‹þäè îáåðíóëèñü è óâèäåëè, ÷òî äî ñìèíàåò â êóëàêàõ  ëèñòî÷êè ñî ñâîåé
ðå÷üþ. Ží øâûðíóë áóìàãè ââåðõ, çàâåðòåëñß âîë÷êîì è çàìåòàëñß ïî ýñòðàäå.
     äî ñõâàòèë çà äðåâêî çíàìß “âåíäû è ïåðåëîìèë åãî ïîïîëàì. îòîì ñóíóë
â ðîò ñàìî ïîëîòíèùå è ïðèíßëñß çóáàìè ðàçäèðàòü åãî â êëî÷êè.
     îòîì äî ñïðûãíóë íà çåìëþ, óõâàòèëñß çà ôóíäàìåíò ýñòðàäû  è òðßñ åãî
äî òåõ ïîð, ïîêà íå âûòàùèë ñîëèäíîå áðåâíî. àçìîëîòèâ äåðåâî â òðóõó, îí ñ
òðåñêîì è ãðîõîòîì îáðóøèë âñå ñîîðóæåíèå.
     Žøåëîìëåííàß  òîëïà  íà  ìãíîâåíèå çàìåðëà, è  òóò èç  îáëîìêîâ ýñòðàäû
ïîäíßëñß  äî,  òî÷íî  ãèãàíòñêîå  äîèñòîðè÷åñêîå  ÷óäîâèùå,  âûëåçàþùåå  èç
ïåðâè÷íîãî  èëà, ãîðëî ãåíåðàëüíîãî  äèðåêòîðà ðàçäóâàëîñü îò æóòêèõ çâóêîâ,
êîòîðûå íå ìîã áû âîñïðîèçâåñòè íè îäèí ÷åëîâåê.
     „åðåâåíñêèå  æèòåëè,  ïðèâûêøèå ê  äëèííûì  è íóäíûì  ñëîâîèçëèßíèßì  î
ìàðêñèçìå, çàïðûãàëè îò âîñòîðãà è ðàçðàçèëèñü àïëîäèñìåíòàìè.
     -  Musca  perriweatheralis,  -  âîçáóæäåííî  ïðîèçíåñ  åððè  ˜âàéä.  -
åððèâåçåð òóò. Ží âûïóñòèë ìóõó. ‘ëûøèòå, •àðîëä? Ží çäåñü.
     - Ží äàæå íå äàë íàì ïîëíûõ ñîðîê âîñåìü ÷àñîâ, - îòâåòèë ‘ìèò.
     „èðåêòîð  Šž…  îãëßäûâàëñß ïî ñòîðîíàì.  èìî  è  —èóí  ïîêèíóëè åãî è
ìåäëåííî ïðèáëèæàëèñü ê äî.
     ðàò  ìîãóùåñòâåííîãî  ÷èíîâíèêà  ŒŽ‡‘•Ž òîæå  íàïðàâèëñß ê òðèáóíå. Ží
ïðîòßíóë äî ðóêó ïîìîùè.
     äî, êàçàëîñü, óëûáàëñß, ïîêà  áðàò íå îêàçàëñß â ïðåäåëàõ äîñßãàåìîñòè
åãî êóëàêîâ, è òóò îí ìîùíî ðàçìàõíóëñß è âðåçàë áðàòó òî÷íî ïî øåå.
     ƒîëîâà  ãåíåðàëà, òî÷íî  êîðè÷íåâûé  ìß÷èê,  ñîñêî÷èëà  ñ  åãî  ïëå÷  è
ïîêàòèëàñü ïî ïûëüíîé çåìëå ê îáùåñòâåííîìó êîëîäöó.
     Šòî-òî çàâîïèë. îòîì åùå îäèí. ‘îëäàòû õîòåëè áûëî âçßòü äî íà ìóøêó,
íî áûëî óæå ñëèøêîì ïîçäíî. ‚ûäàþùèéñß  ïîëèòèê  ñõâàòèò îäíîãî èç ñòðåëêîâ,
ïðîòêíóë  òîãî  åãî  æå  ñîáñòâåííûì  øòûêîì  è,  ïîäíßâ  íàä  ãîëîâîé  òåëî
íåñ÷àñòíîãî, ðàñêðóòèë åãî, òî÷íî äåòñêóþ èãðóøêó.
     äî çàðû÷àë, êîãäà èç òðóïà  õëûíóëà  êðîâü, êàïëè âûáèâàëè  ôîíòàí÷èêè
ïûëè èç ïðîêàëåííîé ñîëíöåì çåìëè.
     - €-ð-ð-õ, - ðû÷àë äî, ãëàçà åãî äèêî âûòàðàùèëèñü.
     - ‘ìîòðè-êà, ïàïî÷êà,  îí òîæå ãîâîðèò  "€-ð-ð-õ",  -  çàìåòèë  èìî. -
‚åðîßòíî,  ýòî  ïîìîæåò  íàì îïðåäåëèòü, êîãî óêóñèëà  ýòà  ìóõà.  “êóøåííûé
íåïðåìåííî ñêàæåò: "€-ð-ð-õ"
     - åïëîõàß ìûñëü, - îäîáðèë —èóí.
     „åðåâåíñêèå æèòåëè ðàçáåãàëèñü. Žíè êàê ðàç íåñëèñü ìèìî èìî  è —èóíà,
êîãäà  äî ïîäíßë  íàä  ãîëîâîé  òðóï  ñîëäàòà  è øâûðíóë åãî,  òî÷íî ëåãêóþ
òðîñòèíêó, â äðóãèõ ñîëäàò.
     €ðìèß  “âåíäû ïîáðîñàëà  ñâîè  ðóæüß è  óíåñëàñü ïðî÷ü,  ïëîùàäü  âäðóã
îïóñòåëà, òî÷íî ïî ìàíîâåíèþ âîëøåáíîé ïàëî÷êè, îñòàëèñü òîëüêî èìî, —èóí è
‘ìèò íà îäíîì åå êîíöå, à íà äðóãîì... “ ‘ìèòà ñæàëîñü ñåðäöå.
     ßäîì  ñ  äî ñòîßë åððè ˜âàéä,  ìåäëåííî  ïîìàõèâàß ñâîèì  îäåßëüöåì.
ƒëàçà ïóõëîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà îñòåêëåíåëè. äî ãëßíóë íà åððè, è ãóáû åãî
èñêðèâèëèñü â äèêîé ïàðîäèè íà óëûáêó. àçâåâàþùååñß ãîëóáîå îäåßëêî â ðóêàõ
åððè ïðèâëåêëî âíèìàíèå îáåçóìåâøåãî ïîëèòèêà. ˆ îí êèíóëñß  íà ýòîò êëî÷îê
ìàòåðèè, êàê ðàçúßðåííûé áûê íà àðåíå.
     èìî è —èóí äâèíóëèñü áûëî íà ïîìîùü, íî åððè îñòàíîâèë èõ.
     - è øàãó áëèæå! - êðèêíóë îí. - Ÿ ñàì ñ íèì ñïðàâëþñü.
     ’åëî åððè êàê áóäòî îòâåðäåëî, à âçãëßä ñòàë ðàññåßííûì,  óñòðåìèâøèñü
â íèêîìó íå âåäîìóþ äàëü.
     - èìî, —èóí, ïîìîãèòå åìó, - çàêðè÷àë ‘ìèò.
     î èìî ïðîïóñòèë åãî ñëîâà ìèìî óøåé.
     - Ží îïßòü ñîáèðàåòñß ïðîäåëàòü ýòó øòóêó, -  çàìåòèë  îí —èóíó. - òîò
ôîêóñ ñ êîñìè÷åñêèìè ñèëàìè.
     —èóí ñïîêîéíî ñîçåðöàë ðàçâîðà÷èâàþùóþ ïåðåä íèì áèòâó.
     Šîãäà  äî  ïðèáëèçèëñß ê  åððè è  ñîáðàëñß áûëî îáõâàòèòü åãî ðóêàìè,
åððè ïðèãíóëñß, ïðîñêîëüçíóë  ïîä ñìåðòîíîñíûìè îáúßòèßìè è, äåðíóâ äî  çà
íîãó,  ñâàëèë  íà çåìëþ âåëè÷åñòâåííîãî  ïðåäñòàâèòåëß  ŒŽ‡‘•Ž. îòîì  îäíèì
óäàðîì ñâîåãî ïóõëîãî êóëà÷êà ÷óòü íå îãëóøèë äî.
     -  —åðò áû  ìåíß  ïîäðàë, ýòîò  ïàðåíü ïðåêðàñíî ñïðàâëßåòñß, -  ñêàçàë
èìî. - Œãíîâåííîå îâëàäåíèå ‘èíàíäæó.
     - Œãíîâåííîå îâëàäåòü ‘èíàíäæó íåâîçìîæíî, - îòîçâàëñß  —èóí è äâèíóëñß
âïåðåä, ê åððè.
     äî  óæå ñíîâà âñêî÷èë íà íîãè è êðóæèë âîêðóã åððè.  îâîðà÷èâàßñü çà
íèì ñëåäîì,  ÷òîáû âñå  âðåìß  âèäåòü âðàãà, ìàëåíüêèé òîëñòåíüêèé ÷åëîâå÷åê
óðîíèë ñâîå ãîëóáîå îäåßëêî.
     ˆ òóò, ïî÷òè çðèìî, ñèëû ñòàëè  ïîêèäàòü åãî. åððè óñòàâèëñß íà çåìëþ,
äî, òîï÷àñü âîêðóã ˜âàéäà, íàñòóïèë íà ãîëóáîé êëî÷îê.
     Œîëîäîé ÷åëîâåê ïîìåäëèë. —èóí ïîçâàë:
     - ‘þäà, äî. Šî ìíå!
     î  ïðåæäå, ÷åì  äî óñïåë ïîøåâåëèòüñß, åððè íûðíóë ê çåìëå,  ïûòàßñü
ñõâàòèòü... ÷òî?
     - Ží âåäü çà ýòèì ÷åðòîâûì îäåßëîì òßíåòñß! - áðîñèë èìî.
     —èóí êèíóëñß áûëî âïåðåä, ÷òîáû îñòàíîâèòü  åððè, íî îïîçäàë.  •âàòèëî
îäíîãî óäàðà. äî îïóñòèë ñâîé  ìîãó÷èé ñîêðóøèòåëüíûé êóëàê íà ñïèíó  þíîøè
ìåæäó  ëîïàòêàìè  è ïåðåëîìèë åìó ïîçâîíî÷íèê, òðåñíóâøèé, êàê  ñóõàß âåòêà.
åððè ðóõíóë íà çåìëþ áåñôîðìåííîé ãðóäîé, òî÷íî âñå êîñòè èç åãî òåëà âäðóã
èñ÷åçëè êóäà-òî.
     Ží åùå ïîïðîáîâàë áûëî  ïðîïîëçòè âïåðåä ïàðó  äþéìîâ. óêà åãî ñêðåáëà
ïî çåìëå. € ïîòîì ãîëîâà ìîëîäîãî ó÷åíîãî óïàëà â ïûëü.
     —èóí  óæå ñèäåë  âåðõîì  íà äî,  åãî ðóêè è íîãè ñêðûâàëèñü â ñêëàäêàõ
êèìîíî, êîëûøóùàßñß, øåâåëßùàßñß ìàòåðèß ïðèäàâàëà  åãî äâèæåíèßì ìßãêîñòü è
âèäèìóþ   ìåäëèòåëüíîñòü.   î  îñòàâàëèñü   çâóêè.  ƒëóõîé   ñòóê   óäàðîâ,
îáðóøèâøèõñß  íà  äî,  òðåñê åãî  ïåðåëîìàííûõ  êîñòåé,  à ïîòîì  àôðèêàíåö
ïðåâðàòèëñß  â  áåñôîðìåííóþ  ãðóäó  ïëîòè,  ðàñïðîñòåðòóþ   íà  çåìëå,  åãî
íåâèäßùèå ãëàçà óñòàâèëèñü íà ñîëíöå, à ðóêè äåðãàëèñü â àãîíèè.
     èìî ñêëîíèëñß íàä åððè, ‘ìèò ïîäáåæàë ê íèì.
     - î÷åìó æå òû îñòàíîâèëñß, ïàðåíü? - ñïðîñèë èìî. - ’û âåäü  óæå âçßë
íàä íèì âåðõ, à ïîòîì âäðóã îñòàíîâèëñß.
     —èóí  îïóñòèëñß   íà   êîëåíè  ðßäîì  ñ  åððè,  òîò  ñëàáî  óëûáíóëñß,
ïðåîäîëåâàß áîëü.
     Ží ðàçæàë ðóêó.  à ëàäîíè ëåæàëà  êðàñíîêðûëàß  ìóøêà.  àñåêîìîå áûëî
íåïîäâèæíî.
     - Ÿ óâèäåë ýòî íà çåìëå îêîëî äî. ˆ ïðûãíóë, ÷òîáû åå ïîéìàòü,  íå ìîã
æå ß  äàòü  åé  óëåòåòü  è  ïîêóñàòü åùå êîãî-òî. ’îëüêî  çðß âðåìß óïóñòèë,
ñêàçàë åððè. - Žíà áûëà óæå ìåðòâà.
     - Œû îòâåçåì òåáß â áîëüíèöó, - ñêàçàë ‘ìèò.
     Ží òîæå îïóñòèëñß íà êîëåíè îêîëî ëåæàâøåé íà çåìëå ãîëîâû åððè.
     åððè ñëàáî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     -  å  ïîìîæåò,  -  ïðîèçíåñ  îí  -  ‘ìåðòü  îñßçàåìà,  åå  ïðèáëèæåíèå
÷óâñòâóåøü. € âû çíàëè îá ýòîì ðàíüøå? - ïîèíòåðåñîâàëñß åððè, ìîçã ó÷åíîãî
óâëå÷åííî  ñëåäèë  çà ðàáîòîé  ñîáñòâåííîãî îðãàíèçìà äàæå  â ýòè  ïîñëåäíèå
ìãíîâåíèß æèçíè. - ‚û ãäå-íèáóäü íàïèøåòå îá ýòîì?
     ‘ìèò êèâíóë, áîßñü,  ÷òî ãîëîñ ó  íåãî ìîæåò  äðîãíóòü è âûäàòü ÷óâñòâà
íåñãèáàåìîãî äèðåêòîðà; âìåøàëñß èìî:
     - ƒäå áîëèò, ïàðåíü? Ÿ ìîãó óáðàòü áîëü.
     Ží âäðóã îáíàðóæèë  ïðèñóòñòâèå ñèëû, ñ êîòîðîé íå ìîã ñïðàâèòüñß - ýòî
áûëà ñìåðòü.
     - “æå  íå áîëèò. ‘îâñåì  íå  áîëèò,  -  åððè ãëßíóë íà  —èóíà è  ñíîâà
óëûáíóëñß.  -  ‚û ïîíßëè,  ÷òî  ß äåëàë. òî  áûëî òî æå ñàìîå,  ÷òî òîãäà â
ëàáîðàòîðèè, íàäî  òîëüêî îáóçäàòü  êîñìè÷åñêóþ ýíåðãèþ. € âû ýòî äåëàåòå  ñ
ïîìîùüþ äûõàíèß.  ˆ ìíå  óäàëîñü,  òîëüêî êîãäà ß  íàãíóëñß  çà  ìóõîé, ñèëû
îñòàâèëè ìåíß. î÷åìó òàê âûøëî?
     - å çíàþ, ñûí ìîé, - îòâåòèë —èóí.
     - ‚û ãîâîðèëè, ÷òî  âñå äåëî â äûõàíèè.  € ß ïðàâèëüíî äûøàë, -  ñêàçàë
åððè.
     Ží  íà  ìãíîâåíèå ïðèêðûë  ãëàçà, ëèöî óìèðàþùåãî  èñêàçèëà áîëåçíåííàß
ãðèìàñà, ïîòîì åððè  ñíîâà  ãëßíóë  íà  —èóíà,  èùà ó íåãî  îòâåòà  íà ñâîé
âîïðîñ.
     - ’û ïðàâèëüíî äûøàë, ñûí ìîé, - ìßãêî ñêàçàë —èóí. - î äûõàíèå - ëèøü
÷àñòü ýòîãî. “ òåáß íå áûëî äîñòàòî÷íîé ïîäãîòîâêè,  ÷òîáû ïîääåðæèâàòü ñâîþ
ñèëó.  „ûõàíèå  äàåò  ñèëó.  òî  âåðíî.  î  ÷òîáû  ïîääåðæèâàòü  åå, íóæíû
äëèòåëüíûå òðåíèðîâêè,  ÷åëîâåê  äîëæåí îñîçíàòü,  ÷òî  âëàäååò ýòîé ñèëîé è
ìîæåò åå èñïîëüçîâàòü ïî ñâîåé  âîëå,  - îí ïîëîæèë ëàäîíè ñåáå íà ãðóäü.  -
òî ïðîèñòåêàåò îòñþäà. î íå èç ëåãêèõ, à  èç ñàìîãî ñåðäöà. ˆ îòñþäà, - îí
ïîäíßë ëàäîíè êî ëáó. -  ‘êàæè ìíå. àçâå òû  íà  ìãíîâåíèå  íå  óñîìíèëñß â
ñâîåì âëàäåíèè ñèëîé, íå èñïóãàëñß, ÷òî îíà ïîêèíåò òåáß?
     åððè ïîïûòàëñß êèâíóòü è òóò æå ëèöî åãî èñêàçèëîñü îò ìóêè.
     - Šîãäà óâèäåë ìóõó. Ÿ íå çíàë, áóäó ëè äîñòàòî÷íî áûñòð è ñèëåí, ÷òîáû
ñõâàòèòü åå.
     -  òî  è ñòàëî  ìãíîâåíèåì  òâîåé ñëàáîñòè,  - ñêàçàë —èóí.  - …äâà òû
óñîìíèëñß â ñâîåì ìîãóùåñòâå, êàê ñèëà â òîò æå ìîìåíò ïîêèíóëà òåáß.
     - Ÿ áûë òàê áëèçîê, - ïîæàëåë åððè.
     - ˆç òåáß ïîëó÷èëñß  áû ïðåêðàñíûé ó÷åíèê, - óòåøèë  åãî —èóí. - ’û áûë
íàäåëåí  è ìóäðîñòüþ, è ìóæåñòâîì. ’åáå íå õâàòàëî ëèøü óâåðåííîñòè  â  òîì,
÷òî  òû  ìîæåøü  äîñòèãíóòü  æåëàåìîãî. ‚ ýòîì  è ñîñòîèò  ïîäëèííûé  ñåêðåò
‘èíàíäæó: ÷åëîâåê  ìîæåò ïðåîäîëåòü  ëþáîå ïðåïßòñòâèå,  åñëè  âñåì  ñåðäöåì
çíàåò, ÷òî äîëæåí ýòî  ñäåëàòü,  à ðàçóìîì ÷óâñòâóåò, ÷òî  ìîæåò îñóùåñòâèòü
ñâîå ñòðåìëåíèå, - îáúßñíèë —èóí.
     - € âû è ïðàâäà äóìàåòå,  ÷òî  èç ìåíß ïîëó÷èëñß áû õîðîøèé  ó÷åíèê?  -
ñïðîñèë åððè.
     - „à, - ïîäòâåðäèë —èóí. - ’û ñòàë áû ëó÷øèì ìîèì ó÷åíèêîì.
     - ëàãîäàðþ, - îòêëèêíóëñß ˜âàéä.
     Ží ïåðåâåë âçãëßä è çàìåòèë ñòîßâøåãî ðßäîì ñ íèì íà êîëåíàõ ‘ìèòà.
     - •àðîëä, ñïàñèáî òåáå çà âñå.
     - ˆ òåáå ñïàñèáî, åððè.
     - •àðîëä, òû áëèæå âñåõ ïîäîøåë ê òîìó, ÷òîáû ñòàòü ìíå äðóãîì.
     - Ÿ ÷óâñòâóþ òîæå ñàìîå, åððè, - îòâåòèë ‘ìèò.
     åððè  ˜âàéä  óñïåë åùå ðàç óëûáíóòüñß  è ñêîí÷àëñß.  ‚ ýòè èñïîëíåííûå
ìóæåñòâà  ìãíîâåíèß åãî ïîñëåäíåé áèòâû è  ãèáåëè  îêàçàëñß çàáûò è çàáðîøåí
ìàëåíüêèé êëî÷îê ãîëóáîãî îäåßëêà, âòîïòàííûé â ïûëü “âåíäû.
     à çàäíåì ñèäåíèè ëèìóçèíà, ïðèíàäëåæàâøåãî €ìàáàñå ”ðàíñóà äî, ëåæàëî
òåëî åððè ˜âàéäà.
     - „æèï èñ÷åç, - ñîîáùèë èìî. - ˆ íåâîçìîæíî äîãàäàòüñß, ãäå ìîæåò áûòü
ñåé÷àñ åððèâåçåð. Šàê âû äóìàåòå ó íåãî áûëè åùå òàêèå ìóõè?
     ‘ìèò êèâíóë.
     -  „îëæíû   áûòü.  ˆ   î÷åíü  ìíîãî.  Ÿ  óâåðåí,  ÷òî  îíè  óñïåëè  óæå
ðàçìíîæèòüñß. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ó íåãî õâàòèò  ýòèõ ñîçäàíèé, ÷òîáû ïðèâåñòè
â èñïîëíåíèå ñâîþ óãðîçó.
     - ’îãäà ìû ïðîïàëè, - çàßâèë èìî.
     - îõîæå íà òî, - ïîäòâåðäèë ‘ìèò.
     - Œíå  î÷åíü  æàëü, -  ñêàçàë èìî. -  Ží ñåé÷àñ  ìîæåò  îêàçàòüñß  ãäå
óãîäíî.
     - ‡íàþ.
     -  Œû ñ —èóíîì ïîáóäåì åùå òóò, ïîèùåì åãî,  íî íà âàøåì ìåñòå ß áû  íå
ñòàë òåøèòü ñåáß îñîáûìè íàäåæäàìè.
     - Ÿ è íå ñòàíó, - çàâåðèë ‘ìèò.
     - € âû ÷òî ñîáèðàåòåñü äåëàòü?
     -  Ÿ îòâåçó òåëî åððè â  àìåðèêàíñêîå  ïîñîëüñòâî îêîëî àýðîïîðòà. Žíè
ïîçàáîòßòñß î òîì, ÷òîáû îòïðàâèòü åãî äîìîé. Œû ïîõîðîíèì åãî â ˜òàòàõ.
     - •îðîøî ïðèäóìàíî, - êèâíóë èìî.
     ‘ìèò òîæå êèâíóë è ñåë â ìàøèíó.
     - „î ñâèäàíèß, Œàñòåð ‘èíàíäæó, - ñêàçàë îí. - „î ñâèäàíèß, èìî.
     - „î ñâèäàíèß, - îòâåòèë èìî.
     —èóí ìîë÷àë, ïîêà ‘ìèò íå óåõàë.

        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ …‚€Ÿ

     - ó,  åñëè âåñü  ìèð ñêîðî âåðíåòñß â  ñîñòîßíèå êàìåííîãî  âåêà,  òî,
ïî-ìîåìó, îí ñòàíåò âåñüìà çàíßòíûì ìåñòå÷êîì, - çàßâèë èìî.
     - Šàê æå ñêîðî âû, áåëûå, ãîòîâû ñäàòüñß, - îòâåòñòâîâàë —èóí.
     - åððèâåçåð  ñåé÷àñ  ìîæåò  áûòü óæå çà ìíîãî ìèëü îò  íàñ, - âîçðàçèë
èìî.
     - Œîæåò, - ñ